Cálculos biliares - Veterans Health Library

Cálculos biliares
Alivio para un problema que
produce incomodidad
LO
POLITO
FR
¿Quienes pueden tener
cálculos biliares?
Cualquier persona puede tener cálculos biliares. Pero
hay personas que son más propensas a tenerlos:
• Lasmujeres,especialmentelasqueestuvieron
embarazadas
• PersonasdeorigenaborígendeAméricadel
Norte o hispano
• Personasconsobrepeso
• Personasqueperdieronpesorápidamente
• Mujeresquetomaronpíldorasdeestrógenopara
controlar la natalidad o realizaron terapias hor­
monales (HT)
• Personascuyadietatienealtocontenidodegrasas
Síntomas comunes
Lossíntomasasociadosaloscálculosbiliares
varíanentreinexistentesyundolorqueimpide
realizarcualquieractividad.Lossíntomasmásfre­
cuentesincluyenlosiguiente:
• Dolorleveaseveroenlapartesuperiordelab­
domen
• Malestarestomacalfrecuente,eructosohin­
chazón
• Fiebre,nauseasovómitos
• Ictericia(unproblemadelhígadoquehaceque
lapielsepongaamarilla)
¿Cómo se forman los
cálculos biliares?
Lavesículaalmacenabilis,unlíquido
queproduceelhígado.Losconductos
llevanlabilisalintestinodelgado,donde
éstaayudaadigerirlasgrasas.Silos
químicosquecomponenlabilissede­
sequilibran,sepuedenformarcálculos
biliares . Cuando los cálculos quedan
alojadosenlavesícula,ustedpuedeono
presentarsíntomas.Encambio,cuando
salendelavesícula,puedenproducir
doloroinfección.
Hígado
Conducto
cístico
Vesícula
biliar
Estómago
Cálculos
biliares
Conducto
biliar común
Intestino delgado
Páncreas
Su evaluación
Loscálculosbiliarespuedenobservarse
cuandoserealizanradiografíasporotrosmo­
tivos.O,esposiblequepresentesíntomas
quellevenasumédicoasospecharquelos
tiene.Enesecaso,elmédicoevaluarásuhis­
toriaclínicayleharáunexamenfísicopara
asegurarsequelossíntomassedebanalos
cálculosbiliares.Esprobablequetambiénle
realicenalgunaspruebas.
Posibles pruebas
Una ecografía, que utiliza ondas de sonido
paracrearunaimagendelavesículayloscon­
ductos.
Una radiografía, que se usa para obtener una
imagendelavesículaylosconductos.
Una ERCP, que es un procedimiento que se
realiza con un endoscopio (un tubo luminoso
queproyectaunaimagendevideo).Seutiliza
para localizar cálculos u otros bloqueos en el
conducto biliar común.
Se pueden realizar otras pruebas, como radio­
grafías,análisisdesangreyelectrocardiogramas
(ECG),paradescartarotrosproblemasdesalud.
Cómo tratar los
cálculos biliares
Loscálculosbiliaressólosetratansiusted
presentasíntomas.Muchasveces,elmé­
dico querrá simplemente controlar su
problemadesalud.Entrelasdemásmo­
dalidades de tratamiento se incluyen los
medicamentos,lasERCPylacirugía.
Se pueden administrar medicamentosporvía
oralparadisolverciertostiposdecálculospeque­
ños.Sinembargo,llevatiempoparaquelos
medicamentoshaganefecto.Loscálculospueden
volver.Losmedicamentossonmuyútilesparalas
personasquenopuedensometerseaunacirugía.
La ERCP(colangiopancreatografíaretrógrada
endoscópica)utilizauntubodelgadoconvideoy
rayos X para localizar y eliminar los cálculos del
conductobiliarcomún.LaERCPsepuedere­
alizarsola.Oseguidadeunacirugíaparaextraerla
vesículabiliar.
La cirugía porlogeneralsellevaacaboparaex­
traercálculosbiliaresylavesícula.
• La colesistectomía laparoscópica utiliza
pequeñasincisionesparalocalizaryextirparla
vesícula.
• La colesistectomía empleaunaincisión
grandeparaextraerlavesícula.
Prevención de futuros
síntomas
Unavezqueloscálculosbiliaressedisolvieron
oextrajerondelosconductos,puedeevitarque
vuelvanaproducirse.¿Cómo?Comiendoalimen­
tosbajosengrasas.Esdecir,limitandoelcon­
sumodecarnesgrasas,lácteosyaceitevegetales. Y leyendo las etiquetas de los alimentos
elaboradosparaasegurarsedequetenganbajo
contenidodegrasa.
Esteproductonopretendereemplazarla
atenciónmédicaprofesional.
©2010TheStayWellCompany.
www.krames.com 800-333-3032
Todoslosderechosreservados.
229424es
0909