10 RAZONES

T R A B AJA R
A
Y
PIE
DE
10 RAZONES
Disfrute de las ventajas de
e s t a r d e p i e . C o n d u z c a u n a W right .
Para obtener más información, llame al +1 301 360 9810
o utilice nuestro localizador de concesionarios en
¡Vaya a www.wrightmfg.com para registrarse ahora!
proporcionaremos una Stander ZK para que la pruebe durante tres días.
nuestro programa de demostración “Tres gratis”. Traiga su MMZ y le
de pie. Cambie a” una mejor. Cambie a una Stander ZK con
Vea el nuevo programa Wright de demostración “Póngase
www.wrightmfg.com.
WRIGHT
© 2008 Wright Manufacturing, Inc. Todos los derechos reservados.
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
4600X Wedgewood Blvd
Frederick, MD 21703
EE. UU.
PARA GUIAR
MEJOR UNA
experiencia de corte más productiva. Puede
cubrir más terreno en menos tiempo con
más maniobrabilidad y control. No tome otra
LA M ANE R A W R I G H T
Es tiempo de ponerse de pie para tener una
LA M ANE R A D E ELLOS
D E P I E Y A T R A B AJA R
VELO C I D A D EN EL T E R R ENO
1
Al cortar más rápidamente que las cortadoras
de empuje tradicionales, usted es mucho más
productivo.
D I SE Ñ O PE Q UE Ñ O
una forma más segura y ahora hasta más
principales para hacerlo…
LA M ANE R A W R I G H T
de cortar. Y aquí están las diez razones
colina o pendiente estando sentado. Utilice
LA M ANE R A D E ELLOS
rápida de cortar, ¡de pie! Es la forma Wright
Las cortadoras de pie han mostrado ser más productivas que las
cortadoras de empuje y las cortadoras de asiento de giro cero.
Las compañías de arquitectura paisajista han reportado que los
operadores han ganado más de un día de tiempo por semana
utilizando una cortadora de pie. El diseño más pequeño, la
tracción mayor y la capacidad para evitar obstáculos significan
que cuando empiece a trabajar, nada lo detendrá.
2
Las cortadoras de pie se encuentran entre las
cortadoras más pequeñas de punta a punta en toda
la industria.
Las cortadoras de pie pueden manejarse en espacios limitados
como ninguna otra cortadora. Ya que conduce cerca del “punto de
giro cero”, puede realizar giros de radio cero de 180 grados como
si usted fuera parte de la máquina. De hecho, las cortadoras de pie
tienen un rendimiento mejor en terrenos accidentados y áreas con
muchos árboles o arriates que en las de asiento con amplitud de
plataformas comparables. El control
extraordinario y la maniobrabilidad
son excelentes para los recortes
y el diseño pequeño también le
permite acomodar más cortadoras
en los camiones y remolques.
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
M O M EN T O POLA R B AJO
3
Con el operador en el centro del punto de giro de
radio-cero, puede realizar giros rápidos sin fuerza
centrífuga sobre el operador.
En otras cortadoras de asiento, el motor y el operador están más
separados, lo que hace más difícil iniciar y detener cada giro ya que
la inercia hace que la cortadora tenga resistencia a los cambios de
dirección. En una máquina Wright, el motor y el operador están más
cerca uno del otro y al punto de giro cero, por lo que se mueven
menos durante cada giro y adquieren menos velocidad. ¿Cuál es el
resultado? Giros más cerrados y mejor maniobrabilidad.
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
T R A C C I Ó N EN PEN D I EN T ES
4
Al mover su peso para contrarrestar la inclinación
en las pendientes, obtiene mejor tracción, fuerza y
control.
Usted está conectado en la cortadora de pie en sus pies, y no en
su asiento. Al sentir las pendientes bajo sus pies, puede inclinar su
peso hacia adelante, hacia atrás o de lado a lado para compensar
los cambios del terreno. Esto se denomina Control por equilibrio del
operador (OBC) y le permite cortar
las pendientes casi tan rápido como
en las superficies niveladas.
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
ES T A B I L I D A D
5
6
El centro de gravedad más bajo le proporciona más
estabilidad para un desplazamiento más seguro.
La plataforma del operador de la cortadora de pie queda
en medio de las ruedas en el punto de giro cero. Además de
reducir el riesgo de volcar, este centro de gravedad más bajo le
proporciona la tracción para atravesar cuestas a una velocidad
que las cortadoras de asiento no pueden igualar.
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
VISIBILIDAD
Al estar de pie se obtiene mayor visibilidad, por lo
que puede ver todo lo que le rodea.
Las cortadoras de pie lo colocan por encima de todas las demás
en lo que se refiere a seguridad y rendimiento. Con el entorno
completo a la vista, puede prepararse para cualquier cosa que
esté adelante y puede planificar su ruta de acuerdo con ello.
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
EVAS I Ó N D E O B S T Á C ULOS
7
Con el perfil bajo, la posición de pie y la ausencia de
cinturones de seguridad, puede evitar los obstáculos
con un movimiento rápido de las rodillas.
En las cortadoras de asiento, usted no puede evitar los
obstáculos como las ramas bajas ya que está atrapado por el
respaldo del asiento, los apoyabrazos y las palancas de control.
En una cortadora de pie usted simplemente se agacha por
debajo de cualquier objeto y mantiene su curso. Todo esto trata
sobre la utilización del rango de movimiento de su cuerpo para
mantenerse en movimiento.
8
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
C APA C I D A D D E SAL I D A D E E M E R G EN C I A
En las cortadoras de asiento usted está sujeto, o
dicho de otra manera “atrapado”, en su asiento
por el respaldo del asiento, los apoyabrazos y las
palancas de control.
Debido a que las cortadoras de pie no lo amarran, su
“estrategia de salida” es más fácil. Si tiene algún problema
simplemente se baja de la cortadora. Y, si solamente se trata
de recoger algún desecho, estará trabajando de nuevo en
poco tiempo.
9
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
E R G ONO M Í A
Los diseños innovadores e ingeniería superior
de Wright Manufacturing han sido los líderes
de la industria por cerca de treinta años.
Impulsados por la pasión de fabricar cortadoras
Estar de pie elimina la tensión de su cadera y permite
que los músculos de las piernas que son más fuertes,
actúen como amortiguadores.
que sean más fuertes, ágiles y fáciles de
En tanto que las cortadoras de pie originalmente fueron diseñadas
para reducir la fatiga asociada con las de empuje, también
disminuyen la tensión que las cortadoras de asiento pueden
causar a su cadera. La Stander® ZK™ Wright viene equipada con
una plataforma con acción de resorte para absorber los golpes y
rebotes que se encuentran en los terrenos irregulares.
primera cortadora de pie y ahora ofrecemos
10
usar, hemos revolucionado el corte con la
una línea completa de estas máquinas de alto
rendimiento. Considere estas tres razones
adicionales para ponerse de pie y trabajar.
LA M ANE R A W R I G H T
LA M ANE R A D E ELLOS
TE C NOLO G Í A D E VAN G UA R D I A
No todas las cortadoras de pie son iguales, las
Wright de pie con plataforma en el medio están a
un nivel superior.
A diferencia de las cortadoras de pie de la competencia de plataforma trasera y de plataforma delantera, la distribución de peso
de la plataforma en el medio de la Wright Stander® crea un centro
de gravedad más bajo que es óptimo para subir, bajar y atravesar
pendientes. El diseño de la plataforma en el medio de la Stander
también permite que el operador se sienta más seguro, que se
incline hacia cualquier lado para lograr mayor maniobrabilidad y
que gire sin resistencia alguna. Además, es más fácil subir y bajar de
la plataforma central para recoger
cualquier obstáculo. Finalmente, las
ruedas están más cerca de la plataforma para obtener una mejor calidad de corte.
L a St a n d e r ®
La Stander®, líder de la industria, le permite utilizar su peso
para mantener la tracción en las ruedas más altas y atravesar
pendientes a velocidades que ninguna otra cortadora puede
lograr. Por lo que usted corta más rápidamente con más
control sin tener que cambiar a una de empuje.
L a St a n d e r ® R H ™
Cambie la altura de la plataforma rápida y fácilmente en
la rápida y ágil Stander RH™. Con este ajuste rápido de la
plataforma, puede enfrentar cualquier reto de corte y reducir
a la competencia a su tamaño real.
L a St a n d e r ® Z K ™
Con su motor de 31 hp y velocidades de corte de hasta
21,7 km/h (13,5 MPH), la nueva Stander ZK combina el
control, la velocidad y la tracción absoluta con la fuerza
que usted necesita para realizar desde los trabajos más
pequeños hasta los más grandes.
DE PIE Y A TRABAJAR