BOLETÍN INFORMATIVO ISSN:1510-8503 Nº6; Abril-Julio 2015 Se dividen cupos de corvina por país Contenido Página 1 Resoluciones CTMFM Certificación del DIP Marea roja Página 2 La Comisión Administradora del Río de la Plata y la Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo (CARP y CTMFM), fijaron en 42 mil toneladas la Captura Total Permisible (CTP) de la corvina blanca de este año. Esto significa 2 mil toneladas más que las que se habían fijado para el año 2014. Al mismo tiempo, se determinó el cupo atribuible por país, que en este caso fue del 50% a cada uno. Se fijó posteriormente la CTP de pescadilla de calada en 19 mil toneladas, superando en 1000 toneladas lo que se había establecido para 2014. Por su parte, el besugo y el pez palo, mantuvieron sus CTP en cifras similares las del año pasado (4600 y 6500 toneladas respectivamente). La pescadilla fue objeto de otra medida relevante en este período: mediante la Resolución de DINARA 221/15, se autoriza a buques de categoría “A” a efectuar desembarques incidentales de hasta un 20% en el año, en relación al total de las especies capturadas en peso. En cuanto a la merluza, la CTMFM fijó el área veda de invierno en la Zona Común de Pesca para el período 1º de julio-30 de setiembre Bioluminiscencia Pesca artesanal Departamento de Industria Pesquera sigue certificado por norma UNIT-ISO 9001-2008 Página 3 Virosis en corvina Varamiento pingüinos Págs. 4 y 5 Exportaciones Página 6 Convenio Uruguay XXI Publicaciones El Departamento de Industria Pesquera (DIP) de la DINARA obtuvo nuevamente la certificación UNITISO 9001-2008, como resultado de la auditoría de seguimiento que realizara la UNIT a fines de abril pasado. De esta manera, y hasta el año 2016, el DIP continúa con la certificación para las siguientes actividades: habilitación sanitaria e inspección de plantas, buques, depósitos frigoríficos, fábricas de hielo y transporte de productos pesqueros, y certificación sanitaria de los productos pesqueros Por más información: [email protected] Marea roja: se mantiene la alerta A la luz de los resultados de los últimos análisis efectuados, se resolvió a principios de julio mantener la alerta por marea roja y por tanto la prohibición para la extracción, comercialización, transporte y consumo de moluscos bivalvos (mejillones, berberechos y almejas), en los Departamentos de Maldonado y Rocha. La prohibición incluye ahora a la extracción de almeja amarilla (Mesodesma mactroides). Como en casos similares, no existe impedimento para el consumo de pescados, calamares y camarones, y la alerta se mantendrá vigente hasta que se emita un nuevo comunicado anunciando su levantamiento. DINARA– BOLETÍN INFORMATIVO Nº6; Abril-Julio 2015 Página 2 Bioluminiscencia en el este durante el mes de marzo Por Ana Martínez La bioluminiscencia es un fenómeno común a varias especies de dinoflagelados (componentes del fitoplancton). La emisión de luz se debe a un mecanismo de defensa de estos organismos que se activa a través de una reacción química en el interior de su célula. Poseen una proteína denominada LUCIFERINA (derivado de la clorofila) y la enzima catalizadora LUCIFERASA. Como en general estos organismos se encuentran en grandes cantidades, el movimiento de las olas genera que todos emitan una intensa luz azul haciendo de esto un maravilloso espectáculo. No obstante, no sólo las olas pueden activarlo sino que cualquier otro tipo de movimiento como puede ser el de un remo entrando en el agua o un kayak navegando. Noctiluca scintillans es el caso más típico de dinoflagelado bioluminiscente pero no es el único. Desde mediados de marzo se ha registrado bioluminiscencia a lo largo de toda la costa del Departamento de Rocha (desde la Paloma hasta Barra del Chuy, con diferente intensidad) y en la costa del Departamento de Maldonado. En este caso el responsable de esa bioluminiscencia es Alexandrium fraterculus, asimismo responsable de teñir de rojo el agua en los sitios de mayor densidad Este dinoflagelado no es tóxico, pero altas densidades de organismos provocan acumulación de grandes cantidades de amonio (sustancia natural de excreción), causante de la irritación en los ojos que ha provocado gran molestia a los surfistas. Floraciones (explosiones poblacionales) de Alexandrium fraterculus son frecuentes en verano- otoño en nuestra costa pero no de tal magnitud y hasta el momento no se había registrado bioluminiscencia asociada a el. Tal vez, al igual que otras especies del género Alexandrium, presenta cepas bioluminiscentes y otras no. Figura 3. Playa los Botes, La Paloma, 16 de marzo de 2015 Por más información: [email protected] Consejos de Pesca: avances en Rincón del Bonete y en Piriápolis Sesionó en dos oportunidades en el local del MGAP de San Gregorio de Polanco, Departamento de Tacuarembó, el Consejo Zonal de Pesca de Rincón del Bonete. Los principales temas que se trataron fueron la baja de permisos de pesca que ya no se utilizan y el balance de la veda adoptada en 2014. Al respecto de esta última, fue evaluada por parte de los pescadores como positiva. Por su parte, sobre mediados de mayo se realizó la tercera sesión del Consejo Local de Pesca de Piriápolis, en un local de la Rambla de los Argentinos de dicha ciudad del Departamento de Maldonado. Durante el desarrollo de la misma mismo algunos temas fueron identificados como prioritarios para trabajar desde el Consejo. Ellos fueron la seguridad en la actividad y la posible reapertura de la zona en un próximo llamado a aspirantes. Por más información: [email protected] DINARA– BOLETÍN INFORMATIVO Nº6; Abril-Julio 2015 Página 3 Llamado a aspirantes al registro de pesca artesanal para el río Uruguay La DINARA está realizando un llamado abierto a interesados en formar parte de un Registro de Aspirantes a Permisos de Pesca Artesanal para las zonas A, B y C (que corresponden a todo el río Uruguay). El período de inscripción va del 20 de julio al 31 de agosto de 2015 y se tomarán las inscripciones en la sede central de DINARA o en las dependencias de la Prefectura Nacional Naval de cada zona. La inscripción NO otorga por sí misma derecho a permiso de pesca. Solo podrán inscribirse quienes no sean titulares de permiso de pesca artesanal, tengan antigüedad comprobable en la actividad y residan en la zona para la cual se inscriben. No podrán inscribirse quienes hayan sido poseedores de un permiso de pesca habiéndolo transferido, salvo justificación fundada. Fuera del plazo, no se podrá solicitar incorporación a la flota artesanal hasta un próximo llamado. Por mayor información: Unidad de Pesca Artesanal. DINARA. Teléfono 2 400 4689 interno 149. Labor conjunta institucional permite arribar a diagnóstico ictiopatológico en corvina (Micropogonias furnieri) Los registros y muestras recabados y analizados por técnicos de la Unidad de Gestión Pesquera Atlántica (DINARA –MGAP) y del Instituto de Investigaciones Pesqueras (IIP- Facultad de Veterinaria) sobre anomalías detectadas en peces capturados incidentalmente en la Laguna de Rocha, permitieron llegar por primera vez al diagnóstico de una enfermedad que aún no se había detectado en Uruguay en ejemplares silvestres. Se trata de la Enfermedad Linfoquística de los Peces, una patología de origen viral. En este caso, los ejemplares afectados eran juveniles y sub-adultos de corvina, y mostraban lesiones proliferativas fundamentalmente en boca. El diagnóstico de este caso se alcanzó a partir del análisis de ejemplares afectados, lo que incluyó necropsias, estudios histopatológicos y de biología molecular. Individuos con la misma patología se colectaron además en otras áreas del litoral atlántico y del Río de la Plata. Participaron en las distintas instancias de este trabajo Graciela Fabiano, Martín Laporta y Santiago Silveira de DINARA y Daniel Carnevia, Alejandro Perretta, Daniela Carnales y Maite Letamendía del IIP . Las muestras habían sido provistas por pescadores artesanales de la Laguna de Rocha que operaban la zafra del camarón, quienes además aportaron valiosa información de campo. Según confirman los autores, esta enfermedad no constituye una zoonosis, por lo que no implica un riesgo para el consumidor, y se recomienda no devolver restos de ejemplares afectados al agua. Por mayor información: [email protected], Monitoreo de varamiento de pingüinos en el Este Es un hecho habitual que en el invierno se aproximen a la costa, ejemplares, en su mayor parte juveniles, de pingüinos magallánicos (Spheniscus magellanicus), durante sus desplazamientos migratorios Sur-Norte. La magnitud de los varamientos (cantidad de individuos) es variable todos los años. Hay diferentes razones que lo explican (abundancia poblacional, falta de alimentos-especies presa, tormentas y otras causas directas o indirectas de origen humano (tales como contaminación y pesca, entre otras). Existen en DINARA diferentes programas de monitoreo de recursos pesqueros y variables ambientales, que permiten tener registros ajustados del número de individuos varados. Además la institución cuenta con un plan de acción de aves marinas que apunta a mitigar el efecto de la captura incidental en los artes de pesca utilizados en las diferentes pesquerías. En el caso del varamiento registrado este año, los técnicos de Unidad de Gestión Pesquera Atlántica en coordinación con diferentes instituciones realizan censo del número de ejemplares varados en la costa en el litoral atlántico incluyendo las áreas protegidas que permiten cuantificar la magnitud del evento. Al mismo tiempo se registran observaciones y toma de muestras biológicas, cuyo análisis permitirá contribuir a la explicación de la causalidad de estos fenómenos. Mientras tanto se reitera la recomendación de no retirar ejemplares vivos de la playa. Las acciones se coordinan especialmente con otras dependencias del MGAP, el MVOTMA (SNAP-DINAMA), la UDELAR (CURE y Facultad de Veterinaria) y ONG, así como con la Prefectura Nacional Naval y los Gobiernos Departamentales cuando corresponde. Por mayor información: [email protected] DINARA– BOLETÍN INFORMATIVO Nº6; Abril-Julio 2015 Página 4 Comportamiento exportador Generales Las exportaciones de productos pesqueros durante el primer semestre del año 2015, alcanzaron las 23.912 toneladas, por valor de USD 55.006.000. El precio unitario de los productos exportados en ese período promedió los 2.300 USD/tonelada. Si se compara con las cifras de igual período de 2014, se registró este año una caída del 23 % en volumen y del 27 % en valor. El precio unitario experimentó una baja del 6% (lo cual también puede explicarse por la apreciación de la divisa estadounidense). Por su parte, comparando estos resultados con el promedio registrado en los últimos cinco años (siempre tomando el período enero-junio), el volumen exportado este año fue un 32,7% menor; el valor cayó un 34,6% , mientras que el precio unitario, bajó un 11,12 % . Tabla 1: Exportaciones comparativas de productos pesqueros, enero-junio 2015/14 Exportaciones totales enero-junio 2015 enero-junio 2014 Variación % 2014/15 Promedio anual 2011/15 Valor exportado (en miles USD FOB) 55.006 75.414 -27% 84.190 Volumen exportado (en toneladas) 23.912 30.970 -23% 32.526 Precio promedio unitario (USD/tonelada) 2.300 2.440 -6% 2.590 Por producto Los productos congelados enteros, eviscerados, cortados en HG o en postas dominan el rubro, tanto en valor como en volumen (USD 39 millones y 20 mil toneladas respectivamente). Su precio unitario se sitúa en USD 1.950 la tonelada. En este rubro predominan dos grandes productos de exportación actuales: la corvina entera congelada y las postas de tiburón azul. Los filetes están lejos en segundo lugar, con 9,6 millones de dólares exportados. Tabla 2: Exportaciones de productos pesqueros, por tipo de producto, en miles de USD- FOB y en toneladas, enero-junio 2015 Producto Entero y eviscerado congelado Filetes Crustáceos congelados Empanados. preparados. conservas y caviar Moluscos congelados Harina de pescado Seco salado Lobos marinos vivos Eviscerado fresco Preparados y conservas de mariscos Totales Miles USD 39.019 9.570 Toneladas 20.005 1.966 USD/Tonelada 1.950 4.870 2.417 317 7.630 1.966 868 360 726 5.450 1.200 602 335 144 84 350 125 1,03 61 1.722 2.670 140.390 1.380 0,47 55.006 0,03 23.912 13.910 2.300 Por especie La merluza fue la principal especie exportada durante el primer semestre del año, en términos de valor. La sigue la corvina. Ambas especies principales registraron bajas, tanto en volumen como en valor comparado con enero-junio 2014. El tiburón azul y el sábalo siguen a las dos especies tradicionales. DINARA– BOLETÍN INFORMATIVO Nº6; Abril-Julio 2015 Página 5 Tabla 3: Exportaciones de las nueve principales especies , enero-junio 2015/4 2015 Especie Miles USD 2014 Toneladas Miles USD Toneladas Merluza 14.111 4.850 21.705 6.860 Corvina Tiburón azul 12.293 6.575 5.959 2.187 17.924 9.345 9.203 2.810 Sábalo 6.546 3.894 5.886 2.830 Cangrejo rojo 2.417 317 3.344 454 Pargo blanco 1.458 968 1.492 1.024 Merluza negra 1.404 87 822 67 Pescadilla de calada 1.344 889 1.630 1.104 868 726 788 466 7.990 4.035 12.478 6.152 55.006 23.912 75.414 30.970 Calamar Otros Totales Por destino Brasil, Nigeria, Italia y China fueron los tres principales países de destino de las exportaciones uruguayas de pescado. Al comparar las cifras con igual período de 2014, se constata una gran caída de las importaciones de tres principales mercados: Brasil, Unión Europea y China. Paralelamente, hubo un notorio crecimiento en las exportaciones a Nigeria (de casi el doble), aunque ese crecimiento no llega a compensar la caída general. Tablas 4 y 5_ principales países importadores, enero-junio 2015 y su variación porcentual de un año a otro BRASIL 12.857 4.929 Miles de USD/Tonela da 2,61 NIGERIA ITALIA 8.184 5.226 4.492 812 1,82 6,43 NIGERIA ITALIA 57% -37% 58% -40% -1% 5% CHINA COLOMBIA 4.480 4.228 1.855 2.526 2,42 1,67 CHINA COLOMBIA -39% 40% -35% 78% -7% -21% ESPAÑA GABON 1.901 1.785 560 892 3,39 2,00 ESPAÑA GABON -38% -66% -25% -68% -18% 6% ISRAEL E.E.U.U. 1.549 1.325 1.109 192 1,40 6,91 ISRAEL E.E.U.U. -5% 78% 1% 50% -5% 19% FRANCIA BENIN 1.313 1.198 205 698 6,40 1,71 FRANCIA BENIN -46% -37% -51% -34% 10% -4% CONGO CANADA 1.023 806 585 382 1,75 2,11 CONGO CANADA -36% -28% -36% -29% 1% 1% RUSIA CAMERUN 773 673 361 475 2,14 1,42 RUSIA CAMERUN 12% -70% -15% -67% 32% -7% OTROS 7.686 3.839 2,00 TOTAL 55.006 23.912 2,30 OTROS TOTAL -39% -27% -38% -23% -1% -6% Destino Miles USD Toneladas Destino BRASIL Variaciones respecto 1er Semestre 2014 Miles de Miles USD Toneladas USD/Tonelada -30% -27% -4% DINARA– BOLETÍN INFORMATIVO Nº6; Abril-Julio 2015 Página 6 DINARA retoma edición de la serie Informes Técnicos. Estudio sobre impacto de prospección petrolera Con la publicación del informe "Evaluación de la actividad de prospección sísmica en la plataforma continental uruguaya" con la autoría de un grupo de investigadores integrado por Luis Rubio, Silvana González, Guzmán López, Claudio Berriolo, Sebastián Jiménez, Javier Lenzi y Andrés Domingo, DINARA retoma la edición de los Informes Técnicos que sus antecesores institucionales habían iniciado en 1974 y continuado hasta 2000. El informe (junto al resto de la serie) se encuentra disponible en el portal web de DINARA (www.dinara.gub.uy) Nuevo convenio con Uruguay XXI para instrumentar stand uruguayo en Bruselas 2016 El 25 de junio se firmó un acuerdo específico entre DINARA-MGAP y el Instituto de Promoción de la Inversión y las Exportaciones de Bienes y Servicios (“Uruguay XXI”), con el objetivo de trabajar conjuntamente para apoyar la promoción de los productos pesqueros y acuícolas uruguayos en la “Seafood Expo Global & Seafood Processing Global” (Feria de Bruselas) a realizarse los días 26, 27 y 28 de abril de 2016, en la capital de Bélgica. Esto se materializará a través de un stand nacional en dicha feria, el que será compartido con empresas del sector que deseen sumarse al esfuerzo. Con Uruguay XXI ya se había firmado en 2014 el Convenio Marco que sentó las bases para la ejecución de planes y proyectos de trabajo y la generación de capacidades laborales conjuntas, con miras a la promoción y difusión de los productos nacionales en ferias y eventos de este tipo. La primera instancia de este trabajo coordinado se concretó en la feria de Qingdao, China, en noviembre del año pasado (ver Boletín Informativo Nº 4) Aportaron contenido para esta edición: Ana Martínez , Gustavo Inocente, Ana Carbia, Cecilia Lezama, Daniel Montegui, Carlos Mazza, Graciela Fabiano, Daniel Carnevia, Martín Laporta, Santiago Silveira, Alejandro Perretta, Daniela Carnales, Maite Letamendía, Santiago Caro Dirección General: Daniel Gilardoni Edición General: Santiago Caro Constituyente 1497 CO 11200 P.O. Box 1612 Montevideo, Uruguay Tel (598 2 4004689) Unidad de Comunicación y Relaciones Institucionales [email protected] DINARA-MGAP