5.2 Diccionario Español - Inglés acelerador ahorro apreciación arancel balanza comercial balanza de pagos barreras de entrada base monetaria bien de capital bien de consumo bien Giffen bien inferior bien normal bienes caja de Edgeworth cártel ceteris paribus ciclo económico cierre coeficiente de Gini competencia monopolística competencia perfecta complementos compras del gobierno consumo corto plazo costo de oportunidad costo fijo costo marginal costo promedio costo total costo variable 32DICCEI.DOC accelerator saving appreciation tariff balance of trade balance of payments barriers to entry monetary base capital good consumer good Giffen good inferior good normal good goods Edgeworth box cartel ceteris paribus business cycle shutdown Gini coefficient monopolistic competition perfect competition complements government purchases (G) consumption short run opportunity cost fixed cost marginal cost average cost total cost variable cost Página 1 (de 5) 11 de febrero de 2011 crecimiento económico cuenta corriente cuenta financiera curva de contrato curva de demanda curva de indiferencia curva de Laffer curva de Lorenz curva de oferta curva de Phillips curva isocuanta deflación deflactor del PIB demanda agregada demanda de trabajo demanda derivada depreciación derechos de aduana deseconomías de escala desempleo desequilibrio devaluación dilema del prisionero discriminación de precios distribución del ingreso división del trabajo economía de mercado economías de escala efecto expulsión efecto ingreso efecto sustitución eficiencia (eficiencia de Pareto) elasticidad ingreso de la demanda economic growth current account financial account contract curve demand curve indifference curve Laffer curve Lorenz curve supply curve Phillips curve isoquant curve deflation GDP deflator aggregate demand (AD) demand for labour derived demand depreciation customs duty diseconomies of scale unemployment disequilibrium devaluation prisoner's dilemma price discrimination distribution of income division of labour market economy economies of scale crowding-out effect income effect substitution effect efficiency (Pareto efficiency) income elasticity of demand elasticidad precio cruzada de la demanda cross-price elasticity of demand elasticidad precio de la demanda price elasticity of demand elasticidad precio de la oferta price elasticity of supply empresa competitiva competitive firm equilibrio equilibrium 32DICCEI.DOC Página 2 (de 5) 11 de febrero de 2011 escala eficiente mínima estabilizador automático estanflación (estagflación) estrategia dominante excedente del consumidor excedente del productor exceso de demanda exceso de oferta exportaciones neta externalidad factor de la producción flujo circular frontera de posibilidades de producción fuerza laboral ganancia / utilidad / beneficio gastos impuesto al ingreso impuesto pigouviano impuesto progresivo impuesto proporcional impuesto regresivo incidencia del impuesto índice de miseria índice de precios inflación inflación de costos inflación de demanda ingreso ingreso marginal ingreso promedio ingreso total inversión inyección largo plazo ley de la demanda leyes de Gossen línea de isocosto lujo 32DICCEI.DOC minimum efficient scale (MES) automatic stabilizer stagflation dominant strategy consumer surplus producer surplus excess demand excess supply net exports externality factor of production circular flow (of income) production possibilities frontier labour force profit spending income tax Pigovian tax progressive tax proportional tax regressive tax tax incidence misery index price index inflation cost-push inflation demand-pull inflation income marginal revenue average revenue total revenue investment injection long run law of demand Gossen's laws isocost line luxury Página 3 (de 5) 11 de febrero de 2011 mecanismo de transmisión de la política monetaria mercado mercado de trabajo (mercado laboral) mercados de factores de la producción monopolio (monopolio natural) monopsonio multiplicador necesidad nivel de precios oferta agregada oligopolio paradoja del ahorro pérdida pérdida en peso muerto política fiscal política monetaria precio máximo (precio tope) precio mínimo productividad producto interno bruto (PIB) producto nacional bruto (PNB) propensión marginal a la importación propensión marginal al ahorro propensión marginal al consumo propensión marginal al impuesto punto muerto (umbral de rentabilidad) recesión restricción presupuestal retirada retornos de escala revaluación salario mínimo servicios subsidio sustitutos tarifa de congestión tasa (tipo) de interés tasa de impuesto 32DICCEI.DOC monetary transmission mechanism market labour market factor markets monopoly (natural monopoly) monopsony multiplier necessity price level aggregate supply (AS) oligopoly paradox of thrift loss deadweight loss fiscal policy monetary policy price ceiling price floor productivity gross domestic product (GDP) gross national product (GNP) marginal propensity to import marginal propensity to save marginal propensity to consume marginal propensity to tax break-even point recession budget constraint withdrawal returns to scale revaluation minimum wage services subsidy substitutes road pricing (congestion pricing) interest rate tax rate Página 4 (de 5) 11 de febrero de 2011 tasa de participación de la fuerza laboral labor-force participation rate (activity rate) tasa marginal teorema de Coase teoría cuantitativa del dinero tipo de cambio tipo de cambio fijo tipo de cambio flexible (flotante) tomador(a) de precios trampa de liquidez unión aduanera utilidad (utilidad marginal) valor añadido valor de la productividad marginal ventaja absoluta ventaja comparativa zona de libre comercio marginal rate Coase theorem quantity theory of money exchange rate fixed exchange rate floating exchange rate price taker liquidity trap customs union utility (marginal utility) value-added value of the marginal product absolute advantage comparative advantage free-trade area 32DICCEI.DOC Página 5 (de 5) 11 de febrero de 2011