Step 7. Is coming der Baron Step 6. Der almost top Wing Step 5

Step 5. Vings un
Boom-Boom tings
PAINT MACHINE
GUNS – BLACK
34
Step 6. Der almost top Wing
™
35
37
36
Revell Inc Elk Grove Village, IL. © 2016.
85173510200
33
3
CAREFULLY
POSITION
DECALS ON
BOTH SIDES.
32
36
ACHTUNG! ZER IS NO TIME FOR
STANDING AROUND ON CEREMONY.
ZE ENEMY ACE K-9, VAS SPOTTED
GECOMIN’ OBER DAS ENGLISHER
CHANNEL AGAIN. LUFTWAFFEL
PILOTS, VE MUST RISE AGAIN! COME
FLUG MIT ME IN MEIN FÜNFDECKER
FOKKER. VE VILL CHASE ZAT DOG OF
A PILOT BACK FROM VHERE HE CAME
MIT HIS TAIL BETVEEN
HIS LEGS
31
NOW ZIS DER TIME TO BE STICKEN DER
VINGS (31), (32), UND (33) IN PLACE. DEN
DER BOOM-BOOMS (34) AND DER TAIL (35),
BUT BE PUTTEN ON DER CROSSES FURST
Step 7.
Is coming der Baron
CAREFULLY
POSITION
DECAL.
2
38
NOW IS DER FUN TIME. SLIDE
BOTH STRUTS (36) INTO WING
(37) LOCATORS FROM DER BOTTOM.
HOLD TOPS OF STRUTS AND JUGGLE LOWER END OF STRUTS DOWN
THROUGH OTHER WINGS. MIT ENDS
OF STRUTS IN DER BOTTOM WING
LOCATORS ZEMENT TINGS IN
PLACE. DOTS A GOOT JOB
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Étudiez les plans d’assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d’assemblage, certaines
pièces seront marquées d’une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l’air.
* Vérifiez l’ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
SERVICIO AL CLIENTE
If you have questions, comments or problems
visit our website revell.com or write to us at:
Pour toute question, problème ou commentaire,
visitez-nous à l’adresse revell.com ou
écrivez-nous à :
Si tiene preguntas, comentarios o problemas,
visite nuestro sitio web revell.com
o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
CAREFULLY
POSITION
DECAL.
1
USING CARE –
ALIGN EDGES
STI CK
M Y
HEA DT
TOGE DDER
39
42
43
41
40
PAINT UNIFORM – GREY
FACE – FLESH
MUSTACHE &
EYEBROWS BLACK
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion, wash
the plastic parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
APPLY REMAINING CROSS DECALS
AS SHOWN. ZEMENT DER UPPER
TOP VING (38) TO STRUTS. ACH DU
LIEBER!! ZO NOW IS DER TIME TO
STICK TOGADDER DER BARON PARTS
(39) THROUGH (43)
Dave Deal name and designs used under license. Le nom et les designs de Dave Deal sont utilisés sous licence. El nombre y diseños de Dave Deal se usan bajo licencia.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
Be sure to include this plan number
(85173510200), part number, description and
your return address and phone number.
Assurez-vous d’inclure ce numéro de plan
(85173510200), le numéro de pièce, une
description ainsi que votre adresse de retour
et numéro de téléphone.
Asegúrese de incluir el número de plano
(85173510200), el número de parte, la
descripción y su dirección y número de
teléfono para responder.
Step 1. Commencing
3
AH ZO…AT DER BEGINNING VE
GET STARTED. SO BE STICKEN
DER FUSELAGE TOGEDDER YET.
DEN DER HEADREST UND DER
TAIL YA, COMPLETE MIT DER
BOTTOM VING TING. DER IDEA
IS TO STICKEN TOGEDDER PARTS
BY DER NUMBERS YET
Step 3. Decision time – 1 or 2 Engines
4
YOU MUST FIRST DECIDE, ROTARY ONLY, OR MIT ROTARY UND DER HEMI ENGINES
PAINT BLOWER SILVER
PULLEY – FLAT BLACK
MIT ROTARY ONLY
2
OR DIS WAY
19
PAINT TIPS – COPPER
16
1
5
CAREFULLY
POSITION
DECALS.
OTHE SIDE
USE DECAL 6.
5
DOZ DECALS BE SLIDING LIKE MAD.
ZO CAREFULLY LINE HUP EDGES.
INSTALL THEM BEFORE ASSEMBLING
PARTS.
DO NOT
ZEMENT
18
MAKE DER ROTARY DIS VAY…STICK (H15)
TO (H16). PLACE, DO NOT STICK (17) IN
(H15), AND POOSH (18) ON DER END OF (17).
ZEMENT (H19) TO (H15)
PAINT WHEEL SPOKES - SILVER
TIRES - FLAT BLACK
7
9
8
11
14
10
12
24
21
25
22
PAINT PROPELLER
WOOD TAN
Step 2. Der holder-upper ting
AZZEMBLE DER HEMI DIS VAY. STICKEN (20)
TO (21) DEN ADD TWO (H22). ZEMENT (H23)
TO (H24) UND TO DER TOP OF ENGINE AND
DEN (25) TO DER FRONT
Step 4. Pooten der Engine in place
FOR ROTARY ONLY. ZEMENT TO
DER FRONT OF BODY. ZEMENT
TWO STEPS (26), TO DER BODY
20
27
28
26 STEP
30
26 STEP
ENGINE FIRST
13
AZZEMBLE DER PARTS ZIX,
ZEVEN, UND EIGHT TOGEDDER,
DEN PLACE, BUT DO NOT BE
STICKEN DER WHEEL HUB (10)
IN DER INSIDE WHEEL (11) &
(13). PUSH ON DER AXLE, DEN
ZEMENT OUTSIDE WHEELS TO
DER INZIDE. NOW STICKEN DER
WHOLE TING AND DER REAR
WHEELIE (H9) TO DER BODY
22
23
4
CAREFULLY
POSITION
DECALS.
6
17
15
IF YOU USE ROTARY
ENGINE ONLY
27
DO NOT
ZEMENT
FOR ROTARY UND HEMI. ZEMENT BOTH
ENGINES TO BODY. ZEMENT TWO PARTS
(H27) TO TWO PARTS (H28), ZEMENT
TO EACH SIDE OF BODY. ZEMENT PARTS
(H29) UND (H30) TO ENGINE UND PIPES
28
29
PAINT INSIDE OF EXHAUST – BLACK