TARIFES HOTEL 2015

SEGUEIX-NOS A
L’ESTARTIT · ILLES MEDES · COSTA BRAVA · SPAIN
2015
FACEBOOK www.facebook.com/hotellesilles
C/ Illes, 55 · E-17258 l’Estartit
Girona · Costa Brava · Spain
Tel. +34 972 75 12 39
Fax +34 972 75 00 86
[email protected]
www.hotellesilles.com
HOTEL / HÔTEL
Preus per persona i dia / Precios por persona y día / Prix par personne et jour / Rates per person per day /
Preise pro Person und Tag / Prijs per persoon per dag / Prezzi per persona e giorno.
RÈGIM
RÉGIMEN / RÉGIME
REGIME / RÈGIM
P0
P1
P2
P3
P4
Pensió completa
Pensión completa
Pension complète / Full board
Vollpension / Volpension
Pensione completa
92
82
76
69
62
Mitja pensió
Media pensión
Demi pension
Half board / Halbpension
Halfpension / Mezza pensione
79
70
65
61
54
Dormir i esmorzar
Alojamiento y desayuno /
Chambre et petit déjeuner /
Bed and breakfast / Zimmer mit
Frühstück / Kamer met ontbijt /
Dormire e colazione
62
55
51
48
41
L’ESTARTIT · ILLES MEDES · COSTA BRAVA · SPAIN
www.hotellesilles.com
PREUS EN EUROS.
Inclòs en el preu: Buffet en tots els àpats, aigua i vi, 10% I.V.A. Totes les habitacions disposen de bany, aire
condicionat, calefacció, Wi-fi, tv i telèfon. Suplement habitació individual: 12 €/nit.
DESCOMPTES HOTEL: 3a persona: -10 % / Nens de 4 a 6 anys: -50 % / Nens de 7 a 12 anys: -30 %
PRECIOS EN EUROS.
Incluído en el precio: Buffet en todas las comidas, agua y vino, 10% I.V.A. Todas las habitaciones disponen de baño
completo, aire condicionado, calefacción, Wi-fi, tv y teléfono. Suplemento habitación individual: 12 €/noche.
DESCUENTOS HOTEL: 3ª persona: -10 % / Niños de 4 a 6 años: -50 % / Niños de 7 a 12 años: -30 %
PRIX EN EUROS.
Compris dans le prix: Buffet sur l’ensemble des repas, eau et vin, T.V.A 10%. Toutes les chambres avec salle de bain,
climatisation, chauffage, Wi-fi, tv et téléphone. Supplément individuel: 12 €/nuit.
RÉDUCTIONS HÔTEL: 3ème personne: -10 % / Enfants de 4 à 6 ans: -50 % / Enfants de 7 à 12 ans: -30 %
PRICES IN EUROS.
Included in the prices: Buffet meals, water and wine, 10% V.A.T. All rooms have bathroom, air conditioning, heating,
Wi-fi,TV and telephone. Single room supplement: 12 €/night.
HOTEL REDUCTIONS: 3rd person: -10 % / Children 4/6 years: -50 % / Children 7/12 years: -30 %
PREISE IN EURO.
Eingeschlossen in den Preisen: Buffet zu jeder Mahlzeit, Wasser und Wein, M.w.S.t. 10%. Alle Zimmer sind
ausgestattet mit Bad, Klimaanlage, Heizung, Wi-fi Fernsehen und Tel. Suplement für Einzelzimmer: 12 €/Nacht. /
HOTEL ERMÄSSIGUNGEN: Dritte Person: -10 % / Kinder 4 bis 6 Jahre alt: -50 % / Kinder 7 bis 12 Jahre alt: -30 %
PRIJZEN IN EURO.
Inbegrepen in de prijzen: Buffet voor alle Maaltijden, water en wijn, B.T.W. 10%. Alle kamers met badkamer, air
conditioning, verwarming, Internet Wireless, TV en Tel. Individueel supplement: 12 €/nacht.
HOTEL KORTINGEN: 3de. persoon: -10 % / Kinderen van 4/6 jaar: -50 % / Kinderen van 7/12 jaar: -30 %
PREZZI IN EURO.
Compreso nel prezzo: Colazione, pranzo e cena al buffet, acqua, vino, 10% I.V.A.. Tutte le camere con bagno,
riscaldamento, Wi-fi, T.V., telefono, aria condizionata. Suplemento per camera singola: 12 € per notte.
SCONTI HOTEL: 3a persona -10% / Bambini da 4 a 6 anni -50%, da 7 a 12 anni -30%.
Taxa turística per persona i nit / Tasa turística por persona y noche / Taxe de séjour par personne et nuit / Touristic local tax per
person and day / Kurtaxe pro Nacht und Person / Belasting van verblijf per persoon en nacht / Tassa di soggiorno per persona e notte:
0,50€ IVA | VAT inclòs included