8200-0244-9901 A0 Intellex RMS Miscellaneous Parts Instruction

Intellex® Miscellaneous Parts – Piéces diverses – Componentes diversos – Ausgewählte Teile
INSTRUCTIONS
FOR ENCLOSED
PARTS
PARTS:Manuals CD; Quick Reference Guide/Troubleshooting Guide; USB/RS-232 Adapter; Alarm
adapter; Network Client
USB/232 Adapter
Use the provided USB/RS-232 adapter to permit recording of
a single text stream. Connect to one of the USB ports on the rear
panel of the Intellex. Be sure to reboot the unit after installation
and before configuring the text stream in Intellex.
Alarm Adapter
Use the alarm adapter to connect alarm inputs and/or TTL
alarm outputs.
Part Number 8200-0244-9901 A0
©Copyright 1999-2003 Sensormatic Electronics Corporation
English
RMS Miscellaneous Parts Instruction
Français
Intellex® Miscellaneous Parts – Piéces diverses – Componentes diversos – Ausgewählte Teile
INSTRUCTIONS
D’UTILSATION
DES DIVERSES
PIÈCES
PIÈCES: Instructions CD; Aide-mémoire et Guide de
dépannage; Adaptateur USB/RS-232;
Adaptateur d’alarmes; Network Client.
Adaptateur USB/RS-232
Utilisez l'adapteur USB/RS-232 livré dans les accessoires pour
permettre l'enregistrement d'un simple flux de texte. Connectez-le sur l'un des ports USB situés sur le panneau arrière de
l'Intellex. Veillez à réinitialiser l'unité après installation et avant
de configurer le flux de texte sur l'Intellex.
Adaptateur d’Alarme
Utilisez l’adaptateur d’alarme à connecter les entrées d’alarme
et les sorties d’alarme TTL.
Intellex® Miscellaneous Parts – Piéces diverses – Componentes diversos – Ausgewählte Teile
COMPONENTES: Instrucciones CD; Guía de
Referencia Rápida y Guía de Resolución de
Problemas; Adaptador USB/RS-232; Alarm
Adaptador; Network Client.
Adaptador USB/RS-232
(sólo en el modelo
Premier)
Utilice el adaptador USB/RS-232 que se proporciona para
poder grabar una secuencia de texto única. Conéctelo a uno de
los puertos USB en el panel posterior de la unidad Intellex. Asegúrese de reiniciar la unidad después de la instalación y antes
de configurar la secuencia de texto en Intellex.
Adaptador de Alarma
Utilice el adaptador de alarma para conectar las entradas de
alarma y las salidas TTL de alarma.
Español
INSTRUCCIONES
PARA LOS
COMPONENTES
DIVERSOS QUE
SE ADJUNTAN
Deutsch
Intellex® Miscellaneous Parts – Piéces diverses – Componentes diversos – Ausgewählte Teile
ANLEITUNG
FÜRDIE IM
LEIFERUMFANG
ENTHALTENEN
KOMPONENTEN
TEILE: Anleitung CD; Schnellreferenz und Leitfaden zur
Fehlerbehebung; RCA-BNC-Adapter; BNCAbschlußwiderstand; USB/RS-232 Adapter;
Alarm-Adapter; Network Client.
USB/RS-232 Adapter
Verwenden Sie den beigefügten USB/RS-232 Adapter, um einfache Text-Streams aufzuzeichnen. Mit einem der USBAnschlüsse an der Rückseite des Gerätes verbinden. Stellen Sie
sicher, daß ein Neustart nach der Installation und vor dem Einrichten des Text-Streams in Intellex durchgeführt wird.
Alarm-Adapter
Verwenden Sie den Alarm-Adapter, um die Alarm-eingänge
bzw. TTL-Alarm-ausgänge anzuschließen.
Part Number 8200-0244-9901 A0
©Copyright 1999-2003 Sensormatic Electronics Corporation