Support for Spanish speakers

Support for Spanish speakers
We are sorry you have been a victim of crime. If you would like
any help, we are happy to arrange and pay for an interpreter
to support you and answer any questions or concerns you have.
Victim Support is the independent national charity for all victims
and witnesses across England and Wales. We provide:
• Free and confidential emotional support for victims and witnesses
• Information and help for dealing with the criminal justice system
• Practical help to sort out the problems crime can cause.
If you need support in court our Witness Service can help you with:
• Someone to talk to, confidentially before or after you go into court
• A visit to the court and where possible a look round a courtroom
before you are called as a witness
• Information about what happens in court
• Answering specific questions about your case.
To contact us call 0845 30 30 900 or
email [email protected]
You can also contact your local office at:
Type your details here...
www.victimsupport.org.uk
Registered charity number 298028
Registered address: Victim Support, Hallam House, 56–60 Hallam Street, London W1W 6JL
P774|0214
Support for Spanish speakers
Sentimos que haya sido víctima de un delito. Si desea ayuda, con gusto le organizaremos y
pagaremos los servicios de un intérprete para asistirle y responder a cualquier pregunta
o inquietud que tenga.
Victim Support en una organización benéfica nacional independiente para todas las víctimas
y testigos en Inglaterra y Gales. Proporcionamos:
• Apoyo emocional gratuito y confidencial para víctimas y testigos
• Información y ayuda para tratar con el sistema penal
• Ayuda práctica para resolver los problemas que el delito pueda causar
Si necesita apoyo en juzgado en nuestro Servicio de Testigos le puede ayudar en lo
siguiente maneras:
• Proporcionar alguien con quien hablar, de forma confidencial, antes o después de ir al juzgado
na visita al juzgado y, si es posible, una visita a la sala del juzgado, antes de que le llamen
•U
como testigo
• Información sobre lo que pasa en el juzgado
• Respuestas a preguntas específicas sobre su caso
Para ponerse en contacto con nosotros llame al 0845 30 30 900 o envíe un email a
[email protected]
www.victimsupport.org.uk
Registered charity number 298028
Registered address: Victim Support, Hallam House, 56–60 Hallam Street, London W1W 6JL
P774|0214