MODELLO PETICIÓN

AL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA Nº ... DE .....
AL GIUDICE DI PRIMO GRADO DI
........
DON ............., mayor de edad,
soltero, economista, con domicilio en
......., calle de ................, y provisto
de DNI número ..........., ante el
presente Juzgado comparezco y como
mejor proceda en Derecho, DIGO:
Il Signor..................., maggiorenne,
celibe,
laureato
in
economia,
residente
in..............,
via
..................,
e
provvisto
del
documento nazionale di identità
numero....................,
innanzi
al
presente giudice compaio e secondo
diritto, DICHIARO:
Que mediante el presente escrito
interpongo
PROCEDIMIENTO
MONITORIO, contra Don ............,
con domicilio en ......., calle de
.............., y provisto de DNI número
............, en virtud de los artículos
814 en relación con el 812.2.1º de
la Ley de Enjuiciamiento Civil.
El objeto de la presente reclamación
es la cantidad de ............. pesetas,
cuyo origen está en las relaciones
comerciales con el deudor, que se
vienen realizando desde hace unos
años, detalladas en las diferentes
partidas anotadas en su cuenta, en el
Libro Mayor de nuestra sociedad, cuya
fotocopia se acompaña. Que el día ....
de ....... de ......, el deudor realizó un
último pedido, indicado en la factura
que también se acompaña, sin que el
deudor llegara a abonarla.
Por todo lo expuesto,
SUPLICO
AL
JUZGADO:
Que
teniendo por presentado este escrito,
junto con los documentos que se
acompañan, se sirva admitirlo, y en
su virtud, acuerde requerir de pago al
indicado
deudor
Don
...........,
siguiendo los trámites procedentes
según el resultado del requerimiento.
En ........., a ..... de ...... de .......
Fdo.: ................
Che mediante il presente scritto
interpongo
PROCEDIMENTO
MONITORIO,
contro
il
Signor.................cono
domicilio
in..................., via ..............., con
documento
di
identificazione.................., ai sensi
del combinato disposto degli artt.
814 e 812.2.1 della Legge di
Procedura Civile spagnola.
L’oggetto della presenta istanza é
rappresentato
dalla
somma
di
................... pesetas, la cui origine si
rintraccia nelle relazioni commerciali
esistenti con il debitore, di cui fanno
fede le molteplici annotazioni contabili
presenti nelle nostre scritture, cui
fotocopia
si
allega.
Che
il
giorno............, il debitore realizzò un
ultimo ordine, come risulta da fattura
allegata, senza di poi procedere al
pagamento dello stesso.
Per quanto sopra esposto,
VOGLIA LA S.V.ill.ma: ritenendo
presentato
il
presente
scritto,
congiuntamente ai documenti che si
allegano,
ammetterlo,
ed
in
conseguenza, procedere alla richiesta
di pagamento nei confronti del
debitore,
ut
supra,
Signor....,
procedendo con gli adempimenti
dovuti in base all’esito di detta
richiesta.
Lì...................,
Firma