¿QUE ES LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE ISLIP? La Autoridad

¿QUE ES LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE ISLIP?
La Autoridad de Vivienda de Islip (HA por sus siglas en inglés) es una Agencia de Vivienda Pública creada de acuerdo a las
Leyes de Vivienda Pública del Estado de Nueva York. Esta Agencia existe bajo los términos de incorporación y el acuerdo
de colaboración con el municipio local.
Esta organización es una agencia independiente gobernada por siete miembros de la Junta de Comisionados. Cinco
miembros son asignados por el Supervisor de Islip, Tom Croci y la Junta Directiva de Islip; los otros dos miembros son
participantes del programa de esta agencia, elegidos por otros participantes que residen en las viviendas subsidiadas
administradas por HA. La Junta designa a un Director Ejecutivo para dirigir el funcionamiento diario de la agencia. La Junta
de Comisionados se reune cada año, por lo menos una vez al mes, desde septiembre a junio.
HA maneja 360 unidades de vivienda pública para familias que califican, incluyendo ancianos y personas/familias con
discapacidades. Existen cuatro zonas de vivienda pública en Islip. El calificar y su disponibilidad son determinadas por la
Supervisión y Administración de acuerdo a la lista de espera.
Esta agencia también administra el Programa de Cupones de Vivienda Sección 8, un programa federal para el subsidio de
alquiler. Existen aproximadamente 1.035 familias que participan en este programa. El calificar y la disponibilidad son
determinadas de acuerdo a la lista de espera, por la Supervisión y Administración.
A pesar de que HUD ha reconocido al Programa de Vivienda de Islip como de “Alto Rendimiento” por 13 años consecutivos,
los comisionados se han dedicado a proveer vivienda y servicios de la más alta calidad posible, mediante la administración de
los programas subsidiados por HUD. La Junta tiene la expectativa de que el Director Ejecutivo y el personal de la Autoridad
de Vivienda implemente y ejecute las regulaciones de la Junta y HUD para lograr sus objetivos.
YA PRESENTE MI SOLICITUD, ¿QUE PASA DESPUES?
Cuando la pre-solicitud inicial se haya recibido, la información se ingresa en una base de datos computarizados; en ese punto
no se hace ninguna decisión acerca de que si el solicitante califica o no. Cuando HA tiene fondos o vivienda pública
disponible, se notifica por correo a un grupo de solicitantes para requerir documentos y determinar si es que ellos califican
para recibir asistencia. La Autoridad de Vivienda no puede calcular con precisión el tiempo de espera para que la solicitud
sea procesada y se haga una determinación. Para algunos solicitantes la espera puede tomar años. La disponibilidad de
fondos y la limitada mudanza, especialmente en el Programa Sección 8, tienen sin precedente, niveles muy bajos. Como
promedio, el programa de vivienda pública entrega de 25 a 50 unidades anualmente.
Es muy importante que los solicitantes que se encuentran en la lista de espera de HA, mantengan su dirección actualizada.
Por favor, siempre incluya su dirección actual en su solicitud, POR ESCRITO, bajo su firma notarizada, o indique su número
de seguro social en su carta para que HA pueda comunicarse con usted si su solicitud está en el grupo en el que se va ha
hacer una determinación.
INFORMACION GENERAL ACERCA DEL PROCESO DE LA LISTA DE ESPERA
Las listas de espera se ofrecen periódicamente a nuevos solicitantes cuando no existe el número de personas que coincidan
con los fondos disponibles. La HA informará por medio de la prensa local cuando se acepten nuevas solicitudes. Cuando se
aceptan solicitudes el período general de recepción de 30 días. Todas las solicitudes se colocan en un buzón, se las recoge al
azar y se las sella con esa fecha y hora. Esto permite que se trate a todos los solicitantes de una manera justa.
Las solicitudes se ordenan de acuerdo a “puntos de preferencia” que incluyen el ser jubilado del ejército, familia que trabaja
(con ancianos o personas con discapacidades que trabajen o no) y que vivan o trabajen en el area de Islip (la jurisdicción de
HA). Las solicitudes con el mismo número de “puntos de preferencia” se ordenan de acuerdo a la fecha y hora de recepción.
Sepa que una vez que su solicitud ha sido colocada en la lista de espera del programa de su interés, las nuevas solicitudes
recibidas posteriormente para este programa serán ordenadas de acuerdo a los “puntos de preferencia” y después a la fecha y
hora de recepción. Usted puede presentar un reclamo o pedir crédito por “puntos de preferencia” adicionales, si piensa que no
ha calificado por los “puntos” que usted originalmente solicitó.
A través del Programa de Vivienda Pública, la HA provee asistencia a familias que residen en unidades subsidiadas que le
pertenecen y son manejadas por la HA. Al momento existen aproximadamente 350 unidades para ancianos/personas con
discapacidades y 10 unidades familiares en el Programa de Vivienda Pública de HA en Islip, con alrededor de 25 unidades
vacantes al año. El Programa Sección 8 entrega a familias que califican un cupón para alquilar una vivienda bajo los
términos y condiciones del Programa de Cupones de Vivienda. La HA puede asistir a un máximo de 1.034 familias,
dependiendo de la disponibilidad de fondos. La HA típicamente mantiene una taza de utilización del programa de un 97%,
con aproximadamente de 15 a 50 unidades disponibles, debido a una variedad de factores cíclicos, dependiendo de los fondos
y otros factores relacionados con el programa (ej. Familias que se mudan). La HA no determina si el solicitante califica o no,
por ejemplo verificando las respuestas en la solicitud, hasta que HA esté próxima a recibir los fondos para ayudar a esa
familia.
Los solicitantes frecuentemente preguntan, “¿Qué número soy en la lista?” A pesar de que las solicitudes se ordenan
adecuadamente en el sistema computarizado, la HA no provee un número específico porque los “puntos de preferencia” están
disponibles en cualquier momento para familias desde el inicio o, si las circunstancias cambian, de acuerdo con las
regulaciones administrativas de HUD. Por ejemplo, una familia que vive en Brookhaven presenta una solicitud en el 2005 y
la cabeza de familia trabaja en Central Islip. Esta familia califica por “trabajar en la jurisdicción”. Si antes de que HA
determine si esta familia califica la cabeza de familia cambia de empleo y ahora trabaja en Brookhaven, este cambio de
circunstancias resultará en que se pierda prioridad en la lista. También es posibe que suceda lo contrario y que la solicitud
aumente su prioridad si el solicitante es contratado para trabajar en la jurisdicción de HA después de haber originalmente
presentado la solicitud.
Puede tener accesso a las regulaciones y procedimientos de HA en la página electrónica y pueden revisarse durante horas de
oficina en HA. HUD ofrece un sumario de las regulaciones y procedimientos del Plan de la Agencia HA en
www.isliphousing.org
¿COMO PUEDO SOLICITAR VIVIENDA PUBLICA Y SECCION 8?
Usted puede solicitar Vivienda Pública cuando la HA haya publicado un anuncio indicando que se están aceptando
solicitudes. Debe enviar su solicitud a la dirección indicada en ella durante el período indicado por la Autoridad de Vivienda.
Usted puede solicitar Sección 8 cuando la HA haya publicado un anuncio indicando que se están aceptando solicitudes para
Sección 8. Debe enviar su solicitud a la dirección indicada en ella durante el período indicado por la Autoridad de Vivienda.
La última vez en que se aceptaron solicitudes para Sección 8 y Vivienda Pública fue desde el 15 de mayo, 2012 hasta el 15
de julio,2012. Desde esa fecha no se han aceptado solicitudes hasta nuevo aviso. Se anticipa que el próximo período para
presentar solicitudes no será antes de mayo del 2016. Revise la página electrónica o comuníquese con nuestras oficinas y
escuche el mensaje relacionado con la lista de espera. Cuando se empiece a recibir solicitudes, aquellas recibidas durante el
período indicado –si es que se ha determinado uno, se depositan en un buzón y se eligen al azar. De ahí se las clasifica de
acuerdo a los “puntos de preferencia” y luego a la fecha y hora recibidas. Por favor revise el Plan Administrativo de HA de
la Sección 8 si desea información adicional.
¿POR QUE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA NO ACEPTA SOLICITUDES PARA CADA PROGRAMA TODO
EL TIEMPO?
Los fondos de HUD disponibles para la Autoridad de Vivienda son limitados. Los fondos son presupuestados anualmente
para asistir a la mayor cantidad posible de familias. Los cupos se mantienen cerrados si se ha subsidiado al mayor número de
familias y si un gran número de familias están en espera por disponibilidad de fondos. La HA no notifica a ninguna persona
en particular que se encuentre interesada en recibir una solicitud cuando hayan cupos disponibles. Al contrario, la agencia
notifica públicamente de estos cupos a través de los medios de comunicación locales, el mensaje de voz de HA, avisos
distribuidos en la comunidad a nivel local en centros comunitarios y bibliotecas así como cualquier otro medio que la agencia
considere efectivo.
LAS UNIDADES DEL COMPLEJO SOUTH WIND SON DE VIVIENDA PUBLICA, ¿POR QUE LA LISTA DE
ESPERA PARA ESTE COMPLEJO ES DIFERENTE DE LA DE VIVIENDA PUBLICA?
La lista de espera para las unidades en South Wind es “basada en la localidad”, lo que significa que las la Autoridad de
Vivienda acepta solicitudes para este complejo únicamente cuando la HA ha publicado un anuncio indicando que las
viviendas públicas en South Wind tienen cupo. Usted debe enviar su solicitud a la dirección indicada durante el período
determinado por la Autoridad de Vivienda.
INFORMACIÓN Y PREGUNTAS FRECUENTES
PARA LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE ISLIP
¿Cómo puedo participar en el programa de asistencia de vivienda?
USTED PUEDE OBTENER UNA SOLICITUD EN LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE IHA
O EN NUESTRA PAGINA ELECTRONICA. LLENELAEN SU TOTALIDAD Y ENVIELA POR
CORREO. NO SE ACEPTAN EN LA OFICINA SOLICITUDES TRAIDAS EN PERSONA. TODAS
LAS SOLICITUDES DEBEN SER ENVIADAS POR CORREO A LA DIRECCIÓN QUE SE
ENCUENTRA EN DICHO FORMULARIO. TENGA EN CUENTA LAS FECHAS DE INICIO Y
CIERRE DEL PROGRAMA QUE SE ENCUENTRAN EN LA SOLICITUD.
Si ya estoy en la lista, ¿Tengo que volver a presentar una solicitud?
No, no es necesario volver a hacerlo.Puede revisar si su nombre aparece en una lista o listas
seleccionando el botón "Revisa Lista de Espera" en la página electrónica de IHA, o comunicándose con
la oficinas de IHA.
¿Debo entregardocumentos adicionales con mi solicitud?
No. NO ENVIE identificaciones u otros documentos con la solicitud a menos que usted sea una persona
con discapacidades y que necesite arreglos especiales para acceder a los programas de IHA.
Cualquier persona pueden solicitar asistencia para vivienda independientemente de su estado debido a
que la IHA no verifica la información o comprueba la posibilidad de acceder a este programa hasta
cuando sea necesario. De todas las pre-solicitudes se ingresa la información en una base de datos y se
crea la lista de espera inicial. No se require documentación sino hasta ese momento.
¿Qué pruebas tengo para demostrar que soy discapacitado?
Usted no necesita proporcionar ninguna prueba dediscapacidad al presentar su solicitud. Para efectos de
determinar si usted tiene una discapacidad que califica, la IHA le entregará un formulario con la
definición de personas con discapacidades que califican para programas de HUD. Este formulario puede
ser verificado por un profesional experto.
Si no leo, escribo o hablo inglés con fluidez, ¿alguien de su oficina me puede ayudar?
Es política de la Autoridad de Vivienda de Islip el proporcionar acceso oportuno a personas con
conocimiento limitado del inglés a todos los programas y servicios de IHA. La IHA está comprometida
con su misión de habilitar a todos los individuos y familias que necesitan lograr mejorar su calidad de
vida, proporcionando oportunidades de vivienda y recursos de todo el Municipio de Islip. Si usted es una
persona con dominio limitado del inglés (LEP por sus siglas en inglés), es decir, si el inglés no es su
primer idioma y tiene capacidad limitada para hablar, leer, escribir o entender inglés, la IHA le
proporcionará asistencia con el idioma por medio servicios de traducción oral y escrita de forma
gratuita. Por favor, comuníquese con la Autoridad de Vivienda de Islip en persona o por teléfono al
(631) 589-7100 para la asistencia con el idioma.
Envié mi solicitud, ¿y ahora qué?
Por lo general, el proceso de solicitud, a partir de la recepción y apertura de todas las solicitudes, ingreso
de la información del solicitante en la base de datos y envío por correo de un aviso a los solicitantes
pueden tardar hasta seis meses, debido a la gran cantidad de solicitudes recibidas.
1 En primer lugar, las solicitudes se ordenan por puntos de preferencia, que incluyen a la familia de un exmiembro de las fuerzas armadas, familia que trabaja (personas mayores o discapacitadas ya sea que
trabajen o no) y que viven o trabajan en el Municipio de Islip (en la jurisdicción IHA). Los solicitantes
que tengan un número igual de créditos preferenciales válidos se ordenan por la fecha y hora de su
entrega.
Tenga en cuenta que una vez que su solicitud ha sido colocada en una lista de espera del programa, las
nuevas solicitudes recibidas posteriormente, se ordenarán primeramente de acuerdo a las preferencias y
luego por fecha.
La IHA proporciona asistencia a las familias bajo el Programa de Vivienda Pública a través de 350
unidadespara ancianos y/o discapacitados y 10 unidades de propiedad familiar , administradas por IHA.
Hay aproximadamente 25 vacantes por año. IHA puede ayudar a un máximo de 1034 familias a través
del programa de Sección 8, dependiendo de la disponibilidad de fondos. IHA normalmente mantiene una
tasa de utilización de programa de 97%; aproximadamente de 15 a 50 nuevas familias reciben ayuda
cada año; de nuevo, dependiendo de los fondos y otros factores relacionados con el programa, por
ejemplo, gente que se muda, otras agencias que facturan aIHA por familias que se desplazan a una
jurisdicción diferente, etc. IHA no determina la participación en el programa, es decir, la verificación de
las respuestas de los solicitantes, hasta que se encuentra muy cerca en la lista y que IHA cuente con
fondos disponibles para la familia.
Tenga en cuenta que, en base a la información anterior, la HA ayuda a aproximadamente 40 a 100
nuevas familias solicitantes por año a través de ambos programas, una cantidad muy pequeña teniendo
en cuenta el número total de solicitudes recibidas.
Las políticas y procedimientos IHA están disponibles en el página electrónica de IHA o puede solicitar
revisar la copia en la oficina principal de IHA. Una copia del Plan de la Agencia de IHA presentado ante
HUD ofrece un resumen y está disponible en www.isliphousing.org.
¿Cómo puedo averiguar el estado de mi solicitud?
Si usted ha presentado una solicitud anteriormente puede enviar, por escrito, una consulta con respecto
al estado de ella. También puede obtener información en la página electrónica de HA y verificar si su
expediente está activo. Si usted ha presentado una solicitud recientemente y no ha recibido una
confirmación por parte de la Autoridad de Vivienda, por favor tenga paciencia, ya que se puede tomar
de 4 a 6 meses el procesar las nuevas solicitudes y enviar las notificaciones.
¿Cuál es el tiempopromedio de espera?
El tiempopromedio de espera varía en función a la disponibilidad de fondos y el número de solicitantes
en lista de espera.El período promedio puede variar de 2 a7 años o más.Tenga en cuenta que el constar
en la lista no garantiza asistencia.
Desafortunadamente, no hay suficiente subsidio para asistir a todas las personas que requieren de este
programa. La espera puede ser de una duración desconocida y extensa.
¿Tengo que ser un ciudadano de los EE.UU. para ser calificar?
2 Para constar en la lista de espera, todas las personas independientemente de su estado pueden
presentar una solicitud.
Para constar en la lista de espera usted debe presentar una solicitud, incluso si no está seguro de si
usted sin ser ciudadano pueda calificar.
Una vez que la solicitud está en lista de espera y decisión para calificar, todos los solicitantes y
residentes deben entregar un número de seguro social completo y preciso de cada miembro de la familia,
a excepción de las personas que no tienen un estatus de ciudadanía.
Para recibir asistencia de vivienda, todos los miembros de la familia deben ser ciudadanos o nacionales
de los Estados Unidos o inmigrantes que califiquen. Las personas que no son ciudadanas o nacionales de
los Estados Unidos pueden reclamar o documentar que califican para asistencia de vivienda O pueden
optar por no hacerlo y renunciar a la ayuda de vivienda.El renunciar a la ayuda de vivienda no significa
necesariamente que el miembro de la familia indocumentado no pueden residir con la familia
asistida.Mientras un miembro de la familia sea ciudadano o un inmigrante que califica, la familia será
considerada como una "familia mixta" bajo 24 CFR § 5.504 y recibirán su asistencia para la vivienda
prorrateada (lo que significa que tendrán que pagar un alquiler más alto de lo que deberían, si todos los
miembros de la familia fueran ciudadanos o inmigrantes que califican).
¿Necesito alguna preferencia o tengo que ser un residente del Municipio de Islip para participar?
No. Preferencias, así como la fecha y la hora, determinan el orden de la lista de espera. Las personas
que incluyan y, posteriormente, verifiquen estas preferencias, tendrán una ubicación más alta en la lista.
Si yo no vivo en la ciudad de Islip, ¿puedo participar?
Si, usted puede hacerlo. No hay requisitos de residencia al presentar una solicitud o calificar para recibir
asistencia.
Si mi hijo tiene discapacitadades, ¿puede él ser incluído en la lista de espera para las personas con
discapacidad?
Para que a una familia solicitante deba dársele preferencia de la familia de trabajo, que se extiende
también a los hogares que califican con personas de la edad avanzada o con discapacidad, tal como lo
define HUD, el Jefe de familia, la pareja o cónyuge deben ser la persona(s) con discapacidades que
califiquen.
PUNTOS DE PREFERENCIA LOCALES
Familia de Trabajo (incluye personas mayores (62) y/o personas con discapacidades)
Residente /Trabaja en la Jurisdicción
Ex-Miembro de las Fuerzas Armadas-Trabaja/Vive en la Jurisdicción
3
4
1
¿Puedo estar trabajando y todavía solicitar esta asistencia?
3 Sí.La participación en este el programa se basa en el ingreso total familiar provenientede todas las
fuentes, incluyendo elempleo. Por favor, revise la descripción de la Preferencia de Familia de trabajo
anterior.
¿Tengo que ser mayor de 18 años de edad?
El jefe de familia debe tener 18 años o ser un menor emancipado.
¿Cuál es la diferencia entre el S8 y el PH?
La Sección 8 es un programa de subvenciones que, DESPUES de que llega el turno de la solicitud en la
lista de espera y DESPUES de que la HA determina que usted califica y SI hay un bono disponible
(financiación) y DESPUES de que un participante en el programa encuentre una unidad adecuada para
que HA la inspeccione Y si la unidad cumple con los requisitos del programa, se proveerá a la familia un
subsidio de alquiler. A veces los solicitantes llaman a decir : "El dueño acepta la Sección 8. ¿Me puede
dar un vale?"La HA debe llegar primero a su solicitud y luego determinar si usted califica, sin importar
si su actual dueño de casa acepta o no la Sección 8.
El calificar para Vivienda Pública y la Sección 8 son similares, excepto que las unidades de vivienda
pública son propiedad de HA y la subvención o ayuda para el alquiler se queda con la unidad, mientras
que el subsidio de Sección 8 en forma de bono, emitido a un participante del programa y pagado a un
propietario privado. Información acercadel programa se puede encontrar en www.hud.gov. Usted
también puede obtener un manual del programa comunicándose con la IHA.
¿Puedo estar en las listas de Sección 8 y de Vivienda Pública al mismo tiempo?
Sí, la IHA pondrá su nombre en la lista o listas para la cual usted califica en base a sus respuestas a las
preguntas de la solicitud. Usted no tiene que indicar la lista que usted solicita.Llene la solicitud y HA
determinará la lista, dependiendo de las que estén recibiendo nuevas solicitudes.
¿Cuál debe ser mi ingreso para calificar para asistencia bajo la Sección 8?
No hay un monto mínimo de ingresos. Los importes máximos de ingresos familiares totales ("Límites de
ingresos") se indican en la solicitud.Estos límites son revisados anualmente por HUD.
¿Cuántos bonos de Sección 8 están disponibles?
La respuesta corta es ningunopara efectosdel período de aceptación de solicitudes. Esto es debido a que
IHA emite y mantiene el número máximo permisible de bonos bajo la Sección 8, aproximadamente
1,000-1034, dependiendo de la disponibilidad de fondos. La lista de espera está abierta para nuevos
solicitantes periódicamente cuando el número de familias que figuran no proporciona un número
suficiente de candidatos para cumplir con la disponibilidad de financiación estimadas para un período de
cuatro a cinco años, o cuando la respuesta a la solicitud de información de los solicitantes demuestran
que la información ha cambiado, por ejemplo el correo regresa como no entregado, o no han respondido
a estas notificaciones. Las solicitudes se aceptan durante un período de al menos 30 días, o como puede
ser anunciado. Todas las solicitudes recibidas durante este período se colocan en un recipiente y son
elegidas al azar. Esto permite un proceso justo para todos los solicitantes durante este período.
4 ¿Será mi actual residencia inspeccionada por la Autoridad de Vivienda?
La Autoridad de Vivienda no inspecciona residencias actuales para la participación en el programa
Sección 8. Si/cuando su nombre se alcanza en la lista de espera de Vivienda Pública y usted califica y si
se le ofrece una unidad de vivienda, HA como el dueño de casa potencial puede inspeccionar su
residencia actual como parte de este procesoy para determinar normas de higiene. Sin embargo, esto no
suele ser un factor determinante al descalificar a un solicitante.
Si califico para asistencia bajo la Sección 8, ¿me ayudará la Autoridad de Vivienda a encontrar
una vivienda?
La Autoridad de Vivienda proveerá asesoramiento y recursos para ayudar en su búsqueda de vivienda.
Sin embargo, la responsabilidad principal para encontrar una vivienda adecuada queda en el participante
del programa.
¿Cómo puedo informarles si cambia mi dirección?
Usted debe informar a la Autoridad de Vivienda de Islip por escrito acerca de cualquier cambio de
domicilio, o bien enviándola por correo o llevándola a la Autoridad de Vivienda. El HA le proporcionará
un comprobante reconociendo su cambio de domicilio.
¿Debo informarles si el tamaño de mi familia o ingresos cambian?
Si usted ya está en la lista de espera usted debe haber recibido un aviso de confirmación que explica que
los cambios en la información están obligados a ser notificados. En general, la IHA no necesita
información sobre un cambio en los ingresos de un solicitante debido a que la información sólo será
necesaria si/cuando la solicitud en la lista está siendo analizada para determinar si califica. Si su
composición familiar o el tamaño cambian, usted debe proporcionar la información por escrito y
enviarla por correo o llevarla a la Autoridad de Vivienda.El HA proporcionará un comprobante
reconociendo estos cambios.
¿Qué pasa si tengo preguntas?
Comuníquese con la oficina principal de IHA, extensión 210. Tenga en cuenta que durante los períodos
en que la lista está abierta a nuevas solicitudes, el tiempo para responder a los mensajes telefónicos
puede aumentar. El objetivo IHA es devolver las llamadas telefónicas dentro de 24 horas.Se prefieren
pedidos por escrito, pero no es obligatorio, esto generará una respuesta por escrito. El HA mantiene un
registro de todas las llamadas a la extensión 210, para que el miembro del personal adecuado, pueda
efectuar la llamada de vuelta, lo más rápidamente posible.IHA valora la importancia de las preguntas de
cada persona. Sin embargo, debido al volumen y prioridad de las llamadas recibidas, algunas pueden
contestarse más allá del objetivo de las 24 horas. Por ejemplo, los participantes actuales del programa
serán atendidos en primer lugar, mientras que los solicitantes buscando información acerca de cómo
cambiar una dirección puede ser atendidos más allá de la ventana de las 24 horas.
SI USTED ES UNA PERSONA CON DISCAPACIDADESY REQUIERE ARREGLOS ESPECIALES
PARA ACCEDER A PROGRAMAS Y SERVICIOS, POR FAVOR COMUNIQUESE
DIRECTAMENTE CON LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE ISLIP (631) 589-7100
5 FORMULARIO DE ACTUALIZACION
Cabeza de Familia:__________________________
Teléfono: _______________
Dirección: __________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Número de Seguro Social:_______________ Fecha de Nacimiento:_______________
Por favor indique los miembros de su familia que desea sean parte de su hogar:
Nombre: ______________________
Nombre:________________________
Seguro Social:_______________________
Seguro Social:_________________________
Fecha de Nacimiento:________________
Fecha de Nacimiento:_________________
Parentesco:_________________
Parentesco:__________________
Nombre:_______________________
Seguro Social:________________________
Fecha de Nacimiento:_________________
Parentesco:_________________
Nombre:________________________
Seguro Social:_________________________
Fecha de Nacimiento:_________________
Parentesco:__________________
Actualmente ¿vive o trabaja en alguno de los barrios dentro del área de Islip? Si o No
Al momento, ¿están usted o su esposo/a trabajando por lo menos 20 horas a la semana y recibiendo un
salario que no es menor al sueldo mínimo vital y han estado empleados continuamente por los últimos
sesenta (60) días, O es la cabeza de familia, esposo/a o único miembro un anciano/a? [se define a un anciano
como a una persona mayor de 62 años de edad O a alguien con discapacidades] Si o No
¿Es usted un jubilado del ejército, o es esposo/a o viudo/a de un jubilado del ejército (Retirado
Honorablemente)? Si o No
Si usted es una persona con alguna discapacidad y require arreglos específicos para su comodidad para
tener acceso a programas o servicios proporcionados por la Autoridad de la Vivienda de Islip, comuníquese
con el Coordinador de la Sección 504 en el HA Oficina Principal o en nuestra página web
www.isliphousing.org.
Firma__________________________________________________ Fecha:_________________