Sistema Automatizado de Egresos Hospitalarios y Cálculo de

6LVWHPD$XWRPDWL]DGRGH(JUHVRV+RVSLWDODULRV
\&iOFXORGHLQGLFDGRUHV$MXVWDGRV
5HVXPHQ
/DDWHQFLyQKRVSLWDODULDHVODGHPD\RUFRVWRHQWUHODVTXHVHSUHVWDQHQODVDOXG/DPDQHUD
PiV HIHFWLYD GH HMHUFHU FRQWURO \ HYDOXDU OD DFWLYLGDG KRVSLWDODULD WUDQVLWD SRU HO XVR GH
LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHxR KRVSLWDODULR TXH SHUPLWDQ HYDOXDU OD FDOLGDG \ OR DGHFXDGR GH OD
DWHQFLyQ VDQLWDULD GH PDQHUD FRQWLQXD VLQ HPEDUJR ORV LQGLFDGRUHV GH UHVXOWDGR FUXGRV QR
SHUPLWHQUHDOL]DUXQDFRPSDUDFLyQDFHUWDGDHQHOWLHPSRHQXQPLVPRVHUYLFLRXKRVSLWDODVt
FRPR HQWUH GLIHUHQWHV LQVWLWXFLRQHV 3RFRV GDUtDQ FUHGLELOLGDG KR\ HQ GtD D ORV UHVXOWDGRV
FRPSDUDWLYRVGHORVSDFLHQWHVHQWUHKRVSLWDOHVVLQXQDMXVWHPtQLPRSDUDODVGLIHUHQFLDVHQWUH
ORVULHVJRVGHORVSDFLHQWHV6HUHDOL]yXQHVWXGLRGHLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROOR,'GHILQLGR
GHQWUR GH OD FDWHJRUtD ³HYDOXDFLyQ GH WHFQRORJtDV´ HQ HO FXDO VH FRQVWUX\y \ VH GLHURQ ORV
SULPHURV SDVRV HQODFRQVWUXFFLyQ\YDOLGDFLyQGHXQVLVWHPDDXWRPDWL]DGRSDUDORVHJUHVRV
KRVSLWDODULRV HO FXDO DGHPiV SHUPLWH HO FiOFXOR GH LQGLFDGRUHV KRVSLWDODULRV DMXVWDGRV \ GH
RWURV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG \ HILFLHQFLD GH ORV VHUYLFLRV EULQGDGRV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV
KRVSLWDODULDV
,QWURGXFFLyQ
/DV(VWDGtVWLFDVGH6DOXGHQ&XEDKDQWHQLGRVHLVSHUtRGRVTXHVHUHPRQWDQDORVSULPHURV
DxRV GHVSXpV GHO GHVFXEULPLHQWR 6H FXHQWDQ FRQ IXHQWHV RULJLQDOHV FRPR OD ³$FWDV
&DSLWXODUHV´ TXH FRQWHQtDQ KHFKRV HFRQyPLFRV SROtWLFRV \ VRFLDOHV WDPELpQ FRQ HO
³/LEUR 3ULPHUR GH (QWLHUUR´ &RQ HO FRPLHQ]R GH OD SXEOLFDFLyQ GHO 3DSHO 3HULyGLFR GH OD
+DEDQD VH FXHQWD FRQ XQD IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ HQ WRGRV ORV FDPSRV HQWUH HOORV HO GH
VDQLGDGSRUVyORFLWDUDOJXQRV (QHOiPELWRKRVSLWDODULRHQ&XEDDSDUWLUGHFRPLHQ]DDXWLOL]DUVHHOOODPDGR³0RGHOR
´HOFXDOUHFRJtDODLQIRUPDFLyQGHVDOXGGHORVKRVSLWDOHVHVWDWDOHV\IOXtDPHQVXDOPHQWH
GHHVWRVDOPLQLVWHULRHOPLVPRUHFRJtDLQIRUPDFLyQFOtQLFDVREUHPRYLPLHQWRKRVSLWDODULR
FRQVXOWDVSRUHVSHFLDOLGDGFLUXJtDREVWHWULFLDIDUPDFLD\UDGLRORJtDpVWHVHPDQWXYRYLJHQWH
KDVWDHQHURGHPRPHQWRHQHOTXHVHLPSODQWDXQQXHYRPRGHORHQIRUPDGHOLEURDO
FXDOVHOHDxDGHQORVJUXSRVGHOD9,,&ODVLILFDFLyQGHHQIHUPHGDGHV(QHODxR
FRPRSDUWHGHOFDPELRGHWRGRVORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQGHVDOXGHQHOSDtVVHVXVWLWX\HHO
PRGHOR HQ IRUPD GH OLEUR SRU XQR QXHYR HQ GRQGH VH LPSODQWDQORVPRGHORV SRU DFWLYLGDG
PRGHOR GH PRYLPLHQWR KRVSLWDODULR GH VHUYLFLR FRQVXOWDV REVWHWULFLD UDGLRORJtD
ODERUDWRULRHWF\VHVXSULPHODFODVLILFDFLyQGHHQIHUPHGDGHV <D HQ VH LQWURGXFH HO PRGHOR GRQGH VH FRPLHQ]D D FODVLILFDU QXHYDPHQWH ORV
HJUHVRVSRUOD9,,,&ODVLILFDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH(QIHUPHGDGHVODFXDOHVVXSULPLGDHQ
(VWH PRGHOR KD FRQWLQXDGR YLJHQWH KDVWD QXHVWURV GtDV FRQ SHTXHxRV FDPELRV $
SULQFLSLRVGHODGpFDGDGHORVVHFRPLHQ]DGHQXHYRDFODVLILFDUORVHJUHVRVKRVSLWDODULRV
HVWDYH]SRUOD,;FODVLILFDFLyQ\DSDUWLUGHODxRVH FRPLHQ]DDFODVLILFDUORVPLVPRVSRU
OD;&ODVLILFDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH(QIHUPHGDGHV
/D DWHQFLyQ KRVSLWDODULD HV OD PiVFRVWRVD GH ODVTXH VH SUHVWDQHQ ODVDOXG(OSDFLHQWHHQ
XQDXQLGDGKRVSLWDODULDGHEHVHUDWHQGLGRQRVyORGHVGHHOSXQWRGHYLVWDPpGLFRVLQRTXH
GHEHWHQHUUHVXHOWDVVXVQHFHVLGDGHVGHDOLPHQWDFLyQ\HQFLHUWDIRUPDGHYHVWXDULR 6HJ~Q5tRV HOUHFXUVRFDPDFRQVXPHPiVGHOVHVHQWDSRUFLHQWRGHOSUHVXSXHVWRGHVWLQDGR
D OD VDOXG 5HVXOWD REYLD HQWRQFHV OD QHFHVLGDG GH HYDOXDU \ FRQWURODU OD HILFLHQFLD GH OD
JHVWLyQKRVSLWDODULD
/D PDQHUD PiV HIHFWLYD GH HMHUFHU FRQWURO \ HYDOXDU OD DFWLYLGDG KRVSLWDODULD WUDQVLWD SRU HO
XVRGHLQGLFDGRUHVGH GHVHPSHxRKRVSLWDODULRTXHSHUPLWDQHYDOXDUODFDOLGDG\ORDGHFXDGRGH
ODDWHQFLyQVDQLWDULDGHPDQHUD FRQWLQXDVLQHPEDUJRORVLQGLFDGRUHVGHUHVXOWDGRFUXGRVHQ
HO iPELWR KRVSLWDODULR QR SHUPLWHQ UHDOL]DU XQD FRPSDUDFLyQ DFHUWDGD HQ HO WLHPSR HQ XQ
PLVPR VHUYLFLR X KRVSLWDO DVt FRPR HQWUH GLIHUHQWHV LQVWLWXFLRQHV +DFH \D DxRV ORV
PpGLFRV UHDFFLRQDURQ KRVWLOPHQWH FXDQGR :LOOLDQ )DUU HVWDEOHFLy FRPSDUDFLRQHV HQWUH ORV
WDVDV GH PRUWDOLGDG D WUDYpV GH ORVKRVSLWDOHVLQJOHVHV 3RFRVGDUtDQFUHGLELOLGDG KR\ HQ
GtDDORVUHVXOWDGRVFRPSDUDWLYRVGHORVSDFLHQWHVHQWUHKRVSLWDOHVVLQXQDMXVWHPtQLPRSDUD
ODVGLIHUHQFLDVHQWUHORVULHVJRVGHORVSDFLHQWHV
6LQHVWHDMXVWHORVKRVSLWDOHVGRQGHVHDWLHQGHQSDFLHQWHVFRQPD\RUULHJRGHPXHUWHHVWDUtDQ
FODUDPHQWHHQGHVYHQWDMDVLWHQHPRVHQFXHQWDODWHQGHQFLDDFWXDODSXEOLFDUORVUHVXOWDGRVGH
ORV LQGLFDGRUHV KRVSLWDODULRV LQFOXVR ORV KRVSLWDOHV FRQ SREUH UHVXOWDGR SRGUtDQ DUJXPHQWDU
TXH VXV SDFLHQWHV HVWiQ ³PDV HQIHUPRV´ 3DUD QR FRUUHU HO ULHVJR GH VHU LQMXVWRV HQ ODV
HYDOXDFLRQHV GHO WUDEDMR PpGLFR \ SDUD QR SURSLFLDU TXH HO SHUVRQDO GH OD VDOD TXH WUDEDMD
GLUHFWDPHQWH FRQ HO SDFLHQWH DFHOHUHLQGHELGDPHQWH ODVDOWDVGHORVPLVPRVRUHDOLFHDOJXQD
RWUDPDQLREUDTXHUHGX]FDHOSURPHGLRGHHVWDGtDHQVXVDODWHQLHQGRHQFXHQWDHOSDWUyQTXH
GH DQWHPDQR FRQRFHQ GHEHQ LQFOXLUVH HQ ORV LQGLFDGRUHV YDULDEOHV FRQ SRQGHUDFLRQHV
DGHFXDGDV TXH WHQJDQ HQ FXHQWD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV SDFLHQWHV HQ HO SHUtRGR TXH VH
HYDO~D\HOSHVRGHFDGDXQDGHHOODV
$ SHVDU GH HVWH FRQVHQVR JHQHUDO DFHUFD GH OD QHFHVLGDG GH DMXVWDU HO ULHVJR FXDQGR VH
FRPSDUDQORVUHVXOWDGRVODGHWHUPLQDFLyQGHORVIDFWRUHVGHULHVJRDLQFOXLU\FyPRPHGLUORV
HV DOJR TXH JHQHUD FRQWURYHUVLD DGHPiV GH ¢4Xp QRV GLFHQ ORV UHVXOWDGRV 5LHVJR ±
$MXVWDGRV"
(O VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ KRVSLWDODULR DFWXDO HVWi GHVDFWXDOL]DGR HV OHQWR \ VREUH WRGR QR
FRQWHPSOD OD SRVLELOLGDG GH FRQVWUXLU LQGLFDGRUHV DMXVWDGRV (O SUHVHQWH WUDEDMR H[SRQH HO
GHVDUUROOR GH XQ QXHYR VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ SDUD ORV HJUHVRV KRVSLWDODULRV FRQ OD
SRVLELOLGDGGHFDOFXODUDOJXQRVLQGLFDGRUHVQRREWHQLGRVWUDGLFLRQDOPHQWHSRUORV6LVWHPDVGH
,QIRUPDFLyQ TXH PLGHQ OD FDOLGDG GH OD DWHQFLyQ PpGLFD \ UHDOL]DU HO DMXVWH HQ DOJXQRV GH
HOORV
0DWHULDO\0pWRGR
6H UHDOL]y XQ HVWXGLR GH LQYHVWLJDFLyQ GHVDUUROOR ,' GHILQLGR GHQWUR GH OD FDWHJRUtD
³HYDOXDFLyQ GH WHFQRORJtDV´ HQ OD FXDO VH GLHURQ ORV SULPHURV SDVRV HQ OD FRQVWUXFFLyQ \
YDOLGDFLyQGHXQVLVWHPDDXWRPDWL]DGRSDUDORVHJUHVRVKRVSLWDODULRVHOFXDOSHUPLWHDGHPiV
HOFiOFXORGHLQGLFDGRUHVKRVSLWDODULRVDMXVWDGRV\GHRWURVLQGLFDGRUHVGHFDOLGDG\HILFLHQFLD
GHORVVHUYLFLRVEULQGDGRVHQODVLQVWLWXFLRQHVKRVSLWDODULDV3DUDVXGHVDUUROORVHSDUWLHURQGH
LQYHVWLJDFLRQHV EiVLFDV UHDOL]DGDV FRQ DQWHULRULGDG HQ HO +RVSLWDO ³+HUPDQRV $PHLMHLUDV´
HQFDPLQDGDV D OD FRQVWUXFFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH tQGLFHVGH JUDYHGDG SDUDODViUHDVFOtQLFDV\
TXLU~UJLFDV
6H GHWHUPLQDURQ ORV VLJXLHQWHV LQGLFDGRUHV WDVD GH PRUWDOLGDG EUXWD \
DMXVWDGD tQGLFH GH FRPSOLFDFLRQHV EUXWR \ DMXVWDGR SURPHGLR GH HVWDGtD \ ORV LQGLFDGRUHV
FHQWLQHODV VLJXLHQWHV UHDFFLyQ GH LQFRPSDWLELOLGDG $%2 VHSVLV LQWUDKRVSLWDODULD XOFHUD GH
GHF~ELWRUHDFFLyQDSXQFLyQOXPEDUQHXPRQtDDYyPLWRVDOLPHQWDULRVODFHUDFLyQDFFLGHQWDO
GXUDQWH SURFHGLPLHQWRV PpGLFRV VKRFN SRVWRSHUDWRULR FXHUSR H[WUDxR TXLU~UJLFR
SHUIRUDFLyQHVRIiJLFDDFFLGHQWHTXLU~UJLFRGHKLVFHQFLDGHVXWXUDORVPLVPRVUHVSRQGLHURQD
ODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV
3URPHGLRGHHVWDGtD ¦ HVWDGtDQL(JUHVRV
7DVDGHPRUWDOLGDGEUXWD GHIXQFLRQHV(JUHVRV.HQXQSHUtRGRGHILQLGRSRUHOXVXDULR
ËQGLFH GH FRPSOLFDFLRQHV FRPSOLFDFLRQHV (JUHVRV . HQ XQ SHUtRGR GHILQLGR SRU HO
XVXDULR
,QGLFDGRUHV&HQWLQHODV (YHQWR&HQWLQHOD(JUHVRV
'RQGH QL FRUUHVSRQGH D FDGD XQR GH ORVLQGLYLGXRV HJUHVDGRV HQ HOSHUtRGRGHILQLGRSRUHO
XVXDULR\.HV XQDFRQVWDQWH
3DUD ORV DMXVWHV VH XWLOL]y HO PpWRGR GLUHFWR WRPDQGR FRPR SREODFLRQHV HVWiQGDU ORV
HJUHVDGRVSRUQLYHOGHJUDYHGDGGHODVVDODV$SDUDPHGLFLQD\$SDUDFLUXJtD
6H SURFHGHUtD PXOWLSOLFDQGR ORV HJUHVRV SRU QLYHO GH JUDYHGDG GH ODV SREODFLRQHV HVWiQGDU
6DODV$\$SRUODVWDVDHVSHFtILFDVGHFDGDXQRGHORVQLYHOHVHQODVVDODVDFRPSDUDU
GHHVWDPDQHUDVHREWHQGUtDQODVGHIXQFLRQHVHVSHUDGDVDOVXPDUODV\GLYLGLUODVHQWUHHOWRWDO
GHHJUHVRVGHGLFKDVVDODVVHREWHQGUtDODWDVDDMXVWDGD
6H XWLOL]y FRPR VLVWHPD JHVWRU GH EDVHV GH GDWRV GHO 64/ 6HUYHU HPSOHDQGR FRQVXOWDV
SURFHGLPLHQWRV HQ HO PLVPR \ HO OHQJXDMH $63 $FWLYH 6HUYHU 3DJHV FRPR SODWDIRUPD GH
SURJUDPDFLyQ FRQ LQVWUXFFLRQHV \ IXQFLRQHV GH 9LVXDO %DVLF 6FULSW 9%6FULSW
IXQGDPHQWDOPHQWH \ -DYD 6FULSW FRQ HO HPSOHR GHO VLVWHPD +RPH 6LWH ORV UHVXOWDGRV
IXHURQSUHVHQWDGRVHQWDEODVHLPiJHQHVSDUDHOPHMRUDQiOLVLVGHORVPLVPRVVHGHVDUUROOyHQ
SODWDIRUPD:LQGRZVELWVFRQXQDFRQILJXUDFLyQ&OLHQWH6HUYLGRU
$QiOLVLV\'LVFXVLyQGHORV5HVXOWDGRV
)OXMRGHODLQIRUPDFLyQ
(O SULPHU DVSHFWR TXH VH WUDWy IXH HO UHIHULGR DO IOXMR GH OD LQIRUPDFLyQ \ FXDO GH HVWD VH
LPSOHPHQWDUtD SRU HO VLVWHPD \ FXDO VHUtD REWHQLGD SRU HO VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ
DXWRPDWL]DGR\HQH[SORWDFLyQHQODLQVWLWXFLyQ
(OKRVSLWDO³+HUPDQRV$PHLMHLUDV´FXHQWDHQHVWRVPRPHQWRVSDUDODLQVFULSFLyQUHJLVWURGH
ORV SDFLHQWHV \ PRYLPLHQWR KRVSLWDODULR FRQ HO VLVWHPD ³*$/(1 +263,7$/´ YHUVLyQ GHVDUUROODGR HQ SODWDIRUPD :LQGRZV ELWV :LQGRZV 17 \ :LQGRZV FRQ XQD
FRQILJXUDFLyQ &OLHQWH6HUYLGRU \ HO XVR GHO JHVWRU GH EDVHV GH GDWRV UHODFLRQDO 64/ 6HUYHU
FRPRUHVHUYRULRGHODLQIRUPDFLyQ
(QQXHVWURFDVRODLQIRUPDFLyQVHHVWDEOHFLyGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(O PpGLFR GH DVLVWHQFLD HQ VX VDOD HJUHVD D ORV SDFLHQWHV OOHQDQGR XQD SODQLOOD
DXWRPDWL]DGDFRQLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDOHJUHVRGHOSDFLHQWH
/DLQIRUPDFLyQHVJXDUGDGDHQXQDWDEODGHGDWRVHQHOVHUYLGRUGHGDWRVGHODLQVWLWXFLyQ
/DLQIRUPDFLyQHVPDQLSXODGDSRUXQDDSOLFDFLyQHQODZHESDUDREWHQHUORVLQGLFDGRUHV
SURSXHVWRV
/D LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ OD SODQLOOD HV VREUH WRGR OD UHIHUHQWH D ODV YDULDEOHV TXH
FRQIRUPDQORVtQGLFHVGHJUDYHGDGWDQWRSDUDiUHDVFOtQLFDVFRPRSDUDiUHDVTXLU~UJLFDVODV
FXDOHV IXHURQ LGHQWLILFDGDV \ YDOLGDGDV HQ LQYHVWLJDFLRQHV SUHYLDV YHU WDEOD HO tQGLFH GH
JUDYHGDGFRQVWUXLGRIXHXWLOL]DGRSDUDHODMXVWHGLUHFWRSRUQLYHOGHJUDYHGDGGHODPRUWDOLGDG
\HOtQGLFHGHFRPSOLFDFLRQHVHQORVGRVVHUYLFLRV6HWRPDURQGHUHIHUHQFLDSDUDHO DMXVWHHQ
HOFDVRGHPHGLFLQDORVHJUHVRVSRUQLYHOGHJUDYHGDGGHODVDOD$\HQHOFDVRGHFLUXJtD
ORVGHODVDOD$
7DEOD
9DULDEOHVTXHFRQIRUPDQORVtQGLFHVGHJUDYHGDGSDUDODViUHDVGH
0HGLFLQD\&LUXJtD
6HUYLFLRGH0HGLFLQDFRHILFLHQWH
6HUYLFLRGH&LUXJtDFRHILFLHQWH
(WLRORJtDGHO'LDJQyVWLFRSULQFLSDO
(WLRORJtDGHODV(QIHUPHGDGHV$VRFLDGDV
3URFHGLPLHQWRV'LDJQyVWLFRVR7HUDSpXWLFRV
3URFHGLPLHQWRV'LDJQyVWLFRVR7HUDSpXWLFRV
,QYDVLYRV
,QYDVLYRV
)DOORVGHyUJDQRV
)DOORVGHyUJDQRV
(IHFWRVUHVLGXDOHV
(IHFWRVUHVLGXDOHV
&RPSOLFDFLRQHV
&RPSOLFDFLRQHV
5HVSXHVWDDOWUDWDPLHQWR
5HVSXHVWDDOWUDWDPLHQWR
7LSRGH,QWHUYHQFLyQ
3URFHGHUHVXUJHQWHV
(VWDQFLDHQ 87,
&RPSOLFDFLRQHVGHODKHULGD
&DGDtQGLFHGHJUDYHGDGVHFRQVWUX\HVXVWLWX\HQGRHOYDORUGHFDGDYDULDEOHSRUORVFyGLJRV
SUHHVWDEOHFLGRVPXOWLSOLFiQGRORSRVWHULRUPHQWHSRUVXFRHILFLHQWHSRVWHULRUPHQWHVHFODVLILFD
HOYDORUGHOtQGLFHDVtREWHQLGRVHJ~QXQDHVFDODRUGLQDOGHWUHVQLYHOHVGHJUDYHGDGVHJ~QHO
\SHUFHQWLO 9HUWDEOD
7DEOD
(VFDODRUGLQDOFRQWUHVQLYHOHVGHJUDYHGDGVHJ~QVHUYLFLRV
0HGLFLQD
1LYHO
,QWHUYDOR
1LYHO
&LUXJtD
,QWHUYDOR
1LYHO
± 1LYHO
± 1LYHO
1LYHO
1LYHO
± 1LYHO
± $GHPiV GH HVWD LQIRUPDFLyQ HQ ODV SODQLOODV VH UHFRJHQ XQD VHULH GH YDULDEOHV ODV TXH
FRQVWLWX\HQHYHQWRVSDUDORVFXDOHVVHFRQVWUX\HQORVUHVSHFWLYRVLQGLFDGRUHVFHQWLQHODV9HU
WDEOD
/RVPLVPRVUHVSRQGHQDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
,QGLFDGRUFHQWLQHOD 1~PHURGHHYHQWRVFHQWLQHODWRWDOGHHJUHVRV
7DEOD
9DULDEOHVTXHFRQIRUPDQORVLQGLFDGRUHVFHQWLQHODVVHJ~QVHUYLFLR
6HUYLFLRGH0HGLFLQD
5HDFFLyQGHLQFRPSDWLELOLGDG$%2
6HSVLVLQWUDKRVSLWDODULD
8OFHUDGHGHF~ELWR
5HDFFLyQDSXQFLyQOXPEDU
1HXPRQtDDYyPLWRVDOLPHQWDULRV
/DFHUDFLyQDFFLGHQWDOGXUDQWHSURFHGLPLHQWRV
PpGLFRV
6HUYLFLRGH&LUXJtD
5HDFFLyQGHLQFRPSDWLELOLGDG$%2
6HSVLVLQWUDKRVSLWDODULD
8OFHUDGHGHF~ELWR
5HDFFLyQDSXQFLyQOXPEDU
1HXPRQtDDYyPLWRVDOLPHQWDULRV
/DFHUDFLyQDFFLGHQWDOGXUDQWHSURFHGLPLHQWRV
PpGLFRV
6KRFNSRVWRSHUDWRULR
&XHUSRH[WUDxRTXLU~UJLFR
3HUIRUDFLyQHVRIiJLFD
$FFLGHQWHTXLU~UJLFR
'HKLVFHQFLDGHVXWXUD
6HOHFFLyQGHORVVLVWHPDV\OHQJXDMHVGHSURJUDPDFLyQDXWLOL]DU
3DUD OD FRQVWUXFFLyQ GH OD EDVH GH GDWRV VH XWLOL]y HO 6LVWHPD GH *HVWLyQ GH %DVHV GH GDWRV
5HODFLRQDO 64/ 6HUYHU D SDUWLU GHO FXDO VH UHDOL]DURQ FRQVXOWDV \ SURFHGLPLHQWRV ORV
FXDOHVFRPELQDGRVFRQODSURJUDPDFLyQHQ$63SHUPLWLHURQPRVWUDUHOSURGXFWRILQDOODEDVH
GH GDWRV TXHGy FRQIRUPDGD SRU XQD WDEOD GRQGH HVWiQ FRQWHQLGDV ODV YDULDEOHV TXH IRUPDQ
SDUWHGHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQVXVFDUDFWHUtVWLFDV\HVWUXFWXUDVHFRPHQWDUiQPiVDGHODQWH
3DUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ SURSLDPHQWH GLFKR VH HPSOHy OD WHFQRORJtD
$63 $FWLYH 6HUYHU 3DJHV OD FXDO HVWi GHVWLQDGD D OD FUHDFLyQ GH VLWLRV ZHE HOOD HQ Vt QR
FRQVWLWX\H XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ VLQR XQ PDUFR R SODWDIRUPD GRQGH FRQVWUXLU
DSOLFDFLRQHV EDVDGDV HQ LQWHUQHW HQ QXHVWUR FDVR VH XWLOL]DURQ LQVWUXFFLRQHV \ IXQFLRQHV GH
9LVXDO%DVLF6FULSW9%6FULSWIXQGDPHQWDOPHQWH\-DYD6FULSWHQPHQRUPHGLGD
6H WUDWD GH XQD HVWUXFWXUD &OLHQWH6HUYLGRU HVWR HV HO XVXDULR GH LQWHUQHW &OLHQWH SLGH XQ
UHFXUVR6HUYLGRU\HVWHOHGHYXHOYHXQDSiJLQDKWPOFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVHOHJLGDVSRUHO
XVXDULRGHVGHFRORUHVGHSDQWDOODUHJLVWURVGHXVXDULRVFRQVXOWDVHWF6RSRUWDPXOWLWXGGH
IXHQWHVGHGDWRV2'%&EDVHVGH'DWRVFRPR$FFHVV64/'EDVH)R[3URHWF8QDSiJLQD
ZHE $63 SXHGH YLVXDOL]DUVH HQ FXDOTXLHU QDYHJDGRU \D TXH HO FOLHQWH OR TXH UHFLEH HV HVD
SiJLQD$63³HMHFXWDGD´HQIRUPDWRKWPO
(PSOHDPRVHVWDWHFQRORJtDSRUORVVLJXLHQWHVPRWLYRV
¾ /DPLVPDSHUPLWHDFFHGHUDEDVHVGHGDWRVGHXQDIRUPDVHQFLOOD\UiSLGD
¾ /DVSiJLQDVVHJHQHUDQGLQiPLFDPHQWHPHGLDQWHHOFyGLJRGHVFULSWVJXLRQHV
¾ (O FyGLJR GH VFULSW VH HMHFXWD HQ HO VHUYLGRU \ QR VH GHSHQGH GHO QDYHJDGRU TXH VH
HPSOHH
¾ /DPLVPDVHHPSOHDIXQGDPHQWDOPHQWHSDUDFUHDUDSOLFDFLRQHVLQWHUDFWLYDVTXHIXQFLRQHQ
HQLQWHUQHW
¾ /RVXVXDULRVGHOVLVWHPDHQODLQVWLWXFLyQHVWiQIDPLOLDUL]DGRVFRQHVWHWLSRGHDSOLFDFLyQ
\ODQDYHJDFLyQHQLQWHUQHW
9DULDEOHV\&RQVWUXFFLyQGHODEDVHGHGDWRV
(Q HVWH DFiSLWH H[SRQGUHPRV ODV YDULDEOHV HPSOHDGDV HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO VLVWHPD GH
LQIRUPDFLyQGHHJUHVRVKRVSLWDODULRVGLYLGLGDVHQGRVJUXSRVODVYDULDEOHVSURYHQLHQWHVGHO
³*$/(1´\ODVYDULDEOHVGHORVtQGLFHVGHJUDYHGDGHLQGLFDGRUHVFHQWLQHODV
(Q OD WDEOD VH PXHVWUD ODV YDULDEOHV TXH IXHURQ WRPDGDV GHO VLVWHPD ³*$/(1´ OR FXDO
SHUPLWLyHQSULPHUOXJDUSRGHUXWLOL]DUHVWDVVLQXQHVIXHU]RDGLFLRQDOSRUSDUWHGHOPpGLFR
DVLVWHQWH \ HQ VHJXQGR OXJDU RSWLPL]DU QXHVWUD DSOLFDFLyQ WDQWR SDUD OD E~VTXHGD GH ORV
SDFLHQWHVFRPRSDUDODVVDOYDVGHODLQIRUPDFLyQ
7DEOD
9DULDEOHVSURYHQLHQWHVGHO³*$/(1´
9DULDEOHV
,GBSHUVRQD
1RPEUH
$SHOOLGR
$SHOOLGR
7DEODVGHRULJHQ
,+,B'$726B3(5621$
)HFKDGHQDFLPLHQWR
)HFKDLQJUHVR
)HFKDHJUHVR
'LDJQyVWLFRDOLQJUHVR
,+,B3$&,(17(
,GB9LFHGLUHFFLyQ
,GBFDPD
,GBVDOD
)HFKDBRSHUDFLyQ
,+*B9,&(',5(&&,21
,+,B8%,&$&,Ï1
,+4B5(*,6752B&,58*,$
(Q HO FDVR GH ODV YDULDEOHV TXH IRUPDQ SDUWH GHO tQGLFH GH JUDYHGDG \ GH ORV LQGLFDGRUHV
FHQWLQHODV ODV FXDOHV VRQ LQWURGXFLGDV SRU ORV PpGLFRV GH DVLVWHQFLD VH UHODFLRQDQ D
FRQWLQXDFLyQ HQ OD WDEOD WDQWR SDUD ORV VHUYLFLRV GH PHGLFLQD FRPR GH FLUXJtD FRQ VX
GHVFULSFLyQ
7DEOD
9DULDEOHLQFOXLGDVHQORVtQGLFHVGHJUDYHGDG\ORVLQGLFDGRUHVFHQWLQHODVVHJ~QVHUYLFLR
9DULDEOH7LSRGHYDULDEOH
6HUYLFLR
(WBQHRSOiVLFD'HJHQHUDWLYD
6t1R
(7B2WUD6t1R
(WBQHRSOiVLFD6t1R
(7B1R1HRSOiVLFD6t1R
(WBQLQJXQD6t1R
0HGLFLQD
)DOORByUJDQRV6t1R
(5B1LQJXQR6t1R
(5B$OJXQR1R6t1R
(5B$OJXQR6L6t1R
(5B)DOOHFLGR6t1R
&RPSOLFDFLRQHV6t1R
57B,QPHGLDWD6t1R
57B1R,QPHGLDWD6t1R
57B1R5HVSRQGLR6t1R
7LSRBXUJHQWH6t1R
7LSRBHOHFWLYD6t1R
3URFHGHUHVBXUJHQWH6t1R
8&,6t1R
FRPSOLFDFLRQHVBKHULGD6t1R
UHDFFB,QFRPS$%26t1R
VHSVLV6t1R
XOFHUD6t1R
UHDFFBSXQFLyQ6t1R
QHXPRQtDBYyPLWRV6t1R
ODFHUDFLyQ6t1R
$PERV
$PERV
3URFHGLPLHQWRV6t1R
VKRFNBSRVWRS6t1R
FXHUSRBH[WBTXL6t1R
SHUIRUDFLyQBHVRIiJLFD6t1R
DFFLGHQWHBTXL6t1R
GHKLVFHQFLDBVXWXUD6t1R
(GDG1XPpULFD
(VWDGtD1XPpULFD
ËQGLFHGH*UDYHGDG1XPpULFD
&LUXJtD
$PERV
$PERV
$PERV
&LUXJtD
&LUXJtD
$PERV
&LUXJtD
$PERV
$PERV
$PERV
$PERV
$PERV
$PERV
&LUXJtD
&LUXJtD
&LUXJtD
&LUXJtD
&LUXJtD
$PERV
$PERV
$PERV
'HVFULSFLyQ
(WLRORJtDGHO'LDJQyVWLFRSULQFLSDO1HRSOiVLFD
2WUD
(WLRORJtDGHODV(QIHUPHGDGHV$VRFLDGDV
1HRSOiVLFD
1R1HRSOiVLFD
1LQJXQD
3URFHGLPLHQWRV'LDJQyVWLFRVR7HUDSpXWLFRV
,QYDVLYRV
)DOORVGHyUJDQRV
(IHFWRVUHVLGXDOHV1LQJXQR
$OJXQRTXHQRFDPELRKiELWRVGHYLYD
$OJXQRTXHVtFDPELRKiELWRVGHYLYD
)DOOHFLGR
&RPSOLFDFLRQHV
5HVSXHVWD DOWUDWDPLHQWR,QPHGLDWD
1RLQPHGLDWD
1RUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWR
7LSRGH,QWHUYHQFLyQ8UJHQWH
(OHFWLYD
3URFHGHUHVXUJHQWHV
(VWDQFLDHQ87,
&RPSOLFDFLRQHVGHODKHULGD
5HDFFLyQGHLQFRPSDWLELOLGDG$%2
6HSVLVLQWUDKRVSLWDODULD
8OFHUDGHGHF~ELWR
5HDFFLyQDSXQFLyQOXPEDU
1HXPRQtDDYyPLWRVDOLPHQWDULRV
/DFHUDFLyQDFFLGHQWDOGXUDQWHSURFHGLPLHQWRV
PpGLFRV
6KRFNSRVWRSHUDWRULR
&XHUSRH[WUDxR TXLU~UJLFR
3HUIRUDFLyQHVRIiJLFD
$FFLGHQWHTXLU~UJLFR
'HKLVFHQFLDGHVXWXUD
(GDG
(VWDGtD
,QGLFHGH*UDYHGDG
&RQVWUXFFLyQGHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQ
(OSULPHUSDVRFRQVLVWLyHQHOGHVDUUROORGHODSiJLQDSULQFLSDOTXHGLHUDDFFHVRDOUHVWRGHODV
SiJLQDV GHO VLVWHPD PHGLDQWH ³SDODEUDV FDOLHQWHV´ D WUDYpV GH YtQFXORV HQWUH HVWDV \ ODV
SiJLQDV /D ILJXUD PXHVWUD OD SiJLQD SULQFLSDO GH QXHVWUR VLVWHPD FRQ ORV DFFHVRV D OD
RSFLyQ³$GLFLRQDU'DWRVGH(JUHVRV´\³&RQVXOWDU,QGLFDGRUHV´
)LJXUD
3iJLQD3ULQFLSDOGHO6LVWHPDGHLQIRUPDFLyQGHHJUHVRVKRVSLWDODULRV
$OKDFHUFOLSHQ³$GLFLRQDU'DWRVGH(JUHVDGRV´VHWLHQHDFFHVRDODSDQWDOODGHE~VTXHGDV
GHHJUHVRVYHUILJXUDDWUDYpVGHODFXDOVHSXHGHQORFDOL]DUORVSDFLHQWHVDORVFXDOHVVH
OHVYD D OOHQDUHO HJUHVR HVWD E~VTXHGD SXHGH VHUD WUDYpV GHOQ~PHUR GH KLVWRULD FOtQLFDOD
VDODFDPDODIHFKDGHHJUHVR\HOQRPEUHGHORVSDFLHQWHVLQGLVWLQWDPHQWH
)LJXUD
3DQWDOODGHE~VTXHGDGHORVSDFLHQWHVDHJUHVDU
8QDYH]TXHVHKDQORFDOL]DGRORVSDFLHQWHVDHJUHVDUHOVLVWHPDGHYXHOYHODLQIRUPDFLyQTXH
VH SUHVHQWD HQ OD ILJXUD GRQGH VH SXHGH REVHUYDUOD FDQWLGDG GH SDFLHQWHVHQFRQWUDGRVOD
VDOD OD IHFKD GH HJUHVR \ XQD UHODFLyQ GH FDGD XQR GH ORV SDFLHQWHV PRVWUDQGR OD KLVWRULD
FOtQLFD HO QRPEUH OD VDOD OD FDPD \ OD IHFKD GH LQJUHVR HQ HVWH FDVR DSDUHFH ³FDOLHQWH´ OD
KLVWRULDFOtQLFDODFXDOHVWiYLQFXODGDDODSDQWDOODGHGDWRVDGRQGHSHUWHQH]FDHOSDFLHQWHSRU
VX LQJUHVR \D VHD HO VHUYLFLR GH PHGLFLQD R FLUXJtD ILJXUDV \ QR HQ OD VDOD GRQGH VH
HQFXHQWUDXELFDGRHVWDVDOYHGDGSHUPLWHOOHQDUORVGDWRVGHORVSDFLHQWHVTXHVHHQFXHQWUDQ
IXHUDGHVHUYLFLR
)LJXUD
,QIRUPDFLyQVREUHORVSDFLHQWHVDHJUHVDU
)LJXUD
'DWRVVREUHHOHJUHVRGHORVSDFLHQWHVGHO6HUYLFLRGH0HGLFLQD
)LJXUD
'DWRVVREUHHOHJUHVRGHORVSDFLHQWHVGHO6HUYLFLRGH&LUXJtD
8QDYH]TXHVHHQWUDODLQIRUPDFLyQVHSUHVLRQDHOERWyQ³*XDUGDUGDWRV´\DXWRPiWLFDPHQWH
VH YXHOYH D OD SDQWDOOD GH SUHVHQWDFLyQ GH OD E~VTXHGD SDUD GDU HQWUDGD D OD SODQLOOD GH XQ
QXHYRSDFLHQWHHQHOFDVRGHTXHQRVHHQFXHQWUHQSDFLHQWHVDOUHDOL]DUODFRQVXOWDHOVLVWHPD
OH GHYXHOYH XQD UHVSXHVWD DO XVXDULR LQGLFiQGROHV TXH QR VH HQFXHQWUDQ SDFLHQWHV EDMR ODV
FRQGLFLRQHVHVSHFLILFDGDV
(Q HO FDVR TXH VH TXLHUD PRGLILFDU OD LQIRUPDFLyQ SUHYLDPHQWH JXDUGDGD VyOR VH GHEH
SURFHGHUGHODPLVPDPDQHUDDDFFHGHUDODSODQLOODGHGDWRVVHPRGLILFDODLQIRUPDFLyQ\VH
YXHOYHDJXDUGDU
/D VHJXQGD RSFLyQ HQ OD SiJLQD SULQFLSDO GHO VLVWHPD SHUPLWH DFFHGHU D OD SiJLQD GRQGH VH
GHILQH OD VDOD \ OD IHFKD GH LQLFLR \ IHFKD ILQDO GHO SHUtRGR GH WLHPSR HQ HO TXH VH GHVHD
HYDOXDUHOUHVXOWDGRGHORVLQGLFDGRUHVYHUILJXUD
)LJXUD
'HILQLFLyQGHODVFRQGLFLRQHVSDUDUHDOL]DUHOFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHV
(QODPLVPDDSDUHFHQGRVERWRQHV³&RQVXOWDU´SHUPLWHDFFHGHUDODSiJLQDGRQGHVHPXHVWUD
HOUHVXOWDGRGHOFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHV\DVHDQGHOVHUYLFLRGHPHGLFLQDRFLUXJtDILJXUDV
\ \ HO ERWyQ ³,QLFLDOL]DU´ SHUPLWH FRPHQ]DU D HVWDEOHFHU QXHYDPHQWH ODV FRQGLFLRQHV
SDUDXQQXHYRFiOFXOR$OLJXDOTXHHQORVFDVRVDQWHULRUHV
(Q ODVILJXUDV \ VH PXHVWUDQORVLQGLFDGRUHVFDOFXODGRV HQ HVWDVSiJLQDVDGHPiV GH ORV
LQGLFDGRUHVVHPXHVWUDHOQ~PHURGHHJUHVRV\HOQ~PHURGHIDOOHFLGRVVHPXHVWUDQODVWDVDV
GH PRUWDOLGDG EUXWD \ DMXVWDGD SRU QLYHOGH JUDYHGDG DVt FRPR HO tQGLFH GH FRPSOLFDFLRQHV
EUXWR \ DMXVWDGR SRU QLYHO GH PRUWDOLGDG OD HVWDGtD \ ORV LQGLFDGRUHV FHQWLQHODV GH FDGD
VHUYLFLR
)LJXUD
3iJLQDGHLQGLFDGRUHVFDOFXODGRVSDUDXQDVDODGHPHGLFLQ D
)LJXUD
3iJLQDGHLQGLFDGRUHVFDOFXODGRVSDUDXQDVDODGHFLUXJtD
9DOLGDFLyQ,QWHUQD\([WHUQDGHOVLVWHPD
3DUD HYDOXDU \ YDOLGDUHO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD VH WXYLHURQHQ FXHQWD DOJXQRV
DVSHFWRV
(Q SULPHU OXJDU VH LQWURGXMHURQ DOJXQDV IXQFLRQHV LQWHUQDV HQ ORV FyGLJRV GH SURJUDPDFLyQ
VREUH WRGR HQ HO FiOFXOR GH ORV LQGLFDGRUHV HQ SDUWLFXODU FXDQGR VH FDOFXODQ ODV WDVDV \ HO
GHQRPLQDGRUIXHUDFHURQRH[LVWDSUHFHGHQFLDWHPSRUDOHQWUHODVIHFKDVGHHJUHVRLQJUHVR\
HJUHVR\IHFKDGHODRSHUDFLyQ
(VWRVSURFHGLPLHQWRVSHUPLWLHURQFRQWURODUORVHUURUHVOyJLFRVTXHSRGUtDQSURGXFLUVHGXUDQWH
ODSXHVWDHQH[SORWDFLyQGHOVLVWHPD6HUHDOL]DURQXQFRQMXQWRGHSUXHEDVFRQEDVHVGHGDWRV
ILFWLFLDV SDUDFRPSUREDUHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHORVPLVPRV
(QHOFDVRGHODYDOLGDFLyQH[WHUQDVHSURFHGLyDOFiOFXORPDQXDOGHORVLQGLFDGRUHVHQGRV
VDODV XQD GH PHGLFLQD $ \ RWUD GH FLUXJtD $ FRQ GDWRV ILFWLFLRV LQWURGXFLGRV
SUHYLDPHQWH FRUUHVSRQGLHQWHV DO PHV GH GLFLHPEUH GHO SDUD HYDOXDU OD FRLQFLGHQFLD
HQWUHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVPDQXDOPHQWH\ORVRIUHFLGRVSRUHOVLVWHPD
3DUD GHWHUPLQDU VL HVWDEDQ FRUUHFWRV ORV FiOFXORV HQ HO FDVR GH ORVDMXVWHV VH SURFHGLy GH OD
VLJXLHQWHPDQHUD
6H LGHQWLILFy OD FRLQFLGHQFLD HQWUH ORV YDORUHV GH ODV WDVDV EUXWDV GH PRUWDOLGDG \
DMXVWDGD\HOtQGLFHGHFRPSOLFDFLRQHVEUXWR\DMXVWDGRSDUDODVVDODV$\$GH
ODV FXDOHV IXHURQ WRPDGRV VXV HJUHVRV SRU QLYHO GH JUDYHGDG SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO
DMXVWHGLUHFWR
6H SURFHGLy DO FiOFXOR PDQXDO GH ODV WDVDV EUXWDV \ VH UHDOL]y HO DMXVWH GH OD PLVPD
PDQHUDHYDOXDQGRODFRLQFLGHQFLDHQWUHDPERVUHVXOWDGRV
3RUVXSXHVWRODYHUGDGHUDYDOLGDFLyQGHODHIHFWLYLGDGGHOVLVWHPDVHSURGXFLUiGXUDQWHORV
SULPHURV PHVHV GH H[SORWDFLyQ GHV VLVWHPD FRUUHVSRQGLHQWHV SUHFLVDPHQWH DO SHUtRGR GH
SUXHED\YDOLGDFLyQGHOPLVPRHQFRQGLFLRQHVUHDOHV
&RQFOXVLRQHV
6H GHVDUUROOy XQ VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ DXWRPDWL]DGR SDUD HO FRQWURO GH ORV HJUHVRV
KRVSLWDODULRVGHIiFLODFFHVR\PDQLSXODFLyQSRUORVXVXDULRV
6H ORJUy LPSOHPHQWDU HO FiOFXOR GH LQGLFDGRUHV FHQWLQHODV \ HO DMXVWH SRU QLYHOHV GH
JUDYHGDGSDUDODWDVDGHPRUWDOLGDG\HOtQGLFHGHFRPSOLFDFLRQHV
5HFRPHQGDFLRQHV
9DOLGDUHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQGHHJUHVRVKRVSLWDODULRVHQFRQGLFLRQHVUHDOHV
,PSOHPHQWDU HO FiOFXOR GH RWURV LQGLFDGRUHV \ GHVDUUROODU \ DPSOLDU ORV PpWRGRV GH
DMXVWHV
,PSODQWDUHOVLVWHPDHQRWUDVLQVWLWXFLRQHVKRVSLWDODULDVSDUDUHDOL]DUFRPSDUDFLRQHVHQWUH
HVWDV
%LEOLRJUDItD
5RGULJXH] %1 6LVWHPD GH ,QIRUPDFLyQ HQ VDOXG SDUD HO VHFWRU WXUtVWLFR &OtQLFD
,QWHUQDFLRQDO ³&LUD *DUFtD´ 7UDEDMR SDUD RSWDU SRU HO WtWXOR GH HVSHFLDOLVWD GH HU
JUDGRHQELRHVWDGtVWLFD)DFXOWDGGH6DOXG3~EOLFD&LXGDGGH/D+DEDQD
/ySH] 6HUUDQR (OHQD ³'HVDUUROOR +LVWyULFR GH ODV (VWDGtVWLFDV 6DQLWDULDV HQ &XED´
5HY&XE$GP
(VFDORQD5HJXHUD0³(O6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXGHQ&XED´,QVWLWXWRGHOD+DEDQD
'HVDUUROORGHOD6DOXG3iJ
$OGHUHJXtD +HQUUtTXH] - ³/D 5HYROXFLyQ &LHQWtILFR 7pFQLFD (O 3URFHVR 6DOXG
(QIHUPHGDG \ OD 2UJDQL]DFLyQ GH OD 6DOXG 3~EOLFD´ &LXGDG GH OD +DEDQD (GLWRULDO
5HYROXFLRQDULD3iJ
5tRV 1( /RV LQGLFDGRUHV KRVSLWDODULRV GH XVRV PiV IUHFXHQWHV \ VX XWLOL]DFLyQ HQ OD
DGPLQLVWUDFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVGHHVWHWLSR6HOHFFLyQGHDUWtFXORV,6&0+)DFXOWDG
GH6DOXG3~EOLFD
5tRV1(,QWHUSUHWDFLyQDFHUFDGHORVLQGLFDGRUHVTXHPLGHQODXWLOL]DFLyQGHODVFDPDV
KRVSLWDODULDV5HY&XEDQD$GP6DOXG
/LVD,,H]]RQL7KHULVNVRIULVNVDGMXVWHPHQW6SHFLDO&RPPXQLFDWLRQV-$0$1RYHPEHU
5HVSRQVH WR OHWWHU E\ :LOOLDP )DUU 0HG 7LPHV *D]HWWH )HEUDU\ *UDQ 0$ 1LHWR 0 $OYDUH] 0( (YDOXDFLyQ GH OD VDWLVIDFFLyQ GH QHFHVLGDGHV GH
LQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDHQVDOXGHQHOQLYHOSURYLQFLDOGHGLUHFFLyQ&LXGDGGHOD+DEDQD
RFWXEUH
$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUHODFDOLGDG\FREHUWXUDGHODVHVWDGtVWLFDVGHVDOXGHQ&XED
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDV0,16$3 /D+DEDQD
-LPpQH] 5( /ySH] / 'RPtQJXH] ' )DULxDV + 2EVHUYHGSUHGLFWHG OHQJWK RI VWD\ DV DQ
LQGLFDWRURILPSDWLHQWFDUHLQHIILFLHQFLHV,QW-4XDO+HDOWK&DUH
-LPpQH] 5( 9i]TXH] - )DULxDV + &RQVWUXFFLyQ \ YDOLGDFLyQ GH XQ tQGLFH GH JUDYHGDG
SDUD SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ iUHDV FOtQLFDV *DFHWD 6DQLWDULD ;XQWD GH *DOLFLD -LPpQH]5('RPtQJXH]( )DULxDV +)XHQWHV(&RQVWUXFFLyQ\YDOLGDFLyQGHXQtQGLFH
GH JUDYHGDG SDUD SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ iUHDV TXLU~UJLFDV 5HY &XE 6DOXG 3~EOLFD
7KRPDV :, +RIHU 73 $FFXUDF\ RI ULVNDGMXVWHG PRUWDOLW\ UDWH DV D PHDVXUH RI KRVSLWDO
TXDOLW\RIFDUH0HG&DUH
/LHG 75 .D]DQGMLDQ 9$ +RKPDQ 6) ,PSDFW RI ULVN DGMXVWHG FOLQLFDO RXWFRPHV
PHWKRGRORJ\ TXDOLW\ PHDVXUHV RQ KRVSLWDO PRUWDOLW\ GDWD D VWDWLVWLFDO DQG FDVH VWXG\
DSSURDFK$P-0HG4XDO
0DQW - +LFNV 1 'HWHFWLQJ GLIIHUHQFHV LQ TXDOLW\ RI FDUH 7KH VHYHULW\ RI PHDVXUHV RI
SURFHVVDQGRXWFRPHLQWUHDWLQJDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUWLRQ%0-
7KRPDV-:%DWHV(:+RIHU73HUNLQV$)ROW]0XUSK\1:HEE&,QWHUSUHWLQJULVN
DGMXVWHGOHQJWKRIVWD\SDWWHUQVIRU9$KRVSLWDOV0HG&DUH
+XDQJ=-/D)OHXU%-&KDPEHUODLQ-0*XDJOLDUGR0)-RVHSK-*,QSDWLHQWFKLOGKRRG
DVWKPD WUHDWPHQW UHODWLRQVKLS RI KRVSLWDO FKDUDFWHULVWLFV WR OHQJWK RI VWD\ DQG FRVW
DQDO\VHV RI 1HZ <RUN 6WDWH GLVFKDUJH GDWD $UFK 3HGLDWU $GROHVF 0HG -DQ
.\QH/+DPHO0%3RODYDUDP5.HOO\&3+HDOWK&DUH&RVWVDQG0RUWDOLW\$VVRFLDWHG
ZLWK 1RVRFRPLDO 'LDUUKHD 'XH WR &ORVWULGLXP GLIILFLOH &OLQ ,QIHFW 'LV )HE
'DOH\ - +HQGHUVRQ :* .KXUL 6) 5LVNDGMXVWHG VXUJLFDO RXWFRPHV $QQX 5HY 0HG