Fantasía suburbana en el cine de M. Night Shyamalan

9ROQž
KWWSG[GRLRUJUHYB$5$%YQ
!"
#$#%%
&'
(
)*#*+&
&*%&&',(#,
#-&).
%/(0#
'*12#'&/
&&
%34456'73
"0383997
4
:;0#;5<77;77
04#0#79:
=
!
"
#%
!"
#
$
%%
%%
!"
% &
!'
% &
!
-7937
! % ( % % " %
)
!
#$%#
! " ! ! &'(
! #!$
%!!& '
=
!
"
3040>?304!&30.
"
#
!
!
)
%
# *+++ ,--.! /
% % &
% 0
!
1%
2 %
%
&
&
!3
%
*+++,--.45"
$
67*+++8%5"
67,--*8%5
2
67,--,85
67,--.84%
0
!
)%
$ &
&
%
99!
&@7A47<773
038403<4343
" % 0
!/%
( % !3
0
%
#
# &
$
&
%
%
$ % $
%
&
$!
" % & % $
%
%
#:"%1!
5( ; $ 6% &
( % !99<<% !,% ,--+% ! *-+:*=! ' #:"%1!#)&
%>
;1
%,--+!
=
=
!
"
$ %
#!"%
! "
%
3#
3 ?
% %
%
!
03% 5
$
&
&
% 6,!"0
&
&
%
5
&
$
% $ $ 6! ?
% % # 4 4%&
&
&
; % $% 5 % % %
%
$
%
%
6!
" ?
@
%
$
3?
5
6.!"
%
$
&
%
$!
$
%
% &
%
!
0?
%
$
!"
% &
5 6% &
3?
A $&
56%
%
!"
%
&
5
6 &
%
&
=!"
&
3%3#
!*
(
+
!>
1
;"3
)
%*+=,%
!!
*
%!!
?
%! &,
-
#&
%1&BC?
<
%"%*+DD%!*,!
)!
@%E%#.
*
%
;E
%,--,%
%)! #/#
)
%!;)
'
/
%*+=.%3?
%F!E!E!%5
6%
0%>
;%*++!
3?
%
%!+!
?
%!!%!DD!
=
B
!
"
;
4 % %
4&
$
$
;
&
%
%
$
#
!
"038399
734#0#79:
" 2
!1
%
%
&
!5"
$
6%5"
6%5
2
65
6 ; %
&
$
&
!
G
5"
3
(
67*+=D85"!3!""$
6
7*+D,8% 2 2 % % $ !1
5"
6%
$;53
&
0
7!!!8 !
&
&
&
!"
&
&%
3
!3
!G
3
6D!
" 2
)
G
5"
$
6%5"
65
2
6;
%
#
% ## !"
%
2
5"!3!6 % &
;5"
&
&
&
&
H"!3!I
%
7!!!8 32
6+!
)@
%3!
/
!
J?;K/
%*+D%!.=!
3
%L
"!5
"!3!%3
"$
6% &
%
*+D%
!D*!
=
!
"
% &
4
% 5"!3!64
*-% 2 % %&
! 5/4
4
!
M3
N
$
&
%
&
&
7O8!
#% 2 &
H
I!J
26**!
" 0%
$
$!"
"!3!% 5"
3
(
6
G%
12
5<!1!67,--*8%&
#
&
* /
/%
P1#/%
>
%
)
G
5"
Q#6!"
%
%
5"
$
6
R
5"
6
R
5
2
6%
$
R
5
6%
(
0
!
3
&
% !"
%
4 4%&
0
!"
%
2
!1
%
0&
! " % %&
#
!J
%
%
!
)!1
%F%5!!"
6%
'33
+%;G%,--!
5L)
6%#
4
%
,--,%!A,,!
;S<%!!
"
%#!
E#
!
=
C
!
"
[email protected]
5"
$
6
#2)
&
&
%
$
%5
675
68!G
% &
2 )@
% )
&
;
!G
%)
%5
3
G
T6%&
*-% 75UG
% 2T68! %
&
)
!1
%
2
%
)
!
4
4%
! " &
2 %
&
)
!)
% &
# ! / % $
$
!
&
&
%
% &
)
!
"
%
)
!"
% &
$
!J
&
%
&
(
%1
&
!1
&
#
)
%
!
" )
! ) "% )
%
%
! 5"!3!6 $
% )
% ! % &
%
% &
&
!1
%
$
$
%
!
=
E
!
"
!*!/
!
75
68 %
#
%
#
:!
"
)
#%
44%
;
&
%
%
!"
&
%
% ! 0 3*%
%
!
)
;
%
2
&
&
%&
&
&
!
"
%
2
&
;
!1
#
1%
)
#
%%
!)
&
%
2
$!
)
# $ % 2V!"
&
%
%
&
&
!
%
#
!
)
&
%
&
&
% !
%
%
;)
%
&
E
1!
&
# )
$
"$ &
#
!)1%
&
2
5"
$
6
&
#
2
0
!
%
;
#
$
!3
%)
)!3%E!3
(!;"
<
'
%*+++!
=
=
!
"
;
!G
&
)
% $
$ !
1
%P
)
:
1:
; 5)
1 MON
1
%
$
&
%
#
%
%
%&
%
% )
&
6*.!
G
%
:&
#
2
%
2
1 $ ! /
%
&
%
5
%
%
%
&
&
!)
%
&
&
%
%
!"
6*A!
)
$
%
!/
5"!3!6% &
2
#
!
&
%
%
%
!)
%2%
;
!"
%
! )
&
!)
%
2
#!
%
%2
&
!/
S
%
%
&
!
!70:4.DF
"
%
&
% %
!"
P%V
F!51Q
@6%
&
%F
;(B)<!%,--*%!,D:,+!
"
!!
%
?%>
S%*+++!
=
=
!
"
%
GG
5
6 75'
?
6 8%
!
G
%5"
6
%
G
%
$
%
$
! 1 % &
#
;
1
%
%
#
2!1
$
G% % ;
#%&
!
G % "/
! 1 )
%
"
G!3
5W 6%
F
&
%
$
!G
&
%
!
1
"%
%
#
% ; !
%
%
;
%"
G R%
#!
"
&
%
&
;
!"
%
G:1
:1%
! J %
%
G
%
!
%&
#
%
2&
&
%
%
G
#!
=
=
!
"
!*!
"
%
!3
G
%
#
2
%
2
#
!/
% G "% &
;5S
!
$!W"
X61
G%"
&
% % !)
!
"5"
6%
!"
%
#%
&
! %F
#42
4
! "
:
G!1
%
2 &
! F
2 &
&
!
5"
6
"%
& F
!E
% &
% #%
$
;
%
!
5" 6 # $
%&
G
!3
% %
!1
2
%
%G
2F
!"
&
2 !F
!)
$ % #
!
1 &
%
>@
&
2
# ! 5 4
$4% !2
&
&
% =
=
!
"
!)
$2
%
2
6*=!
" % %
!W1 &
$X " 5" $ 6% )
! / % > 3#
!
J%
%"!3!
#
"%&
>!
"
G
&
% 5"
6%
;5"
!S
!"
% &
! /
# &
&
# % %
%&
#
&
%
%
#
6*D!
=!#G73.DF
"5"
$
6 5"
6%
)
GG
%
&
! " 5% # ,--,% !
" % % L P
% /
&
)
! %
#&
$2
2
!1
% $2 &
!
L% > % &
$
!
>@
%1C!5)
6%
4
%*A
,--,%!**!
1
% G
7,---8! 5>
? G@ '
?
; 1 <
@ @ ! 6% &
%!=%!A%
:
!Y
;)!!/%!+!
=
=
!
"
G
%
5%
%
&
! 1
$
$
&
%
#
$2%
;
>
%F%
5"
3
(
6%
$
R
)1
5/
6%&
&
R
%
"
5"!3!6% &
!
"
#
$
%
!L
G
%
%5
&
%
7O8!
7
$
8
!
!'
&
!)
H"
I!)
H"
$
I%
!"
&
!)
!JH
2
I
%
6*+!
.!*!1#%
)
%
5
2
6
! 1 %
;
&
2 ! !Q%
%#
!"
&
#!"
%
L
%
)
!
1
&
#
%
#
L
#
#!"
)
#%
%
&
!P
5
2
6%
$
!L%
!G
%
&
! " % %
G!
%/?%5!
L6%
#
%%.
,--,%!!
=
==
!
"
#% &
L &
; &
R
>
$
R
)
%&
%
#
!
" % &
% 5
2
6
;&
$
#%&
&
$
&
%
%
#!"
5
2
6%
%
#4
&
!
) % 0&
!>
)
F
$%
&
&
!"
%>
#
2
!%
%
L
$
%&
% ! /
% &
27&
%
8
2
&
!
" &
2 % % % ; !" 5"
3
(
6%
&
2>%
2
2&
$
; 5>% &
%
;
2%
&
%%&
!
#
6,-!
(
% 2
&
%
;)
!
%
&
L% &
! %
#%
#
!/
%
!
%GE!%
%)
!
!>;3@
/
%*+DA%!A-!
=
=B
!
"
B!&H47:.D=F
"5
6%
!"
% %
1#%&
(
)
P
% &
!
% &
%
5
6
! ' # % %
L"%&
!/
%
% 5 6% 5
6%565
6!1
%
#
5"!3!65
6%
,*!"$
D-!
A!*!
"!3!
" % &
! )
""!3!%
)
%
;
!
)
&
%
#;
!
%
)
! " % % % ! )
#)
&
#
2,,!
5"!3!6
!
"
;
%)
&
%
!
)
# !
%
&
&
4
.
%!P
#)@
"
%,--A!
/
%
&
%
5
%
6!
=
=
!
"
G% &
&
!
)
%
&
&
! / E )% &
&
$%
;5"%
%
%
20
!"
!"
6,!
A!,!1&
!Q 5 6 5 6
!"
&
&
&
!
&
% # ; %
% % ! 3 !
%
#
!/%
% %
&
% &
!
5
6
% &
99<!1%
56
R
5 6&
E
R
5
6%2
%F
G%#
R
5
6%
&
24
3
4&
!)
S?%
5
6!
S?
%&
!"
&
0%
5'
6;
&
%
%
#
!)
S?
!
%&
0
$
%
S?
&
!
)%E!5!I(
6%
%*A
,--A%!=-!
=
=C
!
"
/ % &
%&
%F
(
!
" S? # #% !/%
&
# % ! " % L
5
2
6%
!
$
%&
#
"%E/
>4
/
/
4
5"!3!6%5"
65P?67*++*8!
5 6% # % &
! ) F
5" 6 &
2 > 5
2
6% &
2F
G!1
$
%
2
$ % &
!
F
%
2;5"
&
6%
5/
&
#
%&
#
G
6%5"
&
6!
"%
2
#
%
!/
%
4F
4% %
2(
%&
!(
&
%
%
&
#% ! 0 % % &
%
0%
#
!
'73A
) % %
&
!1
=
=E
!
"
%
&
%
!
3 % % %
!
)
5"
$
6
G1
5"
6
R
% 5"!3!6% 5"
6 5P?6
%
%
!
G
% ! %&
&
;
%
#
"%
E
>
)
%G!
)
%
2
!
%
%
!/%
# ! 2 % % 2 0 &
% %
;
!
=
B
!
"
&/)"$
5L)
6%#
4
%!A,,%
7,--,8%!-:.!
1E"3Z% F ! 5! ! " 6% ' 33
+%G%%,--!
1EL"3% G
% 5>
? G@ '
?
; 1 <
@ @ ! 6%
&
%!=%!A%
:
7,---8%!D:!
>1>"EL"E%
!%67
/$6
4
6
&#
%L>?%
J?%,--A!
>E1C"%1C!5)
6%
4
%*A
7,--,8!
)QE<%E!5!I(
6%
%*A
7,--A8!
)E1C"J%3!
/
%K/
%
J?%*+D!
"
!!
%
?%>
S7*+++8!
P1E3J%V
F!51Q
@6%
&
%F
;(B)
<!%,--*!
.
% '
!C
>!"
7,--A8!
""% /?% 5! L6%
#
%%.
7,--,8!
,!3
/
%>?7,--*8!
Q33%GE!%)
!
!
%3@
/
%>%*+DA!
<VQ1F"S1%!
&,
-
#&
%
1&BC?
<
%"%*+DD!
4
.
%!P
#)@
"
%,--A!
Y)P"[:")1Q<1% 1! 5( ; $ 6% &
(
%!99<<%!,7,--+8%!*-+:
*=!
=
B
!
"
Y)P"[:")1Q<1%1!#)&
%
1
%>
%,--+!
3QGQEQS% 3#
! *
( +
% " 3
)
%>
1
%*+=,!
3QV<"%F!E!E!5
6%
0%%>
%*++!
3'E"E% L
"!% 5
"!3!% 3
"$
6% &
%
7*+D8%!
=
B