RS - Sécheron

COMPONENTES
Conmutador de techo para
material rodante
Tipo RS
Información general
El RS es un conmutador sin carga, accionado eléctrica o electroneumáticamente y diseñado principalmente para ser instalado
en exteriores, en el techo de los vehículos de tracción eléctrica.
El RS está disponible en tres variantes principales: conmutador
inversor, seccionador o seccionador y conmutador de puesta
a tierra.
Es adecuado para vehículos monotensión y multitensión, ya
que cubre todas las tensiones de línea habituales (1,5 kVcc;
3 kVcc; 15 kVca y 25 kVca) así como las distintas corrientes
asignadas de los vehículos, de entre 1000 A y 4000 A.
Aplicaciones
Conmutador de techo para locomotoras, trenes y EMU que utilicen redes de CA y/o CC.
Aplicación C
Conmutador inversor
Aplicación E
Seccionador y conmutador
de puesta a tierra
Aplicación D
Seccionador
Características principales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensión asignada de funcionamiento de hasta 3,6 kVcc o 27,5 kVca
Corriente térmica asignada al aire libre en un intervalo de 1000 a 4000 A
Alto nivel de aislamiento - categoría de sobretensión entre polos: OV3 u OV4 / entre polos y con placa base puesta a tierra: OV4
Alto valor asignado de corriente no disruptiva de corta duración para garantizar una coordinación de protección segura con las
prestaciones del disyuntor principal del vehículo
Apto para velocidades de vehículo de hasta 380 km/h (si instalado en exteriores)
Funcionamiento eléctrico (electroneumático como opción)
Para el funcionamiento eléctrico, el RS se entrega con relés de control entrelazados integrados
Entregado con cubierta de baja tensión para protección IP3x
Puede usarse a cualquier temperatura ambiente entre -40 °C y +70 °C para la versión eléctrica (entre -50 °C y +70 °C
disponible como opción)
Normativas de referencia: EN/IEC60077-1 /-2; IEC61373; EN50124-1/IEC62497-1; EN45545-2
Gama de productos
U [V]
27500 VAC
3600 VDC
RS25.10
RS25.20
RS25.30
RS25.40
RS03.10
RS03.20
RS03.30
RS03.40
1000
2000
3000
2
I [A]
4000
Datos para la selección de productos
CIRCUITO PRINCIPAL DE ALTA TENSIÓN
RSRSRSRSRSRS RS RS
SímboloUnidad 25.1025.2025.3025.4003.1003.20 03.30 03.40
----
Tensión asignada de funcionamiento
Ue[kVca]
27,527,5 27,5 27,5
[kVcc] - - - - 3,63,63,63,6
--- Tensión asignada de aislamiento
Ui
[kVca] 27,527,527,527,5
[kVcc] - - - - 4,84,84,84,8
Corriente térmica convencional al aire libre (1)
Ith
[A]
100020003000400010002000 3000 4000
Valores cresta y asignado de corriente no disruptiva Îcw[kAca] 63636363 - - - de corta duración CA:Icw[kAca] 25252525 - - - t[s]
1111- - - CC:Îcw[kAcc] 63100100 100 63 100100100
Icw[kAcc] 447070704470 70 70
t [s]
0,10,10,10,10,10,1 0,1 0,1
Categoría de sobretensión
- Polo-polo OV3 u OV4
OV4
- Polo-tierra
OV4
OV4
Tensión asignada no disruptiva a frecuencia de la red (2)U50[kVrms]80 20
Tensión asignada no disruptiva a impulsos (1,2 / 50 µs)Uimp [kV]
125(OV3) o 170 (OV4)
40
(1) Con Tamb = +40 °C y probado con conexiones de alta tensión conformes con la norma IEC/EN 60943
(2) A 50 Hz durante 1 minuto: polo-polo; circuito principal-tierra
CIRCUITO AUXILIAR DE BAJA TENSIÓN
Circuito de control
Tipo de funcionamiento
Eléctrico o electroneumático
Tensión nominal
Un[Vcc]
24, 36, 48/50, 72, 110
Rango de tensiones
[0,7 - 1,25] Un
Versión eléctrica
- Potencia de control (3)
P[W]
125
Versión electroneumática:
- Potencia de control (3)
P[W]
2,5
- Flujo de aire
[l/operación]
0,4
- Presión de funcionamiento (3)
p
[MPa]
0,4 - 1
Tiempo de conmutación (3)
[s]
≤ 3 ( RS..10 / RS..20 )
≤ 6 ( RS..30 / RS..40 )
(3) A Un y Tamb = +20 °C
Contactos auxiliares
Tipo de contactos Inversor (CO)
Tensión asignada
[Vcc]
de 24 a 110
Corriente térmica convencional
Ith[A]
10
Categorías de conmutación según CA-15 230 Vca 1,0 A
EN60947 (contactos de plata)
CC-13 110 Vca 0,5 A
Corriente de corte limitada mínima a 24 Vcc (4)[mA]≥ 10 (contactos de plata) o 4≤I<10 (contactos de oro)
(4) Para entornos limpios y secos
Interfaz de baja tensión
Tipo de conexión (5)
Para obtener información sobre conectores móviles consulte la pág. 7
1 conector: Harting HAN 24 DD
(5)
Aislamiento
Tensión asignada no disruptiva a frecuencia de la red (6)U50[kVrms]1,5
A 50 Hz durante 1 minuto
(6)
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Instalación Exterior
Altitud [m]
≤1400 (7)
Temperatura ambiente de trabajo
- Accionamiento eléctrico
Tamb [°C]
de -40 a +70 (de -50 a +70 como opción)
- Accionamiento electroneumático
Tamb [°C]
de -25 a +70
Humedad
Según IEC62498-1 / EN50125-1
Grado de polución
PD4
Durabilidad mecánica mínima
N
Ciclos
≤ 250000
Índice de protección: - Parte de AT
IP00
- Parte de BT
IP3X
- Hermeticidad entre partes superior e inferior tras realizar la instalación (8)IP65
(7) Para >1400m, póngase en contacto con Sécheron
(8) Se entrega con junta tórica
3
Información para la integración del producto
Dimensiones principales (versiones estándares)
Las dimensiones sin tolerancias son meramente indicativas. Todas las dimensiones están en mm.
La desviación máxima permitida para la planicidad del marco de soporte es de 1 mm.
Conexiones de AT: tornillos M12, conexión a tierra: tornillos M10.
¡Nota! Estas vistas incluyen la cubierta de protección opcional para la parte de BT.
Aplicaciones D (RS..30, RS..40) / Aplicaciones C y E (de RS..10 a RS..40)
Aplicaciones D (RS..10, RS..20)
OV3: RS25.. / OV4: RS03..
RS..10
OV3: RS25.. / OV4: RS03..
RS..20
D
A
B
C
E - RS25..
550
280
413
425
550
280
424
444
E - RS03..
F
G
239
247
462
258
231
486
A
B
E - RS25..
E - RS03..
F
H - RS25..
H - RS03..
K - RS25..
K - RS03..
OV4: RS25..
RS03.40
D
D
605
386
444
258
234
655
655
431
397
605
386
454
268
234
715
698
431
397
RS..30
D
RS25.40
D
713
440
444
310
763
485
713
410
454
310
823
485
RS..10
C/E
RS..20
C/E
RS..30
C/E
RS03.40
C/E
605
605
605
605
386
386
386
386
444
454
425
444
258
268
239
258
234
234
247
234
657 / 631 669 / 637 706 / 675 773 /736
645 / 625 669 / 637 706 / 675 773 /736
431
431
431
431
397
397
397
397
OV4: RS25..
RS..10 RS..20
D
D
630
280
493
425
327
542
630
280
504
444
311
566
A
B
E
F
H
K
RS..10
C/E
RS..20
C/E
RS..30
C/E
RS25.40
C/E
713
713
713
713
440
440
410
440
444
454
444
425
310
310
310
323
765 /739 777 /745 814 /783 881 /844
485
485
485
485
109
109
E
E
A
B
C
E
F
G
RS..30
D
3 kVDC
109
109
E
E
3 kVDC
25 kVAC
25
25 kVac
kVAC
A
H
A
H
A
H
25 kVAC / 3 kVDC
4
90°
K
B
B
K
F
90°
Aplicación E
A
H
F
Aplicación C
25 kVAC / 3 kVDC
K
Aplicación D
RS..40
K
Aplicación D
RS..30
A
G
90
C
°
B
F
Apertura en techo o bastidor
Aplicaciones D (RS..10, RS..20)
Para dimensiones A x B = 630 x 280 mm
Para dimensiones A x B = 550 x 280 mm
303
303
256
6xM10
200
6xM10
0.8
200
263
256
263
N9
28
28
470
550
28
28
N9
Aplicaciones C y E (de RS..10 a RS..40) y aplicación D (RS..30, RS..40)
Para dimensiones A x B = 713 x 440 mm
6xM10
454
360
306
0.8
235
416
6xM10
28
218
362
363
N9
525
218
28
28
633
28
363
28
N9
28
28
28
Para dimensiones A x B = 605 x 386 mm
454
235
Peso en kg (± 3 kg) APLICACIÓN
RS25.10
RS25.20
RS25.30
RS25.40
RS03.10 RS03.20 RS03.30 RS03.40
OV3
OV4
OV3
OV4
OV3
OV4
OV4
OV4
OV4
OV4
OV4
C
48
51
54
57
56
59
67
37
43
45
53
D
37
39
39
42
45
48
66
29
34
39
52
E
44
47
49
53
51
55
63
34
41
43
51
Nota: Los pesos indicados son válidos para las variantes estándares
Configuración de polos
Estándar
Aplicación D
(RS..30)
Aplicación D
(RS..10, RS..20)
Z
X
X
Y
Aplicación C
(de RS..10 a RS..40)
Aplicación E
(de RS..10 a RS..40)
X
Z
Y
Aplicación D (RS..40)
X
Y
5
X
Y
Z
Y
Interfaz de baja tensión
Harting tipo HAN 24DD
Nota: los conectores de baja tensión se entregan con todos los pines montados.
Diagramas de cableado de baja tensión para la versión eléctrica y electroneumática
Los siguientes diagramas de cableado representan la asignación de pines de los conectores de baja tensión
para
la versión
eléctri9 5
19 20
7 8
11 12
PE
ca estándar y la versión electroneumática opcional de la configuración del tipo inversor. Para las otras configuraciones, póngase en
contacto con Sécheron.
Leyenda
Y
M
Conmutador inversor
Motor
10
6
19 20
7
11 12
8
D
B
E
Y
M
X
13
18
10
9
5
19 20
A
6
3
OPCIÓN
OPTION
7
11 12
8
D
B
E
+-
+-
1 2
4
CONTROL
CONTROL
POSITIONX-Z
Y-Z
POSICIÓN
FUENTE
POWERDE
ALIMENTACIÓN
SUPPLY
1 2
CONTROL
CONTROL
POSITIONX-Y
X-Y
POSICIÓN
21 22
PE
Z
+-+- +4
CONTROL
POSITION X-Y
5
OPTION
13
18
10
CONTROL
CONTROL
POSITIONX-Y
X-Y
POSICIÓN
9
A
Z
CONTROL
CONTROL
POSICIÓN X-Z
POSITION Y-Z
18
Versión electroneumática (opción)
PE
3
13
1 2
4
CONTROL
POSITION Y-Z
Versión eléctrica
X
E
+-
+-
a 1a + 1b contacto CO
3
Y
D
B
Electroválvula
X
b
Contacto macho del conector
A
Z
6
OPCIÓN
OPTION
Conector Harting
Opciones (con coste adicional)
Configuración de polos
Alternativa
Aplicación D (RS..10, RS..20)
C
X
Z
Y
Aplicación D (RS..30)
RS
25,10
RS
25,20
C (OV3)
541
552
C (OV4)
621
632
(1)
Aplicación E (de RS..10 a
RS..40) (1)
X
X
X
YY
Aplicación D (RS..40)
X
Y
6
(1)
Z
Y
(1) Las dimensiones totales
son idénticas a la versión
estándar
Accionamiento electroneumático (RS..10, RS..20, RS..30)
El accionamiento electroneumático ocupa el mismo volumen
que el accionamiento eléctrico.
El circuito neumático del cliente se conecta directamente a la
conexión en L G1/4” de la válvula del cilindro por medio de
una conexión neumática de desenganche rápido (que debe
solicitarse por separado, consulte la pág. 7).
Contacto de alta tensión - Protección frente al hielo
Solo para RS..10, RS..20, RS..30
Montada en la parte superior de los contactos fijos , esta protección
limita el impacto de las condiciones de formación de hielo en la
funcionalidad del RS.
Nota: para condiciones ambientales adversas póngase en contacto
con Sécheron para evaluar la solución más adecuada.
Variante de techo
Para la versión eléctrica puede solicitar variantes especiales para instalar el RS completo en el techo (sin apertura del techo).
Código de designación para artículos solicitados por separado
Conector móvil de BT
Contactos auxiliares
Número
Tipo
Conector móvil
Tipo de
conector fijo
Número de pines
Tipo
Tamaño 2,5 Tamaño
mm²
1,5 mm²
Prensa- Entrada
estopas de cable
Número de Sécheron
Versión eléctrica
2a + 2b
CO
Harting HAN Harting HAN
24 DD
24 DD
7
7
M28
SP1850005R00003
4a + 4b
CO
Harting HAN Harting HAN
24 DD
24 DD
7
13
M28
SP1850005R00004
Versión electroneumática
2a + 2b
CO
Harting HAN Harting HAN
24 DD
24 DD
0
13
M28
SP1850005R00001
4a + 4b
CO
Harting HAN Harting HAN
24 DD
24 DD
0
19
M28
SP1850005R00002
Las referencias anteriores se proporcionan considerando que todos los contactos auxiliares son cableados, y que el diámetro
exterior del hilo es de 3,7 mm (para una sección de 2,5 mm²) y de 2,9 mm (para una sección de 1,5 mm²). Si las condiciones son
otras, las referencias anteriores podrían cambiar. En ese caso, informe a Sécheron.
Conexión neumática
Conexión de aire de desenganche rápido para el funcionamiento neumático
Tipo PARKER PB 52 con conducto 8x1
Número de Sécheron: SP1850009R00001
La conexión neumática debe solicitarse por separado
7
Código de designación para pedidos
Información sobre el código de designación
• Asegúrese de incluir el código de designación que se indica en la última versión de nuestro folleto, que puede descargar de
nuestro sitio web: www.secheron.com.
• Asegúrese de escribir los 18 dígitos del código de designación de tipo cuando realice su pedido.
• Es posible que, por razones técnicas, algunas opciones y configuraciones indicadas en el código de designación no puedan combinarse.
• La parte en negrita de este código de designación indica el tipo de dispositivo, y la designación completa define el número de
identificación del producto, tal como se muestra en la placa de identificación adosada al producto.
Ejemplo de elección del cliente: RS
Línea:- 10
25
11
20
12
C
13
S
14
4
15
E
16
E
17
3
18
A
19
1
20
1
21
S
22
0
23
1
24
Código de designación (las opciones tienen coste adicional) - Formulario de pedido
Elección del
cliente
10 Tipo de producto
RS
RS RS
11 Tensión asignada de funcionamiento
hasta 3,6 kVcc
03
hasta 27,5 kVca
25
12 Corriente térmica convencional asignada al aire libre
1000 A
10
2000 A
20
3000 A
30
4000 A
40
13 Aplicación
Conmutador inversor
C
Seccionador
D
Seccionador y conmutador de puesta a tierra
E
14 Configuración de polos
Estándar
S
(solo para las aplicaciones D y E) Alternativa
A
15 Categoría de sobretensión entre polos
(RS25.. y RS03..) OV4
4
(RS25.. únicamente) OV3
3
16Funcionamiento
Eléctrico
E
Electroneumático (1)P
17 Tensión de control
24 VccA
36 VccB
48/50 VccC
72 VccD
110 VccE
18 Contactos auxiliares
2a+2b-(contacto CO)
-
tipo plata
1
2a+2b-(contacto CO)
-
tipo oro
2
4a+4b-(contacto CO)
-
tipo plata
3
4a+4b-(contacto CO)
-
tipo oro
4
19 Conector de baja tensión
Conector Harting tipo HAN 24 DD
A
A
20 Cubierta de protección de baja tensión
Sí1
21 Equipo de control
(Versión electroneumática) No aplicable Z
(Versión eléctrica) Integrado
1
22 Variante de techo
Apertura del techo
S
S
23 Protección de contactos de AT
No
0
Protección frente al hielo (1)1
24 Rango de temperaturas ambiente
(Versión eléctrica) de -40 °C a +70 °C
1
(Versión eléctrica) ampliado hasta valores de -50 °C a +70 °C
2
(Versión electroneumática) de -25 °C a +70 °C
3
(1) Válido únicamente para RS..10, RS..20, RS..30
Línea Descripción
Designación
Estándar Opciones
El conector móvil de baja tensión y la conexión neumática deben solicitarse por separado (consulte la pág. 7).
Versión eléctrica:
Versión electroneumática:
Conexión neumática:
Lugar y fecha:
□
□
□
SP1850005R00003
SP1850005R00001
SP1850009R00001
□
□
SP1850005R00004
SP1850005R00002
Nombre:
Sécheron SA
Rue du Pré-Bouvier, 25
1242 Satigny - Ginebra
CH-Suiza
Firma:
Tel.: +41 (0)22 739 41 11
Fax:+41 (0)22 739 48 11
[email protected]
www.secheron.com
Este documento no es contractual y la información que contiene corresponde al nivel tecnológico a la fecha de su impresión. Sécheron se reserva el derecho de modificar y mejorar el producto,
cuyas características se describen en estos documentos, en cualquier momento y según las exigencias de las nuevas tecnologías. Es responsabilidad del comprador informarse de las condiciones y
requisitos de mantenimiento del producto, sean cuales sean las circunstancias. Sécheron se reserva todos los derechos, especialmente los derivados de nuestras condiciones generales de entrega.
Copyright© 2015 Sécheron SA
SP1870125BES_D02-11.15