SERIE ESTUDIOS Y REFLEXIONES Historia Presencia de África en el Caribe, las Antillas y Estados Unidos Celsa Albert Batista - Patrick Bellegarde-Smith - Delia Blanco - Lipe Collado Franklin Franco - Jean Ghasmann Bissainthe - José Guerrero - Rafael Jarvis Luis Mateo Morrison - Melina Pappademos - Odalís G. Pérez - Geo Ripley José Luis Sáez - Avelino Stanley - Dario Solano - Roger Toumson 3 Introducción Introducción Esta publicación contiene los resultados de la excelente investigación presentada por expertos nacionales e internacionales durante la conferencia académica "Presencia de África en el Caribe, las Antillas y en Estados Unidos", organizada por Global Foundation for Democracy and Development (gfdd) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (funglode), en asociación con el Ministerio de Cultura de la República Dominicana, la Comisión Nacional Dominicana ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco), y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (uasd), del 18 al 20 de julio de 2011, en la sede de funglode en Santo Domingo, República Dominicana. El objetivo de la conferencia y de esta publicación es elevar el discurso sobre la trayectoria histórica de las personas de ascendencia africana en todo el continente, y fomentar el entendimiento sobre cómo esta trayectoria continúa dando forma a la sociedad moderna. El conjunto de artículos cubre una amplia gama de temas que abarcan cinco siglos de historia. Los autores contextualizan y analizan las consecuencias globales de la transformación y de la trata transatlántica de esclavos; los procesos de aculturación y de transculturación; los sistemas de color, “raza” y clase; el activismo cívico Negro y su cultura política; y el surgimiento de una estética literaria Negra. gfdd y funglode desean extender su especial agradecimiento a todos los autores que han contribuido a esta publicación. Creemos que las preguntas y las conclusiones presentadas por los autores incitarán a los lectores a participar en esta problemática histórica, sociológica y política de maneras nuevas y profundas. También queremos agradecer muy encarecidamente a todas aquellas personas e instituciones que coordinaron esta conferencia y que hicieron posible esta publicación, en particular a Franklin Franco y Delia Blanco. 4 Estudios y Reflexiones Deseamos que esta recopilación inspire a una nueva generación de historiadores, sociólogos, antropólogos y expertos literarios en la República Dominicana y, en el extranjero, a ampliar y mejorar las investigaciones ya existentes acerca de los estudios sobre la diáspora africana. Esperamos con interés la realización de futuras iniciativas orientadas a avanzar en este importante campo de investigación. Yamile Eusebio Directora de la oficina de Nueva York, gfdd/ Directora de Actividades Educativas y Formativas, funglode Kerry Stefancyk Coordinadora del proyecto, gfdd