wilson tool international
Anuncio
Índice Estaciones Basix y Basix ABS (A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Estaciones Basix y Basix ABS (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Estaciones HP2 y HP2 ABS (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Estaciones HP2 y HP2 ABS (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Estaciones HPX (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Estaciones HPX (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Estaciones métricas (C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Estaciones métricas (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Estaciones métricas (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Estaciones Dura-Blade (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Estaciones Dura-Blade (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dura-Die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Términos y condiciones PEDIDO El pedido mínimo es de $ 50.00 REQUISITOS DE CRÉDITO Todos los pedidos están sujetos a la aprobación de nuestro Departamento de Crédito. Si tiene una cuenta nueva, proporciónenos con su primer pedido su estado de exención fiscal, una referencia bancaria, tres referencias de proveedores actuales y/o su calificación D&B actual. Se impondrá un límite de crédito sobre las cuentas nuevas hasta que el crédito se haya establecido. TÉRMINOS DE PAGO Los términos son: neto 10 días. Los precios del catálogo están sujetos a cambios sin aviso previo. FLETE Los pedidos se envían F.O.B. desde nuestra planta de manufactura (los envíos internacionales son Incoterms: Ex Works [Entrega en fábrica]). CANCELACIÓN DE PEDIDOS obra y del material. En caso de cancelación de un pedido, se estimará un cargo adicional para cubrir el costo de la mano de MATERIAL DEVUELTO Se aplicará un cargo por manejo y reposición en inventario a todos los productos estándar devueltos por crédito. Debe obtenerse previamente un número de autorización de devolución e instrucciones de envío para poder devolver un artículo. RECLAMOS Todos los reclamos por falta de productos deben hacerse dentro de los 30 días de la fecha de la factura. 2 Tel: 800.328.9646 EE. UU. Argentina Tel: 5411 4799 6519 Tel: 001.800.741.2510 México Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] ESTACIONES BASIX A y B 2 10 1 9 11 3 4 12 13 5 14 6 15 7 16 8 BASIX y Basix ABS Estación A BASIX y Basix ABS Estación B Repuestos para conjuntos: 13057, 13059, 13856 & 13858 Repuestos para conjuntos: 13090, 13092, 13860 & 13862 DESCRIPCIÓN N.º DE CAT. 1 Conjunto de cabeza de punzón 13864 9 2 Tapón de uretano 13868 10 Tapón de uretano 13868 3 Tornillo de cabeza con reborde 970476 6449 4 M5 x 14 mm long. 13079 Tornillo de cabeza con 11 reborde M5 x 18 mm long. 5 Resorte 13078 12 Resorte 35122 6 Anillo (O-Ring) 971303 de resorte con 13 Sujetador Anillo (O-Ring) 13411 7 Clavija 6015 14 Anillo(O-Ring) 24295 8 Émbolo de bola 8053 15 Clavija 2131 16 Émbolo de bola 8061 EE. UU. Tel: 800.328.9646 Argentina Tel: 5411 4799 6519 México Tel: 001.800.741.2510 Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] DESCRIPCIÓN N.º DE CAT. Conjunto de cabeza de punzón 13866 3 ESTACIONES HP2 A y B 2 11 3 12 1 10 4 13 14 5 7 6 15 16 8 17 9 18 HP2 y HP2 ABS Estación A HP2 y HP2 ABS Estación B Repuestos para conjuntos: 14052, 14053, 14054 & 14055 4 Repuestos para conjuntos: 14056, 14057, 14058 & 14059 DESCRIPCIÓN N.º DE CAT. DESCRIPCIÓN 1 Conjunto de paquete de resorte 14036 de paquete de 10 Conjunto resorte 14037 2 Conjunto de cabeza de punzón 14032 de cabeza de 11 Conjunto punzón 14034 3 Anillo de retención 24290 12 Anillo de retención 24294 4 Resorte 24291 13 Resorte 00030 5 Portapunzón 14015 14 Portapunzón 14021 6 Pasador guía 6299 15 Pasador guía 970651 7 Anillo (O-Ring) 13069 16 Anillo (O-Ring) 24295 8 Clavija 6015 17 Clavija 2131 9 Émbolo de bola 8053 18 Émbolo de bola 8061 Tel: 800.328.9646 EE. UU. Argentina Tel: 5411 4799 6519 Tel: 001.800.741.2510 México Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 N.º DE CAT. [email protected] [email protected] [email protected] ESTACIONES HPX A y B 2 10 3 11 4 12 5 1 13 9 6 14 7 15 16 8 HPX Estación A HPX Estación B Repuestos para conjuntos: 14026 & 14912 DESCRIPCIÓN Repuestos para conjuntos: 14029 & 14018 DESCRIPCIÓN N.º DE CAT. 1 Conjunto de portapunzón 14014 9 2 Conjunto de cabeza de punzón 14032 de cabeza de 10 Conjunto punzón 14034 3 Anillo de retención 24290 11 Anillo de retención 24294 4 Resorte 24291 12 Resorte 00030 5 Portapunzón 14015 13 Portapunzón 14021 6 Anillo (O-Ring) 13069 14 Anillo (O-Ring) 24295 7 Clavija 6015 15 Clavija 2131 8 Émbolo de bola 8053 16 Émbolo de bola 8061 EE. UU. Tel: 800.328.9646 Argentina Tel: 5411 4799 6519 México Tel: 001.800.741.2510 Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] Conjunto de portapunzón N.º DE CAT. 14020 5 ESTACIONES MÉTRICAS C 1 2 3 4 5 6 7 8 Estación C de 2” Repuestos para conjuntos: 5583 & 5592 DESCRIPCIÓN Anillo de retención 972441 2 Anillo (O-Ring) 972430 3 Resorte 972396 4 Botón de ajuste 10539 5 Resorte de disco 5744 6 Bola de bloqueo de ajuste 7 Paquete de resorte 5729 8 Eje de ajuste 5735 9 Accionador 5736 972420 5693 12 Portapunzón 5556 14 Resorte de disco 12 13 14 15 17 16 19 18 21 20 23 22 24 25 26 27 5748 971690 15 Tornillo de cabeza hueca 5197 16 Suplemento antibloqueo 5412 17 Arandela de seguridad 2112 18 Uretano 6116 19 Anillo de retención 11 971692 11 Tapa de resorte 13 Sujetador de resorte 6 N.º DE CAT. 1 10 Arandela elástica ondulada 9 10 972570 20 Tornillo de cabeza hueca M12 6605 21 Tornillo de cabeza hueca 6326 22 Tornillo de cabeza hueca ½-13 6606 23 Arandela de seguridad 6327 24 Conjunto de unidad de guía 5420 25 Chaveta de portapunzón 5373 26 Tornillo de cabeza hueca 429 27 Anillo guía del extractor 5035 Tel: 800.328.9646 EE. UU. Argentina Tel: 5411 4799 6519 Tel: 001.800.741.2510 México Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] ESTACIONES MÉTRICAS D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 Estación D de 3-1/2” Repuestos para conjuntos 5584 y 5593 17 16 19 DESCRIPCIÓN N.º DE CAT. 18 21 1 Anillo de retención 972441 20 23 2 Anillo (O-Ring) 972430 25 3 Resorte 972396 22 4 Botón de ajuste 10539 5 Resorte de disco 5449 6 Bola de bloqueo de ajuste 7 Paquete de resorte 5730 8 Eje de ajuste 5739 9 Accionador 5740 24 27 26 10 Arandela elástica ondulada 5423 12 Portapunzón 5558 13 Sujetador de resorte 5738 [email protected] [email protected] [email protected] 971690 15 Tornillo de cabeza hueca 5197 16 Suplemento antibloqueo 5413 17 Arandela de seguridad 2112 18 Uretano 6116 19 Anillo de retención 5747 20 Tornillo de cabeza hueca M12 Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 971692 11 Tapa de resorte 14 Resorte de disco EE. UU. Tel: 800.328.9646 Argentina Tel: 5411 4799 6519 México Tel: 001.800.741.2510 972420 970467 21 Arandela de seguridad 2112 22 Tornillo de cabeza hueca ½-13 6325 23 Tornillo de cabeza hueca 6110 24 Conjunto de unidad de guía 5430 25 Chaveta de portapunzón 1862 26 Tornillo de cabeza hueca 429 27 Anillo guía del extractor 5036 7 ESTACIONES MÉTRICAS E 1 4 5 Estación E de 4” 2 3 Repuestos para conjuntos 5585 y 5594 6 7 8 DESCRIPCIÓN 1 Anillo de retención 972441 2 Anillo (O-Ring) 972430 3 Resorte 972396 4 Botón de ajuste 5737 5 Resorte de disco 5449 6 Bola de bloqueo de ajuste 7 Paquete de resorte 5731 8 Eje de ajuste 5739 9 Accionador 5742 10 Arandela elástica ondulada 971692 5423 12 Portapunzón 5560 13 Empujador 5209 14 Tornillo de cabeza hueca 5210 15 Sujetador de resorte 5738 16 Anillo de retención 5747 17 Chaveta de portapunzón 1862 18 Suplemento antibloqueo 5413 19 Arandela de seguridad 2112 20 Uretano 6116 21 Tornillo de cabeza hueca 6110 23 Conjunto de unidad de guía 24 Tornillo de cabeza hueca M12 10 12 11 13 15 14 18 16 17 20 19 972420 11 Tapa de resorte 22 Resorte de disco 8 N.º DE CAT. 9 21 22 23 24 25 26 27 971690 5438 970467 25 Tornillo de cabeza hueca 429 26 Tornillo de cabeza hueca ½-13 6325 27 Anillo guía del extractor 5037 Tel: 800.328.9646 EE. UU. Argentina Tel: 5411 4799 6519 Tel: 001.800.741.2510 México Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] ESTACIONES DURA-BLADE D 1 2 4 3 5 6 DESCRIPCIÓN 7 8 9 1 Anillo de retención 972441 2 Anillo (O-Ring) 972430 3 Resorte 972396 4 Bola de bloqueo de ajuste 972420 5 Botón de ajuste 6 Arandela elástica ondulada 16 7 Eje de ajuste 5739 8 Resorte de disco 5449 18 9 Accionador 5740 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 23 22 24 26 25 27 28 29 30 32 31 33 34 Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] 5737 971692 10 Paquete de resorte 5727 11 Suplemento antibloqueo 5413 12 Tapa de resorte 5423 13 Tornillo de cabeza hueca 5197 14 Sujetador de resorte 5738 15 Arandela de seguridad 2112 16 Anillo de retención 5747 17 Tornillo de cabeza hueca M12 6026 18 Tornillo de cabeza hueca M5 6110 19 Resorte de disco 971690 20 Arandela de seguridad 2112 21 Buje 5631 22 Conjunto de unidad de guía 5654 23 Chaveta de portapunzón 1862 24 Uretano [3/32 cuadr. x 27/64] 6116 25 Uretano [0.094 cuadr. x 27/64] 5663 26 Unidad de guía solamente 5659 27 Resorte EE. UU. Tel: 800.328.9646 Argentina Tel: 5411 4799 6519 México Tel: 001.800.741.2510 N.º DE CAT. 971694 28 Pasador especial 5522 29 Botón de bloqueo 5519 30 Clip del extractor 5521 31 Anillo guía del extractor 5528 32 Arandela elástica ondulada 8155 33 Tornillo de fijación M6 6298 34 Portapunzón con buje 5655 9 ESTACIONES DURA-BLADE E DESCRIPCIÓN 1 Anillo de retención 972441 2 Anillo (O-Ring) 972430 3 Accionador 4 Bola de bloqueo de ajuste 972420 5 Resorte 972396 6 Botón de ajuste 5737 7 Eje de ajuste 5739 8 Arandela elástica ondulada 9 Paquete de resorte 5742 5728 5679 11 Empujador 5209 12 Resorte de disco 5449 13 Tornillo de cabeza hueca 5210 14 Sujetador de resorte 5741 15 Suplemento antibloqueo 5413 16 Anillo de retención 5747 17 Tornillo de cabeza hueca M5 6110 18 Tornillo de cabeza hueca M12 6026 19 Arandela de seguridad 2112 971690 21 Chaveta de portapunzón 1862 22 Buje 5631 23 Conjunto de unidad de guía 5627 24 Uretano [3/32 cuadr. x 27/64] 6116 25 Uretano [0.094 cuadr. x 27/64] 5663 26 Unidad de guía solamente 5632 27 Resorte 2 4 3 6 5 7 8 10 9 11 12 13 14 971692 10 Tapa de resorte 20 Resorte de disco 10 N.º DE CAT. 1 16 15 17 18 19 20 21 22 24 23 26 25 27 29 28 30 31 32 33 34 971694 28 Pasador especial 5522 29 Botón de bloqueo 5519 30 Arandela elástica ondulada 8155 31 Clip del extractor 5521 32 Portapunzón con buje 5628 33 Anillo guía del extractor 5538 34 Tornillo de fijación M6 6298 Tel: 800.328.9646 EE. UU. Argentina Tel: 5411 4799 6519 Tel: 001.800.741.2510 México Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] Dura Die para estaciones C, D y E 1 2 3 4 DESCRIPCIÓN 1 2 3 4 Paquete de suplementos para Estación C 12995 Paquete de suplementos para Estación D 13012 Paquete de suplementos para Estación E 13017 Tornillo de empuje con punta esférica M6 x 10 mm para estaciones C - E 24323 Portamatriz (solamente) para Estación C 12990 Portamatriz (solamente) para Estación D 13007 Portamatriz (solamente) cercano a los sujetadores para Estación D 13278 Portamatriz (solamente) para Estación E13019 13016 Portamatriz (solamente) cercano a los sujetadores para Estación E 13286 Herramienta sacabocados para Estaciones C y D 24310 Herramienta sacabocados para Estación E 24313 No se muestra Clavija 3 mm x 16 mm long. EE. UU. Tel: 800.328.9646 Argentina Tel: 5411 4799 6519 México Tel: 001.800.741.2510 N.º DE CAT. Fax: 800.222.0002 Fax: 5411 4799 6519 Fax: 001.800.544.2096 [email protected] [email protected] [email protected] 25179 11 WILSON TOOL INTERNATIONAL SEDE CENTRAL MUNDIAL Wilson Tool International - Estados Unidos Tel (Sin cargo): 800-328-9646 | Tel: 651-286-6001 Fax (Sin cargo): 800-222-0002 | Fax: 651-286-5959 Email: [email protected] NORTEAMÉRICA Wilson Tool - Canadá Punching and Stamping Division Tel: 800-268-5573 | Fax: 800-668-9314 Email: [email protected] Wilson Tool - Canadá Press Brake Division Tel: 800-268-4180 | Fax: 905-840-1032 Email: [email protected] Wilson Tool - México Tel: 52 (81) 8865-4820 | Fax: 52 (81) 8865-4599 Email: [email protected] SUDAMÉRICA Wilson Tool - Argentina Tel: 5411 4799 6519 Email: [email protected] Milling Ferramentas - Brasil EUROPA / MEDIO ORIENTE / ÁFRICA Wilson Tool - Reino Unido Tel (Sin cargo): 0800-373748 | Tel: +44 1793 831818 Fax (Sin cargo): 0800-373758 | Fax: +44 1793 831945 or 46 Email: [email protected] Wilson Tool - Germany Tel (Sin cargo): 00800-9457668665 | Tel: +49 5723 747 0 Fax (Sin cargo): 00800-945766329 | Fax: +49 5723 747 10 Email: [email protected] Wilson Tool - Denmark Tel (Sin cargo): 80 20 20 24 | Tel: +45 44 53 1699 Fax (Sin cargo): 80 20 20 26 | Fax: +45 44 53 0607 Email: [email protected] Wilson Tool - France Tel: +33 (0) 164 13 47 80 | Fax: +33 (0) 164 13 47 81 Email: [email protected] Wilson Tool - South Africa Tel: +27 11 849 1955 | Fax: 086 657 8629 Email: [email protected] Toolspress - Italy Tel: +39 0521 850510 / 850677 Fax: +39 0521 850796 Email: [email protected] Tel/Fax: 55 11 5621-2100 Email: [email protected] CHINA / CUENCA DEL PACÍFICO Wilson Tool - China Tel: +86 21 51089638 | Fax: +86 21 64422195 Email: [email protected] P262C SP © 2014 Wilson Tool International
