2015 Enero-Diciembre Volumen V. Número 8 y 9 Universidad Marista Doctorado en Educación Revista Marista de Investigación Educativa Comité Editorial Dra. Adriana Andrade Frich, Universidad Marista Dra. Elsa González Paredes, Instituto Politécnico Nacional Dra. Esther Caldiño Mérida, Universidad LaSalle Dra. Laura Eugenia Romero Silva, Benemérita Escuela Nacional de Maestros Dra. María De La Luz Torres Hernández, Escuela Superior de Educación Física Dr. Oscar Barrera Sánchez, Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación Dr. Reynaldo Rocha Chávez, Instituto Politécnico Nacional Dr. Saúl Velasco Cruz, Universidad Pedagógica Nacional Dra. Silvia Jaquelina Ramírez Romero, Secretaría de Educación Pública Dr. Víctor Manuel Mendoza Martínez, Universidad Motolinia Dra. Victoria Amneris Delgadillo Licea, Universidad Interamericana para el Desarrollo Revista Marista de Investigación Educativa, Año IV, No. 8 y 9, Enero-Diciembre 2015, es una publicación semestral editada por la Dirección del Doctorado en Educación de la Universidad Marista, Leandro Valle 928 Col. Del Mar, Delegación Tláhuac, Ciudad de México, C.P.13270, teléfono (55) 5063 3070 o 5063 3099 extensión 144 o 118, www.rmie.maristas.edu.mx. Editora responsable Dra. Adriana Andrade Frich. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04–2011 – 102014055200-203 ISSN: en trámite, responsable de la última actualización de este número, Coordinación de Promoción y Difusión, Mtro. Alejandro Soto Siqueiros, Leandro Valle 928, Col. Del Mar, Delegación Tláhuac, Ciudad de México, C.P. 13270, fecha de última modificación 31 de enero 2016. la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Dirección del Doctorado en Educación de la Universidad Marista. DIRECTORIO RECTOR Mtro. José Antonio Espinoza Medina FMS DIRECTOR GENERAL ACADÉMICO Dr. Mario Luis Heredia Filio SECRETARIA GENERAL Mtra. Gabriela Márquez Vásquez DIRECTORA DEL DOCTORADO EN EDUCACIÓN Dra. Adriana Andrade Frich COORDINADOR DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN Mtro. Alejandro Soto Siqueiros COORDINADOR DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Lic. Antonio Martínez Castro Editora responsable: Dra. Adriana Andrade Frich Edición formación tipografía: Mtra. Christyan Mabel Diseño gráfico de la revista: Mtra. Christyan Mabel Diseño Web: Lic. Francisco Benjamín Huerdo Martínez Editorial 6 Construcciones La experiencia mexicana del estrés docente y su entorno Guadalupe Leonor Lara Pedrero 9 La categoría formación y su complejo significado Berta Margarita González Rivero 14 La educación indígena en Canadá en la encrucijada del reconocimiento cultural Jesús Rivero Casas 23 La aparición de las mujeres en la escena formal del conocimiento científico Abigail Huerta Rosas 31 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada María de los Dolores A. Morales Arias 37 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica María Isabel Molina Patrón 50 Transformaciones La semana de la salud como experiencia integral de aprendizaje Mónica Leticia Parra Martínez 72 Entrevistas en radio como forma de generar conocimiento en el campo de investigación educativa Adriana Andrade Frich 76 Encuentros Enseñanza de la Literatura. Entrevista a Lidia García Cárdenas Caleidoscopio Educativo 80 Enseñanza de la Ciencia en educación básica. Entrevista a Esther Caldiño Mérida Caleidoscopio Educativo 86 Herramientas Habilidades Cognitivas y Estrategias Didácticas Yara Edith Soto Medina 92 Re-señas Libro: Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes. Tomo izquierdo Marcos Francisco Andrade Díaz 100 Editorial D urante el 2015, a iniciativa del claustro docente del doctorado en Educación de la Universidad Marista, nos reunimos con la finalidad de compartir problemáticas y retos que nos resultan comunes, al fomentar entre estudiantes, egresadas y egresados, el desarrollo del habitus de investigación de prácticas, objetos y discursos dentro del sistema Educativo Nacional, y en otros campos como el familiar, el laboral, el de las redes sociales, entre otros, donde se observan también procesos y productos de aprendizaje. La confianza de que, al intercambiar experiencias, ideas y sentires, podríamos robustecer el esfuerzo de contribuir al fortalecimiento de la comunidad académica de la que formamos parte, así como al desarrollo y consolidación de la investigación educativa en México, nos llevó a decidir trabajar sobre una agenda común que identificara algunos de los principales problemas y retos que tenemos como grupo de trabajo, y establecer estrategias para superarlos. Uno de los aspectos que consideramos estratégicos es la difusión, visibilidad y acceso de la Revista Marista de Investigación Educativa que, al tiempo de cumplir la función específica de validación y distribución de conocimientos de las ciencias de la educación, contribuya a sostener los fines de nuestra Universidad: hacer partícipe a la sociedad, de nuevas maneras de ver el mundo e interpretarlo, para incentivar la capacidad de juicio e innovación, de convivencia solidaria y de reconocimiento a los valores de justicia, libertad, democracia y a los derechos humanos de toda persona. Para realizar estas tareas se reorganizó el Comité Editorial de la revista para mantener la calidad y pluralidad de la revista, buscando el apoyo de docentes e investigadores de posgrados en educación y colaboradores activos en la Universidad Marista que manifestaran una disposición comprometida y entusiasta por las tareas de vincular a investigadores en formación y expertos, de gestionar la dictaminación por pares de artículos recibidos, de actualizar procesos editoriales, principalmente. De esta manera el Comité quedó constituido por: Dra. Andrade Frich (Universidad Marista), Dra. Victoria Amneris Delgadillo Licea (Universidad Interamericana para el Desarrollo), Dr. Oscar Barrera Sánchez (Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación), Dra. Esther Caldiño Mérida (Universidad LaSalle), Dra. Elsa González Paredes (Instituto Politécnico Nacional), Dr. Víctor Manuel Mendoza Martínez (Universidad Motolinia), Dra. Silvia Jaquelina Ramírez Romero (Secretaría de Educación Pública), Dr. Reynaldo Rocha Chávez, Instituto Politécnico Nacional, Dra. Laura Eugenia Romero Silva (Benemérita Escuela Nacional de Maestros), Dra. María De La Luz Torres Hernández (Escuela Superior de Educación Física) y Dr. Saúl Velasco Cruz (Universidad Pedagógica Nacional). La estructura de este volumen V números 8 y 9 de la revista, está compuesta en las cinco secciones, de los artículos que a continuación se describen. La primera sección Construcciones incluye seis reportes de investigación. Dos autoras presentan los resultados de la investigación documental; acerca de la categoría formación y su complejo significado es el tema abordado por Berta Margarita González Rivero, quien propone considerar tres componentes de la categoría, el 6 Editorial objeto, el sujeto y el resultado, para lograr una visión más integral y profunda. Guadalupe Leonor Lara Pedrero, por su parte, argumenta que la fatiga mental, la complejidad de la tarea, las expectativas que genera, el equilibrio y las cualidades personales que requiere, así como las situaciones de impotencia que se viven, sitúan a la profesión docente a la cabeza de las carreras más estresantes y complejas según los expertos en sociología de las profesiones. Desde la perspectiva de inclusión educativa hay dos artículos, el de Abigail Huerta Rosas reflexiona sobre cómo las mujeres se insertan en la educación formal cada vez en mayor proporción, y los conflictos a nivel personal, familiar y social que experimentan al decidir integrar cuerpo, vivencias, prácticas cotidianas, necesidades y pensamientos, en el ejercicio profesional dentro de la academia. Asimismo, Jesús Rivero Casas narra la experiencia canadiense como referente para el análisis de la política educativa en México hacia el reconocimiento cultural de los grupos indígenas, enfatizando la importancia de contextualizar la problemática y la apreciación del enfoque del marco jurídico normativo sobre la administración de los servicios educativos y el diseño curricular. Otros dos artículos de esta sección se abocan a documentar aspectos estratégicos de los ambientes de aprendizaje. En el caso del artículo sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada, María de los Dolores A. Morales Arias fundamenta en el trabajo de investigación realizado, el desafío docente que representa la incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), por el lugar predominante en el imaginario social juvenil, influyen en la forma de aprender y comunicarse en el aula, y representan una nueva forma de conocimientos y relaciones, que les permita acceder a nuevas oportunidades, mayores relaciones y estándares de realización Por su parte, María Isabel Molina Patrón da cuenta de las representaciones sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica RIEB: la mayoría de las y los docentes cuenta con una definición incompleta del término “competencias”; la actitud hacia la RIEB es positiva en general y las opiniones Revista Marista de Investigación Educativa 7 están divididas en cuanto a la suficiencia y pertinencia de su formación continua. En la segunda Sección, Transformaciones, aparecen dos sistematizaciones de experiencias educativas: la del programa radiofónico Caleidoscopio educativo como medio para realizar entrevistas a especialistas investigación educativa; y la experiencia de enseñanza aprendizaje en el área de la salud. En la primera, la autora Adriana Andrade, analiza el proceso y resultados de la entrevista radiofónica como estrategia de generación de conocimiento en este campo. En la segunda Mónica Parra reúne la reflexión colectiva de las y los estudiantes que coordinaron una semana de actividades ofrecidas a la comunidad universitaria, acerca del proceso y los resultados obtenidos. La sección Encuentros reúne dos entrevistas acerca de la enseñanza de la Literatura y de la Ciencia. La especialista en el primer tema, Lidia García Cárdenas aborda teórica y prácticamente, la interrelación entre la Literatura y la oportunidad de entrar en otros mundos y enriquecer la propia experiencia, lo cual brinda herramientas para que los jóvenes fortalezcan el proceso de construcción de sí mismo y de los demás. Mientras que Esther Caldiño Mérida comparte los hallazgos de investigación especializada de cómo aprenden ciencia niñas y niños de educación básica y su relación con vivir un experimento que soluciona problemas de la vida cotidiana. En la sección de Herramientas, Yara Edith Soto Medina ofrece información para evaluar la selección de estrategias didácticas específicas de la intervención docente en el desarrollo de habilidades cognitivas, a partir de un modelo que relaciona los diferentes tipos de conocimiento requeridos por el currículo y los indicadores de aprendizaje que fomentan estudiantes activos y exitosos. La revista cierra con la sección Re-señas, en la cual se encontrará la nota elaborada por Marcos Francisco Andrade Díaz sobre el texto Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes de Pablo Boullosa, en la cual comenta el paradigma filosófico con el que se educa a los jóvenes mexicanos y sus implicaciones. La edición de este número doble de la Revista representa un logro de la comunidad universitaria en general, y del Programa editorial del Vol. V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 8 Doctorado en Educación, con mención especial de las y los autores que colaboraron con sus artículos, y a la Mtra. Christyan Mabel Mendoza Martínez por el apoyo en el desarrollo del proceso de diseño editorial; al Mtro. Alejandro Soto Siqueiros, Coordinador de Promoción y Difusión Universitaria y al Lic. Francisco Benjamín Huerdo Martínez, por el diseño web; y al Dr. Mario Luis Heredia Filio, Director General Académico y director del programa de Maestría en educación por la apertura para vincular la Revista con las actividades académicas de los posgrados en educación. Invito a las y los lectores a escribir artículos y mandar sus sugerencias para mejorar la Revista Marista de Investigación Educativa, contribución clave para continuar el uso eficiente y eficaz de procesos de aprendizaje y recursos con los cuales la Revista Marista de Investigación Revista Marista de Investigación Educativa Editorial Educativa cuenta para institucionalizar el trabajo editorial. Convocatoria para participar en los siguientes números de la Revista Marista de Investigación educativa, correspondientes al volumen VI de 2016. El número 10 será dedicado al tema de la interculturalidad, educación y sociedad y estará coordinado por el Dr. Saúl Velasco Cruz. La fecha límite para recibir artículos para alguna de las secciones de la revista es el 30 de mayo de 2016. El número 11 será dedicado al tema de formación docente y lo coordinará el Dr. Reynaldo Rocha Chávez. La fecha límite para recibir artículos para alguna de las secciones de la revista es el 31 de octubre de 2016. Consulte las Normas para presentar colaboraciones al final de este volumen. Vol. V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La experiencia mexicana del estrés docente y su entorno Guadalupe Leonor Lara Pedrero* Introducción Resumen E ɩɩ La educación a lo largo de la vida se basa en cuatro pilares: Aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos, aprender a ser. Aprender a conocer, combinando una culturageneral suficientemente amplia con la posibilidad de profundizar los conocimientos en un pequeño número de materias. Aprender a hacer a fin de adquirir no solo una calificación profesional, sino más generalmente, una competencia que capacite al individuo para hacer frente a gran número de situaciones y a trabajar en equipo. Aprender a vivir juntos desarrollando la comprensión del otro y la percepción de las formas de interdependencia respetando los valores del pluralismo, comprensión mutua y paz. Aprender a ser para que florezca mejor la propia personalidad y se esté en condiciones de obrar con creciente capacidad de autonomía, de juicio y de responsabilidad personal. Mientras los sistemas educativos formales propenden a dar prioridad a la adquisición de conocimientos, en detrimento de otras formas de aprendizaje, importa concebir la educación como un todo. En esta concepción deben buscar inspiración y orientación las reformas educativas, tanto en la elaboración de los programas como en la definición de las nuevas políticas pedagógicas. jercer la docencia en una sociedad compleja, plural y dinámica como la nuestra es cada vez más difícil y problemática. Así las cosas, la fatiga mental, la complejidad de la tarea, las expectativas que genera, el equilibrio y las cualidades personales que requiere, así como las situaciones de impotencia que se viven, sitúan a la profesión docente a la cabeza de las carreras más estresantes y complejas según los expertos en sociología de las prefesiones. Palabras clave: Estrés, estrés docente, síndrome de burnout, competencias Summary Teaching in a dynamic, complex and plural society as ours is becoming more difficult and problematic. Thus things, mental fatigue, the complexity of the task, the expectations generated, balance and personal qualities required, as well as situations of powerlessness that is live, the teaching profession at the head of the performances more stressful and complex according to experts in Sociology of professions is situated. Key words: stress, teacher stress, burnout, powers syndrom (Delors, 1996) La finalidad de este ensayo es fundamentar la escasez de información sobre el estrés docente en México y sus consecuencias, así como su relación con la calidad en la educación. * Es doctora en educación y maestra en administración de organizaciones, actualmente se desempeña como docente de posgrado en la Universidad Marista y Universidad Intercontinental. 12 La experiencia mexicana del estrés docente y su entorno Cada vez es mayor el número de docentes que admiten padecer o haber padecido estrés como consecuencia de su trabajo en las aulas, razón por la cual informar sobre el tema y cómo evitarlo es estratégico si se considera que los profesores son los que enseñan a los jóvenes que mañana tendrán que hacer que funcione el mundo, por eso preocupa especialmente su salud; además, del impacto del estrés laboral en las aulas, como fenómeno que va incrementándose en los últimos años. Revisión de la literatura sobre estrés docente Iniciamos revisando la literatura existente acerca de la problemática de los docentes, el desgaste profesional que ocasiona la docencia y su incidencia, el afrontamiento del estrés y los modelos etiológicos que lo explican, así como el de las competencias profesionales de los mismos. Se observa que el docente es un actor principal en el proceso de mejoramiento de la calidad educativa pues es el nexo en los procesos de aprendizaje de los alumnos y las modificaciones en la organización institucional. Las reformas educativas se traducen en las escuelas y llegan al aula por medio del docente. Ana Celia Pérez Velásquez, Psicóloga del Departamento de Capacitación del Instituto Mexicano del Seguro Social, de nacionalidad mexicana, realizó en el año 2004 un diagnóstico sobre el problema del estrés en el ámbito laboral, donde encontró que este problema se ha incrementado por la inestabilidad emocional, económica y familiar, así como también por el ritmo de vida que se vive en la actualidad y específicamente por la presión laboral que existe dentro del Instituto, por despido y reajuste constante del personal. Otros de los factores que encontró fue que constantemente las mujeres se enferman de gripe lo cual ocasiona inasistencia; también detectó que con frecuencia se salen de las instalaciones a realizar acciones personales lo cual refleja menor productividad y en el momento de entrega de resultados del trabajo asignado, las personas se muestran alteradas por no haber terminado en tiempo y forma. Revista Marista de Investigación Educativa 11 El diagnóstico se basa en la observación de las conductas de las personas con las que trabajó, identificando angustia, dolor de espalda y preocupación, afectación de los resultados de productividad y asistencia, registrando un nivel de estrés elevado. Para disminuir los niveles de estrés llevó a cabo la aplicación de dos técnicas; una de relajación y otra de tensión y distensión. Organizó una serie de sesiones donde la asistencia de sus compañeros de oficina no fue regular por diferentes situaciones y necesidades que se tuvieron que cubrir en el trabajo; reflexionaron sobre las consecuencias y recomendaciones para disminuir los niveles de estrés Por otra parte, Hicks (1933), de la facultad de Psicología, de la Universidad de Salamanca y el Instituto de Psicoterapia de Orientación Psicoanalítica y Antropología, en España, llevó a cabo un estudio empírico sobre los malestares del docente y encontró que habían diferentes factores por lo que los profesores tenían problemas de crisis nerviosas, al cual le llamó Síndrome de Burnout,1 y lo definió como trastorno de la adaptación que puede llegar a ser crónico y desencadenar en diversos síntomas de gravedad tanto físicos como psicológicos en su relación con la actividad docente. De acuerdo con Gil-Monte y Peiró (1997) los primeros estudios sobre el Síndrome de Burnout se ubican en 1974, a partir de los trabajos de Freudenberguer en los Estados Unidos de América. El síndrome de “quemarse” es la experiencia de agotamiento, decepción y pérdida de interés por la actividad laboral que surge en los profesionales que trabajan en contacto directo con personas en la prestación de servicios. En el síndrome del profesor quemado se pueden distinguir dos perspectivas: la clínica y la psicosocial. En la perspectiva clínica se le consi1 Burnout, es un término anglosajón cuya traducción más próxima y coloquial es “estar quemado”, desgastado, exhausto y perder la ilusión por el trabajo. Si bien, la literatura sobre el tema es cada día más voluminosa, uno de los inconvenientes para abordar este estudio, ha sido la inexistencia de un marco teórico estructurado, ya que la mayoría de los estudios se han centrado en áreas muy concretas, tales como el estudio de factores organizacionales, predisposicionales, sociodemográficos, acontecimientos vitales y familiares estresantes, o sobre aspectos relacionados con la salud. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 12 dera al Síndrome de Burnout como un estado al que se llega como resultado de la fatiga emocional, física y mental, sentimientos de impotencia e inutilidad, sensaciones de sentirse atrapado, falta de entusiasmo por el trabajo y la vida en general, así como baja autoestima. Por otra parte, en la perspectiva psicosocial se le concibe como el agotamiento emocional, despersonalización y falta de realización personal que pueden presentarse en las personas que trabajan con otros sujetos en cualquier tipo de actividad. Más que un estado se le considera un proceso. Golembiewski y Munzenrider (1984), también investigaron sobre el Síndrome de Burnout mediante la aplicación de varios cuestionarios, donde describen el proceso de este síndrome: despersonalización como auto-culpa de sus problemas, que lleva al maestro a perder una perspectiva más objetiva para afrontar sus dificultades y la raíz de éstos; descenso de la realización personal como consecuencia de la despersonalización, la persona se desanima evitando el contacto con los demás ocasionando un círculo vicioso que al final lo llevará al aislamiento y al agotamiento emocional que es cuando el Síndrome de Burnout ya está instalado. La conclusión a la que llegaron fue que los docentes necesitan de gratificaciones de autoestima para que corrijan sus actitudes profesionales, que además tienen una necesidad fundamental de que los demás confíen en ellos para que se les asignen diferentes tareas. Como resultado de estas investigaciones, los autores antes señalados coincidieron que los maestros son un colectivo con alta tendencia a padecer estrés, Burnout y ansiedad. Sus propuestas para combatir el estrés en cuanto al plano físico son el orientar a la relajación, respiración, practicar ejercicio y descansar. En otro aspecto recomiendan proponer estrategias para la toma de decisiones, resolver problemas y gestionar el tiempo. Silvia Nogareda Cuixart del Centro Nacional de Condiciones del Trabajo dentro del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, mexicana, valora los posibles factores desencadenantes del estrés en personal docente, a través de un cuestionario. Los resultados de esta investigación señalan que hay variables significativas y operativas con problemas psicoso- Revista Marista de Investigación Educativa Guadalupe Leonor Lara Pedrero máticos generados por el estrés que afectan al docente en el trabajo, el comportamiento, los pensamientos y el estado de salud. El objetivo de esta metodología fue: identificar y valorar cuáles situaciones son las más estresantes, la posible asociación de distintas fuentes de estrés y la posibilidad de identificar los estilos de afrontamiento de problemas y estado general de salud de los docentes relacionando estos aspectos con las fuentes de estrés. Para identificar los estilos de cómo se afrontan las situaciones de estrés tomaron en cuenta los siguientes factores: pensamiento positivo, búsqueda de apoyo social, búsqueda de solución, contabilización de ventajas, culpa de otras personas, represión emocional, auto-culpa, resignación, religiosidad, y escape. Guillermo Ballenato Prieto, psicólogo-formador encontró que tanto el personal docente como el personal de atención hospitalaria son los más expuestos a padecer estrés, esto es por su elevada implicación emocional, por el contacto directo y continuado con las personas que reciben el servicio, ya que a su vez el profesor es una persona con dudas, miedos e ideales. Cuanto mayor es su expectativa e implicación con la docencia es más probable que su ideal docente choque con la realidad de la enseñanza, exponiéndose a la frustración y a la sensación de fracaso. También se menciona que el orgullo personal del trabajo se ve apagado por las pocas expectativas de promoción y el escaso reconocimiento social, la presión ante la innovación, la exigencia de la calidad del servicio. La atención a un número elevado de alumnos desmotivados y desinteresados con graves problemas de conducta y conflictos personales son elementos que generan un agotamiento físico y emocional ocasionando irritabilidad, despersonalización, tristeza, desmotivación y ansiedad, mermando su autoestima que lo lleva a un fracaso profesional e insatisfacción del mismo. (Meléndez, 2002). En la Secretaría de Previsión y Asistencia Social del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, en el año 2002 se llevó a cabo una investigación a través de un cuestionario aplicado a los maestros para detectar sus niveles de tensión nerviosa, esto debido al exceso de tensión, la aparición de enfermedades y desórdenes Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La experiencia mexicana del estrés docente y su entorno emocionales graves; el propósito fue darle a los profesores un informe sobre su propia situación e impulsarlos a buscar ayuda profesional para intentar eliminar el problema. Los resultados arrojados por este instrumento no fueron dados a conocer. Conclusiones y recomendaciones El mundo actual implica una época de grandes cambios, con ritmos de vida enormemente acelerado, mayor demanda de competencias y especialización, continua reformulación de objetivos, metas y estrategias; entre otros aspectos. Este entorno exige a las personas mayor grado de autonomía, flexibilidad, capacidad de iniciativa, seguridad en sí mismo y capacidad para adaptarse a situaciones nuevas. Las exigencias que cotidianamente debe enfrentar el docente propician estar sometidos al estrés y afrontar las posibles consecuencias negativas. El estrés docente se ha agravado en nuestro país, a causa de la profunda crisis de índole económica, social, moral y cultural por la cual estamos atravesando, es un tema prioritario de abordaje en un marco de formación docente en sentido amplio, de competencias profesionales y prevención en salud y educación. Todas las sociedades, en todas las épocas, han elaborado imágenes y valores sobre la persona del maestro y su labor pedagógica. Bar (1999) 13 plantea que la sociedad del futuro del futuro exigirá al docente enfrentarse con situaciones difíciles y complejas: concentración de poblaciones de alto riesgo, diversificación cultural del público escolar, grupos extremadamente heterogéneos, multiplicación de diferentes lugares de conocimiento y de saber, acceso a puestos en forma provisoria, rápida y permanente evolución cultural y social, especialmente en los jóvenes en quienes existe la sensación que no hay futuro y una suerte de pérdida del sentido del saber o el aprender. Es importante crear un espacio donde los docentes puedan compartir sus vivencias y experiencias. El trabajo cooperativo puede, en definitiva, transformar una fuente de insatisfacciones personales en reflexiones profesionales compartidas. Promover en las y los docentes actitudes reflexivas sobre su propia práctica; informar sobre el malestar docente y sus implicaciones; identificar y distinguir diferentes malestares que se traducen en síntomas que afectan la tarea cotidiana, son opciones para prevenir y contrarrestar el estrés docente. Asimismo, es estratégico fortalecer en los docentes su rol profesional y su capacidad de involucrarse en el proceso educativo con una innovación potenciada internamente, no exteriormente y protegiendo su integridad psíquica. Así como, brindar apoyo emocional y comprensión profesional del docente que comparte, investiga y busca soluciones efectivas a conflictos que perjudican el proceso de enseñanza/aprendizaje. Bibliografía Barrón, C. (2000). “La educación basada en competencias en el marco de los procesos de globalización”, en : Valle, M. (coord.), Formación en competencias y certificación profesional. México, UNAM, Centro de Estudios sobre la Universidad. Condemarín, M. y Medina, A. (2000). Evaluación Auténtica de los aprendizajes. Un medio para mejorar las competencias en el lenguaje y comunicación, Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello. Orozco, B. (2000). “De lo profesional a la formación en competencias”, en Valle, M. (coord.) Formación en competencias y certificación profesional México, UNAM, Centro de Estudios Sobré la Universidad. Pallán, Carlos (2009). Calidad, Evaluación y Acreditación en México, www.udual.org/CUDU/ Revista, visitado el 18 de mayo de 2010. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La categoría formación y su complejo significado Berta Margarita González Rivero* Resumen E l artículo hace una exposición sobre el significado de la categoría formación, la cual se percibe no solo más complejo sino menos estudiado por los educadores. La formación es un término utilizado con frecuencia y visto, en muchas ocasiones, con una acepción simple sin que sea realmente así. En el trabajo se esboza la amplitud del término formación y los diferentes aspectos de su contenido. Se presenta una visión de lo que se pudiera considerar como los componentes dela categoría, aunque los autores se orientan desde la perspectiva de uno de ellos y muy pocos distinguen los tres: el objeto, el sujeto y el resultado. Se plantean consideraciones que abren un camino para una conceptualización más integral y profunda. Palabras claves: formación, componentes de formación, formación integral Abstract The article presents the meaning of formation. The study of this category seems to be very complex and least studied. Formation is a word frequently used as a simple concept, but it is not. The work treats the extensive of this concept and the different aspects of its content. It is presented the extension of the signification and the different issues of that category, but the authors are oriented with the perspective of only one of them, and a few distinguishes the three: the object, the subject and the result. Some considerations open a way of an integral and deep conceptualization, is outline Key words: building, building as process, integral building. Introducción Las Universidades tienen que pasar por transformaciones que le son impuestas por los cambios que en el plano mundial, regional y local se suceden constantemente. De cualquier manera que se asuma la misión de las universidades, requiere ponerse en sintonía con el movimiento constante de los conocimientos, de las necesidades y de las innovaciones. Sin embargo, el avance en esas transformaciones, que a veces sucede sin profundizar en sus raíces, en sus consecuencias y en su profundidad, tiene que detenerse en algunas cuestiones de base que no son simples conceptos sino que expresan la manera en que se concibe el hombre y su evolución. El concepto formación está presente cada vez más, en los diferentes niveles educativos y en el nivel superior, con mayor intención e importancia. Todas las Universidades se organizan a partir de un conjunto de carreras de diversas especialidades, que se rigen por un currículo. Uno de los documentos principales del mismo es el Modelo de Perfil que expresa de manera explícita o implícita que se dirige a la formación de profesionales, o científicos o técnicos supe- * Doctora en Ciencias Psicológicas, profesora e investigadora titular del Centro Para el Perfeccionamiento de la Educación Superior (CEPES) de la Universidad de La Habana. 15 La categoría formación y su complejo significado riores. Lamentablemente al hacer una revisión de los diferentes autores que se vinculan a la Educación Superior y exponen sus ideas sobre ese concepto se encuentra que existe no sólo una polisemia, sino contradicciones, reduccionismo y escasa elaboración teórica. No obstante se acepta que es un término recurrente, obligado, frecuente. Esta situación hace necesaria una profundización acerca de este concepto e intentar llegar a la complejidad de su significado. Cuando se realiza un estudio de cuánto ha avanzado el conocimiento acerca de ese término, se descubre que educadores cubanos, y de otros países, han dado algunas ideas sobre ello, pero no dejan claro el alcance del contenido del mismo. Se evidencia que queda un largo camino por recorrer en la comprensión de lo que constituye la formación. En este artículo se presenta una visión que contempla el alcance de este concepto con relación a lo que se pudieran considerar como sus componentes, aunque los autores se orientan desde la perspectiva de uno sólo de ellos y muy pocos distinguen los tres: el objeto, el sujeto y el resultado. Para esta mirada se toma como núcleo de análisis la esencia del concepto. La utilización de esta categoría en el campo de la Pedagogía esta muy extendida e instrumentada, pero en su significado se profundiza muy poco, porque se da por sobreentendido y se considera obvio. Ni la teoría ni la práctica aportan ideas precisas y como declara Luz Villegas Durán (2008), la instrumentalización, le ha sustraído su verdadero carácter e importancia, enfocándose mucho más desde la externalidad. No obstante, cuanto más se estudia la misma, se llega a la conclusión de que es importante aclararla y que ello no depende de una sola ciencia. Esto evidencia que la Pedagogía tiene ante sí la gran tarea de revolucionar sus postulados y categorías, y hacerlas mas consecuentes con los puntos de contacto de aportes interdisciplinarios, a lo que las universidades tampoco escapan. Como expresa R. Calzadilla (2004) se destaca un pensamiento pedagógico de “qué es” y no “qué puede ser”, mucho más inclinado al análisis que a la síntesis. Los educadores, pedagogos o no, están obligados a transitar por el camino Revista Marista de Investigación Educativa de las Ciencias para la formación de las nuevas generaciones. Con un avance retardado en su evolución como categoría, su estudio muestra que su significado es mucho más amplio y además que en él convergen, al decir de C. Barrón (1996) distintos enfoques disciplinarios y multireferenciales. Para ser rigurosos, es recomendable empezar por aclarar este concepto: FORMACIÓN, para posteriormente reflexionar sobre otros términos que se derivan de él, o mas bien, lo particularizan y que, en ocasiones, padecen de similar tratamiento. Ellos son: formación universitaria, formación profesional, formación humana y formación integral. Una tarea que está por delante es darle mayor coherencia a estas categorías y eliminar todas las contradicciones en sus significados. Asimismo este camino conduciría también a esclarecer los vínculos y las diferencias con otros conceptos de no menor importancia para los educadores como educación, desarrollo, aprendizaje, capacitación, entre otras, con los cuales se pretende en ocasiones, se asemeja o se integre. Aparición del concepto formación El término formación aparece desde 1206 en los glosarios medievales. Ha estado vinculado a las ideas filosóficas, en las que se dilucidaba la esencia de las cosas, contrastando los conceptos de figura y forma con respecto al de fondo, también los de materia y forma. (Venegas, 2004) En un análisis bastante profundo, el colombiano Carlos R Bravo Molina (2012), refiere las ideas de Gadamer que de manera acertada hace alusión a que el concepto de formación es el pensamiento más grande del Siglo XVIII y que en ello han contribuido desde Aristóteles hasta Hegel. Todo este análisis evidencia que este término surge dentro de las ideas filosóficas y, mucho después es acogido como categoría pedagógica. Las primeras evidencias del término están en pensadores filosóficos y no siempre ligado al hombre. Los primeros filósofos fueron dando la acepción de cierta unidad de composición homoVol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 16 génea. De ahí que, por ejemplo para Kant, es lo que hace que lo que hay en un fenómeno de diverso pueda ser ordenado en ciertas relaciones. (Venegas, 2004) Pero esa “forma”, que posteriormente evoluciona en calidad de “estructura” no puede ser concebida como estática. Dar forma, para estos filósofos, sería encontrar lo que es contenido en algo, es decir, formación. Fue en época más tardía que pasa al área de la educación, aunque se utiliza en otros campos de la vida como los deportes, la geología, lo militar, etc. Su tratamiento teórico hereda la insuficiente construcción de la propia Pedagogía y las contradicciones en su aceptación como ciencia que vienen desde su aparición. Sobre esta polémica son interesantes los planteamientos de Foucault (citado por Quinceno, 2003) refutando la conversión de ella en disciplina. Para Foucault esa nueva forma de llegar a la verdad era dominación y promulgaba un cambio de “sujeto sujetado” a transformación del sujeto. No producir el sujeto, sino llevarlo a un proceso de transformación de su propia subjetividad. H. Quinceno (2002) realiza un análisis del surgimiento de los conceptos formación y profesión. Según sus estudios, formación en sus inicios es vista con un enfoque externo, que no depende de la libertad del sujeto, tanto que es más bien una adaptación a la exterioridad. Ella reproduce la producción y por eso es un adecuarse hacia ese mundo de la producción, que adquiere forma de disciplinas. Según este autor, la disciplina permitió una educación institucional cuya referencia era el orden, la medida, el encierro, la vigilancia y el control. Esto lleva a que todas las instituciones con este modelo funcionen con igual esquema educativo. Posteriormente, el concepto de formación se transforma Se va a otro esquema que es el de la información. Hasta aquí, valora Quinceno, el modelo que servía para organizar los procesos de formación eran del mundo del trabajo, del mercado. Después sufrió transformaciones y se separa del mundo productivo y se va más al conocimiento. El factor tiempo aparece como importante en la formación, como tiempo futuro. Independientemente de las discusiones aun no concluidas acerca del carácter de ciencia de la Pedagogía, lo que si es ilógico que una categoría que guía todo el desarrollo del ser huma- Revista Marista de Investigación Educativa Berta Margarita González Rivero no desde su niñez hasta la edad adulta no tenga una amplitud y rigurosidad en su significado. Para ello no sólo hay que recurrir a la Epistemología, sino a otras ciencias que explican y dan cuenta de leyes sobre el desarrollo humano y la sociedad. El estudio del término formación conduce a un conjunto de ideas dispersas e incompletas que no proporcionan la extensión y profundidad de su significado. En el alcance de este concepto se pueden considerar tres aspectos que lo integran: el resultado, el objeto y el sujeto. Con ello se evidencia no solo su amplitud sino su complejidad y carencias en el orden teórico científico. Por supuesto que para solucionar ello se requiere continuar los estudios desde diferentes ópticas. El resultado: la perspectiva del efecto Esta es uno de los aspectos más comúnmente aludido en que se concibe la formación orientándose por el resultado, es decir como efecto en la persona. Se refiere a productos reconocidos documentalmente, lo que pudiera llevar a que tiene un significado muy simple, lo cual no es cierto. Lo más frecuente es que cuando se desea saber la formación de una persona, inmediatamente se hace referencia a los estudios que ha cursado, al aprendizaje completado, a los reconocimientos, los títulos y acreditaciones, etcétera. No sólo utilizado como sentido común sino registrado e ítem obligado de todos los cuestionarios y técnicas que tratan de conocer a la persona. Pero nada de ello podría constituir realmente formación, si no se profundiza como dice Carlos E. Bravo (2013) en lo que queda en el sentido de la existencia humana, convertirse en un ser espiritual. Por tanto, hablar de los efectos o de resultados requiere no limitarse a simples productos que se dejan documentados en la biografía de las personas. J. A. Verdugo (2012) se acerca en cierta medida a ello cuando expresa que son las características propias y particulares de las personas. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 17 La categoría formación y su complejo significado Es indispensable penetrar en la esencia misma del ser humano para esclarecer si “lo que queda” o ese conjunto de características son algo dado y estático, o si serían las posibilidades de que se logren potencialidades que, de manera permanente, caracterizan al sujeto que se forma a sí mismo. Para la Educación Superior, este reto es impostergable y mucho más complicado. No son pocos los autores universitarios, que asumiendo esta orientación o la de exterioridad ven que la formación tiene como fin o resultado la formación integral. Las concepciones con relación a esta categoría giran en torno a delimitar dimensiones que presentan un ser humano fraccionado y al que pueden hacer muy poco las variadas y extensas acciones dirigidas a cada una; y otros, los menos, que intentan reflejar la integralidad, la integración, la unidad de la persona. Las preguntas serían, esa formación ¿es para la unidad o para dimensiones de la persona?, o ¿esa formación es para lograr ambas? Si es así, ¿cómo articulan las dos cuestiones? ¿Se puede asumir las diferentes perspectivas del concepto formación en relación a la formación integral? Un acercamiento a su solución está en la idea que proporciona L. Rincón (2008) cuando expresa ɩɩ ...vemos al ser humano como uno y a la vez pluridimensional, bien diverso como el cuerpo humano y a la vez plenamente integrado y articulado en una sociedad. De ahí que, en su caso la formación es para algo, con un fin, con una intencionalidad, cuyo resultado es la formación integral. Aunque concibe al ser humano como uno y al mismo tiempo pluridimensional, no alcanza a valorar el carácter autorregulado de ese sujeto ni la característica más humana del mismo que está en la formación de sentidos. De igual manera está la idea de J.E. Villarreal (2012) cuando expresa que la formación es hacia lo integral aunque se divida en dimensiones, pero no profundiza en ello. Las concepciones de formación integral van desde explicarla por dimensiones de diferentes tipos hasta resu- Revista Marista de Investigación Educativa mirla en competencias. (Villarini; Quesada et al, 2001; Posada, 2004, citado por Delgado, 2013) y también cubanos (Vitier, citado por Esteba, 2000), Chávez (2003), López et al (2002 y, Horrutuinier (2006) Como se ha visto, en los autores que enfatizan el producto no se encuentran reflexiones profundas de lo que sería ese producto. No obstante, en muchos de ellos se ve como fin la formación integral que no es profundamente explicada. En cuanto a esto plantean por una parte, un conjunto de dimensiones que abarcan todas las esferas de la vida o algunas, y por otro lado, se ve como totalidad. De todas formas armonizar estas dos visiones no es una cuestión que pueda resolver la Pedagogía sin que se avance en las leyes que expliquen con más profundidad al sujeto y la subjetividad. Independientemente de las carencias que existen, es evidente que la formación constituye en alguna medida un nivel expresado en movimientos continuos que van quedando en un sujeto cada vez más independiente. El objeto: la perspectiva de exterioridad Otro elemento que integra la categoría formación es el que asumen la mayoría de los autores. Aun cuando muchos de ellos difieran en el carácter de dicho proceso, la conciben como una influencia ejercida en el sujeto. De ahí que aluden al objeto como formación y sean reconocidos como orientados a la exterioridad. En este sentido es concebida como la acción sobre un sujeto, como un proceso de mayor o menor complejidad. La definen como un proceso pedagógico, educativo o de estructuración, De Lilla (1999), Avanzini (1996), Rincón (2008), Verdugo (2012), Gorodokin (2012). El peruano Cayetano de Lella (1999) da su concepción desde esta perspectiva cuando plantea “entendemos por formación el proceso permanente de adquisición, estructuración y reestructuración de conductas (conocimientos, habilidades, valores) para el desempeño de una determinada función…”. Si bien no aclara donde acontece el proceso, se evidencia una óptica de Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 18 Berta Margarita González Rivero exterioridad cuando expresa que es para desempeñar una determinada función. Otro de los autores con esta perspectiva es Avanzini (1996, citado por Durán, 2008) planteando que la formación es la ɩɩ actividad encaminada a conferir al sujeto una competencia que es, por un lado precisa y limitada, y por otro, predeterminada, es decir, cuyo uso está previsto antes de la formación y llevado a seguirla… L. Rincón (2008) concibe la formación como “desarrollar y orientar las diferentes dimensiones o potencialidades que poseemos y se forma para algo”. Su idea de formación integral le lleva a describir ese proceso donde está implícita su concepción de formación como un ɩɩ proceso continuo, permanente y participativo que busca desarrollar armónica y coherentemente todas y cada una de las dimensiones del ser humano… Diferentes autores como Honoré, Llotellier, Menze (citados por Verdugo, 2013) y J. E. Villarreal (2012) no pueden sustraerse del concepto estrecho de la perspectiva de exterioridad. El propio José A Verdugo (2013) no trasciende tal limitación. Para él, en su campo de formación de usuarios, formación es el “conjunto de actividades pedagógicas que expresadas en términos graduales dentro de un proceso de enseñanzaaprendizaje, están encaminadas…” y sigue particularizando su área. Aunque la argentina Ida C. Gorodokin (2012) concibe el fin en una transformación de todo el ser, limita el proceso de formación a una acción profunda ejercida sobre el sujeto. Especifica esta autora que es un proceso de estructuración no de acumulación, lo que refleja que tiene en cuenta cambios más cualitativos provocados por ese proceso. Ella se ve obligada a tomar otro elemento del significado, aunque no llega a integrar. Percibe al sujeto pero no lo ve como tal. En Cuba, en la etapa colonial, la formación del hombre se ve como el centro del proceso educativo; es decir, de manera externa. En los pedagogos cubanos se expresa interés desde Revista Marista de Investigación Educativa esa etapa por la formación del hombre. Pero esa categoría no recibe un tratamiento profundo por lo que se tiene como sinónimos formación y desarrollo. La mayoría de de los educadores cubanos la ven desde el punto de vista externo, como una acción sobre el sujeto para elevarlo a lo mejor de sí (Aguayo, D González, De la Torre, citados por Esteba, 2008). Para Medardo Vitier es la acción para prepararlo para la convivencia social como antes se ha expresado. (Balceiro, 2009) No pueden obviarse las ideas de Enrique José Varona y del cubano más ilustre de palabra y acción: José Martí. El concepto de formación está presente en J. Martí cuando expresaba formar hombres vivos, directos, amantes. Su posición puede resumirse en la idea martiana de que es “preparar al hombre para la vida”. (Martí, 1975, 281). En el Siglo XX, a pesar de la influencia del estudio del marxismo, todavía no se penetra en esa categoría, con implicaciones trascendentales para el hombre. Se utiliza sin conceptualizar y se limitan a su perspectiva externa. Al plantearla como fin de la educación, la asumen como efecto o acciones o procesos para alcanzar un propósito en el sujeto. Exponentes de esta posición son los trabajos de Labarrere y Álvarez Zayas (citados por García, 2010) y de Esther Baxter, también cubana, cuando dice que la formación es el objetivo de la educación y por otra parte, “resultado de un conjunto de actividades organizadas coherente y sistemáticamente que permiten actuar consciente y creadoramente” (citado por Vargas, 2011). De igual manera lo expresa Pedro Horrutinier (2006) en su acepción de proceso sustantivo de la universidad para preparar integralmente al estudiante. En este sentido, están las ideas de T. Díaz (2012) que expresa que el proceso formativo es objeto de la Pedagogía. Resulta interesante la propuesta de esta pedagoga cubana sobre la complejidad del proceso de formación y del principio que lo define como proceso social que permite la apropiación de la cultura. En estas visiones se vuelven a mezclar diferentes contenidos de la formación distinguiendo tanto proceso como efecto, y no queda claro si se considera lo que va emergiendo del conjun- Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La categoría formación y su complejo significado to de actividades, como unidad dinámica, vista como proceso o se mantiene la idea de producto. El alcance del contenido de la categoría formación abarca también la influencia ejercida sobre el sujeto, sea un proceso u otro tipo de acción. Esta influencia constituye el conjunto de condiciones, externas al sujeto, que proporcionan una serie de estímulos que logran los cambios cualitativos en el desarrollo del mismo. El sujeto: la perspectiva de interioridad Este es el elemento de aparición más reciente, lo que se debe a su limitado estudio y desarrollo teórico dentro del significado de la categoría formación. Sin embargo, la consideración del sujeto como elemento esencial de la formación tiene sus raíces remotas. El planteamiento que se acerca a su reconocimiento se encuentra en B. Osorio (2005) cuando dice que ɩɩ ...la nueva educación, promueve la recuperación del concepto formación desde el ser, de sí mismo como naturaleza-materia y como el devenir. Es el reconocimiento de la educación como formación transformadora (11). Diferentes pensadores han distinguido al sujeto en el significado y se orientan a la perspectiva de interioridad. Desde Comenio (citado por J Chávez, 2008) y Hegel (citado por L.A. Durán, 2008); Villarreal (,2012); Mora (2006); Verdugo (2012) y Gadamer (citado por C R Bravo, 2012) y Campo (2013). La idea rectora de esta orientación sobre la categoría formación puede reflejarse en la concepción de Lhotelier y Honoré (citado por L A Durán, 2008) que expresan que es una especie de función propia del ser humano que se cultiva y puede desarrollarse: la función evolutiva. Los autores que señalan esta perspectiva del sujeto como esencia de la formación le dan diferentes configuraciones personales.Se debe a Honoré (1980) los primeros intentos de elaborar una Teoría de la Formación llamando la atención de Revista Marista de Investigación Educativa 19 comprenderla desde la perspectiva del sujeto y no externa a él. Desde época tan lejana como octubre de 1818, Hegel aportó su tesis que no puede ser obviada y que, con fines diferentes, ha sido tratada por psicólogos marxistas. Expresa Hegel ɩɩ La necesidad más seria es la de conocer. Es aquella por la cual el ser espiritual se distingue del ser puramente sensible, y por esto es la necesidad más profunda del espíritu y, por tanto, una necesidad universal. Esta necesidad se llama, formación o el libre desarrollo de la razón humana y de los fines humanos (Hegel, 1984ª, 13, citado por Sopó, 2007). El pensamiento filosófico de Gadamer (citado por Durán, 2008) le lleva a decir que la formación es un poder y la habilidad que adquiere el sujeto de dotarse de sentido. Si bien no puede afirmarse con precisión que la formación dota de sentido al sujeto, sí es una realidad que uno de los aspectos que diferencia al hombre como ser humano es su posibilidad de formar sentidos personales lo que le proporciona un significado diferente a los objetos de la realidad, que está íntimamente determinado por el sujeto. Para Gadamer, es algo “más elevado y más interior, el modo de percibir que procede del conocimiento y del sentimiento de toda vida espiritual” (39). Y por eso la formación es la función humana de la evolución. En esta dirección apunta también la concepción de Lhotellier (citado por Verdugo, 2013) cuando dice que es la capacidad de transformar en experiencia significativa los acontecimientos cotidianos, aquí de cierta manera esta aludiendo a sentidos personales. Más adelante precisa este autor, que no es algo que se posee sino aptitud o función que se cultiva y puede eventualmente desarrollarse. Para J. E. Villarreal (2012) la formación es o no asumida por el sujeto, por lo que la ve como capacidad de decisión para formarse. M. R Mejía (2006) la considera capacidad “arcilla”, es decir, la maleabilidad de la persona para ser formado. En el caso de L. A. Durán (2008) expresa que formación es la trascendencia que el hombre alcanza a través de su devenir. El epicentro para esta autora es la apropiación incesante que el Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 20 sujeto efectúa a lo largo de su vida. Asume la idea de que la condición humana es formarse, integrarse, convertirse en un ser espiritual. Como un proceso más integral la considera Honoré (1980, citado por Durán, 2008) en el que se dan tres momentos exterioridad —interioridad— exterioridad. Expresa la idea de que el sujeto busca con el otro las condiciones para que un saber recibido del exterior, se interiorice y sea exteriorizado de nuevo. Este es un intento de integrar todo lo que puede ser atribuido a la formación y de rescatar al sujeto, pero no se aclara bien si se entrelazan o se interrelacionan o se ven de manera independiente esos momentos. Uno de los autores que más interesantes en sus ideas sobre esta categoría es el español H. Quinceno. Una de sus primeras ideas que impacta es que la formación se resiste a considerarse Pedagogía. (Quinceno, 2002). Expone Quinceno (2002) que tal parece que sólo se forma dentro de los Programas, como un problema de la Universidad. Su visión de ese término es que es un proceso de adquisición de la forma estética y de la forma ética de cada uno. Procesos que pertenecen a cada sujeto, como acto libre. Hace algunas diferencias entre hombre y sujeto, donde media el sometimiento. El análisis de las ideas de Quinceno, hasta donde fue posible hacerlo, no esclarece los procesos antes expresados, ni las diferencias que pretende dar. No queda clara su concepción de si, el no sometimiento consciente a las finalidades del Plan de Estudio y el Currículo, da a un sujeto activo y crítico que puede alcanzar los conocimientos, y decidido a formarse En el estudio que hace Quinceno (2003) de las ideas del filósofo francés Foucault, reforzando su propia posición, destaca que éste educador no le habla al sujeto sino cómo los objetos han aparecido. Su saber pedagógico no normaliza sino educa, hace progresar un objeto y un sujeto. Por tal razón, la preocupación no es disciplinar, ni producir saber, sino transformar el sujeto, llevarlo al proceso de transformación de su subjetividad. La formación, concluye, es por voluntad propia. Otro estudioso que intenta dar profundidad a sus ideas es R. Campo (2013) que asume que la Revista Marista de Investigación Educativa Berta Margarita González Rivero ɩɩ ...formación es, mantenerse abierto al otro, hacia lo distinto, salir de sí mismo para ser nuevos seres que respondan a la cultura de la época. Por tanto, los resultados de la formación surgen de procesos interiores de formación, conformación y transformación, no responde a objetivos exteriores; así mismo la formación no es un deshacerse de lo pasado, pues la formación es un concepto histórico que guarda y es crítico de todo lo anterior. Entre tanto, la formación asimila el sentido de lo humano en permanente construcción, así es como comprendemos y comprender es negociar, discutir, entrar en conflicto, intercambiar las posibilidades, reapropiarse de sentido, asimilar el sentido propio y el del mundo interactuando. Este sería el último elemento de la categoría formación al que varios autores le han dedicado su pensamiento. Sin que alguno de ellos haya llegado a explicar la armonía que se establece con los anteriores, es indiscutible que no puede obviarse al sujeto en la formación. Para R Flórez (1997) el concepto de formación es el principio general de unificación de la Pedagogía, la cual tiene ante sí apremios que le permitirían avanzar. El lo asume como proceso de humanización, como eje teórico de la Pedagogía que satisface una condición fundamental que es darle el sentido al sujeto que le permite razonar sobre sí mismo como totalidad y alcanzar niveles superiores. Para él ɩɩ ...formar, pues, a un individuo en su estructura más general es facilitarle que asuma en su vida su propia dirección racional, reconociendo fraternalmente a sus semejantes el mismo derecho y la misma dignidad (1997:111) Todavía en sus expresiones no se distingue bien la armonía de todos los componentes. No está claro si ese proceso de humanización esta en el exterior del sujeto y éste solo recibe una influencia. No obstante, si lo que ha quedado como resultado, a partir de un proceso de influencias, siempre sociales, es un conjunto de particularidades que van definiendo a ese sujeto como unidad y que tiene como característica el desarrollo progresivo de la autodeterminación y la independencia relativa, entonces no pueden soslayarse ninguno de sus elementos. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La categoría formación y su complejo significado Algunas consideraciones finales sobre el concepto formación El estudio de esta categoría, que como se ha visto es limitado, aporta una idea de su complejidad. Lamentablemente los que han tratado este término se han orientado desde perspectivas reducidas que los han llevado a distinguir un solo elemento de los que deben componer la misma. Siempre que se forma, está presente en ella el contexto, las condiciones específicas y existe un propósito, y no se puede obviar el sujeto. La formación está vinculada a una cultura, a una identidad y a condiciones sociohistóricas. No obstante, el hecho de que haya una intención para formar al hombre en una sociedad, como expresa Leonardo Rincón (2008), debe incluir formarlo para discernir los signos de los tiempos de una forma reflexiva, crítica y comprometida. Se conciban o no todos sus componentes, no puede darse por terminada (Verdugo, 2012) por ser consustancial a la existencia humana a la que no puede renunciarse. Tiene un carácter prospectivo porque proyecta un imaginario de 21 la transformación de la persona en el camino de la humanización cada vez más superada. Tiene en consideración al hombre como un ser en evolución y en constante transformación. (Durán; 2008). Según I.C.Godorokin (2012) es un proceso de estructuración no de acumulación. No puede reducirse a la instrumentalización, a un acto, ni una suma de actos, ni a un título, ni a un programa, ni siquiera a un reconocimiento. La formación es una categoría compleja que integra todo eso pero que no puede obviar al sujeto con posibilidades de decisión y de autovaloración para implicarse o no en su propia transformación. Lleva intrínseco el movimiento, el paso de una situación a otra más elevada y más compleja, como la concibe Gadamer (citado por Duran, 2008). Por ello, es trascendental desde su surgimiento porque acuña la conciencia del hombre y de los hombres, de que para serlo hay que dar paso a su propia edificación. De manera inevitable tiene carácter global e integrador. Comprende tanto el objeto como el sujeto y el resultado. Quedan aun por dar explicaciones acertadas a la relación entre ellos y a qué leyes responde la dinámica de la formación. Bibliografía Balceiro, J. L. (2009). Medardo Vitier y la Educación, Tesis en opción al Grado de Dr en Ciencias Pedagógicas, Matanzas, ICCP, Cuba. Barrón, C; Rojas, I; Sandoval, R.M. (1996). “Tendencias en la formación profesional universitaria en Educación: apuntes para su conceptualización”, en Perfiles Educativos, En-Marzo, No. 71, ISSN 0185-2698, en http://www.redalyc.org/pdf/132/13207107.pdf (consultado enero 2014). Bravo, C. R. (2012). “El concepto formación pedagógica, tradición y modernidad”, en http:// www.utp.edu.co-chumanas/revistas/revistas/rev30bravo.htm (consultado junio 2013). Calzadilla, R (2004). “La Pedagogía como ciencia humanista: conocimiento de síntesis, complejidad y pluridisciplinariedad”, en Revista Pedagogía, Vol. 25, No 27, Caracas, Venezuela Campo, R (2013) Formación integral, en http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n34/mrestrepo.htlm (consultado mayo 2014). Chávez, J. et al (2003). Acercamiento a la Pedagogía, ICCP, Cuba De Lella, C (1999) “Modelos y tendencias de la formación docente”, en I Seminario Taller sobre Perfil del Docente y Estrategia de formación, Perú, en http://www.oei.cayetano.htlm (consultado junio 2013). Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 22 Berta Margarita González Rivero Delgado, E ( 2013). Los contenidos programáticos y la formación integral en el diseño curricular, Univ Estatal a Distancia, Costa Rica. Díaz, T (2012). “Fundamentos pedagógicos y didácticos de la Educación Superior”, en Curso Corto Universidad 2012, ISBN 978-959-16-1442-1, en http//revistas.mes.edu.cu. Esteba, M. (2000). Las categorías fundamentales de la Pedagogía como ciencia. Sus relaciones múltiples, Curso Pre Reunión Congreso Iberoamericano de Investigación y Educación. Flórez, R. (1997). Hacia una Pedagogía del conocimiento, McGraw Hill, ISBN 958-600-226-8, Colombia. García, G. (2010). La formación investigativa del educador. Aportes e impactos, Informe para optar por el Grado de Dr en Ciencias, ICCP, UPEJV, Cuba. Gorodokin, I. (2012). “La formación docente y su relación con la epistemología”, en Revista Iberoamericana de Educación, ISSN 1681-56531. Horruitinier, P. (2006). La universidad cubana: el modelo de formación, Editorial Félix Varela, Cuba. López, J. et al (2002). “1.3 Marco conceptual para la elaboración de una teoría pedagógica”, en Compendio de Pedagogía, Colectivo de autores, ICCP, Cuba. Martí, J. (1975) .Obras Completas, tomo 8, Editorial Ciencias Sociales, La Habana, Cuba. Mora, R. (2006). “El paradigma de formación y el sistema francés, en Globalización en las educaciones, de Marco Mejías”, en Portafolio sobre Educación y Pedagogía, en http://portafolio.blogspot.com (consultado mayo 2013). Quinceno, H. (2002). Educación y formación profesional, Cuadernos de Administración/Universidad del Valle, núm. 28, Diciembre, Colombia, en e.net/28-04-educacion-y-formacion-profesional-humberto-quiceno-castrillon-pdf-d8030422780304227 (consultado mayo 2014) Quinceno, H. (2003). “Michel Foucault ¿pedagogo?”, en Revista Educación y Pedagogía, Vol. XV, núm. 37 (sep-dic) 201-216. Rincón, L. (2008). “¿Qué entendemos por formación integral?, en El Perfil del estudiante que pretendemos formar en una institución educativa ignaciana”, en http://www.ucc.edu.ar/portalucc/archivosa/file/URMU/mision-URMU/formsacionintegral.pdf (consultado mayo 2013). Sopó, A. M. (2007). “El concepto hegeliano de formación. Una aproximación, en Logos”, Revista Universidad de Bogotá, julio-dic, núm. 012, 39-47, Colombia. Vargas, F. A. (201l). “La formación ciudadana: un reto para la educación del Siglo XXI”, en Revista IPLAC, Cuba. Venegas, M. E (2002). “El concepto pedagógicos de «formación» en el universo semántico de la Educación”, en Revista Educación, Año Vol 28, núm. 002, 13-28, Costa Rica. Verdugo, J. A. (2013). “Hacia un concepto de formación de usuarios y propuesta de un programa, en Portal de Revistas Científicas y arbitradas de la UNAM”, en http://www.revisdtaunam.mx/index.php/ibi/article/view/3817 (consultado en julio 2013). Villarreal, J. E. (2012). “Sobre el concepto de formación. Reflexiones sobre un rastreo bibliográfico”, en http://es.scritb.com/doc/228722082/sobre-el-concepto-de-formacion (consultado mayo 2013). Villegas, L. A. (2008). “Formación: apuntes para su comprensión en la docencia universitaria”, en http://www.ugr.es/local/recfpio/rev1213Col3.pdf (consultado agosto 2013). Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La educación indígena en Canadá en la encrucijada del reconocimiento cultural Jesús Rivero Casas* Resumen E ste trabajo narra la experiencia canadiense con el fin de brindar referentes para el tratamiento de la política educativa en México hacia los grupos indígenas. Parte de contextualizar la problemática. Resume el marco jurídico normativo que delimita la educación indígena y cuestiona su orientación hacia el mercado de la producción de bienes y servicios, desde la visión occidental dominante. Concluye que la Ley de educación indígena, en elaboración, otorgaría a las comunidades indígenas la posibilidad de administrar los servicios educativos, pero se mantendría el monopolio del diseño de los currículos, lo cual limita la sustentabilidad de su identidad étnica y cultural en las sociedades modernas. Palabras clave: educación indígena, Canadá Summary This work tells the Canadian experience in order to provide references for the treatment of educational policy in Mexico on indigenous groups. Beginning with the context of the problem. It summarizes the legal framework that defines the indigenous education and questions its market orientation of the production of goods and services, from the dominant Western view. He concludes that the law of indigenous education in development, would give indigenous communities the ability to administer educational services, but would remain the monopoly of the design of curricula, which limits the sustainability of their ethnic and cultural identity in modern societies. Key words: indigenous education, Canada Introducción Por lo general, el problema indígena en el continente Americano puede comprenderse a partir del choque de dos cosmovisiones en los albores del siglo XVI. Por un lado la visión matricéntrica, y por el otro una visión lineal. Para el historiador George Sioui (2001), debe entenderse el pensamiento circular o indígena, también matricentrado, como aquel en el que se tienen la capacidad de ver la interrelación dual que existe entre todos los seres de la humanidad. Esta visión permite comprender la fuerte vinculación del ser humano con la tierra como génesis de la vida. La visión eurocéntrica, puede entenderse como un pensamiento lineal en el cual se pierde la relación espiritual con la naturaleza; en esta visión, dice Sioui, se perdió la interrelación de la familia humana y se privilegió el usufructo de la tierra. Las diferencias entre estas visiones, es lo que ha generado la tensión histórica entre los grupos indígenas y la cultura occidental, hoy dominante en América. Del mismo modo, estas diferencias han permitido la existencia de resistencias étnicas tendientes a evitar la asimilación. La historia de estos desencuentros ha llegado a su clímax en los últimos años en la crisis del Estado nacional, a través de movimientos sociales finamente * Profesor asistente de Ciencia Política en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. 24 articulados, que por la vía de la actividad política o la violencia, buscan el reconocimiento de la diferencia cultural con la nación dominante, lo cual ha llevado a los gobiernos a modificar sus políticas públicas para garantizar la convivencia de la diversidad étnica. El caso canadiense es particular, en este país los grupos indígenas cuentan con un estatus distinto al de cualquier otro ciudadano. Es decir, cuentan con un andamiaje jurídico que les reconoce ciertos derechos que los pone en un nivel de ciudadanía diferente. En el caso de la educación indígena, actualmente se debate la aprobación de una ley que permitiría a los indios administrar su sistema educativo, sin embargo, hay aún retos y obstáculos por vencer, como el lograr que estos grupos puedan incidir en el diseño de los planes de estudio con el fin de que la educación les permita reproducir su cultura y conocimientos ancestrales, y no la cosmovisión occidental. Los grupos indígenas en Canadá, aún tienen un largo camino por recorrer para alcanzar el tan anhelado sueño de contar con políticas públicas indígenas elaboradas por indígenas. Este trabajo intenta dar luz sobre la experiencia canadiense con el fin de buscar nuevos senderos para el tratamiento de la política educativa en México hacia los grupos indígenas. El problema indígena en Canadá El origen del problema indígena en Canadá se remonta a la llegada de los europeos al territorio y de las primeras políticas que se implementaron hacia ellos. Es posible decir, que los indígenas en Canadá desde un inicio gozaron de un trato diferente al que recibieron los indígenas en México; en Canadá se firmaron acuerdos para mantener ciertos privilegios de autonomía, ello podría explicarse por el intercambio de tecnología para la sobrevivencia en un territorio con clima tan extremo, el acceso a la comida y también por la finalidad de establecer alianzas por el control del territorio. Es muy importante resaltar que estas alianzas, fueron relativamente sencillas de llevar a cabo probablemente debido al cruce cultural relativo a la concepción de riqueza entre los indíRevista Marista de Investigación Educativa Jesús Rivero Casas genas. Para ellos, la riqueza no sólo se media en bienes materiales, sino en bienes inmateriales, como las ceremonias, la danza y los cantos, mientras que entre los europeos, la riqueza ya era un concepto relativo a la acumulación de bienes. Lo anterior, a juicio de historiadores como Dickason (2006), fue lo que hizo fácil la apropiación de los territorios. Durante el tiempo de la ocupación francesa y posteriormente la inglesa, existió una política de conciliación. Por un lado, los ingleses propusieron a los amerindios pactar una ley en la que se comprometían a compartir pacíficamente sus tierras a cambio de grandes regalos y la no interferencia en sus creencias religiosas, y por el otro, los franceses tuvieron una política dirigida hacia los amerindios basada en un tratado de grandes consideraciones, que en lo posible, evitara la violencia e incitara a convertirlos en franceses. Fue hasta el siglo XIX y XX cuando se presentó una política asimilacionista, de la misma forma y tiempo que en México, a causa del auge y desarrollo de los Estados Nacionales. La visión británica fue que los amerindios debían entrar a un proceso civilizatorio, el cual solo podría darse a cambio de la ocupación de sus tierras en una suerte de intercambio o pago por ser introducidos a la vida colonial. Una de las políticas asimilacionista hacia los grupos indígenas fue el establecimiento de reservas, que son extensiones de tierra para uso exclusivo de vivienda de las comunidades indígenas. Para estudiosos del tema como Claude Denis (2005), el haber ubicado a los grupos indios en zonas que no permiten el desarrollo económico es, en algún sentido, la causa de su pobreza y dependencia económica del gobierno canadiense. En general, las reservas no cuentan con electricidad, agua potable y vivienda. Es después de la mitad del siglo XX cuando esto cambió y se comenzó a ver por el reconocimiento de los derechos aborígenes. Fue gracias a los movimientos reivindicatorios que la política hacia la población indígena tuvo un gran acierto al llevar a la Constitución los derechos derivados de los tratados que históricamente se habían firmado con los distintos grupos en Canadá. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La educación indígena en Cánada en la encrucijada del reconocimiento cultural Sin embargo uno de los graves problemas que derivaron de la constitucionalización de los derechos indígenas fue que la Constitución no definió cuáles son estos derechos y mucho menos les otorgó un carácter universal. En la Constitución se hace referencia únicamente a los derechos que derivan de los tratados que se firmaron en la historia de Canadá con estos grupos, es decir, que estos derechos se han particularizado a cada una de las comunidades en circunstancias específicas. La ambigüedad en la definición de los derechos aborígenes, ha sido causa de graves problemas de interpretación, por ello el método para dirimir la defensa de estos derechos ha sido que cada grupo aborigen acuda ante la Corte Suprema a promover casos particulares, lo cual ha generado una serie de tesis jurisprudenciales que han sentado las bases para la definición de estos derechos. La educación indígena en Canadá Como se ha mencionado, durante la primera mitad del siglo XX se implementó una política de asimilacionismo hacia los grupos indígenas que tuvo como estrategia el monopolio de la educación. Una de las medidas más feroces del gobierno canadiense que tuvo como fin el asimilacionismo, fue la implementación de escuelas-internado, una especie de solución final para lograr la asimilación de los grupos indígenas con la nación dominante. El fin fue provocar que los indios suplantaran su identidad étnica al asumir la cultura dominante y rechazando y avergonzandose de su origen étnico. En estos centros se recluyeron a una gran cantidad de grupos indígenas, los cuales sufrieron una serie de abusos emocionales, físicos y sexuales. Los cambios en la política educativa hacia estos grupos pueden entenderse como un proceso que se fue configurando en el último cuarto del siglo. Fue hasta 1969, durante la administración de Pierre Trudeau, que se modificó la política de asimilacionismo, “en materia educativa se propuso a los gobiernos que asumieran la misma responsabilidad para los autóctonos que para con el resto de los ciudadanos,” ya que Revista Marista de Investigación Educativa 25 estos pretendían seguir con el asimilacionismo. Asimismo, en 1972, la Fraternité des Indiens du Canada, demandó que la educación indígena fuera controlada por los propios indígenas, “se abogaba por el establecimiento de unas nuevas relaciones con el gobierno en tanto la educación autóctona sería formalizada por ciudadanos autóctonos” (Villagómez, 2009:14). Ya en 1973 el gobierno acordó que las escuelas fueran financiadas por el Ministerio de Asuntos Indígenas, ello ocasionó una situación caótica que puede ser descrita de la siguiente manera: ɩɩ Para este momento, los niños autóctonos podían frecuentar tres tipos de escuelas: las escuelas federales, en el seno de las comunidades amerindias; las escuelas provinciales, administradas por los sistemas provinciales de educación; y las escuelas de bandas, administradas directamente por los autóctonos (14). La misma investigación señala que es precisamente en este momento en el que el progreso hacia una educación que tome en cuenta las particularidades culturales, se volvió lento debido a que los programas de las escuelas de las primeras naciones se circunscribieron a las normas de la provincias, lo cual continúa vigente, es decir, que aún no ha sido posible un verdadero control de los aborígenes sobre la educación en sus comunidades. Asimismo, la Asamblea de las Primeras Naciones ha denunciado lo insuficiente que resulta el presupuesto asignado a la educación primaria, secundaria y universitaria. Por ello, el Chief regional en Quebec de la Asamblea en 1992 aseguró que al permitir que las escuelas indígenas se encuentren en la precariedad lo que se busca es desacreditarlas (15). Es posible afirmar, que hasta el presente las reivindicaciones indígenas han sido dirigidas a lograr el pleno control de la implementación y contenidos de la educación indígena por parte de los indios. Lo que pretenden los grupos indígenas es formalizar un sistema educativo basado en la propia cosmovisión para la reproducción de su cultura. En relación a la legislación actual, la Ley o Acta India establece la política de educación del gobierno canadiense, la cual se encuentra contenida en las secciones que van de la 114 a la Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 26 Jesús Rivero Casas 119. Es posible afirmar que en la 114 y la 115 se encuentra señalado lo referente a la administración y regulación de la educación indígena. En esta legislación es posible notar que corresponde al gobierno federal el control de los recursos. Asimismo en la sección 115 (a), se advierte que también le corresponde el establecimiento de los contenidos de la educación, es decir que no hay lugar para la inclusión de una cosmovisión indígena que permita la reproducción de su cultura. La legislación tampoco contempla mecanismos para que los grupos indios puedan participar en la elaboración de los programas educativos. A continuación, se presenta el texto de la sección 114 y 115. LEY INDIA1 Sección 114 (1) El Gobernador en el Consejo podrá autorizar al Ministro, de conformidad con esta Ley, para celebrar acuerdos en nombre de Su Majestad para la educación de acuerdo con esta Ley de los niños indios, con a) b) c) d) e) f) El gobernador de la provincia; El comisionado del Yukon; El comisionado de los Territorios del Noreste; El comisionado de Nunavut; Una escuela pública o local; y Una organización religiosa o de caridad (2) El Ministro puede, apegado a esta Ley, establecer, operar y mantener, las escuelas para los niños indios. 1 INDIAN ACT Section 114 (1) The Governor in Council may authorize the Minister, in accordance with this Act, to enter into agreements on behalf of Her Majesty for the education in accordance with this Act of Indian children, with (a) the government of a province; (b) the Commissioner of Yukon; (c) the Commissioner of the Northwest Territories; (c.1) the Commissioner of Nunavut; (d) a public or separate school board; and (e) a religious or charitable organization. (2) The Minister may, in accordance with this Act, establish, operate and maintain schools for Indian children. Section 115 The Minister may, (a) provide for and make regulations with respect to standards for buildings, equipment, teaching, education, inspection and discipline in connection with schools; (b) provide for the transportation of children to and from school; (c) enter into agreements with religious organizations for the support and maintenance of children who are being educated in schools operated by those organizations; and (d) apply the whole or any part of moneys that would otherwise be payable to or on behalf of a child who is attending a residential school to the maintenance of that child at that school. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 27 La educación indígena en Cánada en la encrucijada del reconocimiento cultural Sección 115 El Ministro puede, a) otorgar y dictar reglamentos con respecto a las normas para los edificios, el equipo, la enseñanza, la educación, la inspección y la disciplina en relación con las escuelas; b) otorgar la transportación escolar de los niños; c) establecer convenios con organizaciones religiosas para apoyo y manutención de los niños que son educados en las escuelas operadas por estas organizaciones, y d) pagar el total o una parte del dinero que de otra forma sea pagable a nombre de un niño que asista a una escuela residencial para el mantenimiento de aquel niño en esa escuela.2 (trad. a.) (Canada, 1985). Indian Act Education Bill C-33 Section 10 The council of a First Nation may administer one or more schools situated on a reserve of the First Nation. Section 11 (1) Subject to the regulations, the council of a First Nation must, in respect of each school that it administers, a) establish an annual budget and submit it to the Minister; b) establish policies and procedures related to financial management; c) employ a principal; d) establish the education program, which may include the opportunity to study an Aboriginal language or culture; e) establish the school policies, including registration and attendance policies; f) approve the school success plan referred to in paragraph 24(1)(a), submit it to the Minister, make it public and monitor its implementation; g) monitor the quality of education in the school; h) manage the school’s property; i) approve the school safety plan referred to in paragraph 24(1)(i); and j) prepare the school’s annual report and any other report required by the regulations, submit them to the Minister and make them available to the public, and also make available any other information required to be made public by the regulations. Section 12 The council of a First Nation may, in relation to any school it administers, enter into contracts for the provision of services referred to in sections 20 and 21.available any other information required to be made public by the regulation. This call for action has been heard over and over again from a broad range of First Nation leadership, parents, students, teachers and education experts as a way to address poverty and increase participation in the workforce. INDIAN ACT 2 Section 114 (1) The Governor in Council may authorize the Minister, in accordance with this Act, to enter into agreements on behalf of Her Majesty for the education in accordance with this Act of Indian children, with (a) the government of a province; (b) the Commissioner of Yukon; (c) the Commissioner of the Northwest Territories; (c.1) the Commissioner of Nunavut; (d) a public or separate school board; and (e) a religious or charitable organization. (2) The Minister may, in accordance with this Act, establish, operate and maintain schools for Indian children. Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 28 Jesús Rivero Casas En abril de 2014 el Ministro de Asuntos Indígenas de Canadá presentó un proyecto de ley de educación indígena, en la cual el gobierno ha señalado que las primeras naciones podrían ganar el control efectivo de los consejos escolares y recibir financiamiento. Sin embargo, los jefes indígenas señalan que esto significa que el gobierno central siga manteniendo el control aunque ellos tengan la administración. La propuesta de la Ley de educación, se encuentra integrada por 41 secciones. Respecto al gobierno, las secciones 10, 11 y 12 del tema “governance” señalan: Proyecto de Ley de Educación Indígena C-33 Sección 10 El Consejo de las Primeras Naciones puede administrar una o más escuelas en una reserva de alguna primera nación. Section 11 (1) Sujeto a las regulaciones, el Consejo de las Primeras Naciones debe, respecto a cada una de las escuelas que administra, a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Establecer un presupuesto anual y enviarlo al Ministro; Establecer políticas y mecanismos de administración financiera; Contar con un director; Establecer el programa de educación, el cual debe incluir la oportunidad de estudiar una lengua y cultura aborigen; Establecer las políticas escolares, incluyendo mecanismos de registro y asistencia. Aprobar el plan de éxito escolar al que se hace referencia en el párrafo 24 (1) (a), someterlo al Ministro, hacerlo público y supervisar su aplicación; Monitorear la calidad de la educación en la escuela; Administrar la propiedad escolar; Aprobar el plan de seguridad escolar que se refiere el párrafo 24 (1) (i), y Preparar el informe anual de la escuela y cualquier otro informe requerido porl as normas, se someterá al Ministro se pondrán a disposición del público, haciendo disponible cualquier otra información que deba ser hecha según la Ley. Sección 12 El consejo de una Primera Nación podrá, en relación con cualquier escuela que administre, celebrar contratos para la prestación de los servicios previstos en los artículos 20 y 21 haciendo disponible cualquier otra información que deba ser hecha según la Ley.3 (Trad. a.) (Canada, 2014). Section 115 The Minister may, (a) provide for and make regulations with respect to standards for buildings, equipment, teaching, education, inspection and discipline in connection with schools; (b) provide for the transportation of children to and from school; (c) enter into agreements with religious organizations for the support and maintenance of children who are being educated in schools operated by those organizations; and (d) apply the whole or any part of moneys that would otherwise be payable to or on behalf of a child who is attending a residential school to the maintenance of that child at that school. 3 Indian Act Education Bill C-33 Section 10 The council of a First Nation may administer one or more schools situated on a reserve of the First Nation. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 29 La educación indígena en Cánada en la encrucijada del reconocimiento cultural Aunque la Ley de Educación Indígena representa un gran esfuerzo y nuevas oportunidad para los Indios, el fondo de esta reforma no es la de promover la reproducción de su cosmovisión, de sus modos premodernos de vida, sino la de insertarlos en el sistema productivo del mundo occidental, “esta llamada para la acción ha sido escuchada una y otra vez de una amplia gama liderazgos de las Primeras Naciones, padres, estudiantes, maestros y expertos en educación como una forma de combatir la pobreza y aumentar su participación en la fuerza laboral”4 (Trad.a.) (Canada, 2013A). Es posible observar que en la propuesta, la sección 11 inciso d), señala la posibilidad de que los consejos de la Primera Nación, puedan promover planes de estudio que contemplen el aprendizaje de una lengua o cultura, sin embargo a decir de la Asamblea de las Primeras Naciones, de lo que se trata es solamente de la enseñanza adicional de la lengua indígena y de la cultura, es decir, que el gobierno federal seguirá manteniendo el monopolio de la educación indígena desde la visión occidental (First Nations, 2014:7). Asimismo, la propuesta de ley contempla la participación de las organizaciones indígenas en la operación y administración de los servicios educativos. Sin embargo, es importante señalar, como punto a favor, que la elaboración de la propuesta incluyó la participación de las organizaciones indias para la defensa de sus derechos, de facto y no de jure, ante la falta de mecanismos legales para la participación. Conclusiones Los grupos indígenas en Canadá han gozado de un tratamiento distinto al resto de América. Es posible afirmar que cuentan con un estatus de ciudadanía diferente al resto de los canadiense, lo cual les abre ventanas de oportunidad con miras a un sistema de políticas públicas que les permita la reproducción de su cultura. En este sentido el tema de la educación indígena se encuentra mayormente delineado en el Acta India, una ley diseñada específicamente para regular la vida de los indígenas desde la visión occidental, Section 11 (1) Subject to the regulations, the council of a First Nation must, in respect of each school that it administers, a) establish an annual budget and submit it to the Minister; b) establish policies and procedures related to financial management; c) employ a principal; d) establish the education program, which may include the opportunity to study an Aboriginal language or culture; e) establish the school policies, including registration and attendance policies; f) approve the school success plan referred to in paragraph 24(1)(a), submit it to the Minister, make it public and monitor its implementation; g) monitor the quality of education in the school; h) manage the school’s property; i) approve the school safety plan referred to in paragraph 24(1)(i); and j) prepare the school’s annual report and any other report required by the regulations, submit them to the Minister and make them available to the public, and also make available any other information required to be made public by the regulations. Section 12 The council of a First Nation may, in relation to any school it administers, enter into contracts for the provision of services referred to in sections 20 and 21.available any other information required to be made public by the regulation. This call for action has been heard over and over again from a broad range of First Nation leadership, parents, students, teachers and education experts as a way to address poverty and increase participation in the workforce. 4 Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 30 Jesús Rivero Casas ello ha provocado que la educación que reciben estos grupos esté enfocada a insertar a los indígenas en los esquemas de educación con orientación al mercado de la producción de bienes y servicios. Actualmente se transita hacia la elaboración de la Ley de educación indígena, que le otorgaría a las comunidades indígenas la posibilidad de administrar los servicios educativos, sin embargo es necesario avanzar hacia esquemas educativos que permitan los indígenas tengan el monopolio del diseño de las currículas, ya que es la única vía para garantizarles un instrumento para la creación de identidad étnica y cultural en las sociedades modernas. Bibliografía Canada, Government. (2013). Developing a First Nation education Act. Canada: Indian and Northern Affairs Branch. Canada, M. J. (1985). Indian Act. Disponible en Justice Law Website: http://laws-lois.justice. gc.ca/eng/acts/i-5/page-1.html Canada, Parliament, H. C. (2014) Bill C-33, disponible en Parliamentary Business: http://www. parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&DocId=6532106 Denis, C. (2005). “La política de los derechos indígenas”, en Canadá: política y gobierno en el siglo XXI, México, ITAM-Cámara de Diputados-M.A-Porrúa. Denis, C. (2002). “Indigenous citizenship and history in Canada: between denial and imposition”, en R. Adamoski, D. Chunn, and R. Menzies (Editors), Contesting Canadian Citizenship. Historical Readings, Ontario: Broadview Press. Dickason, O. P. (2006). A concise history of Canada´s first nations, Canadá, Oxford University Press. First Nations, A. (2014). Analysis: Bill C-33 – First Nation Control of First Nation Education, Canada, FNA Sioui, G. (2001). For an amerindian autohistory, Canadá, McGill-Queen´s. Villagómez, Y. (2009). La educación en México y Canadá, Cahiers Dialog, 2009-2, Montreal, Université d’avant-garde. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La aparición de las mujeres en la escena formal del conocimiento científico Abigail Huerta Rosas* Resumen E l siguiente artículo expone una reflexión acerca de cómo las mujeres se insertaron en la denominada educación formal. Así mismo, señala algunas de las aristas a las que se enfrentan hasta nuestros días; pues, ser mujer y acceder a la educación, sobre todo universitaria, se puede traducir en conflictos a nivel personal, familiar y social ya que integrar cuerpo, vivencias, prácticas cotidianas, necesidades y pensamientos, desde lo femenino, por desgracia aun imposibilita, en la mayoría de casos, continuar en la academia. Discriminación, exclusión y violencias emanadas de la familia de origen, el sistema económico, educativo y laboral nos llevan a reflexionar que ser mujer y formar parte de la generación del denominado conocimiento científico no es sencillo. Palabras clave: Mujeres, Educación, Conocimiento Summary The following article presents a reflection about how women are inserted in the so-called formal education. Besides, it points out some of the edges they face update; therefore be female and have access to education, especially University, can be translated in conflicts to personal, family and social levels that integrate body, experiences, daily practices, needs and thoughts, from the feminine, unfortunately even preclude, in most cases, continue at the Academy life. Discrimination, exclusion and violence emanating from the family of origin, the economic system, education and labour market, lead us to think that being a woman and be part of the generation of so-called scientific knowledge is not easy. Keywords: women, education and knowledge. Reflexión histórica Cuando pensamos en el origen del pensamiento racional luego de la Edad Media, pensamos en la denominada modernidad, y ésta la podemos ubicar desde los años 1600 con el cogito ergo sum (pienso luego existo) de René Descartes en su famoso libro Discurso del método. Y es ahí desde donde podemos dibujar si la presencia de las mujeres no era ya una ausencia. Las mujeres comienzan a aparecer en la escena política, educativa y social luego de la Revolución Francesa (1789) y el desarrollo del método científico como la base teórico empírica con derecho de decir verdad. El pensamiento * Es licenciada en Sociología por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Maestra en Estudios de la Mujer por la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco y Doctora en Ciencias Sociales y Políticas por la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, donde actualmente imparte clase. Ha escrito artículos como “Lo personal es político. Pensamientos de mujeres acerca de lo público y lo privado” editado por el Congreso del Estado de Guerrero y “Paquita la del Barrio. ¿Que qué traigo con los hombres?” publicado por la Universidad Autónoma Metropolitana. Sus temas de interés son las mujeres, la subjetividad y los sentimientos. 32 europeo que se venía gestando desde la ideas de John Lock, Rousseau, Hobbes, Montesquieu, Voltaire marca un antes y un después en la historia del pensamiento y actuar humano. Es la base del pensamiento liberal y las ideas de la democracia que rigen hasta nuestros días, sin lugar a dudas. Pero este pensamiento no sólo fue pensado en masculino, también hablaba de exclusión femenina. Es importante recordar que la francesa y escritora Olympe de Gouges autora de los Derechos de la mujer y la ciudadana (1791) fue guillotinada por defender lo que en ese momento parecía indefendible; un trato justo e igualitario para los y las invisibles1 de la Francia del siglo XVIII. Si revisamos algo de los textos de Jean Jacques Rousseau nos podremos percatar que este hombre brillantísimo, con ideas de gran vanguardia que inspiraron a la Revolución Francesa, no podía concebir que las mujeres pensaran, criticaran, reflexionaran, actuaran o tuvieran los mismos derechos que los hombres. Él consideraba que si de libertad, igualdad, individualidad, ciudadanía y raciocinio hablamos, las mujeres simplemente no pueden estar incluidas. En Emilio (1762) se puede ver expresado mucho de esto al aseverar, por ejemplo, que la educación para las mujeres sólo debe ser para satisfacer a los hombres (ver libro V). Pareciera que el desarrollo del conocimiento, en genera, hecho por hombres, adolecía de una especie de incapacidad cognitiva de percepción acerca de las mujeres. Y si revisamos la historia del pensamiento occidental –que es el que nos rige- y llegamos hasta el siglo XX nos podremos dar cuenta de que en la historia, la línea del conocimiento y el aporte de los sucesos históricosociales, el lenguaje es en masculino como una forma de invisibilizar a las mujeres, excluyendo su participación. Por un lado los hombres eran lo que decían qué era valioso, y por otro lado las mujeres que tenían la posibilidad de aportar algo eran ignoradas. 1 Entre obras que versan sobre las condiciones sociales de los esclavos negros de la sociedad francesa y sus colonias. Revista Marista de Investigación Educativa Abigail Huerta Rosas Inserción de las mujeres a la educación formal Es hasta el siglo XX que se puede hablar del comienzo de la inserción masiva de las mujeres a la universidad, tanto en México como en el mundo. Y tal inserción nos habla de la posibilidad de incidir y aportar en un saber científico, formalizado, generalizado y reconocido como verdad en todos los ámbitos. No obstante, hay que recalcar que las reglas establecidas para generar, sistematizar y comunicar el saber científico, en las que novedosamente incursionan las mujeres, ya están determinadas con base en el pensamiento masculino. En este sentido, también me parece importante preguntar ¿qué mujeres pueden ingresar a la universidad? y ¿qué mujeres tienen la posibilidad de reflexionar acerca de un saber, experienciando y mostrándose como mujer? Me refiero a la posibilidad de integrar cuerpo, vivencias, prácticas cotidianas, necesidades, pensamientos, etc. Por supuesto tenemos experiencias únicas como Sor Juana Inés de la Cruz, quien pudo dedicarse a las letras, pero lo hizo bajo la constricción de no casarse y no tener hijos, dentro de la vida en monástica como única opción. En el caso de México, es hasta mediados del siglo xx que las mujeres ingresan masivamente a las universidades. Antes de esa fecha prácticamente no aparecían en la escena educativa formal, con lo cual se cerraba el acceso a informarse, dialogar, contribuir con aportes y avances científicos, conocimientos novedosos; entonces no se tenía registro de su presencia en las aulas, egreso y titulaciones. Incluso hoy en día se puede observar cierta brecha de desigualdad, en la medida que hay muy pocas mujeres en ciertas disciplinas, sobre todo de las denominadas ciencias exactas que han sido consideradas masculinas. De ahí la relevancia que cobra el movimiento feminista y con éste el desarrollo del concepto de género. Concepto que a partir del feminismo de la denominada segunda ola (los años 50, 60 y 70), saca a la luz pública, política y teóricamente situaciones de desigualdad social. Como decía Kate Millet “lo personal es político” es decir lo que ocurre en el espacio privado importa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La aparición de las mujeres en la escena formal del conocimiento científico e incide en el espacio público, las mujeres siempre hemos realizado un trabajo que siempre ha estado invisibilizado y a las mujeres se nos ha excluido, violentado y menospreciado sistemáticamente en todos los ámbitos. Y creo a partir de dichas décadas las mujeres podemos comenzar a ser visibles o por lo menos podemos pensar en levantar la mano para tomar la palabra; y eso en educación, política, toma de decisiones, desarrollo económico, etcétera. El planteamiento del feminismo hace un fuerte llamado de atención al paradigma tradicional del método científico y de la ciencia tradicional, sólo elaborado por hombres. Es decir, si las mujeres somos 50% de la población en todo el mundo o un poco más, y esa mitad mundial ha estado relegada al espacio privado, doméstico, a la casa y su funcionamiento, desde ahí entonces qué vamos a aportar, puesto que los que están afuera construyendo el mundo, están diciendo cómo y qué se debe construir. Pienso por ejemplo en darle validez a la percepción del cuerpo femenino, desde la mirada del cuerpo de las mujeres. Por ejemplo, las mujeres tenemos la posibilidad de parir, amamantar, enfermarnos de otras cosas que los hombres no y ese cuerpo tratado por hombres —médicos— ha relegado a las mujeres y sus propias necesidades. Darle voz a toda esta experiencia y conocimiento que por siglos han tenido, por ejemplo, las parteras implica decirle al paradigma científico médico ¡hay otras formas de traer a los hijos e hijas a este mundo! Desde ahí una piensa ¿qué tendrían que decir estas mujeres a la ciencia médica? y me parece que la respuesta sería: tienen mucho que aportar. Tal vez una partera diría “nosotras por siglos hemos sabido que el cuerpo habla, dice, expresa y para ello se debe sentir, tocar, haber pasado por ahí” ninguna mujer puede ser partera si no parió. Hablamos de otro tipo de conocimiento y hablamos de darle voz a quienes han sido relegados y relegadas; pienso en hombres y mujeres de piel negra, de origen indio, con alguna discapacidad o enfermedad, en gente en un cuerpo anciano. Se trata de dejar de lado la epistemología androcéntrica y pensar una epistemología ginecocéntrica, donde el cuerpo de la mujer hable de su propia experiencia desde su ser mujer, es decir “no se nos ha tomado en cuenta”. La ciencia Revista Marista de Investigación Educativa 33 médica como la conocemos hoy en día se basa en el positivismo de “veo y compruebo” y entonces puedo decir si existe o no, porque si no se comprueba, no existe. Entonces pienso en las subjetividades; en los sentimientos, en las emociones, en esto que yo sé que existe, pero que no se puede ver. La misma composición corporal sexual de la mujer es algo que no se ve, hay que meterse en ella para poder indagar en ese cuerpo, que ya la indagación como una obligatoriedad muchas veces impuesta por los Estados es muy violenta. Entonces, no creo que el método científico sea el único que pueda aportar al saber, al conocimiento. Desde la denominada “Sociología de los sentimientos” una podría pensar que no se le ha ocurrido a nadie, pero si se hace una revisión teórica de los sociólogos clásicos se verá que sí se toca el tema de los sentimientos, pero hasta ahí. Considerarlo válido, en términos de estudios científicos y como aporte para en el desenvolvimiento de la sociedad, creo que no sería posible si de entrada se piensa en el “veo, compruebo y doy validez”. Y eso nos guste o no, es más desde la visión de las mujeres, ha sido al mundo al que se nos ha relegado: se nos permite llorar, expresar emociones, cuidar de los otros. Pienso también en la doctora María Montessori, quien desarrolló todo un método de aprendizaje para niños y niñas con discapacidades y que prevalece hasta nuestros días con una gran éxito para millones de seres humanos. Pero ello le implicó observarles, sentirles, tomarles en cuenta, siendo ella médica psiquiatra pudo indagar desde otro ángulo: era una mujer que había tenido un hijo y que sabía del dolor humano, de las guerras y de la discriminación por ser mujer; este conjunto de elementos es una composición que pudo dar mucho de sí. Si su aportación se hubiese enmarcado en el método científico tradicional, es probable que se hubiese perdido en el camino. Decía Sor Juana Inés de la Cruz en una carta a Sor Filotea: “si Aristóteles hubiera cocinado más, seguramente hubiera escrito más”, y yo pensaba si Aristóteles hubiera tenido que cocinar, a lo mejor tampoco hubiera tenido mucho tiempo para escribir y pensando en Sor Juana, que cocinaba, porque tenía que saber cocinar, puesto que era monja, ¿qué subjetividades es- Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 34 taba moviendo ahí? Al mover la cuchara dentro de la cazuela, ¿en qué se piensa? Y este es un cuestionamiento que tiene que ver con el espacio privado, en el cual las mujeres están pensando y generando conocimiento, pero es un conocimiento fuera de las reglas establecidas y por ello de facto quedan fuera, no se validan, no se reconocen, no importan, se les relaciona con la reproducción de la humanidad, con el cuidado –ni más ni menos- de los nuevos y viejos seres humanos que salen y saldrán a participar en el mundo. Estos saberes se contextualizan en el mundo de la casa, de lo doméstico, y sólo por ello se ignoran, se menosprecian, se piensa que no son importantes. El movimiento feminista ha hecho aportaciones claves que rompen con este paradigma. La presencia de las mujeres en la academia Actualmente es innegable la presencia de las mujeres en la vida académica y universitaria. Según las estadísticas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía INEGI, en 1940 había una mujer por cada cuatro hombres, una de cada cinco hombres en 1950 y 1960, en la década de los ochentas representaban el 30% de la matrícula universitaria, en los noventas el 40% y en la primera década del siglo XXI el 50%. No obstante, aún pueden apreciarse diferencias sustanciales en cada área de conocimiento y esto tiene que ver con el género. Por ejemplo en las ciencias sociales hay gran cantidad de mujeres, en las ciencias exactas e ingenierías aún hay menos mujeres. Y si de grado académico hablamos se puede observar que entre mayor nivel educativo, menor cantidad de mujeres. En este país solamente tenemos 10% de mujeres mayores de 25 años con un título profesional y este corresponde a las áreas que tienen que ver con el cuidado y atención a los y las demás (enfermería, medicina, pedagogía, psicología, educación, odontología) y con las ciencias sociales (historia, ciencias de la comunicación, sociología). Por supuesto esto indica un avance pues en 1950 sólo era 1%. Por ello, considero que desde una visión feminista y de género ten- Revista Marista de Investigación Educativa Abigail Huerta Rosas dríamos que hacer un balance acerca de cuáles son los factores sociales que inciden en que las mujeres abandonen la universidad o no ingresen a ciertas disciplinas. Cabe señalar que las trabas a las que se enfrentan las mujeres actualmente se ligan con tener un cuerpo de mujer. La propia sexualidad significada como femenina, en muchas de las ocasiones, implica discriminación, acoso y violencia, tanto de compañeros como de profesores y directivos. Por desgracia, para muchos hombres, que las mujeres estén en la universidad, por un lado representa amenaza y temor y, por otro, sentido de apropiación de las mujeres. Además, ser mujer y participar en la vida académica; asistir a la universidad, crear y reproducir conocimiento, implica tener la capacidad de “adaptarse” o “camuflajearse” con el modelo masculino, igual que ocurre con la participación en política, economía, trabajo, religión. Como ejemplo puede citarse a Sophie Germain (1776-1831) que haría importantes contribuciones en el campo de las matemáticas, la Teoría de Números y la Teoría de la Elasticidad, fue obligada a utilizar un pseudónimo masculino de Le Blanc para cartearse con Gauss o Lagrange, quienes gozaban de ser reconocidos como científicos prestigiosos. Vivimos en una sociedad en la cual el modelo masculino -del cual han nacido los distintos modelos económicos, incluyendo el capitalismo- se impone; por lo tanto, hay los de arriba y los de abajo. Están los que mandan y los que obedecen; los dueños de los medios masivos v los que absorbemos lo que dicen; los que dictan las leyes educativas y los que tenemos que acatarlas. Así en educación hay las áreas hegemónicas y las poco valiosas, las rentables y las mal pagadas. Desde esta realidad las mujeres sabemos que debemos seguir las reglas del juego, de este juego que por supuesto no toma en cuenta la condición de mujer madre, mujer pobre, mujer indígena, mujer discapacitada, mujer lesbiana, etc. Si eres una mujer con una o varias de estas condiciones, es prácticamente un hecho que la tienes perdida. De ahí que haya muy pocas mujeres científicas, como Marie Curie (1867- 1934), química y física polaca quien fue la primera persona con dos Premios Nobel. Condición similar Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 35 La aparición de las mujeres en la escena formal del conocimiento científico a lo que ha sido estudiado y documentado anteriormente desde la perspectiva de género en las ramas de decisión, poder y control real en este mundo. Por ejemplo para poder mantener una beca con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) es requisito ocuparse en producir investigación de tiempo completo, lo cual bajo el esquema tradicional de valores y familia es casi imposible, porque tal como el INEGI reporta, del total de labores domésticas las mujeres realizan más de 90%. Si hay hijos, olvídalo, ya que para compaginar sólo unas cuantas actividades de alimentación, cuidados físicos y sanitarios, educación, formación, relaciones sociales, apoyo afectivo y psicológico, mantenimiento de los espacios y bienes domésticos, se requiere tener una fuerte red de apoyo a nivel personal y familiar. La distribución de los investigadores miembros del sistema Nacional de Investigadores SNI de Conacyt por sexo de 1997 a 2007 observa las siguientes variaciones. “La proporción de mujeres se incrementó de 27.5% en 1997 a 35% en 2006. La menor proporción de mujeres, 219/1532 se encuentra en Ingeniería y Tecnología y Físico Matemáticas, 168/1203 (14% aproximadamente). La proporción en las otras dos áreas fue mayor; 736 en Ciencias Sociales y Humanidades y 768 en Biológicas, Biomédicas y Química (40% y 35% respectivamente)” según el Informe Final de Martínez Romo (2009) acerca de El rol de las universidades en el desarrollo científico-tecnológico en la década 1998 – 2007 editado por la Universidad Autónoma Metropolitana2. Se observa entonces un estancamiento en áreas del conocimiento científico por un ritmo temporal de incorporación de las mujeres a puestos de responsabilidad profesional lento, que mantiene la brecha por cuestiones de género para alcanzar una representación equitativa. Ser mujer se cruza con varios elementos que por sí mismos, y desde la vida práctica y cotidiana, implican no poder llegar o padecer más. En este sentido, las mujeres saben que si quieren estar en este juego del mundo de la predominancia, no sólo educativa, tienen que dejar de lado Consultado en http://www.universia.net/wp-content/uploads/mexico10.pdf. 2 Revista Marista de Investigación Educativa esta vida personal; esta vida familiar e íntima que habían reproducido por siglos. Por su puesto, ha sido igual de mutilante para los hombres que desean disfrutar de la paternidad o de la vida más allá del trabajo, la economía y el poder. Habrá mujeres que deseen la vida digamos “tradicional”, pero habrá mujeres que deseen más la “moderna” o sólo la “moderna”, o por tiempos una y luego la otra, y eso tendría que ser una opción en el sistema de decisiones de hombres y mujeres dentro de un marco de derechos y oportunidades, no tener que someterse o sacrificarse ante ese poder masculinizante que dicta reglas excluyentes a través de mecanismos tales como: la estructura de trabajo con tiempos laborales completos, por exigencias de sobre producción, donde el ejercicio de poder se realiza desde el abuso y sometimiento de unos cuerpos sobre otros. Habrá a quién le guste esta forma de poder, siendo mujer o siendo hombre, pero habrá quien diga yo no quiero jugar ese juego del poder pues bajo tal esquema el poder lo centralizan los blancos, los que tienen los recursos económicos, los hombres. ¿Dónde queda la otra parte de población que es mayoría? Quienes no somos ni blancos, ni hombres o que no tenemos esta capacidad económica para mover y decidir en muchas cuestiones. Comentario final La reflexión socio histórica sobre la aparición de las mujeres en la escena formal del conocimiento científico desde la perspectiva de género hace evidente que en las instituciones académicas y científicas se ejerce un poder centralizado por hombres y desde la particular perspectiva masculina de la realidad. El reto es pensar que no sólo hay una verdad, un modelo de hacer ciencia, una estructura de trabajo académico para generar conocimiento científico. Los movimientos contestatarios exigen que “Escuchemos a los oprimidos” en este caso digamos: “Escuchemos a las oprimidas”, pero no olvidemos que hablamos de “las mujeres” no de “la mujer”. Es decir, es un universo muy variado; no es lo mismo una mujer indígena que una mujer en la ciudad, una mujer negra que una blanca, una mujer rica que una pobre. Tomar en cuenta a las mujeres Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 36 Abigail Huerta Rosas es tomar en cuenta diversas realidades y desde ahí el propio feminismo tiene lupas diversas (el feminismo indígena, el feminismo negro, el feminismo de las mujeres blancas, de las de clase media, etcétera). Es importante pero no suficiente la presencia de las mujeres en la escena formal del conocimiento científico, a través de tener visibilidad en los circuitos de publicaciones reconocidas, en redes y lobbies, de contar con observatorios con perspectiva de género, de negociar cuotas académicas/científicas; es imprescindible partir del reconocimiento de mujeres y hombres que han sido discriminadas/os por razón del género en el campo científico y reflexionar sobre las propias biografías para propiciar la emergencia de nuevos temas y nuevas formas de hacer ciencia. Cuando hablamos de conocimientos, de epistemologías, debemos cuidar mucho las diversas realidades; se suele caer en absolutismos, como tradicionalmente se ha hecho desde el conocimiento masculino. Creo que se trata de exponer las propias vivencias que se hacen verdad porque así las vives tú, o yo o quién sea. Por ejemplo, si pensamos en el conocimiento de la herbolaria, la maternidad o cuidados de los menores, del cuerpo y del trabajo de la vida diaria, hablemos con quienes eso viven y sienten día a día. Por su puesto que en el caso de las diversas realidades femeninas, las mujeres blancas, negras, indígenas, ricas o pobres, la discriminación, por el sólo hecho de haber nacido mujer, es un común denominador, pero desde ahí también es importante no olvidar que somos diferentes. Bibliografía Huerta Rosas, Abigaíl, En la profundidad del abismo. El sentimiento depresivo y su relación con la vida en la Ciudad de México, Berlín, Editorial Académica Española, 2012. ISBN 978-38465-7454-6. Huerta Rosas, Abigaíl, “La construcción social de los sentimientos: elementos para pensar sobre el papel de la educación”. Revista Marista de investigación educativa, vol. II, núm. 2 y 3. Universidad Marista Doctorado en Educación Revista Marista de Investigación Educativa. México. 102014055200-203 ISSN. Huerta Rosas, Abigaíl, Sentir a través del silencio. Los sentimientos expresados por la mujeres con una profesión y una familia propia, Berlín, Editorial Académica Española, 2011. ISBN 978-3-8454-8522-5. Huerta Rosas, Abigaíl, “El habitus y el trabajo profesional de las mujeres. Una perspectiva desde Pierre Bourdieu”, en Revista Ibero Forum, Revista del Posgrado de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, núm. 9, enero-junio 2010. ISSN 2007-0675. INEGI (2012), Mujeres y hombres, México, INEGI, INM. 514 pp. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada María de los Dolores A. Morales Arias* Resumen E l trabajo diario en el aula enfrenta un gran número de desafíos: planeación, desarrollo y evaluación de resultados, sin embargo el más importante es la comprensión del alumno de los conocimientos, competencias y habilidades que requiere para su formación profesional, las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se convierten en pieza indispensable del nuevo paradigma educativo. En el contexto de la Sociedad de la Información, las tecnologías ocupan un lugar predominante en el imaginario social juvenil, influyendo en la forma de aprender y comunicarse en el aula, es en este sentido, que la internet y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación se convierten en mediadoras de una nueva forma de conocimientos y relaciones, que les permita acceder a nuevas oportunidades, mayores relaciones y estándares de realización Palabras clave: Tecnologías de la información y la comunicación, comunicación educativa, imaginario social juvenil, sociedad de la información. Summary Daily classroom work is facing many challenges: planning, development and evaluation of results, however the most important is the understanding of knowledge, competencies and skills required for professional training. The information technology and communication become part essential of the new educational paradigm. In the context of the information society technologies occupy a predominant place in the social imaginary youth, influencing the way to learn and communicate in the classroom, in this regard, the internet and new information and communication technologies become mediators in a new way of knowledge and relationships, that allows them to access new opportunities, greater relations and standards of preparation. Key words: technologies of information and communication, educational communication, youth social imaginary, the info society. Introducción El uso de las Tecnologías de la información y la Comunicación (TIC) en al ámbito educativo es una constante, no podemos hablar de este proceso sin incorporar y utilizar estas herramientas que han cambiado la cara de la educación y proveen al estudiante y al maestro de información, avances y fuentes de información que vuelven la práctica en una actividad ágil y confrontativa; convierten lo virtual en real y retan a la educación tradicional. La investigación realizada sobre el “Uso de las Tecnologías de la información y la Comunicación por los jóvenes en la Educación Superior Privada” proporciona resultados del análisis acerca * Doctora en Educación por la Universidad Marista de la Ciudad de México. Catedrática de la Universidad Marista y la Universidad Latinoamericana; líneas de investigación educación a distancia, comunicación educativa, imaginarios sociales juveniles, Tecnologías de la información y la comunicación, sociedad de la información. 38 de la apropiación de las herramientas tecnológicas por parte de los estudiantes universitarios, sus usos, intereses y constantes. Dichos resultados generaron tres tipologías que permitirán a los estudiosos de la educación y a los docentes comprender más a fondo la transformación que se gesta en el ámbito educativo. Las tipologías que se construyeron, representan un útil instrumento en el ámbito educativo y detallan las características de los jóvenes universitarios en relación a los medios de comunicación, las TIC, el imaginario social de los estudiantes y las TIC en el ámbito educativo. La necesidad de realizar el estudio parte de la condición problemática que deriva del cambio definitivo en el hacer y aprender del estudiante, la transformación de los imaginarios sociales juveniles en su manera de entender el mundo que les rodea, en la Sociedad de la Información. El proceso mediático al que está expuesto el joven da como resultado una nueva identidad que es sesgada por una inmediatez y virtualidad, situación que crea una competencia tecnológica global que obliga a desarrollar habilidades y entendimiento de los contextos. El universo digital actualmente puede o no estar considerado en el sistema de reglas, normas y leyes que rigen el sistema educativo. Los resultados de la revisión de la literatura permitieron distinguir lo que se sabe del fenómeno de estudio, Andrade (2011: 40) presenta tres planos de análisis para tematizar la información1: 1 Tres planos de análisis presentados por Andrade (2011:40): el del deber ser o de lo esperado (prescriptivo), el de lo que se escucha, de lo que se cree (perceptivo), el de la actuación en los espacios educativos (performativo). El Plano del deber ser o de lo esperado (prescriptivo), se refiere a las reglas sociales convenidas entre las y los agentes educativos. Este plano es importante porque proporciona el encuadre institucional o formal que determina los límites y posibilidades de los problemas y aspectos de las prácticas evaluativas de las/los distintos agentes educativos, su estructura y contenido. El plano de lo que se escucha, de lo que se cree (perceptivo), tiene que ver con la percepción y conciencia que cada tipo de agente educativo, tiene en relación con lo que vive en las cotidianidades dentro de los escenarios educativos. Esto tiene que ver con los valores, las trayectorias de vida, la administración de la tensión frente a los desafíos que se presentan de manera cotidiana, así como con los conocimientos, habilidades y actitudes adquiridas por las y los agentes educativos. Revista Marista de Investigación Educativa María de los Dolores A. Morales Arias los planos perceptivo, prescriptivo y performativo que resumen el espacio donde influye el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en los jóvenes universitarios y la conformación de su imaginario. La educación hoy En el panorama de la educación superior a nivel mundial se pude apreciar que el poder económico permea las instituciones educativas, dando como resultado un proceso de privatización y una diversificación de la oferta educativa; el paradigma cambia y el conocimiento adquiere el papel central, orientado hacia la economía y la racionalización. Manuel Castells (2008) señala que el auge de la tecnología ha puesto a la mano de los estudiantes una cantidad de información que aumenta de forma exponencial lo que obliga a modificar la manera de enseñar. Internet, indica el autor citado, rompe con la idea de la educación basada en “transmisión de paquetes de conocimientos acumulados” y se convierte en cómo ser capaz de acceder a la red, cómo obtener de ella el máximo provecho y, sobre todo, como utilizar el volumen ingente de datos accesibles. Para ello se debe dar prioridad a la construcción del conocimiento por parte de los estudiantes universitarios, trasladar el papel del profesor al de facilitador del mismo, Castells (2008) también señala que la escuela debe constituirse en educadora en valores y que los profesores deberán construir personalidades flexibles pero fuertes. Es el momento para la educación tradicional de replantearse procesos, de adentrarse en el uso de las TIC como herramientas formativas, de dejar de satanizar su uso y contemplar su aplicación dentro y fuera del aula como herramientas que son y que permiten el acceso del joEl plano de la actuación en los espacios educativos (performativo) se refiere a la manera como se expresa la conducta de los diversos tipos de agentes educativos que participan en un espacio y tiempo específico. Este plano es importante para el análisis ya que da cuenta de los procesos construidos y de los resultados obtenidos por las y los agentes educativos en relación con la evaluación educativa como parte de una construcción social sobre el desarrollo. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada ven a nuevos retos y desafíos. No puede seguir contemplándose una actitud dentro del aula que no promueva la reflexión, sino debe de asumirse la inclusión de estos medios que permiten llevar al estudiantado universitario al entorno global y convertirlos en personas competitivas en la sociedad actual. Nuevos modelos educativos surgen en este contexto, se abren nuevas expectativas y condiciones que permiten la obtención de conocimiento, se crea una competencia por la educación, surgen los modelos virtuales u on line que compiten con las herramientas tecnológicas a su alcance y obligan a la educación tradicional a la modernización de sus procesos, este es el vertiginoso mundo en el que se desarrollan hoy los jóvenes, el cula les presenta un reto y una necesidad. Se hace necesario entonces, para satisfacer las necesidades de aprendizaje en la educación superior, conocer las nuevas formas de interacción de los estudiantes con su entorno, las relaciones sociales que se desarrollan, las mediaciones originadas por el internet y las redes sociales y el imaginario social en el que están inmersos: este conjunto de ideas proporcionan un referente útil para promover una educación de calidad acorde a los parámetros de desarrollo global, de forma tal que el estudiante pueda insertarse en la sociedad del conocimiento y en el mercado laboral. Jesús Martín Barbero (2001) señala que las transformaciones del sentido de lo comunicativo y lo educativo crean nuevos escenarios culturales, unos más plurales y más diversos, unos más cercanos a la expresión que a los contenidos, unos más de ciudadanía que de ilustración. Para la educación implica, y mucho más a través de los medios, ɩɩ “dejar el modelo centrado en la secuencia lineal —que encadena unidireccionalmente grados, edades y paquetes de conocimiento—” para ganar “otro descentrado y plural, cuya clave es el encuentro” (Martín Barbero, 2000). El estudiante universitario encuentra hoy otro canal comunicativo, tiene otros saberes, lenguajes y escrituras que circulan por la sociedad del Revista Marista de Investigación Educativa 39 conocimiento, la multiculturalidad se da representada por su forma de vida, mediadas por la sociedad del conocimiento, en procesos flexibles y la mayor parte de las veces inestables. La Sociedad de la Información y la comunicación Llamamos Sociedad de la Información al modelo de estructura social que domina en el presente, en el cual la información es nuclear, es presente y está presente en todas las actividades de nuestra vida, ya sea en la elaboración, distribución y manipulación de contenidos y mensajes; y es determinante su influencia en las actividades sociales, políticas, económicas y culturales que de alguna manera la marcan y diferencian de épocas anteriores. La información se ha convertido en la “materia prima” de la actividad económica, política y cultural, estamos viviendo en una época en la que el capital se ubica en la información. Delors (1996) indica que ɩɩ Las sociedades actuales son de uno u otro modo sociedades de información en las que el desarrollo de las tecnologías puede crear un entorno cultural y educativo capaz de diversificar las fuentes de conocimiento y del saber. Por otro lado, esas tecnologías se caracterizan por su complejidad creciente y por la gama cada vez más amplia de posibilidades que ofrecen. La sociedad actual está orientada hacia las relaciones virtuales o comunicativas, Pérez Tornero señala que el siglo XXI se inicia con una hipertrofia de la dimensión comunicativa. ɩɩ La existencia humana se desarrolla a partir de ahora en esa esfera, entre virtual y semiológica, que es la comunicación mediática (Pérez Tornero, 2000: 17). Se compara la llegada de la tecnología de la información a una revolución de grandes cambios como lo fueron las sucesivas revoluciones industriales, Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 40 María de los Dolores A. Morales Arias ɩɩ Lo que caracteriza a la revolución tecnológica actual no es el carácter central del conocimiento y la información sino la aplicación de este conocimiento e información a aparatos de generación de conocimiento y procesamiento de información/comunicación, en un círculo de retroalimentación acumulativo entre la innovación y sus usos (Castells, 2008:58). En el cuadro 1 se compara el desarrollo de las de las tecnologías de la información, en tres etapas y como a través de los avances tecnológicos se ha ido transformando la cultura. El poder de la tecnología se ve amplificado por los usuarios, quienes se apropian de ella y la redefinen en el día a día, creando sitios, redes, espacios, usos, etc. usuarios y creadores se convierten en hacedores de información, transformando los procesos sociales de creación y manipulación de símbolos. Convirtiendo a la mente humana en una fuerza productiva directa, y no solo un elemento del sistema de producción. La comunicación mediatiza y difunde la cultura, las mismas culturas, esto es, nuestro sistema de creencias y códigos producidos a lo largo de la historia, son profundamente transformados y lo serán más con el tiempo, por el nuevo sistema tecnológico. Se tiene la certeza de que se desarrollará y abarcará las actividades dominantes y los segmentos centrales de la población de todo el planeta, un nuevo sistema de los medios de comunicación en redes de interacción que se han formado en torno a la internet. El desarrollo de este nuevo paradigma lleva consigo una desigualdad social de acceso a la información, hay grandes diferencias en el acceso a la tecnología de la información a nivel mundial, los mercados más avanzados del planeta usan tecnología y software muy moderno que deja sin acceso en algunas ocasiones a otros países en vías de desarrollo, se diseñan los sistemas de distribución de documentos de hipertexto o hipermedios interconectados, World Wide Web (www) o red informática mundial, solo pensando en estos consumidores y bajo esta premisa. El nuevo sistema de comunicación se basa en la integración digitalizada e interconectada en múltiples modos de comunicación, es su capacidad de incluir y abarcar todas las expresiones culturales; todos los mensajes funcionan en presencia o ausencia del receptor, ya que se vuelve comunicable y por tanto socializante. Es capaz de integrar todas las formas de expresión, una gran diversidad de intereses y valores, incluyendo los conflictos sociales. Auge (2007) señala que: ɩɩ Las relaciones humanas tienden a virtualizarse o tele realizarse en el escenario de la mediatización, caracterizado por mediaciones e interacciones basadas en dispositivos tele-informacionales. Las tecno-interacciones ejercen una acusada influencia en los patrones de sociabilidad y en las percepciones de los individuos. En torno a ello se crean hábitos de consumo y necesidades. Gilles Lipovetsky en el Imperio de lo Efímero señala que “Vivimos inmersos en programas breves en el perpetuo cambio de las normas y en el estímulo de vivir al instante”, entiende el “estado de gracia del mercado” transido por un estilo de vida lúdico – estético – hedonista – psicologista – mediático. Para el autor los sistemas mundiales tienen mayor libertad y movimiento y el individualismo contemporáneo es producto del consumo masificado; creciendo el individua- Cuadro 1 Desarrollo de las tecnologías de la información Etapa I Creación de los elementos de hardware y software, por las grandes compañías y su uso en programas espaciales y de defensa. Etapa II Aprendizaje por parte de los usuarios de las tecnologías de la información. Siendo utilizadas como herramientas. Etapa III Aprendizaje de la tecnología por medio de la creación de la misma por parte de los usuarios y configuración de redes y nuevas aplicaciones. Fuente: Elaborado por la autora a partir de la información recabada Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada lismo, la apatía, la indiferencia y la deserción de lo social y lo público como transformación de valores e instituciones tradicionales. Lo llama un nuevo tipo de socialización llamada cultura posmodernista donde predomina lo individual, una sociedad sin proyecto histórico movilizador que se rige por un vacío apoyado en el valor supremo del individuo y su derecho a realizarse a través de las necesidades individuales. Para Lipovetsky, ɩɩ Los avances tecnológicos sirven para informar, pero más aún para persuadir. Vender mercancías y servicios por el procedimiento de convertirlos en imágenes y sueños. La tecnología es tal vez una de las herramientas con mayor intencionalidad que encuentra en los medios masivos el vehículo ideal para su difusión, a su vez, refuerza hábitos y pautas para su consumo en un espacio donde se proponen imaginarios sociales y fantasías. Imaginario social juvenil Los cambios tecnológicos han dado lugar al fortalecimiento del individualismo como forma de identidad para entrar de lleno a la cultura global. Hasta mediados del Siglo XX el imaginario de los jóvenes se sustentaba en una educación tradicional, soportada en condiciones de vida objetiva basada en las condiciones de clase; a partir de los años noventa se puede apreciar una transformación de las construcciones simbólicas2, sobre todo en lo referente a las relaciones sociales y las prácticas, integrando las TICS y el consumismo a nivel global. El imaginario social se constituye como una representación de una sociedad determinada y su forma de vida y costumbres, es una creación 2 Se considera a las construcciones simbólicas como la construcción de la identidad de los individuos. El mundo y la realidad de las personas proviene de los esquemas simbólicos (construcciones) que dan sentido a los fenómenos que suceden en el entorno. Berger y Luckman (1968) establecen la realidad como un proceso entre relaciones sociales, hábitos tipificados y estructuras sociales y por otro por interpretaciones simbólicas, internalización de roles y formación de identidades individuales. Revista Marista de Investigación Educativa 41 social que hace todo colectivo humano que incluye todas las interacciones de los grupos sociales, su forma de vida que se basa en primer lugar en su social histórico. Castoriadis (1997) señala que: ɩɩ Lo social histórico es el hecho que constituye la condición inicial de la existencia del pensamiento y la reflexión…Es una condición intrínseca, una condición que participa activamente de la existencia de aquello que condiciona. Denis de Moraes (2010) señala que: ɩɩ El imaginario está compuesto por un conjunto de relaciones imagéticas, que actúan como memoria afectivo – social de la cultura, un substrato ideológico mantenido por la comunidad. Se trata de una producción colectiva, ya que es el depositario de la memoria de la familia y los grupos recogen de sus contactos con el cotidiano. En esa dimensión, identificamos las diferentes percepciones de los actores en relación a sí mismos y de unos en relación a los otros, o sea, como ellos se visualizan como parte de una sociedad. Las significaciones imaginarias sociales crean un mundo propio para la sociedad considerada, son en realidad ese mundo: conforman la psique de los individuos. Crean así una representación del mundo, incluida la sociedad misma y su lugar en el mundo (Castoriadis, 1997). El cambio que experimenta el imaginario juvenil parte de un fortalecimiento del individualismo como forma de identidad, una modificación de las culturas locales para acceder a las globales, cientifismo, cultura del riesgo, reflexibilidad y retroalimentación de los procesos sociales con una creciente materialización de la cultura. Para identificar a los jóvenes universitarios de hoy, es relevante señalar los patrones de consumo cultural especialmente con los elementos que participan en la significación del cuerpo (ropa, tatuajes, accesorios, perforaciones), libros, internet, películas, uso de medios electrónicos, consumo audiovisual, prácticas lúdicas, políticas y religiosas, creencias místicas, grupos musicales y en general el grupo de Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 42 prácticas y formas de consumo significantes que los jóvenes incorporan y significan como umbrales de distinción/pertenencia o diferenciación/exclusión (Encuesta Nacional de la Juventud: 2005). En primer lugar, comprender los “lugares” que operan como referentes juveniles en la percepción y construcción de representaciones orientadoras para actuar en el mundo es ubicar en sus dimensiones formales como son la familia, la escuela, el trabajo; en las cotidianas la calle y las formas de acceso a la cultura, es decir consumos culturales; en el plano de su devenir actores sociales, el ámbito de lo privado (sexualidad, creencias) y en el ámbito de lo público (participación, posicionamientos); en estas dimensiones se establece una distinción entre lo “formal institucionalizado” y lo que no es institucional. Así en la etapa tecnológica que les toca vivir, es mayor el distanciamiento en la obtención y utilización de estos recursos, los jóvenes universitarios del siglo XXI, requieren de un teléfono celular, una lap top, pertenecen a comunidades virtuales en las que desarrollan la sociabilidad y están marcados por el consumismo y una forma de vestir y hablar, que los hace integrarse a determinados círculos sociales, que refrendan su personalidad y su estatus dentro del grupo. El imaginario social de los jóvenes universitario se desarrolla en medio de relaciones no homogéneas en todos los ámbitos de operación; se mueven en un mundo entre la formalidad y la informalidad, su proceso de adscripción e incorporación a la sociedad se vuelve complicado y difuso. Dan mayor importancia a los procesos de socialización y se enfrentan a un desencanto en el ambiente laboral, ya que muchos de ellos no se insertarán en el mismo y si lo hacen será por debajo de sus expectativas de desarrollo. Estos jóvenes tienen sus propias prácticas sociales, sus procesos, normas y reglas de acción, poseen criterios y valores que orientan y validan estas prácticas sociales en tanto su legalidad como legitimidad, es decir se vinculan con el posicionamiento del sujeto frente a un orden de las cosas y que conforma un espacio diferente. Revista Marista de Investigación Educativa María de los Dolores A. Morales Arias En el campo de la comunicación el imaginario social se significa como aquello que se imagina y se desea en la sociedad actual, provocado o motivado por la vida diaria, la publicidad y el grupo social en el que se desenvuelve el joven. Se convierte en un espacio de construcción de identidades colectivas que se representa a través de maneras de verse, de pensarse e imaginarse como, parte de un grupo juvenil, que se representa y se inventa y crea un imaginario propio, que integra las nuevas significaciones de la era que se vive y donde se incluyen las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, como elemento determinante. ɩɩ Hablar de comunicación significa reconocer que estamos en una sociedad en la cual el conocimiento y la información han entrado a jugar un papel primordial, tanto en los procesos de desarrollo económico, como en los procesos de democratización política y social (J. Martín-Barbero, Gaceta número 44/45, p. 6). La universidad como espacio de convivencia y aprendizaje para los jóvenes tiene al mismo tiempo una dimensión simbólica, que se legitima por diversas significaciones como son la pertenencia a la institución, y una identidad colectiva que es reconocida por los actores sociales y compartida por la comunidad académica. Se da una convivencia de la vivencia individual con la vida institucional, que se simboliza en: formas de vestir, hablar, comportarse, interactuar y, asimismo en los instrumentos que dan sentido a la función de estudiante. Esta dinámica está en constante cambio en un nivel subjetivo provocado por la propia identidad y las atribuciones que son otorgadas por el medio social. El proceso simbólico de la universidad establece la finalidad y a su vez la funcionalidad de la institución, así como de los procesos sociales; influido por los distintos y múltiples imaginarios que coexisten en la diaria convivencia. Los jóvenes ante el cambio La investigación permitió comprender que en el imaginario social de los jóvenes universitarios Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada las tecnologías de la información y la comunicación se convierten en pieza decisiva para una nueva forma de vida, que les permite acceder a nuevas oportunidades, mayores relaciones y estándares de realización; pasan la mayor parte de su tiempo conectados a la red, ya sea en la búsqueda de información, en el Messenger o visitando redes sociales; y despliegan su influencia al ofrecer una gran cantidad de contenidos virtuales que permiten desarrollar habilidades. Están inmersos en una cultura mediática donde se privilegian las relaciones virtuales, la comunicación se lleva a cabo en todos sentidos, se desarrolla una cibercultura, es decir, una cultura asociada al mundo de las redes informáticas y a la realidad virtual que cambia la estructura de los procesos comunicativos en todos los ámbitos de acción como lo son: la escuela, la vida cotidiana, la familia y los adultos. Todo ello genera un gran y definitivo cambio generacional. Este nuevo imaginario da como resultado un nuevo tipo de estudiante: con mayor información, mediatizado, más rápido en sus comunicaciones; que se enfrenta en el aula con un modelo de educación tradicional, estática, repetitiva y discursiva, esta situación genera brechas que pueden llegar a provocar problemas de entendimiento y comunicación. La investigación ratifica que en la actualidad el sistema educativo se enfrenta a una transformación de saberes, que circulan de manera libre y a los que el estudiante accede e interpreta, frente a una escuela anclada en la educación tradicional; por lo que la adopción de un modelo educativo que brinde las herramientas tecnológicas indispensables para el desarrollo personal y profesional, que propicie su entrada en el mercado laboral, es necesario y exige flexibilidad. La introducción de las computadoras personales, los video juegos, los teléfonos celulares, los Smartphone, crean un imaginario social en el que el joven se ve rodeado de todas estas herramientas que hacen su vida más fácil y que le otorgan al mismo tiempo la posibilidad de la inmediatez, es un espacio virtual que se convierte en el imaginario de los jóvenes universitarios, en un espacio de creación constante y que les permite una mayor movilidad. 43 Cuadro 2 Importancia de las TIC utilizadas por estudiantes de educación superior privada entre 18 a 23 años Variable Respuestas obtenidas Tecnologías utilizadas. Lap top Computadora IPod Smart Phone Medios de comuniInternet cación más usados. Celular Televisión Juegos de video Radio Utilidad de los medios Comunicación de comunicación. Entretenimiento Información Medio de enseñanza Acompañamiento Categorización Comunicación de los medios de Información comunicación. Facebook Internet Tecnología Significado del Internet Comunicación en la vida diaria. Entretenimiento Información Necesidad Instrumento de conocimiento Forma de conocer personas Horas diarias Más de 9 horas de exposición 5 horas a Internet. 3 horas Buscadores más Google utilizados en la práctica Wikipedia escolar. Monografías.com Yahoo Forma de comunicarse Redes sociales con amigos y familiares. Hotmail Messenger Skype Número de redes Dos sociales De dos a cuatro Una Frecuencia semanal Nueve horas o más de uso de las redes Dos horas sociales. Tres horas Una hora Fuente: elaborado por la autora. Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 44 Esto nos lleva a una reflexión y una necesidad de estudio de los nuevos modos y formas, ya que estamos hablando de una ruptura, de un cambio total en las formas de ver, sentir, vivir y en la falta de modelos, en un cambio generacional tajante que provoca la falta de entendimiento entre las generaciones, dividiendo al mundo en aquellos que usan las nuevas tecnologías de la comunicación y aquellos que se encuentran excluidos por falta de conocimientos de esta revolución tecnológica, que da acceso a un mundo heterogéneo e interminable. Los medios de comunicación representan para esta generación una forma de comunicación e información, así como un espacio de entretenimiento, para una parte representativa de la población encuestada significan enseñanza, por lo que son parte importante y básica de su imaginario social. Los estudiantes actuales son tecnológicos, lo cual se demuestra ya que la comunicación la realizan a través de la internet por el uso de redes sociales, Hotmail, Messenger, las relaciones sociales se ven mediadas en gran medida por la tecnología y no conciben la comunicación sin ella, aún en reuniones sociales o académicas están constantemente conectados en las redes, se comunican por mensajes de texto o Whats App. La frecuencia de exposición de los estudiantes universitarios a la red en diferentes actividades como son: búsqueda de información, redes sociales, comunicación con otras personas, etc. es en su gran mayoría de más de nueve horas diarias, debe tenerse en cuenta que en su mayoría los jóvenes dejan encendidos sus accesos a internet por la noche, durante las horas que dedican a dormir, y una gran parte de ellos aceptó que despiertan y revisan las alertas de mensaje que les llegan. La internet se ha conformado en México como una necesidad en la educación superior y conforma el imaginario social juvenil, Google es el buscador que utilizan más del 89% de los estudiantes, seguido de Wikipedia como fuente de información y Monografías.com, dando como conclusión que los estudiantes universitarios recurren a estos espacios para realizar los trabajos y tareas escolares. Revista Marista de Investigación Educativa María de los Dolores A. Morales Arias La intervención de las TIC en su vida familiar, social y escolar es definitiva y están mediando su forma de interpretar su mundo. Las redes sociales son de esta forma parte importante de su imaginario y por ello más de la mitad pertenece al menos a dos redes sociales que en la mayoría de los casos es una red social y una red profesional. Los procesos de globalización, los conflictos en el aspecto económico y social han dado como resultado un cambio en la sociedad, una nueva forma de vivir y relacionarse en todos los ámbitos: familiar, escolar, laboral, social. Este fenómeno es patente en el quehacer educativo en donde los estudiantes de educación superior reflejan en mayor medida los cambios generados en la sociedad de la información. Les preocupa de forma importante la educación, la pobreza y la falta de trabajo en el ámbito global; en el ámbito nacional, la educación sigue estando en primer lugar, seguido por la inseguridad, la violencia y la pobreza. Lo que nos lleva a concluir que la educación es una necesidad y está en la mente de los estudiantes de forma constante como herramienta para conseguir una mejora de empleo y de vida. Respecto de la problemática personal y diaria que conforma su imaginario social, el joven actual señala a las adicciones como el mayor problema que viven, seguido de la educación, el sexo o las relaciones actuales, que se basan en una inestabilidad y falta de compromiso; tienen una gran carga de estrés por la necesidad de pertenencia, conseguir un empleo y conseguir una estabilidad económica; se aprecia una necesidad de adaptación social, unida a la frustración y la depresión en un alto porcentaje. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada Cuadro 3 El imaginario social de los estudiantes universitarios de instituciones privadas: importancia de problemas globales, nacionales y personales que perciben que los afectan Variable Problemas globales. Problemas nacionales. Problemática diaria. Resultados obtenidos Educación Pobreza Falta de trabajo Hambre Violencia. Calentamiento global. Educación Inseguridad y violencia Pobreza Desempleo Corrupción Contaminación Educación Sexo Estrés Adaptación social. Frustración. Depresión Falta de recursos. Intolerancia. Fuente: elaborado por la autora. La conformación actual de su imaginario social de acuerdo a lo arrojado por la investigación se ubica entre el universo educativo en el que viven, su preocupación constante por obtener un buen empleo, lograr una estabilidad económica; son conscientes del clima de violencia e inseguridad con el que viven lo que les provoca estrés y una gran frustración. Las adicciones, el estilo de vida libre en todos los aspectos como el sexual son parte de su vida diaria, así como una cierta intolerancia y falta de comprensión de los adultos; la falta de empleo o la obtención de empleos mal pagados son otra de sus preocupaciones. Para divertirse el estudiante prefiere el cine, seguido por reuniones en casa de amigos y fiestas y los lugares culturales como los conciertos o el teatro apenas tienen espacio en su mundo. Revista Marista de Investigación Educativa 45 En relación a las TIC y el ámbito escolar, el alumno utiliza para la construcción de su conocimiento: Google, Power point para sus presentaciones, Word, YouTube, Facebook, Wikis, celulares y plataforma moodle, aunque en un índice muy pequeño en relación al avance de estas herramientas a nivel mundial, ya que solo más del veinte por ciento de los encuestados tienen acceso a ella. Cuadro 4 Importancia de las TIC utilizadas en la práctica escolar Variable Resultados obtenidos TIC más utilizadas por los Google universitarios. Power Point You Tube Facebook Wikispaces Smartphone Buscadores más utilizados Google en la práctica escolar. Wikipedia Monografías.com Yahoo Forma en que enseñan los Tradicional profesores universitarios. Uso de las TIC por los Algunas veces profesores universitarios. Fuente: elaborado por la autora Son estudiantes universitarios que obtienen su información en la mayoría de los casos en Wikipedia y Monografías.com, además de visitar lugares y bajar información de buscadores como el Rincón del Vago y otros, que no establecieron en las encuestas ya que de viva voz señalaron como sitios en los que copian la información y no generan conocimiento. Ello lleva al concluir que el estudiante universitario al que se enfrenta el docente diariamente conlleva una carga importante de preocupaciones y estrés, busca en la educación una mejor forma de vida, aunque es consciente de que el tiempo que viven tiene una serie de problemas a los que se debe enfrentar y debe estar mejor capacitado para enfrentarlos; busca en la educación respuesta y habilidades para salir adelante Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 46 en su propia vida y es responsabilidad de las instituciones educativas el dar respuesta a estas interrogantes y promover y una educación de calidad que de respuesta a sus necesidades. Es necesario que los docentes entiendan la necesidad que tienen de actualizar y tecnologizar su diaria práctica, de manera que el espacio generacional de antes y después de las TIC se combata y al entender los cambios de los estudiantes y sus capacidades convivan en el área educativa, generando espacios de reflexión y construcción. El imaginario social del joven, su necesidad de mejor educación, más seguridad, mejores empleos, necesidad de adaptarse al entorno y estrés entre otros es llevado al aula por parte del estudiantes dando por resultado un alumno tecnológico, conectado al internet que se relaciona de manera virtual, a través de las redes sociales. Es necesario que los docentes entiendan la necesidad que tienen de actualizar y tecnologizar su diaria práctica, de manera que el espacio generacional de antes y después de las TIC se combata y al entender los cambios de los estudiantes y sus capacidades convivan en el área educativa, generando espacios de reflexión y construcción. La educación se ve enfrentada a nuevas formas de comunicación y conocimiento, a la adopción y uso de habilidades y competencias que permitan la inserción de los estudiantes a la sociedad de la información y por ende a un mercado global. México aún no se inserta en este nuevo tipo de educación, lo que se comprueba con la investigación donde los estudiantes de instituciones privadas no acceden a la educación en línea y siguen trabajando con modelos tradicionales y a lo sumo con el pizarrón electrónico. En el ámbito educativo el alumno siente que los docentes no están preparados y no utilizan las tecnologías de la información y la comunicación y que incluso en muchas ocasiones prohíben su uso por parte de los estudiantes; calificaron el desarrollo de sus profesores en el ámbito de la educación tradicional con el mismo discurso que se ha presentado a lo largo de su vida estudiantil. Enfrentados a estudiantes tecnológicos los profesores se presentan como tradicionales y ajenos al cambio tecnológico, queda clara la ne- Revista Marista de Investigación Educativa María de los Dolores A. Morales Arias cesidad de capacitar y desarrollar las habilidades y competencias tecnológicas en los docentes universitarios, con la finalidad de que sean capaces a su vez de entender a sus estudiantes y potenciar el uso de la tecnología en los programas educativos. Este uso es referido a la construcción del conocimiento y no solo a utilizar el pizarrón tecnológico, que es en lo que se ha convertido el uso de Power Point por parte del docente, ya que más del 95% de los estudiantes consideran indispensables las TIC en su vida escolar y laboral. El conocer el uso que hacen los estudiantes de las tecnologías proporciona un horizonte para construir nuevos modelos educativos flexibles, en los que es indispensable considerar las nuevas formas de conocimiento, que determinan en gran medida los aprendizajes sociales, resultantes de la penetración de las nuevas tecnologías en el entorno y en los centros educativos. Se requiere que la educación superior privada fortalezca el uso de las TIC en las aulas, utilicen la plataforma moodle como apoyo a la educación y fortalecimiento de los conocimientos, por medio de la capacitación de los profesores, los estudiantes y el personal académico involucrado en el proceso educativo. Se deben establecer correspondencias entre ampliar el uso de las nuevas tecnologías y ampliar el grado de libertad para tomar decisiones del estudiante en su formación profesional, mediante el uso de las herramientas de las que se dispone y su propia construcción del conocimiento, propiciando la flexibilización del currículo. El poder analizar la motivación, identidad y forma de pensar de los estudiantes, así como su comportamiento y su imaginario social, tiene la finalidad de mejorar los procesos educativos y la práctica diaria del docente, a efecto de llegar a este tipo de estudiante e integrar las TIC a la educación como herramienta de estudio; por lo que tiene que ser un esfuerzo compartido por los docentes y actores del sistema educativo. El conocer el uso de las tecnologías por parte de los estudiantes permitirá construir nuevos modelos educativos flexibles que consideren las nuevas formas de conocimiento, que determinan en gran medida los aprendizajes sociales, resultantes de la penetración de las nuevas tecnologías en el entorno y en los centros educativos. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada 47 Bibliografía Libros Castells, Manuel (1998). La era de la información. El poder de la Identidad. Vol. 2. Alianza Editorial, Madrid. Castells, Manuel (2008). La era de la información. La Sociedad Red. Vol. 1. Siglo XXI Editores, México. Castells, Manuel (2009). Comunicación y poder. Alianza Editorial. Madrid. Castoriadis, Cornelius (1997). El imaginario social instituyente. Zona Erógena Num. 35. CEPAL-UNESCO (1992) Educación y conocimiento. Eje de la transformación productiva con equidad, Santiago de Chile, 82 pp. Charles Creel, Mercedes y Guillermo Orozco (2000). Educación para la recepción. Trillas. México. Coleman, J: C: (1982). Psicología de la adolescencia. Morata. Madrid. Corominas, Agustí (1999). Modelos y medios de comunicación de masas. Propuestas educativas de educación en valores. Desclée De Brouwer, Bilbao. Cortes, Carmen compiladora (2000). La escuela y los medios de comunicación masiva. Ediciones El Caballito, México. Delors, Jacques (1996) La educación encierra un tesoro. México, Correo de la UNESCO. Díaz Barriga, Ángel (1995) Empleadores de universitarios; un estudio de sus opiniones. CESU/ UNAM/PORRÚA. Díaz Barriga, Ángel (2005). Didáctica y Curriculum. Paidós Educación. México. FIMPES (2007) Competencias educativas profesionales y laborales, un enfoque para el seguimiento de egresados en instituciones de nivel superior. FIMPES. México. Freire, Paulo (1998). Pedagogía del oprimido. Siglo veintiuno editores, México. García Canclini, Néstor (1994). Sociología de la cultura. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires. Giddens, A. (1997). Modernidad e identidad del Yo, Barcelona: Península. Giddens, Anthony (2003). Un Mundo desbocado. Taurus, México. Maigret, Eric (2005). Sociología de la comunicación y de los medios. Fondo de Cultura Económica, México. Maigret, Éric (2005). Sociología de la comunicación y de los medios. Colección Fondo de Cultura Económica, México. Martín Barbero, Jesús (1993). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. GG Mass Media. Ediciones G. Gili. México. Martín Barbero, Jesús (2000), Ejes estratégicos de investigación de campo de los estudios socioculturales. ITESO McLuhan, Marshall (1999). El medio es el mensaje. PAIDOS, Barcelona. McLuhan, Marshall (2009). Comprender los medios de comunicación. PAIDOS, Barcelona. Mendez, Ignacio et al. (2000). El protocolo de la investigación. Ed. Trillas. México. Moraes, Denis (Coordinador) (2007). Sociedad Mediatizada. Gedisa editorial, España. Pérez Tornero, J. (2000).Comunicación y educación en la sociedad de la información. Paidós, Barcelona. Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 48 María de los Dolores A. Morales Arias Pérez Tornero, J. M. (1996) Tribus urbanas: el ansia de identidad juvenil, Paidós, Barcelona. Piscitelli, Alejandro (2005). Internet, la imprenta del Siglo XXI. Gedisa editorial, España. Tobón, Sergio (2010). Formación basada en competencias. ECOE Ediciones. Colombia. Tyner, Catalina y Dona Lloyd (1995). Aprender con los medios de comunicación. Ediciones de la Torre, Madrid. Weber, Max (1977). Economía y sociedad, México: Fondo de Cultura Económica. Web AMIPCI (2011). Estudio de hábitos de usuarios 2011. Recuperado el 2 de noviembre del 2011, en http://www.amipci.org.mx/estudios AMIPCI (2007). Estudio de Usuarios de Internet 2007. Recuperado el 30 de agosto del 2009, en http://www.amipci.org.mx/estudios/temp/EstudioAmipci2007UsuariosdeInternetenMexi coyUsodeNuevasTecnologias-0774881001231460148OB.pdf. ANUIES (2010). Estadísticas de la Educación Superior. Recuperado el 28 de septiembre del 2011, en http://www.anuies.mx/servicios/e_educacion/index2.php Andrade Frich, Adriana. (2011). Un ejercicio de metaevaluación. Revista Marista de Investigación Educativa, vol. 1, no. 1, julio-diciembre 2011. México: Recuperado el 11 de enero del 2012, en http://rmie.maristas.edu.mx/. Comunicaciones. Pontificia Universidad Católica de Chile. Revista Latina de Comunicación Social. Año 2. Recuperado el 15 de junio del 2012, en http://www.ull.es/publicaciones/latina/ a1999gjn/76coll/76Analim1/aci1.htm DEARING, Ron, Higher Education in the Learning Society. Enlace SHEU, Bing J. (998),” Higher Education for the Information Age”, en Circuit. Denis de Moraes (2008). Nuevos lenguajes en la RED desde la perspectiva juvenil, Eufrasio Abrego consultado 22 de octubre de 2009.RedJOVENel 17 Mayo 2008 Formación, Nuevas tecnologías. Díaz Barriga, Ángel (2006). El enfoque de competencias en la educación: ¿Una alternativa o un disfraz de cambio? Perfiles educativos [online]., vol. 28, núm. 111 [citado 200811-02], pp. 7-36. Disponible en <http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0185-26982006000100002&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0185-2698 EDUCAR, Portal educativo del Estado Argentino (2012). Recuperado el 15 de enero del 2012, en http://portal.educ.ar/debates/educacionytic/debate/la-generacion-tecnologica.php. Encuesta Nacional de la Juventud 2005. (2005) IMJUVE. Recuperado el 24 de octubre del 2010, en http://cendoc.imjuventud.gob.mx/investigacion/encuesta.htm. Encuesta Nacional de la Juventud 2010. IMJUVE. Recuperado el 10 de mayo 2012, en http:// www.imjuventud.gob.mx/imgs/uploads/Encuesta_Nacional_de_Juventud_2010_-_Resultados_Generales_18nov11.pdf. Encuesta Nacional de prácticas y consumos populares (2004), CONACULTA Recuperado el 27 de abril del 2011, en http://sic.conaculta.gob.mx/encuesta/encuesta.zip http://sic.conaculta.gob.mx/ficha.php?table=centrodoc&table_id=3. Jameson, Frederic (1998). Teoría de la Postmodernidad. Recuperado el 21 de julio del 2012, en http://es.scribd.com/doc/16309411/Jameson-F-Teoria-de-la-postmodernidad-cap-6-1998. Jameson, Frederic (2002). Una modernidad singular. GEDISA. Recuperado el 22 de julio 2012, en http://es.scribd.com/doc/67614459/Jameson-F-Una-modernidad-singular-Ensayo-sobre-laontologia-del-presente-2002. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 El uso de las tecnologías de la información y la comunicación por jóvenes de educación superior privada 49 Lara, Tíscar. El papel de la Universidad en la construcción de su identidad. Recuperado el 27 de abril del 2010, en http://tiscar.com/2009/04/21/el-papel-de-la-universidad-en-la-construccion-de-su-identidad-digital/#more-2774. Lara, Tíscar (2010).Aprendizaje informal en la red: laboratorios ciudadanos. Recuperado el 17 de julio del 2010, en http://tiscar.com/2012/03/01/aprendizaje-informal-en-la-red-laboratorios-ciudadanos/. Lipovetsky, Gilles (2009). La era del vacío. Recuperado el 15 de julio del 2012 en: Ccm.itesm.mx. Martín Barbero, Jesús (2009).Comunicación y medios. Recuperado el 23 de mayo del 2010, en http://www.comunicacionymedios.com/comunicacion/television/textos/martin_barbero_tvpublicacalidad.htm http://www.infed.org/thinkers/et-schon.htm 27 abril 2011-04-28 © Mark K. Smith First published July 2001.Last update: September 03, 2009 Los weblog educativos o edublogs. Recuperado el 15 de septiembre del 2010, en http://www. razonypalabra.org.mx/n63/falbarello.html Martín Barbero, Jesús (2002). Jóvenes: comunicación e identidad. Recuperado el 22 de octubre del 2009, en http://www.oei.es/pensariberoamerica/ric00a03.htm Martín Barbero, Jesús. “Heredando el futuro. Pensar la educación desde la comunicación”, Nómadas núm. 5, Bogotá, 1996. Pérez Tornero, José Manuel (2002). Crisis de la educación, crisis de la comunicación. ISSN 15779831, núm. 3, 2002 (Ejemplar dedicado a: Globalización y educación). Recuperado el 21 de junio del 2009, en http://www.uhu.es/agora/version01/digital/numeros/03/03-articulos/ monografico/pdf3/tornero.PDF TUNING América Latina (2011-2013). Innovación educativa y social. Objetivos. Recuperado el 23 de octubre del 2011 en: http://www.tuningal.org/es/proyecto-tuning/objetivos. UDUAL 2008. Sistema de evaluación, acreditación y certificación de educación superior en América Latina y el Caribe. Recuperado en http://www.udual.org/Evaluacion/SEACESALC/ SEACESALC.pdf UNESCO (2012). Las TIC en la educación. Recuperado el 25 de junio del 2012, en http://www. unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/policy/#topPage Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica María Isabel Molina Patrón Resumen E l objetivo de esta investigación fue comprender las Representaciones Sociales que docentes de primaria, de una zona escolar de Yucatán, construyen con relación a la Reforma Integral de la Educación Básica (RIEB), en cuanto al concepto de competencias, su aplicación en el aula y necesidades de formación continua. El enfoque de la investigación fue mixto y de tipo descriptivo. Se elaboraron y validaron cinco instrumentos. La muestra estuvo constituida por 68 docentes que respondieron tres cartas asociativas, un cuestionario y una escala de acuerdo; doce docentes fueron entrevistadas y observadas durante dos sesiones. Se encontró que la mayoría de las y los docentes participantes cuenta con una definición incompleta, comparada con la oficial, del término “competencias”; una actitud positiva en general hacia la RIEB y puntos de vista divididos en cuanto a la suficiencia y pertinencia de su formación continua. Entre las necesidades para su formación, se encontró una postura pasiva en espera de instancias exteriores. A partir de la investigación se propone un enfoque de formación continua de “sistema colegiado colaborativo”, que promueve una docencia reflexiva. Palabras clave: reforma educativa, formación docente, competencias. Summary The main objective of this research was to understand the Social Representations that primary teachers, from a school zone of Yucatan, built towards the Basic Education Reform RIEB, about the concept of “competencies”, their application in the classroom and training needs. The focus of the investigation was mixed and descriptive. Five instruments were developed and validated. The sample consisted of 68 teachers who responded three associative letters, a questionnaire and a scale of agreement; twelve were interviewed and observed during two sessions. We found that most of the participant teachers have an incomplete definition, compared to the official, of the term “competencies”; a positive attitude in general towards the RIEB and divided views as to the adequacy and relevance of their training. Among the needs for training, a passive stance was found, waiting for outside agencies. From this research we propose a focus on continuous formation of “collaborative collegiate system”, which promotes a reflective teaching. Key words: educational reform, teacher training, competencies. Introducción El tema de esta investigación son las Representaciones Sociales (RS) de docentes de primaria de una zona escolar de Yucatán en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica RIEB. Este trabajo se centra en la interpretación de los significados que se tejen en el espacio educativo, mismos que se convierten en prácticas y que forman parte de lo que se conoce como SENTIDO COMÚN. Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica 51 Con base en la Colección del Estado del Conocimiento de la Investigación Educativa del Consejo Mexicano de Investigación Educativa (COMIE), este trabajo pertenece al campo de investigación: “La construcción simbólica de los procesos y prácticas en la vida escolar” (COMIE, 2003). Entre las líneas de investigación propuestas por la Universidad Marista Campus Tláhuac UMA (2010) se ubica en la de “Desarrollo del Currículum”, puesto que se centra en conocer la manera en la que el currículo propuesto de manera externa, se transforma en las concepciones de las y los docentes y es adaptado para volverse realidad en el aula. Este trabajo representa un esfuerzo por adentrarse en una de las dimensiones de la educación que es importante investigar: los significados que se construyen desde la labor docente. como perspectiva teórico-metodológica la de las RS. Aproximarse a los fenómenos desde el enfoque de las RS es fundamental porque permite identificar las ideas, valores y prácticas asociadas, que son trascendentes en la vida cotidiana de las instituciones académicas (Arbesú et al., 2008). Las Representaciones Sociales Se considera (López-Beltrán, 1996; Abric, 2001b; Piña y Seda, 2003) que fue Serge Moscovici el introductor de la noción de “Representaciones Sociales” en 1961 con el trabajo titulado “El Psicoanálisis, su imagen y su público”; con lo que fundó un nuevo campo de estudio en la psicología social. A partir del análisis de la definición de diversos autores (Moscovici, 1979, p.18; Abric, 2001a, p.13; Jodelet, 2008,p.473 y Piña y Cuevas, 2004,p.108) (ver tabla 1), se concluyó la siguiente definición de RS: conjunto organizado de formas de entender los fenómenos del alrededor; que parten del sentido común y del propio sistema de referencia; se tejen a partir del intercambio social en la vida cotidiana y hacen que las personas consideren que el mundo es lo que sus RS han constituido. A partir de las RS, las personas comprenden su situación y toman posturas, organizan su pensamiento y Revisión teórica Existen diversas posiciones teóricas desde las cuales aproximarse al conocimiento de sentido común, algunos ejemplos son: interpretación de primera mano, teorías cotidianas, teorías implícitas, representaciones, etc. (Piña, 2003). Después de una valoración entre el interés de esta investigación y las propuestas teóricas para abordar dicho fenómeno, se optó por tomar Tabla 1 Definición de las Representaciones Sociales Moscovici (1979:18 “…un corpus organizado de conocimientos y una de las actividades psíquicas gracias a las cuales los hombres hacen inteligible la realidad física y social, se integran en un grupo o en una relación cotidiana de intercambios, liberan los poderes de su imaginación”. Abric (2001a:13) “…una visión funcional del mundo que permite al individuo o al grupo conferir sentido a sus conductas, y entender la realidad mediante su propio sistema de referencias y adaptar y definir de este modo un lugar para sí”. Jodelet (2008:473) “…manera de interpretar y de pensar nuestra realidad cotidiana, una forma de conocimiento social… la actividad mental desplegada por individuos y grupos a fin de fijar su posición en relación con situaciones, acontecimientos, objetos y comunicaciones que les conciernen”. Piña y Cuevas (2004:108) “…un conjunto de ideas, saberes y conocimientos para que cada persona comprenda, interprete y actúe en su realidad inmediata”. Fuente: elaborada por la autora con base en Moscovici (1979); Abric (2001a); Piña y Cuevas (2004) y Jodelet (2008). Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 52 María Isabel Molina Patrón actúan en consecuencia, son una forma de pensamiento práctico para actuar en el entorno inmediato. Las RS son teorías que tienen por objetivo interpretar y construir la realidad. Una representación es considerada como social en la medida en que contribuye a la formación de las conductas y a la orientación de las comunicaciones sociales. Esa es la función específica de las RS (Moscovici, 1979). Dimensiones de las Representaciones Sociales Según Moscovici (1979), cada RS cuenta con tres dimensiones importantes de identificar para aproximarse a las mismas: a) Información. Suma de conocimientos con que se cuenta acerca de un acontecimiento o fenómeno. Es la riqueza de datos o explicaciones que las personas forman sobre la realidad (Gutiérrez y Piña, 2008). b) Campo de representación. Imágenes de aspectos precisos del objeto. Por ejemplo, la imagen del psicoanalista, de su personalidad, de sus actos. c) Actitud. Orientación global frente al objeto de la representación. Gutiérrez y Piña (2008) consideran que esta dimensión resalta por su implicación comportamental y de motivación. Conocer estas tres dimensiones permite tener una idea del contenido y sentido de las RS. Transformación de las Representaciones Sociales y Formación Docente Una forma para generar modificaciones en las RS es precisamente intentar conocerlas y presentar a las personas los datos obtenidos; de manera que puedan concientizar las posibles faltas de información, necesidades de formación, insatisfacción en sus interacciones, persistencia de pensamientos obsoletos, etc. Esto no significa tener la ilusión que informar y formar son suficientes para modificar el sistema simbólico de los individuos, es necesario complementar la información con un proceso de reflexión (Jodelet, 2007). Revista Marista de Investigación Educativa La relevancia de la reflexión a partir del conocimiento de las RS, recuerda los postulados de Perrenoud (2007), quien habla sobre la importancia de desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar. Promueve formar un practicante reflexivo (no sólo un practicante que reflexiona de vez en cuando), tanto en la formación inicial como en la continua: ɩɩ Formar a un practicante reflexivo es ante todo formar a un profesional capaz de dominar su propia evolución, construyendo competencias y saberes nuevos o más precisos a partir de lo que ha adquirido y de la experiencia (Perrenoud, 2007:23). Otra manera de transformar las RS es cuando las personas respondiendo preguntas, descubren elementos en su discurso que no imaginaban; por lo que toman conciencia de procesos que no estaban claros para ellas. De modo que la mera exploración de las RS es un recurso que algunos modelos de intervención utilizan, orientando la resignificación de las experiencias de vida, movilizando las RS y las prácticas (Jodelet, 2007). En resumen, las RS pueden ser transformadas a partir de que se conozcan, se enfrenten y se reflexionen. Se promueve el dialogo y la reconstrucción conjunta de significados, contrario a pretender que los cambios en el pensamiento y las conductas se hagan de una manera vertical, una “autoridad” que dicta, mientras los demás acatan. La movilización de las RS no pretende lograr una copia fiel de las propuestas, por el contrario, se comprende que todas las partes se enriquecerán y reconstruirán a partir de los intercambios. Métodos para Sociales acceder a las Representaciones Entre los métodos de recolección de las RS, Abric (2001c) distingue dos grandes tipos: los interrogativos y los asociativos. Métodos de tipo interrogativo. Recogen expresiones de los individuos sobre el objeto de representación. Entre los instrumentos están: la entrevista, el cuestionario, las tablas inductoras (ilustran temas sobre los que los encuestados se Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica expresan), dibujos y soportes gráficos (los encuestados producen y verbalizan dibujos sobre los temas) y la aproximación monográfica (utilizar y cruzar diferentes técnicas a varios niveles de análisis por un período largo) (Abric, 2001a). Métodos de tipo asociativo. Comparten características con los métodos interrogativos, con la diferencia de que hay un esfuerzo por recuperar las expresiones más espontáneas y menos controladas. Bajo esta categoría se encuentra la asociación libre (los encuestados expresan los términos o expresiones que le vengan a la mente ante un término inductor) y la carta asociativa (los encuestados expresan los términos o expresiones que le vengan a la mente ante un término inductor y posteriormente producen una segunda serie de términos o expresiones frente al término inductor vinculado con cada una de las avocaciones que dijeron en la primera etapa) (Abric, 2001c). Investigaciones realizadas sobre Estado del Conocimiento las RS: El interés por la construcción simbólica de los procesos y prácticas en la vida escolar tomó auge gracias al incremento en la utilización de métodos cualitativos a partir de los años setenta , cuando los investigadores se encontraron con la imposibilidad de responder nuevas preguntas con los métodos que prevalecían en ese momento (Piña y Seda, 2003). De manera específica, el estudio de las RS desde el ámbito educativo comienza a consolidarse a partir de la segunda mitad de los años noventa, con diversidad de tópicos que pueden ser analizados e interpretados desde esta corriente teórico-metodológica (Mireles y Cuevas, 2003). La revisión del Estado del Conocimiento de las RS en el campo educativo se enfocó en dos instituciones. En la Universidad Autónoma de México (UNAM), a través de sus tesis doctorales e Índice de Revistas de Educación Superior e Investigación Educativa (IRESIE) del Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE). Y en el COMIE en su Revista Mexicana de Investigación Educativa (RMIE) y en la colección “La investigación educativa en México (1992-2002)”. Revista Marista de Investigación Educativa 53 Después de la revisión de más de 150 publicaciones, se analizaron de forma más profunda aquellas que se acercaban al área de interés de esta investigación. En total se examinaron de forma directa 25 trabajos (12 tesis de la UNAM, 11 artículos del IRESIE y dos artículos de la RMIE) y de forma indirecta nueve trabajos reportados por la colección del COMIE. En resumen, se encontró que existe interés en el campo educativo por investigar las RS de los agentes que lo conforman, en especial de los docentes. En relación con las bases teóricas de las investigaciones, la mayoría de los trabajos toman como base las propuestas de Moscovici, Jodelet y Abric. En cuanto al enfoque metodológico, la mayoría opta por una aproximación cualitativa. La mayoría de los trabajos señalan haber tomado en cuenta las tres dimensiones de las RS propuestos por Moscovici: información, campo de representación y actitud. A partir de las conclusiones de los trabajos revisados se determinó que abordar el terreno educativo desde las RS es un campo de conocimiento de interés actual que no ha agotado sus posibilidades. Marco referencial La Reforma Integral de la Educación Básica RIEB Este trabajo se basa en la propuesta oficial del Plan de Estudios 2009 (PDE) de la primaria, en lo planteado por la Subsecretaría de Educación Básica (SEB) (2009) en el documento “Referentes sobre la Noción de Competencias en el Plan y los Programas de Estudio 2009”, y de los escritos originales que ahí se citaban. La RIEB toma rumbo y sentido a partir del Plan Nacional de Desarrollo (PND) (2007-2012) y del Programa Sectorial de Educación (PROSEDU) (2007-2012). Uno de los objetivos fundamentales de esta reforma es elevar la calidad de la educación. En 2004 se había realizado la reforma en preescolar y en 2006 en secundaria, y con ello el perfil de egreso de la educación básica y las competencias para la vida. De modo que en 2008 se señaló la necesidad de llevar a cabo la reforma de la educación primaria para articularla con los otros dos niveles de la educación básica. Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 54 El concepto de María Isabel Molina Patrón “Competencias” Para la RIEB, según el PDE (2009), en la actualidad es necesaria una educación básica que contribuya al desarrollo de competencias amplias para mejorar la manera de resolver problemas, vivir y convivir en una sociedad más compleja. Por tanto, un concepto esencial para la RIEB es el de las “competencias”. A partir del análisis de la definición del término “competencias” de varios autores (OCDE, 2004; Perrenoud, 2006; Coll, 2007; Monereo y Pozo, 2007; PDE, 2009 y PDE, 2011), se concluyó que las definiciones “expertas” sobre las competencias de la RIEB comparten cuatro elementos fundamentales: 1. que integran habilidades, 2. conocimientos, 3. actitudes o valores y 4. que se vinculan con la realidad, en cuanto a que permiten desenvolverse en ella, enfrentar situaciones y solucionar problemas. Con la finalidad de orientar el trabajo de las y los docentes, existen finalidades y/o propósitos en cada una de las asignaturas que se concretan en los “aprendizajes esperados” y que son sustantivos para la RIEB (SEB, 2009). El Sistema Estatal de Formación Continua y Superación Profesional en Yucatán La Instancia Estatal de Formación Continua y Superación Profesional (IEFCySP) señaló la necesidad de incidir como prioridad nacional, en la profesionalización de docentes, a través del Diplomado para la RIEB. Todas las y los docentes de Yucatán fueron invitados a cursar dicho Diplomado (SEGEY, 2010). El Diplomado para la RIEB 2009, que se configuró entre la Dirección General de Formación Continua de Maestros en Servicio (DGFCMS) y el IISUE, tiene por objetivo propiciar en cada docente acciones de apoyo para traducir los principios que orientan la RIEB a propuestas concretas en su quehacer docente. En el mismo sentido, la DGFCMS desarrolló el curso: El Enfoque por Competencias en la Educación Básica 2009, que tiene por objetivo proporcionar una visión diferente y motivadora de trabajo con el enfoque por competencias para facilitar y guiar los aprendizajes esperados (Gutiérrez, 2009). Revista Marista de Investigación Educativa De igual manera, la SEP (2006) considera que existe otra herramienta de formación continua docente: el Consejo Técnico Escolar (CTE), que es el órgano colegiado de la escuela que toma decisiones para la solución de los problemas. Se integra por el personal docente y es presidido por el director (Cruz, 2007). De modo que el CTE representa un espacio y una oportunidad importante a considerar entre las opciones con las que cuenta la escuela para su formación continua. Proceso de investigación Planteamiento del problema La necesidad de elevar la calidad educativa en México se hace evidente en el alto rezago educativo, reflejado en que la escolaridad promedio de la población mayor de 15 años es de 8.1 años (PDE, 2009); aunado a los bajos resultados nacionales obtenidos en la evaluación PISA (OCDE, 2009). Ante este panorama, el Programa del Sectorial de Educación Prosedu (2007-2012) señaló que entre las líneas de acción para lograr la calidad en la educación básica estaba realizar la RIEB, que tiene como uno de sus propósitos fundamentales el desarrollo de competencias. Aunque la idea de una reforma educativa como respuesta al contexto antes expuesto resulta importante, los problemas y preguntas sobre su implementación surgen con facilidad. Por ejemplo, según Román y Murillo (2008), la experiencia señala que ni los consensos políticos, ni las reformas educativas de casi todos los países hispanoamericanos, han sido suficientes para revertir el déficit de la calidad educativa. Según Barreto (2005), la falta de consenso, discusión, crítica constructiva o el poco apoyo de los actores educativos, han sido razón para llevar un proyecto curricular a ser inadvertido o fuente de frustraciones. De modo que el trabajo no se reconfigura porque las normas sean impuestas; el cambio en la labor académica es resultado de procesos de formación y reconstrucción de representaciones y expectativas en las que convergen múltiples motivaciones. Las personas otorgan una serie de significados de acuerdo con su trayectoria, por Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica lo que comprender lo que es el trabajo desde la perspectiva del mismo académico, dará pistas sobre la forma en que este sistema puede ser entendido y reorientado (López-Beltrán, 1996; Escamilla, 2004; Marín, 2006; Villegas, 2006; Campo y Labarca, 2009; Reyes, 2009; Barrón, 2009; Ayala, 2010 y García, 2011). En otras palabras, la teoría (Moscovici, 1979; Abric, 2001a; Piña y Cuevas, 2004 y Jodelet, 2008) señala que los cambios no se suelen lograr por decreto, sino que dependen de las RS que los agentes construyen. Conocer las concepciones que los individuos tienen sobre su trabajo y la forma de desempeñarlo, es el primer paso para explicar y poder incidir en su práctica laboral. Ante todo lo anterior, se planteó la siguiente pregunta de investigación: ¿Cuáles son las RS que docentes de primaria, de una zona escolar de Yucatán, construyen con relación a la RIEB, en cuanto al concepto de competencias, su aplicación en el aula y las necesidades personales de formación continua? Las siguientes cinco preguntas especifican la intención de la indagación: ¿Cuáles son los significados que docentes de primaria construyen con respecto al concepto de competencias de la RIEB? ¿Cuáles son los significados que docentes de primaria construyen con respecto a la aplicación de la RIEB en el aula? ¿Qué relación existe entre las RS de docentes de primaria con respecto a la RIEB, en cuanto al concepto de competencias y su aplicación, y la propuesta oficial? ¿Qué necesidades personales de formación continua consideran docentes de primaria exige la aplicación de la RIEB? y ¿Qué características requiere una propuesta de formación continua para docentes a partir de las RS de las y los docentes de primaria exploradas en este estudio, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos? De forma paralela, el Objetivo General de esta investigación fue: Comprender las RS que docentes de primaria, de una zona escolar de Yucatán, construyen con relación a la RIEB, en cuanto al concepto de competencias, su aplicación en el aula y necesidades personales de formación continua; para diseñar una propuesta de formación continua para docentes, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos. Con los siguientes objetivos específicos: Revista Marista de Investigación Educativa 55 1. Analizar los significados que docentes de primaria construyen con respecto al concepto de competencias de la RIEB. 2. Analizar los significados que docentes de primaria construyen con respecto a la aplicación de la RIEB en el aula. 3. Identificar la relación entre las RS de docentes de primaria con respecto a la RIEB, en cuanto al concepto de competencias y su aplicación, y la propuesta oficial de la misma. 4. Analizar las necesidades personales de formación continua que docentes de primaria consideran que exige la aplicación de la RIEB. 5. Diseñar una propuesta de formación continua para docentes de primaria, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos. Justificación Si se está frente a una reforma que pretende mejorar la calidad en la educación y poder responder a la situación económica y social que nos rodea, los esfuerzos que se lleven a cabo para lograr estos objetivos serán valiosos tanto para el campo educativo como para el desarrollo nacional. De todos los agentes involucrados en la educación, se considera que enfocarse en las y los docentes es pertinente porque, si bien se trata de una responsabilidad compartida, según el PDE (2009), son los agentes fundamentales de la intervención educativa y se espera que se formen para realizar su práctica de manera efectiva y aplicar con éxito los nuevos programas en el aula. Enfocarse en la primaria es conveniente, puesto que la cantidad de alumnos de este nivel educativo representa 44% de todo el sistema educativo mexicano, atendido por 564, 822 docentes en 98,225 escuelas (SEP, 2008). Aunado a que la educación primaria es el antecedente para los siguientes años de formación, y representa una de las principales bases para el resto de la vida de los individuos. Enfoque de la Investigación y Tipo de Estudio El enfoque de la investigación fue mixto y el tipo de estudio fue descriptivo. La postura teóVol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 56 María Isabel Molina Patrón rico-metodológica desde la que se abordó la investigación es la propuesta por Serge Moscovici desde la psicología social, de nombre: “Representaciones Sociales”. Instrumentos de medición Para le elección y elaboración de los instrumentos, se tomó como base la propuesta plurimetodológica de Abric (2001c) que señala que, hasta el momento, la utilización de técnicas únicas no es pertinente para el estudio de las RS. Se cuidó que los instrumentos permitieran una aproximación a las tres dimensiones que componen las RS. Contar con varios instrumentos permitió triangular la información y llegar a conclusiones a partir de más elementos. Se desarrollaron cuatro tipos de instrumentos cualitativos: Tres cartas asociativas, enfocabas en: el “Concepto de competencia en el Marco de la RIEB”, la “Aplicación de la RIEB en el aula” y las “Necesidades de formación continua a partir de la RIEB”. Cada participante expresó cinco términos con los que asocian espontáneamente cada concepto y esa respuesta la asociaron a su vez con dos términos más (véase figura 1). Un cuestionario de preguntas abiertas, enfocado en conocer el concepto de competencia de las docentes, las características de su planeación, didáctica y evaluación a partir de la RIEB y sus necesidades y sugerencias de formación continua (véase figura 2). Una entrevista semiestructurada que se enfocó en ahondar en más aspectos de la RIEB, incluyendo el relato de una sesión común de clase (véase figura 3). Una lista de cotejo para observación de clases con criterios que con base en la teoría de la RIEB son fundamentales en una sesión de clases (véase figura 4). Del mismo modo, se elaboró un instrumento cuantitativo: una escala de acuerdo que constó de 15 reactivos finales, en los que se le solicitó al participante expresar su opinión frente a afirmaciones en torno a la RIEB (ver figura 5). Figura 1 Tres cartas asociativas para conocer la dimensión de representación de las RS en cuanto a “COMPETENCIAS en el marco de la RIEB”, “Aplicación de la RIEB en el aula” y “Necesidades de formación continua a partir de la RIEB” Fuente: Elaborado por la autora. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica 57 Figura 2 Preguntas del cuestionario con preguntas abiertas enfocado en la RIEB El concepto de competencias 1. Defina con sus palabras qué entiende por las “competencias” propuestas por la RIEB. 2. ¿Por qué la SEP considera que es mejor trabajar por competencias que como se hacía antes? Aplicación de la RIEB en el aula 3. Describa cómo se desarrolla una de las sesiones (conjunto de actividades) en el aula. 4. ¿En qué ha cambiado a partir de la RIEB? • • • Su manera de planear Su manera de llevar a cabo una sesión (conjunto de actividades). Su manera de evaluar — ¿qué instrumentos que utiliza para evaluar? 5. ¿En qué ha permanecido igual a partir de la RIEB? • • • Su manera de planear Su manera de llevar a cabo una sesión (conjunto de actividades) Su manera de evaluar Necesidades de Formación Continua 6. ¿Qué necesidades de formación continua le surgen frente a la RIEB? 7. ¿Qué sugerencias tiene para mejorar la formación continua para docentes frente a la RIEB? 8. En resumen ¿Qué tan preparada o preparado se siente para llevar a cabo la RIEB? Fuente: Elaborado por la autora. Figura 3 Entrevista semiestructurada para ahondar en más aspectos de la RIEB y el relato de una sesión común de clase El concepto de competencias 1. Defina con sus palabras qué entiende por las “competencias” propuestas por la RIEB. 2. ¿Por qué la SEP considera que es mejor trabajar por competencias que como se hacía antes? Aplicación de la RIEB en el aula 3. Describa cómo se desarrolla una de las sesiones (conjunto de actividades) en el aula. 4. ¿En qué ha cambiado a partir de la RIEB? • • • Su manera de planear Su manera de llevar a cabo una sesión (conjunto de actividades). Su manera de evaluar — ¿qué instrumentos que utiliza para evaluar? 5. ¿En qué ha permanecido igual a partir de la RIEB? • • • Su manera de planear Su manera de llevar a cabo una sesión (conjunto de actividades) Su manera de evaluar Necesidades de Formación Continua 6. ¿Qué necesidades de formación continua le surgen frente a la RIEB? 7. ¿Qué sugerencias tiene para mejorar la formación continua para docentes frente a la RIEB? 8. En resumen ¿Qué tan preparada o preparado se siente para llevar a cabo la RIEB? Fuente: Elaborado por la autora. Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 58 María Isabel Molina Patrón Figura 4 Criterios de la lista de cotejo para observar sesiones de clase Inicio (Describa el Inicio) 1. 2. 3. 4. La o el docente dejó claro los aprendizajes esperados. La o el docente dejó claro cuál es el objetivo y las metas a conseguir en la sesión. La o el docente se interesa y retoma los aprendizajes previos. Se inicia con alguna situación real o hipotética que genere la curiosidad y motivación de los alumnos. Desarrollo (Describa el Desarrollo) 1. La o el docente domina los contenidos de la sesión. 2. se promueve la resolución de problemas, desafíos intelectuales y situaciones relacionadas con la vida cotidiana de los alumnos. 3. Se realizan actividades en parejas y/o en equipos. 4. La o el docente promueve la aplicación del aprendizaje en contextos similares y diferentes. 5. Se hace énfasis en la manera en la que los nuevos aprendizajes impactan en la vida cotidiana de los alumnos. 6. La o el docente promueve o trabaja con las actitudes que despiertan los contenidos en los alumnos. 7. La o el docente promueve valores. 8. La o el docente contribuye a la formación de una ciudadanía democrática, llevando al aula normas de convivencia y de reflexión acordes con estos principios y valores. 9. Se manejan elementos visuales, auditivos y que impliquen movimiento, como muestra de que se toma en cuenta la diversidad de formas de aprender de los alumnos. 10.La o el docente muestra respeto ante los distintos ritmos y estilos de comprensión (existen alternativas para los que comprenden rápido y para los que no). 11.Durante la sesión se hace énfasis por desarrollar competencias, es decir que no se quede en que los alumnos aprendan algo, sino en que sepan hacer algo con ese conocimiento y que involucre una actitud positiva hacia la sociedad. 12.Se incorporan temas que se abordan en más de una asignatura o se relacionan los aprendizajes con las otras asignaturas y/o grados. 13.Se promueve la autonomía del alumno a diferencia de que sea la docente quien decida todo durante la sesión. Cierre (Describa el Cierre) 1. La o el docente promueve que se retome y resuma lo tratado en la sesión. 2. La o el docente fomenta que los alumnos tomen conciencia del proceso de aprendizaje que llevaron a cabo (se habla al respecto, se expresa la diferencia entre lo que pensaban antes y después de la sesión, etc.). 3. Se invita a los alumnos a llevar a la práctica lo tratado durante la sesión. Comunicación (Describa la Comunicación) 1. La o el docente promueve que los alumnos participen en la sesión haciéndoles preguntas e invitándoles a enriquecer el tema tratado. 2. El lenguaje docente demuestra que domina la estructura de su propia lengua y sus particularidades en cada una de las asignaturas. 3. La o el docente invita a escuchar con interés la aportación de los alumnos. 4. Los alumnos se muestra confiados de expresar en voz alta sus dudas o inquietudes. 5. La o el docente promueve que los alumnos resuelvan sus dudas entre ellos mismos. 6. La o el docente promueve que los alumnos reflexionen sobre las posibles soluciones en vez de responderlas todas ella misma. 7. La o el docente propicia una reflexión crítica por parte de los alumnos, en la que estos pasan de “recibir” un dato, a cuestionarlo y enfrentarlo con argumentos serios y fundamentados. Materiales (Describa los Materiales) 1. Los materiales utilizados resultan atractivos a los alumnos. 2. Se utilizan, promueve utilizar, hace referencia a las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Fuente: Elaborado por la autora con base en el PDE (2009) y el DGFCMS (2009). Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica 59 Figura 5 Reactivos de la escala de acuerdo con nivel de acuerdo del 1 al 4 (1:“Totalmente en desacuerdo”, 2:“En desacuerdo”, 3:“De acuerdo” y 4:“Totalmente de acuerdo”) 1.Trabajar por competencia es mejor que trabajar como se hacía antes. 2.La formación por competencia es la adecuada para los alumnos mexicanos. 3.Los alumnos formados por competencia se podrán desenvolver mejor en la sociedad. 4.El cambio hacia la formación por competencias es lo ideal para el sistema educativo mexicano. 5.Me siento motivado(a) a llevar a cabo la RIEB en el aula. 6.Hay un mayor avance en los alumnos desde que se aplico la RIEB en el aula. 7.El desarrollo de las sesiones es mejor desde que se aplica la RIEB 8.Me agrada aplicar la RIEB en el aula. 9.Mi forma de planear ha cambiado a partir de la RIEB. 10.Mi forma de desarrollar las sesiones en el aula ha cambiado a partir de la RIEB. 11.Mi forma deevaluar ha cambiado a partir de la RIEB. 12.Me siento preparado(a) a llevar a cabo la RIEB. 13.Me gustaría que existiera otras opciones de formación continua con relación a la RIEB. 14.La formación continua que he recibido para llevar a cabo la RIEB ha sido la adecuada. 15.La formación continua que he recibido para llevar a cabo la RIEB ha sido suficiente. Fuente: Elaborado por la autora. Validez de Contenido de todos los instrumentos Se llevaron a cabo cuatro sesiones con diferentes jueces expertos en las que se analizaron los instrumentos y su vinculación con los objetivos de la investigación. Antes de turnar los instrumentos al siguiente grupo de jueces se hicieron las correcciones señaladas. Validez de Constructo de la Escala de Acuerdo En el análisis factorial exploratorio se obtuvo un KMO de .876, que indica que el ajuste de los datos a la estructura es adecuado. También se encontró que la escala de acuerdo explica 63.4% de la varianza con dos factores, que fueron nombrados: “Aplicación de la RIEB” y “Acuerdo y agrado frente a la RIEB y al trabajo por competencias”. En la Tabla 3 se presenta la Matriz de Componentes Rotados con la distribución de los 15 reactivos por factor. Tabla 3 Matriz de Componentes Rotados: distribución de los 15 reactivos por factor (se eliminaron los valores por debajo de .2) Com. Factor 1. “Aplicación de la RIEB” Mi forma de evaluar ha cambiado a partir de la RIEB. Mi forma de planear ha cambiado a partir de la RIEB. Mi forma de desarrollar las sesiones en el aula ha cambiado a partir de la RIEB. Me siento preparado(a) para llevar a cabo la RIEB. La formación continua que he recibido para llevar a cabo la RIEB ha sido la adecuada.. Me siento motivado(a) a llevar a cabo la RIEB en el aula. La formación continua que he recibido para llevar a cabo la RIEB ha sido suficiente. Revista Marista de Investigación Educativa 1 2 0.786 0.76 0.752 0.747 0.714 0.698 0.672 0.292 0.377 0.305 0.526 Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 60 María Isabel Molina Patrón Com. Factor 2. “Acuerdo y agrado frente a la RIEB y al trabajo por competencias” 1 La formación por competencias es la adecuada para los alumnos mexicanos. El cambio hacia la formación por competencias es lo ideal para el sistema educativo mexicano. Los alumnos formados por competencias se podrán desenvolver mejor en la sociedad. Me gustaría que existieran otras opciones de formación continua con relación a la RIEB. Trabajar por competencias es mejor que trabajar como se hacía antes. Hay un mayor avance en los alumnos desde que aplico la RIEB en el aula. El desarrollo de las sesiones es mejor desde que se aplica la RIEB. Me agrada aplicar la RIEB en el aula. 2 0.848 0.797 0.786 0.456 0.443 0.443 0.578 0.69 0.669 0.666 0.635 0.597 La fiabilidad total de la escala fue de =.929, el índice de discriminación global de la escala fue de .710. Concluyendo que el instrumento cuantitativo contó con índices de validez y fiabilidad adecuados. escolar de Yucatán, ocho privadas y dos públicas. Los criterios de inclusión fueron: ser titular del grupo, pertenecer al área de español, y que estuvieran trabajando en la implementación de la RIEB. El 97% de las participantes fueron mujeres. Para el momento en el que se realizó la investigación, todas las docentes habrían tenido oportunidad de haber iniciado el Diplomado de la RIEB (SEGEY, 2012). Sin embargo, este requisito no se cumplió en 33% de las participantes. Población Objetivo 1. Analizar Fuente: elaborada por la autora Fiabilidad de la escala de acuerdo y Muestra La población de la zona escolar era de 82 docentes y la muestra fue de 68, cantidad adecuada determinada con la fórmula de Yamane (1967), quienes contestaron las cartas asociativas, el cuestionario y la escala de acuerdo. Doce docentes fueron entrevistadas y observadas en dos sesiones de clases. Trabajo de campo La aplicación de los instrumentos se llevó a cabo de diciembre de 2011 a marzo de 2012. Resultados Características de los participantes La zona escolar es urbana conformada por nueve escuelas privadas y dos públicas. Participaron 68 docentes de 10 escuelas de dicha zona Revista Marista de Investigación Educativa los significados que docentes de primaria construyen con respecto al concepto de competencias de la RIEB. Para analizar los significados que las docentes cuentan con respecto al concepto de competencias, se partió de los cuatro elementos fundamentales que se concluyó que requiere tener una definición de “competencias”: 1. Que integran habilidades; 2. conocimientos; 3. actitudes o valores y 4. que se vinculan con la realidad, en cuanto a que permiten desenvolverse en ella, enfrentar situaciones y solucionar problemas. A partir de las definiciones que las docentes proporcionaron sobre el término “competencias” se encontró que aunque algunas docentes (28) dieron definiciones completas, la mayoría fueron incompletas (40), faltando uno o más de los elementos básicos de la definición. Del mismo modo, en las cartas asociativas se encontró una tendencia a vincular el término de competencias en primera instancia con el de “habilidades” (37) y menor vinculación con los otros elementos fundamentales: “conocimien- Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica to” (18), valores (16) y nula mención en primera instancia a la relación con “desenvolverse en la vida cotidiana o resolver situaciones”. En la escala de acuerdo se encontró una actitud de acuerdo relevante (75% o más) en cinco afirmaciones, que permiten ver una actitud positiva hacia la propuesta de la RIEB en general: “Trabajar por competencias es mejor que trabajar como se hacía antes” (91.2%), “La formación por competencias es la adecuada para los alumnos mexicanos” (82.4%), “Los alumnos formados por competencias se podrán desenvolver mejor en la sociedad” (88.2%), “El cambio hacia la formación por competencias es lo ideal para el sistema educativo mexicano”(76.5%) y “Me agrada aplicar la RIEB en el aula”(91.2%). Objetivo 2. Analizar los significados que docentes de primaria construyen con respecto a la aplica ción de la RIEB Objetivo 3. Identificar RS de docentes de primaria RIEB, en cuanto al concepto de en el aula y la relación entre las con respecto a la competencias , su aplicación y la propuesta oficial de la misma . En general, los conceptos que las docentes presentaron en las cartas asociativas, el cuestionario y entrevista, con respecto a los cambios que su planeación, didáctica y evaluación han sufrido, concuerdan con la propuesta de la RIEB. En cuanto a los cambios sobre la manera de llevar a cabo las sesiones, las respuestas más frecuentes fueron que “los niños son más activos y constructores de su aprendizaje y el maestro se vuelve facilitador, guía u observador” (26), “cambio en la metodología didáctica y empezar de un problema” (17) (ver figura 7). Por otro lado, si bien las respuestas dirigidas de forma específica a la manera de trabajar fueron congruentes con la RIEB. En las entrevistas realizadas, al momento que las docentes relataban la manera de llevar a cabo sus sesiones, ciertos comentarios en su discurso no fueron del todo compatibles con la propuesta oficial de la RIEB, por lo que se considera que son importantes analizar (ver figura 8). Uno de los planteamientos fue creer que el enfoque de la reforma de 1993 era el tradicional, en el que el docente depositaba conocimiento en el alumno (7). En el Revista Marista de Investigación Educativa 61 mismo sentido, se expresó que “las competencias son ajenas al constructivismo”, mostrando una comprensión errónea del término (1). También se encontró la idea de que evaluar a los alumnos con preguntas enfocadas a los conceptos va en contra de la reforma (9). Algunas de las docentes entrevistadas señalaron que “los conocimientos previos de los y las alumnas vienen de clases anteriores”, omitiendo que también provienen de las experiencias de vida de los alumnos (5). Prácticas Observadas La lista de cotejo contaba con una serie de criterios que según los supuestos de la RIEB se tendrían que llevar en el salón de clases. Entre los hallazgos relevantes (75% o más) están: INICIO. Se observó que en 83% de las ocasiones las docentes no dejaron en claro los aprendizajes esperados que se estaban persiguiendo. También se observó que en 96% de los casos las docentes retomaron los aprendizajes previos de los alumnos. DESARROLLO. Se observa que 100% de las veces las docentes dominaron los contenidos de la sesión y en 87.5% promovieron la autonomía del alumno, a diferencia de que sea la docente quien decida todo. Por otro lado, se encontró que en 75% de las ocasiones no se hizo énfasis en la manera en la que los nuevos aprendizajes impactan en la vida cotidiana de los alumnos. CIERRE. Se encontró que en 83% de las observaciones, las docentes no fomentaron que los alumnos tomaran conciencia del proceso de aprendizaje que llevaron a cabo (hablar al respecto, expresar la diferencia entre lo que pensaban antes y después de la sesión). También se encontró que en 79% de las ocasiones observadas, no se invitó a los alumnos a que llevaran a la práctica lo trabajado durante la sesión (ver tabla 4). En cuanto a la escala de acuerdo, se encontró que 83.8% se encuentran motivadas a llevar a cabo la RIEB en el aula; 89.7% reportan que su forma de planear ha cambiado a partir de la RIEB; 86.8% están de acuerdo con que su forma de desarrollar las sesiones en el aula ha cambiado a partir de la RIEB; y por último, 80.9% Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 62 María Isabel Molina Patrón señalaron estar de acuerdo con que su forma de evaluar ha cambiado a partir de la RIEB. Objetivo 4. Analizar las necesidades personales de formación continua que docentes de primaria consideran que exige la aplicación de la RIEB. En la carta asociativa frente al concepto “Necesidades de formación continua frente a la RIEB”, el término que más se mencionó en primera instancia fue “capacitación, actualización o curso” (33) vinculado con el término “constancia” (14). Un dato relevante con respecto a las necesidades de formación continua frente a la RIEB, surgió de las respuestas que las docentes dieron en el cuestionario y la entrevista, en las que se encontró que la necesidad de actualización constante iba acompañado con un discurso que hacía énfasis en una actitud pasiva en espera de recibir dicha formación de instancias ajenas a su persona (36). Sólo trece docentes refirieron la necesidad de “actualizarse o investigar” con énfasis en realizarlo por cuenta propia (Ver figura 9). En los reactivos de la escala de acuerdo enfocados en la suficiencia y pertinencia de su formación continua frente a la RIEB: “Me siento preparado(a) para llevar a cabo la RIEB”, “La formación continua que he recibido para llevar a cabo la RIEB ha sido la adecuada” y “La formación continua que he recibido para llevar a cabo la RIEB ha sido suficiente”, los puntos de vista se encontraron divididos, sin lograr una mayoría en acuerdo o en desacuerdo. Objetivo 5. Diseñar una propuesta de formación continua para docentes de primaria, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos. Tanto en el cuestionario como en la entrevista, se les preguntó a las docentes por las sugerencias que tenían para mejorar su formación continua. Las docentes respondieron: “mayor constancia en las ofertas de formación” (17), “tener libros del maestro o material para comprender la RIEB” (13), “que se capaciten mejor los facilitadores del curso o que quienes dan los cursos también sean personas que den clases” Revista Marista de Investigación Educativa (12) y la creación de “cursos y apoyo de la escuela o que la escuela fomente el trabajo colegiado” (12). Discusión de los resultados Objetivo 1. Analizar los significados que las y los docentes de primaria construyen con respecto al concepto de competencias de la RIEB. Conocer los conceptos con los que las docentes representan las “competencias” nos permite llegar a comprender la manera en la que, como Moscovici (1979) señala, se hacen familiar y se apropian el objeto en la mente, es la manera en la que las docentes han hecho suyas “las competencias”. Con respecto a los conceptos que las docentes reportaron en la carta asociativa, lo más llamativo es la tendencia a relacionar las competencias con las habilidades, contra un número mucho menor que lo relaciona con los otros componentes elementales de dicho término. Un primer motivo para esto puede ser que, tal como señala Moscovici (1979), las personas tienden a relacionar los conceptos nuevos con los que tienen más a la mano, y en este caso las docentes relacionan un término nuevo, el de “competencia”, con uno más común, el de “habilidades”, que se maneja de manera frecuente en el ámbito educativo de la primaria y en el plan de estudios de 1993 (Santillana, 2009). Pudiendo derivar en una comprensión parcial del concepto. Este dato parece corroborarse cuando en el cuestionario y la entrevista, en los que se les pidió a las docentes que definieran con sus palabras el término “competencias”, sólo 28 de las 68 participantes dieron una respuesta que contuviera todos los elementos de la definición “experta”. El motivo por el que las docentes parecen contar con una definición sobre las competencias diferente a la oficial, se puede explicar con la teoría de las RS (Moscovici, 1979), que señala que ante el conocimiento experto, las personas cuentan con datos insuficientes y superabundantes; obstáculos naturales de transmisión; la tendencia espontánea de focalizarse en algunas aspectos; además de vivir con pre- Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica sión de inferir. Dicha presión surge porque en la vida cotidiana las personas se ven en la necesidad de actuar o tomar una posición, aunque estén inciertas sobre los conceptos; como le pasa a las docentes que requieren planear, mediar y evaluar usando competencias, cuando no han tenido la oportunidad de terminar de comprender la RIEB. Retomando las tres dimensiones de las RS, en el campo de información se concluye que más de la mitad de las docentes cuentan con una definición de las competencias que no cumple con los elementos fundamentales de la “experta”. En cuanto al campo de representación, se encontró la tendencia a vincular el término “competencias” con el de “habilidades”, más que con los otros elementos que conforman este concepto. Por último, en la dimensión de actitud, se concluye una positiva en general hacia las propuestas de la RIEB, por lo que sería pertinente ahondar en la manera en la que dichas propuestas están siendo comprendidas por las docentes. Objetivo 2. Analizar los significados que las y los docentes de primaria construyen con respecto a la RIEB en el aula y Objetivo 3. Identificar la relación entre las RS de las y los docentes de primaria con respecto a la RIEB, en cuanto al concepto de competencias, su aplicación y la propuesta oficial de la misma. aplicación de la Para analizar los significados que las y los docentes de primaria construyen con respecto a la aplicación de la RIEB en el aula, se hicieron preguntas específicas para conocer los cambios que han realizado en su forma de llevar a cabo una sesión. La respuesta con mayor frecuencia fue que “los niños son más activos y constructores de su aprendizaje y el maestro se vuelve facilitador, guía u observador”. Esta concepción del aprendizaje es congruente con la propuesta oficial de la RIEB, cuando enfatiza que el alumno tiene un papel protagónico en el proceso educativo (PDE1, 2009). Sin embargo, así como es congruente con la RIEB, llama la atención que se perciba como una novedad de la misma, cuando desde la Reforma de 1993, ya se hablaba del principio del sujeto activo (SEP-SEB, 2009). Otra respuesta recurrente fue “cambió en la me- Revista Marista de Investigación Educativa 63 todología didáctica, empezar de un problema”. Este cambio coincide con la metodología que promueve la RIEB, de que las y los docentes dirijan los aprendizajes de los alumnos mediante el planteamiento de desafíos intelectuales (SEB, 2009). Fragmento del discurso de las docentes para analizar A partir del relato que las 12 docentes entrevistadas compartieron sobre la manera que llevan a cabo una sesión, se extrajeron una serie de categorías de pensamientos que de manera espontánea dejaron ver en su discurso. Este tipo de creencias son interesantes de analizar y tener presente al momento de la formación continua, puesto que pueden ser frecuentes y es preciso conocerlas para dirigir acciones. Nuevamente se encontró la tendencia a creer que “el enfoque de la reforma de 1993 era el tradicional, en el que el docente depositaba conocimiento en el alumno”. Contrario a esta idea, la SEP-SEB (2009) señala que si bien la RIEB representa cambios importantes a la reforma de 1993, también deja ver algunos puntos de continuidad, y uno es que ambas comparten algunos principios del aprendizaje como la figura del sujeto activo. De modo que insinuar que la reforma de 1993 tenía un enfoque tradicional, permite pensar que en algunos casos dicha reforma no logró concretarse o ser comprendida del todo, aspecto importante de conocer para poder encauzar. En el mismo sentido, una docente expresó que “las competencias son ajenas al constructivismo”, comprendiendo erróneamente que son incompatibles y dificultando que la RIEB se ponga en práctica. Es recomendable en un futuro indagar si se trata de una idea compartida por más docentes, para poder trabajar sobre ella. También se encontró la idea que evaluar el saber o los conceptos va en contra de la reforma. Justamente este pensamiento es uno de los que Coll (2007) señala como un mal entendimiento del término “competencias”, cuando para desarrollarlas hay que apropiarse siempre de una serie de saberes asociados y además, no en lugar de, movilizarlos y aplicarlos. Se encontró que casi la mitad de las docentes entrevistadas expresaron que “los conocimien- Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 64 tos previos de los y las alumnas vienen de clases anteriores”, omitiendo que también provienen de las experiencias de vida de los alumnos. Partir de reconocer y recuperar los conocimientos previos para la construcción de conocimientos, es en efecto una de las estrategias didácticas oficiales que promueve la SEB (2009). Sin embargo, desde la teoría de la asimilación, propuesta por Ausubel (2000), éstas no se limitan sólo a las sesiones escolares. La existencia de este tipo de ideas, que no concuerdan del todo con las propuesta oficiales, es explicada por Jodelet (2008) desde la teoría de las RS, como una inercia o resistencia de esquemas que impiden la asimilación de nuevos conocimientos, por lo que son comunes las distorsiones que las personas hacen al momento de representarse alguna situación. En este caso, encontramos que algunas distorsiones cambian el sentido de la RIEB, y probablemente dificultarán su puesta en práctica. Prácticas Observadas En cuanto a las prácticas observadas, se encontró que la mayoría de las docentes no dejan en claro los aprendizajes esperados, que representa un elemento sustantivo en el plan y los programas de la primaria, puesto que en ellos se concretan los propósitos de cada una de las asignaturas (SEB, 2009). Por otro lado, se observó que las docentes sí se interesan y retoman los aprendizajes previos, siendo una de las estrategias didácticas que promueve la RIEB (SEB, 2009). Posteriormente, convendría investigar si en efecto algunas docentes sólo se enfocan en los aprendizajes de las sesiones anteriores, como sugirieron durante la entrevista (aspecto que fue discutido en el apartado anterior). Durante el desarrollo de las clases, se encontró que todas las docentes “dominan los contenidos de la sesión”. Según la DGFCMS (2009) ésta es una de las competencias con las que los docentes de educación básica en servicio necesitan contar y que en este trabajo sí fue observada. Otro punto que sí se cumplió fue que se “promueve la autonomía del alumno, a diferencia de que sea la docente quien decida todo durante la sesión”. Coherente con el PDE1 (2009), que Revista Marista de Investigación Educativa María Isabel Molina Patrón señala que la intervención docente supone modelar estrategias, facilitar la reflexión y análisis, para garantizar oportunidades para la expresión. Uno de los criterios que no fue observado en un importante número de sesiones fue “se hace énfasis en la manera en la que los nuevos aprendizajes impactan en la vida cotidiana de los alumnos”, lo que resulta trascendente, puesto que es uno de los aspectos a los que la RIEB le da especial relevancia. Además, es justamente la capacidad de que los aprendizajes se lleven a la vida, uno de los elementos fundamentales de la definición de las competencias (PDE, 2009). Vinculado con lo anterior, en el apartado de cierre se encontraron pocas sesiones en las que se cumpliera el criterio que dice “se invita a los alumnos a llevar a la práctica lo tratado durante la sesión”. La poca vinculación de los aprendizajes con la vida cotidiana, observada en las sesiones, puede relacionarse con que en las cartas asociativas éste es de los cuatro elementos que definen a una “competencia”, el que no es mencionado de manera espontánea en primera instancia. Por tanto, aunque en la definición explícita algunas docentes lo refieren, sería importante indagar qué tanto se trata de un elemento al que las docentes le dan relevancia y llevan a la práctica. También se encontró en pocas situaciones el criterio “la docente fomenta que los alumnos tomen conciencia del proceso de aprendizaje que llevaron a cabo (se habla al respecto, se expresa la diferencia entre lo que pensaban antes y después de la sesión, etc.)”. Proceso que recibe el nombre de metacognición y que según la OCDE (2004) es prioritario en el marco del desarrollo de competencias. Actitud frente a la RIEB Encontrar que la mayoría de las docentes reportan estar de acuerdo con que a partir de la RIEB ha cambiado su forma de planear, desarrollar las sesiones y evaluar, es congruente con los datos recogidos en los otros instrumentos. También reportaron estar motivadas a llevar a cabo la RIEB, lo cual es relevante, pues la actitud positiva es un aspecto fundamental por su implicación comportamental (Gutiérrez y Piña, 2008). Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica Objetivo 4. Analizar las necesidades personales de formación continua que las y los docentes de primaria consideran que exige la aplicación de la RIEB. Las docentes hacen referencia a la importante necesidad de formarse frente a la RIEB. Este dato es relevante y concuerda con lo que plantea la DGFCMS (2008), en cuanto a que las y los docentes requieren de procesos formativos pertinentes a lo largo de su vida profesional para responder a los retos que el mundo les presenta. Encontrar de forma frecuente la necesidad de “actualización constante” vinculada con una tendencia pasiva a recibir dicha formación de instancias ajenas a su persona cobra mayor relevancia cuando es autonomía justo lo que el enfoque educativo de la RIEB busca (Coll et al., 2006). Además que las competencias profesionales que enuncia la DGFCMS (2009:11 y 12), rescatan una figura docente más independiente. De modo que se considera fundamental ahondar en la RS que las docentes tienen en cuanto al papel (activo o pasivo) que les corresponde frente a su formación, y orientar hacia una práctica más autónoma y congruente con el tipo de formación que precisamente la RIEB espera que lleven a cabo. Por supuesto, esto no deslinda a las autoridades de la parte que les corresponde y a la que le tienen que poner solución a la brevedad, de proveer oportunidades accesibles de formación continua para todos. En cuanto a la dimensión de la actitud, se encontró una postura dividida entre las docentes que están de acuerdo y las que están en desacuerdo frente a la pertinencia y suficiencia de su formación para llevar a cabo la RIEB. Lo anterior, entre otras cosas, significa que hay percepciones o experiencias dispares de preparación y que es importante contar con propuestas que fomenten la igualdad de oportunidades. En resumen, los datos anteriores invitan a contar con propuestas que permitan que las y los docentes puedan formarse de una manera más equitativa y autónoma. Revista Marista de Investigación Educativa 65 Objetivo 5. Diseñar una propuesta de formación continua para docentes de primaria, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos. Una sugerencia fue que los capacitadores estén mejor preparados y que sean personas que también den clases. Esta petición resulta relevante para la formación continua, puesto que como Moscovici (1979) relata, desde hace varios decenios las ciencias inventan y proponen la mayoría de los objetos, conceptos y formas lógicas que usamos para encarar nuestras tareas. Después se espera que un grupo competente logre transmitir un modo de manejar esos conocimientos científicos fuera de su marco. Lo anterior invita a promover un cambio de concepción en cuanto a que la información necesita venir de arriba hacia abajo, es preciso tender a modelos más horizontales, acordes con las propuestas de transformación de las RS (Jodelet, 2007) y con la RIEB. Otra sugerencia fue “tener libros del maestro o material para comprender la RIEB” y que nuevamente denota una actitud pasiva en cuanto a los recursos, que si bien es necesario tener, también pueden ser localizados o investigados por los interesados. Por otro lado, sugirieron la creación de “cursos y apoyo de la escuela o que la escuela fomente el trabajo colegiado”, esta idea es relevante y se fundamenta en principios importantes de la RIEB de generar prácticas y redes reflexivas e innovadoras (PDE, 2009). Propuesta Objetivo 5. Diseñar una propuesta de formación continua para docentes de primaria, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos. A partir de la investigación se propone una formación continua para docentes con enfoque de: “Sistema Colegiado Colaborativo”. Entre mucho otros aspectos, ver al grupo de docentes como “sistema”, es entender que son más que la suma de sus miembros, por lo que es preciso enfocarse en la manera en la que se relacionan e influyen entre sí (Arnold y Osorio, 1998; Sánchez, 2000 y Eguiluz, 2003). Se recupera la palabra “colegiado” a partir de la propuesta Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 66 María Isabel Molina Patrón oficial de que las escuelas cuenten con un Consejo Técnico Escolar (CTE), que es el órgano que de manera colaborativa toma decisiones para la solución de los problemas (SEP, 2006 y Cruz, 2007). Es “colaborativo”, porque responsabiliza a cada uno de los miembros y porque es uno de los principios pedagógicos que sustenta el Plan de Estudios (2011): el trabajo colaborativo ɩɩ ...orienta las acciones para el descubrimiento, la búsqueda de soluciones, coincidencias y diferencias, con el propósito de construir aprendizajes en colectivo (PDE, 2011: 28). La formación desde este enfoque busca promover una docencia reflexiva y, con base en los principios fundamentales para la transformación de las RS (Jodelet, 2007), evitar la ilusión de que informar y formar son suficientes para modificar el sistema simbólico de los individuos; es necesario complementar la información con un proceso de reflexión. Propuesta para el desarrollo de las sesiones Una vez establecida esta nueva visión sobre la formación docente, se propone una serie de sesiones organizadas de la siguiente manera: • Sesión de introducción: en la que se presente el plan de trabajo, se prioricen los temas de formación a partir de las experiencias de los participantes y se dividan los temas y fechas para que por parejas se investiguen y presenten. • Sesiones de presentación y reflexión sobre el tema: se presenta el tema investigado, se intercambian experiencias, se reflexiona al respecto y se toman acuerdos para llevar a la práctica. • Sesiones de seguimiento: después de un tiempo establecido para llevar los acuerdos a la práctica, se intercambian las experiencias y reflexiones, y se toman nuevos acuerdos. La formación continua desde el enfoque de “sistema colegiado colaborativo” pretende que Revista Marista de Investigación Educativa las y los docentes se vuelvan activos, autónomos y corresponsables de su formación. Todo lo anterior, en congruencia con lo que se espera y pretende formar en los alumnos. Conclusiones ¿Cuáles son los significados que docentes de primaria construyen con respecto al concepto de competencias de la RIEB? Los significados en su mayoría fueron incompletos, puesto que carecen de uno o más de los elementos fundamentales del concepto. Se encontró poca mención de la “vinculación con la vida cotidiana o resolución de situaciones”, mientras que el significado que parece ser el más predominante es el de vincular las competencias con las habilidades. ¿Cuáles son los significados que docentes de primaria construyen con respecto a la aplicación de la RIEB en el aula? y ¿Qué relación existe entre las RS de docentes de primaria con respecto a la RIEB, en cuanto al concepto de competencias y su aplicación, y la propuesta oficial? En cuanto a la aplicación, en general los significados que las docentes mencionan son congruentes con la propuesta de la RIEB. Sin embargo, se encontró poca mención y puesta en práctica del término “aprendizajes esperados” y de los procesos metacognitivos, a los que la RIEB le da un papel sustantivo para el desarrollo de competencias. En las sesiones observadas, la mayoría de las docentes no hicieron énfasis en la manera en la que los nuevos aprendizajes impactan en la vida cotidiana de los alumnos. ¿Qué necesidades personales de formación continua consideran docentes de primaria que exige la aplicación de la RIEB? La principal necesidad fue que la formación continua se realice de manera constante. Sin embargo, la mayoría presentó una tendencia pasiva frente a esta formación, hablando de recibirla o que venga de agente externos, enfoque incongruente con las propuestas de la RIEB en cuanto a la formación de los alumnos. También solicitan que los facilitadores estén mejor preparados y que den clases. ¿Qué características requiere una propuesta de formación continua para docentes a partir Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica de las RS de las y los docentes de primaria, exploradas en este estudio, que las escuelas puedan llevar a cabo con sus propios recursos? Se propone una formación con enfoque de “sistema colegiado colaborativo”, desde el cual se fomenta la docencia reflexiva. Aportaciones al Estado del Conocimiento Una aportación importante al Estado del Conocimiento, reside en buscar la congruencia entre la propuesta de formación para los alumnos y las características de formación continua para docentes, específicamente promoviendo en ambos casos un rol activo frente al aprendizaje. En esta investigación se subraya la necesidad de conocer los significados que se entretejen en la vida cotidiana de los agentes, para poder presentar propuestas transformadoras. Una aportación importante reside precisamente en la promoción de una docencia reflexiva, hecha práctica a través del enfoque de formación de “sistema colegiado colaborativo”. 67 Investigaciones propuestas Son numerosas las propuestas de investigación que surgen de este trabajo, entre las que se consideran más importantes están: • Investigar de forma más profunda la congruencia del trabajo de las y los docentes con la propuesta oficial de la RIEB, analizando sus documentos de planeación, puesta en práctica y evaluación. • Ahondar en la RS que las y los docentes tienen del papel que les corresponde frente a su formación, para orientarla a una práctica más autónoma, congruente con lo que se espera desarrollar en los alumnos. • Dar seguimiento a los resultados de la propuesta de formación continua bajo el enfoque de “sistema colegiado colaborativo”. Referencias Abric, J. C. (2001a). “Las representaciones sociales: Aspectos teóricos”, en Abric, J. C. (Direc.). Prácticas sociales y representaciones (1a. ed. 1 pp.11-32), México, Filosofía y Cultura Contemporánea. Abric, J. C. (2001b). “Introducción”, en Abric, J. C. (direc.), Prácticas sociales y representaciones (1a. ed. 1 pp.53-74), México, Filosofía y Cultura Contemporánea. Abric, J. C. (2001c). “Metodología de recolección de las Representaciones Sociales”, en Abric, J. C. (Direc.), Prácticas sociales y representaciones (1a. ed. 1 pp.53-74), México, Filosofía y Cultura Contemporánea. Arbesú, M. I., Gutiérrez, S. y Piña, J.M. (coords.) (2008). Educación Superior: Representaciones Sociales, México, Gérnika. Arnold, M. y Osorio, F. (1998). “Introducción a los Conceptos Básicos de la Teoría General de Sistemas”, en Cinta de Moebio, 3, abril. Recuperado el 15 de octubre de 2003 de http:// rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio/03/frprinci.htm. Ausubel, D. (2000). Adquisición y retención del conocimiento: Una perspectiva cognitiva. España, Paidós. Ayala, F. (2010). El trabajo académico de los formadores de docentes: Representaciones sociales de su organización. Tesis de doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Contaduría y Administración, México. Barreto, N. (2005). “Sobre mitos y tendencias en la formación del currículo”, en SAPIENS, 6, 1, 137-146. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Venezuela. Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 68 María Isabel Molina Patrón Barrón, M. T. (2009). Las representaciones sociales en los docentes de medicina del Instituto Mexicano del Seguro Social. Tesis Doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Aragón, México. Campo, M.S. y Labarca, C. (2009). Representaciones sociales del rol orientador del docente en estudiantes de educación. En Revista de Ciencias Sociales (RCS), 1, 160 - 174 Coll, C. (2007). “Las competencias en la educación escolar: Algo más que una moda y mucho menos que un remedio”, en Aula de Innovación Educativa, 161, 34-39. Recuperado el 8 de febrero de 2011 de http://formacioncontinua.sep.gob.mx/sites/cursobasico09/anexos/6Cesar_Coll.pdf. Coll, C., Martin; E., Maun, T., Miras, M., Onruba, J., Solé, I., & Zavala, A. (2006). El constructivismo en el aula, España. Graó. COMIE. (2003). Colección: La Investigación Educativa en México 1992-2002. México, Autor. Cruz, F. J. (2007). El Consejo Técnico Escolar como ritual en la Escuela Secundaria. RMIE, 12, 34, 841-865. DGFCMS. (2008). Sistema Nacional de Formación Continua y Superación Profesional de Maestros en Servicio. México, SEP. DGFCMS. (2009). Marco para el diseño y Desarrollo de Programas de Formación Continua y Superación Profesional para Maestros de Educación Básica en Servicio. México, SEP Eguiluz, L. (2003). La Familia, en Eguiluz, L. (comp.), Dinámica de la Familia: Un enfoque psicológico sistémico, México, Pax Escamilla, J. (2004). Las representaciones sociales de los docentes sobre la enseñanza de la historia de la educación en la licenciatura de pedagogía de la ENEP Aragón. Tesis de doctorado. Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Estudios Profesionales Aragón, México. García, C. (2011). “Las reformas estandarizadoras y la gestión del conocimiento pedagógico. Una aproximación desde las representaciones sociales de los profesores”, en REXE. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 10, 20, 59-74. Gutiérrez y Piña. (2008). Representaciones sociales: teoría y métodos, en Arbesú, M. I., Gutiérrez, S. y Piña, J. M. (coords.), Educación Superior: Representaciones Sociales. México, Gérnika. Gutiérrez, L. (2009). “La Formación de Maestras y Maestros en el marco de la RIEB”. Recuperado el 30 de septiembre de 2010 de http://notas.basica.sep.gob.mx/SEB/blogseb/DGFCMS/ documentos/231209_lg_fcms_formacion_mtros_rieb.pdf. Jodelet, D. (2007). “Imbricaciones entre representaciones sociales e intervención”, en Rodríguez, T. & García, M.L. (coordinadoras). Representaciones sociales. Teoría e investigación (1991-218). México: Universidad de Guadalajara. Jodelet, D. (2008). “La representación social: fenómenos, concepto y teoría”, en Moscovici, S. (comp.). Psicología social II: Pensamiento y vida social, Psicología social y problemas sociales (pp.469-506). Paidós: México. López-Beltrán, F. (1996). Representaciones sociales y formación de profesores. El caso de la UAS. RMIE, 2, I, julio-diciembre, 391-407. Marín, D.E. (2006). La formación universitaria: el estudio de la identidad profesional del alumno de ingeniería civil: sus Representaciones Sociales de la profesión, Universidad Nacional Autónoma de México: Facultad de Filosofía y Letras. México. Mireles, O. y Cuevas, Y. (2003). “Representaciones“, en Piña, J. M., Furlán, A. y Sañudo, L. (coords.). Colección: La Investigación Educativa en México 1992-2002: vol. 2, Acciones, Actores y Prácticas Educativas (71-84). México, COMIE. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Representaciones Sociales de docentes de primaria en torno a la Reforma Integral de la Educación Básica 69 Monereo C. y Pozo, J. I. (2007). “Competencias básicas Competencias para (con)vivir con el siglo XXI (Monografía)”, en Cuadernos de Pedagogía, 370, 12-18. Recuperado el 8 de febrero de 2010 de http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~cepco3/competencias/concepto/ Art%EDculos/COMPETENCIAS%20PARA%20CONVIVIR%20MONEREO.pdf. Moscovici, S. (1979). El Psicoanálisis, su imagen y su público, Buenos Aires, Huemul. OCDE. (2004). “La definición y selección de competencias clase: Resumen ejecutivo del proyecto DeSeCo2. Recuperado el 8 de febrero de 2011 de http://www.deseco.admin.ch/ bfs/deseco/en/index/03/02.parsys.78532.downloadList.94248.DownloadFile.tmp/2005. dscexecutivesummary.sp.pdf. OCDE. (2009). “PISA 2009. “Mensajes Clave para México2”. Recuperado el 12 de enero de 2013 de http://www.oecd.org/centrodemexico/medios/46640394.pdf. PDE. (2009). Plan de Estudios 2009, Educación Básica, Primaria. México, Secretaría de Educación Básica. PDE. (2011). Plan de Estudios 2009, Educación Básica, México, Secretaría de Educación Básica. PDE1. (2009). Plan de Estudios 2009, Primer grado de Primaria, México, Secretaría de Educación Básica. Perrenoud, P. (2006). Construir competencias desde la escuela, Santiago, Ed. Noreste. Perrenoud, P. (2007). Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar, México, Graó. Piña, J. M. (2003). “Prólogo e Introducción”, en Piña, J. M., Furlán, A. y Sañudo, L. (coords.). Colección: La Investigación Educativa en México 1992-2002, vol. 2, Acciones, Actores y Prácticas Educativas (21-29), México, COMIE. Piña, J., y Cuevas, Y. (2004). “La teoría de las representaciones sociales. Su uso en la investigación educativa en México”. en Perfiles Educativos, XXVI, 106, 102-124. Piña, J. M. y Seda, I. (2003). “Perspectiva de Análisis”, en Piña, J. M., Furlán, A. y Sañudo, L. (coords.), Colección: La Investigación Educativa en México 1992-2002, vol. 2, Acciones, Actores y Prácticas Educativas (31-42), México, COMIE. PND. (2007-2012). “Plan Nacional de Desarrollo. México: Gobierno Federal”. Recuperado el 9 de diciembre de 2010 de http://pnd.calderon.presidencia.gob.mx/pdf/Eje3_Igualdad_de_Opor tunidades/3_3_Transformacion_Educativa.pdf. PROSEDU. (2007). Programa Sectorial de Educación 2007-2010, México, SEP. Reyes, M.T. (2009). Representaciones sociales de la práctica educativa de los docentes de la educación normal. Tesis de Doctorado. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México. Román y Murillo. (2008). “La evaluación del desempeño docente: objeto de disputa y fuente de oportunidades en el campo educativo”. en RIEE, 1, 2, 1-6. Recuperado el 1o. de octubre de 2009 de http://www.rinace.net/riee/numeros/vol1-num2/editorial.pdf. Sánchez, D. (2000). Terapia Familiar: Modelos y Técnicas, México, Manual Moderno. Santillana. (2009). Abc de la Reforma Integral de la Educación Básica: Primaria. México. Autor SEB. (2009). Referentes sobre la noción de competencias en el Plan y los Programas de Estudio 2009, México, Secretaría de Educación Pública. SEGEY. (2010). Programa Estatal de Formación Continua y Superación Profesional de Maestros de Educación Básica en Servicio 2010 Yucatán. México: Gobierno del Estado. SEGEY. (2012). “Convocatorias”. Recuperado el 20 de enero de 2013 de http://www.educa cion.yucatan.gob.mx/showpubli.php?id=1449. Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 70 María Isabel Molina Patrón SEP. (2006). Orientaciones generales para la elaboración de la normatividad en las entidades federativas: Del gobierno y funcionamiento de las escuelas de Educación Básica, México. Autor. SEP. (2008). Sistema Educativo de los Estados Unidos Mexicanos, principales cifras, ciclo escolar 2007-2008, México. Autor. Recuperado el 5 de abril de 2010 de http://www.dgpp.sep. gob.mx/Estadi/Principales%20cifras/Principales%20Cifras%202007-2008.pdf. SEP-SEB. (2009). Planes y programas de estudio de 1993 y 2009: puntos de continuidad y/o cambio, México, SEP UMA. (2010). Convocatoria Doctorado en educación. Recuperado el 24 de junio de 2010 de http://www.uma.maristas.edu.mx/paginasAgregadas/admisiones.php. Villegas, M. G. (2006). Representaciones sociales de la actividad docente. Tesis Doctorado. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. México. Yamane, T. (1967). Statistics: An introductory analysis, Nueva York, Harper and Row. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La semana de la salud como experiencia integral de aprendizaje Mónica Leticia Parra Martínez* Resumen E n este artículo se documenta una experiencia de enseñanza aprendizaje en el área de la salud, a través de una semana de actividades ofrecidas a la comunidad universitaria y los resultados de la reflexión colectiva de las y los estudiantes que coordinaron dichas actividades. Palabras clave: Estrategias educativas, estilos de vida saludables, reflexión educativa Summary This article is documented teaching experience and learning in the area of health, through a week of activities offered to the University community and the results of the collective thinking of students who coordinated such activities. Key words: educational strategies, healthy lifestyles, education reflection Introducción La “Semana de la Salud” es un acto académico organizado en una Universidad particular ubicada al sur de la ciudad de México con el objetivo de aplicar estrategias para la promoción de estilos de vida saludables en la comunidad escolar. Para el ciclo escolar correspondiente a mayo-septiembre del año 2015, los integrantes del grupo de sexto cuatrimestre del programa de Licenciatura en Desarrollo Humano, fueron los responsables de planear, desarrollar y evaluar esta actividad de aprendizaje Los objetivos específicos de dicho acto se enlistan a continuación: • Difundir información que permita mejorar la calidad de vida de los integrantes de la comunidad escolar. • Desarrollar habilidades de planeación y ejecución de estrategias de promoción de la salud de los estudiantes que cursan la asignatura “Promoción de la Salud Humana”. • Promover el trabajo colaborativo y estrategias de comunicación efectiva en los miembros del grupo de sexto cuatrimestre para el logro de objetivos compartidos. Los integrantes del grupo eligieron diversos temas para abordar en la semana de la salud, derivados tanto de intereses personales, como de la información revisada en la asignatura “Promoción de la salud humana” y las necesidades de atención a la salud identificadas en la comunidad escolar de la Universidad a través de observación y de conversaciones informales. Las propuestas de estrategias se desarrollaron en un formato de planeación (carta descriptiva) y se presentaron al grupo, con el objetivo de identificar áreas de oportunidad que permitieran mejorarlas para su ejecución con la comunidad * Doctora en educación por la Universidad Marista, Maestra en Educación Especial y licenciada en Nutrición. Docente en programas de licenciatura y maestría en Educación en diferentes instituciones; miembro del claustro docente del doctorado en Educación de la Universidad Marista. La semana de la salud como experiencia integral de aprendizaje escolar. Como resultado de este ejercicio, se realizaron modificaciones y se obtuvo el calendario de actividades. Como parte de los requisitos para aceptar las propuestas didácticas, se solicitó diseñar un folleto, tríptico, díptico o volante para cada actividad con la información más relevante del tema, con la intención de entregarlo a los participantes y que las personas tuvieran un referente que les facilitara recordar lo más importante del contenido y su aplicación en la vida cotidiana. Para la difusión de las actividades se visitaron los salones para invitar a todos los grupos de estudiantes, pegaronron el programa de actividades en todos los salones de la universidad y áreas comunes (recepción y cafetería); además de colocar dos carteles en la entrada del plantel, uno con la invitación al evento y otro con el programa de actividades por día. Experiencia Las actividades se desarrollaron a lo largo de 3 días: el lunes los talleres titulados: “Tu respiración, el aliado de tu salud”, donde se explicaron técnicas para la respiración que permita la adecuada oxigenación del cuerpo y relajación; “Emocionalmente activo” para analizar las emociones con el propósito de explicarlas e identificar la manera de utilizarlas en conflictos diarios; y “¡A que no lo logras!” de risaterapia, con técnicas para promover la risa, elemento importante para mantener la salud y equilibrio corporal. El martes se realizó la exposición titulada “La enfermedad, el espejo de tus emociones” que cerró con una actividad de relajación para ayudar a los participantes a identificar posibles síntomas físicos que indicaran la presencia de enfermedad. El día jueves se realizaron los talleres titulados: “El peso de tu salud” que tuvo el objetivo de sensibilizar a los participantes con respecto a las implicaciones el sobrepeso y obesidad; “La carrera de la vida” donde se ofrecieron recomendaciones para elevar la cantidad de actividad física de las personas, además de reflexionar acerca de los pretextos que nos ponemos para no hacer ejercicio, las recomendaciones que se propusieron son fáciles de aplicar, no importando el Revista Marista de Investigación Educativa 73 tiempo disponible ni la saturación de actividades escolares o laborales del individuo; por último se ofreció el taller titulado “El plato del bien comer” donde se difundió información importante para que los participantes identificaran las características de una alimentación adecuada, además de construir su propio plato, con el objetivo de aplicar los conocimientos adquiridos en un producto que servirá de referencia para mejorar los hábitos de alimentación. Reflexión Posteriormente a la realización de las actividades descritas se realizó una evaluación conjunta con el grupo de sexto cuatrimestre, donde se les pidió que expresaran el aprendizaje construido durante el proceso de organización y ejecución de las actividades; como resultado se identificaron fortalezas y áreas de oportunidad para mejorar la experiencia de aprendizaje, las cuales se agrupan en los siguientes puntos: A. Planificar una actividad didáctica. B. Investigar el tema utilizando diversas fuentes e integrar la información de manera coherente. C. Diseñar actividades de aprendizaje creativas y de interés para los participantes. D. Desarrollo de habilidades de expresión oral. E. Síntesis para diseñar un entregable con información para los participantes. F. Trabajo en equipo. En cuanto al primer punto, los estudiantes indicaron que realizar la planeación en el formato de carta descriptiva que se propuso ayudó a que las estrategias didácticas fueran claras y formales, ya que tenía que haber coherencia entre los objetivos, las actividades, el material y los tiempos destinados. En palabras de las y los estudiantes: —— “Planificar ayuda a preparar con tiempo los materiales y evitar estrés innecesario, al hacer la carta descriptiva me quedó claro lo que tenía que hacer y lo que me faltaba para estar lista”. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 74 Mónica Leticia Parra Martínez • “Al inicio surgen muchas ideas, fue reconfortante poder planearlas para llevarlas a la realidad”. • “El realizar la carta descriptiva me dio mucha práctica para seguir habilitándome en el área de preparar talleres”. Acerca de la investigación en fuentes diversas, los estudiantes comentan que fue muy útil leer el mismo tema desde la opinión de distintos autores, ya que se aprende más, los estudiantes mencionan: —— “Se obtiene seguridad de la investigación para poder trasmitir la información” —— “Tener que buscar mis apuntes y todo el material para dar el taller fue una experiencia alentadora porque tenía la confianza de lograrlo con éxito”. —— “A veces la información no coincide, lo que te obliga a leer más para poder entender el punto de vista de los autores”. Y continúa, —— “…el problema luego es integrar la información, hay que revisarla varias veces para que se entienda la idea que quiero trasmitir, que no quede como “parches” de varias fuentes, que sea clara”. En opinión de los estudiantes, es necesario planificar actividades dinámicas y creativas para mejorar la participación: —— “Todos los años se hacen exposiciones, tipo conferencias, interesantes pero a veces pesadas”. —— “La propuesta de hacer una especie de rally o feria me encantó desde el principio”. —— “Las personas se veían contentas con el evento, se podía hablar más con ellas, interactuar”. —— “Los participantes nos felicitaron por el evento”. De acuerdo con los estudiantes, se desarrollan habilidades de expresión oral: Revista Marista de Investigación Educativa —— “El exponer frente a los participantes fue una experiencia enriquecedora, para poder darme cuenta de mis áreas de oportunidad, poder valorar mis recursos y saber que me falta desarrollar. Me entusiasmó mucho poder compartir con la gente”. —— “Pude romper con el nerviosismo y mi pánico escénico para poder fluir”. —— “Mi estado emocional durante mi participación al principio fue tensa, nerviosa e incómoda… fui fluyendo y poco después me sentí en confianza, sinceramente olvidé gran parte de la información que tenía pensado decir por los nervios que aún me traicionan, con todo creo que fue una experiencia muy enriquecedora”. La opinión de los estudiantes indica que se requiere habilidad de síntesis: —— “Hacer el tríptico no me fue fácil, era mucha información y quería ponerle imágenes para que estuviera mejor presentado”. —— “Se necesita creatividad para colocar la información de mi tríptico”. —— “Al principio quería hacer un folleto, pero era mucha información para las personas, mejor hice un tríptico con lo más importante, así si lo van a leer”. Con respecto al último punto, se presentaron diferencias de opinión, ya que algunos de los participantes opinan que al momento de planificar no se logró el trabajo en equipo, debido a que cada uno de los integrantes se preocupó solo por la estrategia didáctica que tenían a su cargo sin darle importancia al resultado grupal. En propias palabras de los participantes: —— “Faltó integración del grupo”. —— “Hubo apatía en el grupo, lo que ocasionó retraso en los tiempos marcados”. —— “Se notó falta de compromiso, lo que me causó molestia”. Sin embargo, todos los miembros del grupo opinaron que al momento de aplicar las estrategias didácticas de promoción de la salud, el gru- Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 La semana de la salud como experiencia integral de aprendizaje po logró trabajar en equipo, apoyando las estrategias de todos los integrantes para lograr que el conjunto de actividades fuera exitoso. En sus propias palabras dijeron: —— “En los días previos, se notó un cambio en el grupo, hubo más participación de todos, lo que demuestra que cuando nos proponemos algo lo logramos”. —— “Durante el evento se sintió el apoyo y compromiso de todo el grupo”. —— “Al momento de aplicar las dinámicas, se resolvió la situación del grupo, hubo integración y ayuda para todos”. —— “El apoyo de los compañeros durante las actividades fue gratificante”. Lo anterior es relevante ya que uno de los objetivos específicos de aprendizaje fue precisamente promover el trabajo colaborativo y estrategias de comunicación efectiva entre los miembros del grupo de sexto cuatrimestre. Se identifican otras opiniones de algunos de los estudiantes, con respecto a aprendizajes derivados del evento, a continuación se presentan algunas de sus frases y la reflexión del docente con respecto a las mismas: —— “Sentí mucha emoción al decidir el tema que iba a trabajar porque me apasiona”. Es necesario respetar los intereses del estudiante y promover la toma de decisiones al no establecer temáticas específicas. —— “Trabajé el tema en equipo y aunque estábamos conectadas con el tema, sabía que no era mi idea y que de cierta manera no estaba al 100% enrolada, el aprendizaje que tomo es reclamar mi voz la siguiente vez”. Promover espacios para que cada uno de los estudiantes tenga oportunidad de expresar sus intereses y trabajar tanto de manera individual como colaborativa. —— “Considero que la semana de la salud es una herramienta potencial para estimular el amor propio, en lo personal me hace reflexionar sobre cómo llevo mi salud y darme cuenta que la descuido”. Al trabajar temas relacionados con la salud, es inevitable reflexionar sobre los comportamien- Revista Marista de Investigación Educativa 75 tos propios, se requiere incluir mayores alternativas que permitan realizar elecciones saludables. —— “Estoy contenta con los resultados tanto que ahora me gustaría y tengo el propósito de realizar el taller junto con otro de autoestima, reuniendo a mis vecinos y conocidos, pues con esta experiencia me di cuenta que puedo contribuir a que las personas mejoren su calidad de vida”. Las experiencias exitosas ayudan a la construcción de aprendizajes significativos, que se pueden exportar a otros contextos. Conclusión En general la experiencia fue positiva, ya que se lograron aprendizajes significativos en los estudiantes del sexto cuatrimestre del programa de Licenciatura en Desarrollo Humano; permitió practicar conocimientos previos al utilizarlos en la organización y ejecución del evento, además de aplicar los conocimientos propios de la asignatura “Promoción de la Salud Humana”. Cabe señalar que el grupo percibió falta de apoyo por parte de las autoridades universitarias, ya que se solicitó formalmente, a través de una carta, para preparar el espacio donde se realizó la actividad y no se obtuvo respuesta; se invitó con tiempo al personal directivo que no asistió al evento y se enviaron los carteles para difundirlos en la página electrónica institucional, mismos que no se publicaron. La situación descrita desmotiva a los estudiantes para el desarrollo de propuestas de intervención, ya que se interpreta como que sus propuestas no son importantes para la institución. Las áreas de oportunidad son la promoción de la comunicación efectiva y trabajo colaborativo entre los miembros involucrados (estudiantes, docentes y personal directivo), desde el principio del ciclo escolar a fin de lograr planeación conjunta que permita coordinar actividades en beneficio de la calidad de los resultados de aprendizaje. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Entrevistas en radio como forma de generar conocimiento en el campo de investigación educativa Adriana Andrade Frich1 Resumen E l artículo sistematiza la experiencia radiofónica de Caleidoscopio educativo como medio para realizar entrevistas a especialistas investigación educativa, analiza el proceso y resultados como estrategia de generación de conocimiento en este campo. Palabras Clave: entrevistas en radio, investigación educativa, generación de conocimiento Summary The paper systematizes an educational experience, radio Kaleidoscope, as means to carry out interviews with educational research specialists; analyzes the process and results as a strategy for generating knowledge in this field. Key words: interviews on radio, educational research and knowledge generation Introducción El Doctorado en Educación de la Universidad Marista inició “Caleidoscopio Educativo” en la programación de radio universitaria de Potencia UMA, en octubre de 2014, con el propósito de difundir avances de investigación educativa desarrollada por la comunidad marista y sus redes; así como promover un pensamiento crítico1 Licenciada reflexivo sobre los escenarios educativos y el papel de las y los miembros de la comunidad. Una parte fundamental del quehacer educativo es la generación y distribución colectiva de conocimiento para ampliar la comprensión de la experiencia pasada y presente, de manera tal que se enriquezcan los recursos para leer al mundo, identificar contradicciones entre lo dicho y lo hecho, proponer opciones esperanzadoras; por este motivo el programa se dirige a una audiencia meta constituida de estudiantes, docentes, investigadores, directivos, y personas interesadas en la investigación en educación. Con una periodicidad quincenal, las primeras transmisiones en vivo eran el segundo y cuarto sábado de cada mes, con una duración de una hora y en horario matutino de 10-11, así como su retransmisión vespertina los miércoles siguientes a las 8pm. Desde el segundo semestre de 2015 se transmite los segundos y cuartos lunes del mes a las 9 pm. Como emprendedora de este proyecto he tenido la responsabilidad de actuar como conductora en la mayoría de las veces e invitar a distinguidas/os miembros del claustro docente como conductoras/es invitadas/os. El equipo de Potencia UMA, con María Magdalena Delgado Bourdat encabezándolo, han sido colaboradores entrañables para la producción periódica del programa, la selección de música que enriquece la temática que se aborda en cada transmisión, tanto como para animar la participación activa y maestra en sociología, maestra en educación y doctorada en ciencias sociales. Actualmente dirige el doctorado en educación en la Universidad Marista de la Ciudad de México y realiza investigación aplicada en educación y perspectiva de género. Entrevista en radio como forma de generar conocimiento en el campo de investigación educativa en el desarrollo del tema, y la identificación de áreas de mejora para lograr una comunicación efectiva con el público que escucha el programa, lo que fortalece el oficio de entrevistadora a través de la radio. El proceso y sus resultados Específicamente, se trata de un programa de Entrevistas como espacio de encuentro para dialogar sobre problemáticas propias de los escenarios de los distintos niveles educativos, así como de otros campos sociales donde se desarrollan procesos educativos, exponiendo principios de las prácticas profesionales de investigación en ciencias de la educación y simultáneamente sensibilizando sobre sus implicaciones epistemológicas y éticas. De octubre 2014 a octubre 2015 los temas abordados son los siguientes: Núm. Fecha 77 En la planeación del programa se elabora una estructura básica a partir de preguntas clave acerca del tema, que se acuerdan con la(s) persona(s) entrevistada(s), las cuales dan origen a los argumentos que se desarrollan durante la interacción comunicativa a lo largo del programa. Esta interacción se distingue por el ambiente de acogida que se construye a partir del respeto y el interés compartido sobre lo que está pasando en la educación. Dichos argumentos se convierten en un texto que se enjuicia y relaciona con las líneas de investigación del doctorado en educación: evaluación educativa, currículo, educación intercultural con perspectiva crítica y formación docente. Hilvanar un discurso coherente y comprensible acerca de cada tema y sus significados en el contexto de posgrados en educación, es una tarea desafiante: se trata de transmitir de manera simultánea información referida a un contenido particular donde la persona entrevistada Tema Entrevistado 1 25 de octubre Violencia y educación Dr. Óscar Barrera Sánchez 2 8 Noviembre 2014 Racismo y educación Dr. Saúl Velazco 3 22 Noviembre 2014 Viktor Frankl: libertad y responsabilidad Mtro. Carmelo Reyes García 4 Diciembre 2015 Filosofía educativa marista Mtro. José Antonio Galván Pastrana 5 31 Enero 2015 Experiencias docentes Dra. Laura Eugenia Romero Silva 14 Febrero 2015 Validez y confiabilidad Dr. Reynaldo Rocha, Mtra. Laura Buen Abad, Omar, Efrén Ramírez Kano 6 28 Febrero 2015 Geografía y educación Mtro. Mauricio Cervantes Sánchez 7 25 Abril 2015 Enseñanza de la Literatura Mtra. Lidia García Cárdenas 8 16 Mayo 2015 Perspectiva de género y educación Dra. Abigail Huerta y Mtra. Angie Sandoval 9 Agosto 2015 Creencias Epistemológicas y su Relación Dra. Yara Edith Soto Medina con las Estrategias Cognitivas y Autorregulatorias 10 8 de septiembre 2015 11 Dimes y diretes del proceso de elaboDra. Mónica Leticia Parra Martínez 22 de septiembre 2015 ración de la tesis de posgrado 12 6 de octubre 2015 Revista Marista de Investigación Educativa Calidad curricular Mtra. Tere Ramírez Robledo Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 78 es especialista, con una visión del trabajo investigativo como arte creativo y forma sistemática de fundamentación en ciencias de la educación, que la entrevistadora tiene que mediar. En el proceso de cumplir tal desafío observo que se genera conocimiento que se articula en un discurso actualizado en relación a la narrativa de una experiencia que en el transcurso del programa de radio fue motivo de generalizaciones, formalizaciones, a partir de una interpretación construida según la puesta en común de entrevistadas/os y entrevistadora. La puesta en común de los diferentes contenidos y enfoques tiene un hondo carácter reflexivo y un potencial de resignificar los referentes previos tales como las epistemologías, sentimientos, trayectorias profesionales, manejo de ansiedad, entre otros, de cada una de las personas involucradas en la interacción radiofónica, incluyendo a las y los radioescuchas, dado que sitúa y nos sitúa a cada uno en el tema, dentro del marco de la interacción comunicativa. Adriana Andrade Frich un trabajo más extenso que traspasa las fronteras de la interacción radiofónica vivida. Para gestionar el conocimiento generado en las entrevistas, se han hecho transcripciones que se revisan y estructuran para ser publicadas en formato de entrevistas dentro de la sección Encuentros de la Revista marista de Investigación Educativa.2 Sin embargo existe una fuente de significados por indagar, documentar y difundir que quedaron inconclusos, que se dejaron pasar o incluso, que no fueron explorados. Las entrevistas a través de la radio como forma de generar conocimiento situado3 en el campo de investigación educativa, ofrecen la oportunidad de realizar sucesivas lecturas de contenidos y formas que dan cuenta de construcciones en movimiento acerca de lo que pasa en los escenarios educativos, valorando el papel de las experiencias de vida de mujeres y de hombres, mismas que articulan procesos subjetivos, cotidianos, emocionales, junto con racionalidades instrumentales y abstractas hegemónicas. Reflexión El registro radiofónico ofrece la posibilidad de darnos cuenta de lo que sabemos, hicimos, tenemos, somos y tomar conciencia de su envergadura. Como recurso para la investigación, dispara significados sobre las prácticas educativas que fueron negociados a lo largo de la interacción comunicativa, que están documentados y han sido difundidos. Lo anterior presenta una ventaja frente a otros medios de difusión de la investigación educativa, como es el caso de la Revista Marista de Investigación Educativa cuya composición exige un período de tiempo más largo (semestral); pero al mismo tiempo supone limitaciones ya que integra solamente disparos de significados sobre las prácticas educativas, los cuales sugieren, esbozan contenidos que demandan ser fundamentados con un aparato crítico que demanda 2 Ver Entrevista a Oscar Barrera Sánchez: violencia y educación (p. 94), Entrevista a Carmelo Reyes García: Víktor Frankl libertad y responsabilidad (p. 100), en Revista Marista de Investigación Educativa, volumen IV, número 6 y 7. 3 Propuesta epistemológica de Donna Haraway, el cual alude a la multidimensionalidad y el posicionamiento de todos los agentes sociales que participan en la producción de conocimiento; y determina la responsabilidad o conciencia moral y política ante la toma de posición que supone cualquier acto de conocimiento. Ver Haraway, D. 1995. Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Encuentros Enseñanza de la Literatura. Entrevista a 1 Lidia García Cárdenas Caleidoscopio Educativo2 Resumen La entrevista gira en torno del tema de la enseñanza de la literatura y la relación texto-lector-contexto, como encuentro reflexivo con uno mismo y con otro/a/os/as, de donde se dispara la necesidad de leer - escribir para ser, estar y transformar este mundo. Palabras claves: enseñanza de la literatura, texto, contexto, leer, escribir Summary The interview is about the teaching of literature and the relationship text-reader- context, as reflective encounter with oneself and with other/s, where is triggered the need for read write to be, and transform this world. Key words: teaching literature, text, context, read, write Entrevista ɩɩ Entrevistadora E: ¿Cuándo y por qué surgió la inquietud por Investigar acerca de la enseñanza de la literatura? LGC: Viene desde siempre al ver lo que significa la Literatura para los estudiantes, o lo que puede significar; y ahora gracias al doctorado, he estado indagando y consultando autores como Michelle Petit3. Ella plantea que la Literatura permite la construcción del ser humano: “lo más importante para un ser humano es construirse así mismo. La búsqueda de sí mismo y el encuentro de sí mismo, puede darse a través, precisamente de la Literatura. ɩɩ E: ¿Cómo se enmarca esta reflexión de la enseñanza de la Literatura más allá de un mero requisito curricular, distante y frío, como parte estar en el mundo, de pasar en el mundo? LGC: No se trata de que los chicos repitan nombres de autores o que lean por obligación; la idea es, precisamente, que la lectura les dé oportunidad de entrar en otros mundos, y ese entrar en otros mundos, enriquezca su experiencia y les dé armas, herramientas para autoconstruirse. Volviendo a Michelle Petite, por ejemplo; ella dice, que cuando una persona no es dueña de sus palabras no es capaz de leerse a sí misma, entonces va a expresarse mediante la violencia y ese es uno de los fenómenos que estamos sufriendo en la actualidad. Los jóvenes no tienen 1 Estudió maestra de literatura en la Normal Superior de México, la especialización en Letras Mexicanas del Siglo XX en la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, una maestría en Literatura Iberoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México UNAM, realizó estudios de doctorado en Educación, en la UMA y está en proceso de terminar su investigación doctoral. Actualmente se desempeña como docente del Colegio de Ciencias y Humanidades CCH, en diplomados y posgrados en Literatura 2 Programa Radiofónico del doctorado en Educación de la Universidad Marista, en Potencia UMA http://www.potenciau ma.com/. Se transmite en vivo los lunes a las 9 pm. La entrevista se basa en la transcripción realizada el 25 de abril 2015. 3 Petit, M. (1999). Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, México, Secretaría de Educación Pública. 81 Enseñanza de la Literatura. Entrevista a Lidia García Cárdenas ese lenguaje que da la lectura, que da la Literatura y entonces lo que emplean es: el odio, el rencor, la agresión. No hay más. Aquí entraría un aspecto muy importante que es nuestra percepción. Cuando leemos se disparan procesos sensibles; yo a veces siento que hasta el ritmo que tienen los ojos para seguir las letras, tienen que ver con lo que me está estimulando en el imaginario; el léxico mismo, que me hace detenerme porque a lo mejor no comprendí bien. Algunas y algunos autores me llevan a percibir una suavidad o a una aridez. ɩɩ E: ¿Cómo se explica esta unión entre enseñanza de la Literatura y este proceso perceptivo? LGC: Como lectores somos una parte importantísima de la Literatura; de acuerdo con la teoría de la recepción de Jauss,4 se trata de un lector activo, consciente, que aprende porque al leer pone en juego toda su capacidad crítica, sus sentimientos, su capacidad de análisis; también, dice Víctor Moreno,5 es leer como escritor. Incluso el placer de leer, no se va a dar si no hay esa lectura entendida, esa lectura vivida. Por ejemplo Jorge Luis Borges, en un cuento llamado “La Casa de Asterión”, se imagina al Minotauro en un laberinto con un problema grave: la soledad; una soledad tan grande, pero tan grande que sueña con que lo maten para que alguien lo libere de ella. En parte esa soledad, es el no saber leer. Leo a Borges: El hecho es que soy único. No me interesa lo que un hombre pueda trasmitir a otros hombres; como el filósofo, pienso que nada es comunicable por el arte de la escritura. Las enojosas y triviales minucias no tienen cabida en mi espíritu, que está capacitado para lo grande; jamás he retenido la diferencia entre una letra y otra. Cierta impaciencia generosa no ha consentido que yo apren- 4 Jauss, H. R. (1987). “La historia de la literatura como una provocación a la ciencia literaria”, en D. Rall, en busca del texto. Teoría de la recepción literaria, México, UNAM. Moreno, V. (2011). El deseo de leer, México: Pamiela/ Ediciones Alejandría. 5 Revista Marista de Investigación Educativa diera a leer. A veces lo deploro porque las noches y los días son largos.6 ɩɩ E: Lidia, nos dejas estremecidos con ese pedacito del cuento que compartes. ¿Qué pasa cuando leemos, que no solamente leemos sino percibimos realidades que nos son el lugar y tiempo del contexto específico donde nos hayamos en ese momento? LGC: Hay una relación directa entre el lector, texto y el intertexto. La primera teoría acerca de la lectura fue la teoría lingüística y en ella se planteaba que sólo existía una relación directa del lector con el texto, donde estaba dicho, allí. Sin embargo esto hoy se cuestiona porque hay que considerar el contexto en que se encuentra el lector, para que pueda entender o dejar de entender algo. Esto nos lleva a la segunda teoría psicolingüística que sostiene que la lectura depende de las experiencias del lector, no sólo del texto. Efectivamente hay una relación texto-lector-contexto, éste último remite a una época en la que estamos leyendo, un lugar. No leemos igual aquí, que si estuviéramos leyendo en Guatemala, o que si estuviéramos leyendo en España, hay palabras que nosotros leemos y pensamos que las estamos leyendo correctamente, pero esto es válido dentro de este contexto y esta época. Por ejemplo, si un español visita México, aunque se hable el mismo idioma que en su país, se sorprenderá al percatarse de que la expresión “voy a coger un taxi” provoca hilaridad, porque en este país le atribuimos otra connotación al verbo coger. Estar en contexto también significa saber lo que los otros piensan, porque no leo de manera aislada; eso tiene que ver con lo que dice Rosenblath7 que habla de que es importante compartir la lectura, no sólo es la lectura para mí, sino también es la lectura para otros; nos reunimos en círculos de lectores y decimos: ¿a ti qué te dijo el texto?, ¿qué me dijo a mí? y entre todos enriquecemos la lectura. Ayer en el CCH durante mi clase, un grupo de chicas compusieron una canción, la crearon, 6 En el libro de cuentos El Alep, 1949. Rosenblatt, L. M. (2002). La literatura como exploración, México, Fondo de Cultura Económica. 7 Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 82 Caleidoscopio Educativo la cantaron a partir del libro de Gabriel García Márquez, El amor y otros demonios. Fue una canción realmente hermosa, y al terminar la interpretación, las chicas se abrazaban y se felicitaban así mismas. Ver eso fue impresionante porque hubo un proceso de apropiación de la lectura, de compartir con otros y hacerlo de una manera creativa, y no sólo eso, sino que ellas irradiaban su contento. Cuando les pregunté cuánto tiempo tardaron para componerla, relataron que primero leyeron al autor, después una escribió la letra, y luego decidieron ensayar durante vacaciones. Si se logra que un texto genere este tipo de experiencias, vale la pena la lectura en contexto. ɩɩ E: Relacionando la noción de lectura en contexto con el cuento de Borges que leíste, no es lo mismo hacer referencia al Minotauro dentro de la cultura griega que el Minotauro en la época contemporánea en la cual se juega con la misma metáfora pero con matices distintos; en el momento que cada persona lee se vincula con el texto desde su trayectoria. Se trata de una lectura situada, de acuerdo con lo que cada persona ha estudiado, vivido, su género, su edad; después viene el punto de reunión con otros lectores en donde el texto brinda oportunidad de descubrirnos, de identificar qué hay en común; así en tu grupo de estudiantes lo que era una tarea en una asignatura, pasó a convertirse en un elemento vital, por eso les conmovió, e impulsó a reunirse de esta manera. ¿La enseñanza de la literatura, se vuelve un pretexto para construirse a sí mismo? LGC: Sí, para Víctor Moreno,8 quien es uno de los estudiosos de la lectura más importantes actualmente, la lectura siempre es un encuentro con el otro y puede ser con el otro que está en el texto. Sobre el cuento de “La casa de Asterión”, en la antigüedad clásica y en general cuando leemos la Mitología, Asterión es un monstruo y hay 8 Escritor y profesor de reconocida valía en el mundo de la pedagogía literaria, autor de Lectura, libros y animación Reflexiones y propuestas. Colección Blitz, ratón de biblioteca. Gobierno de Navarra Departamento de Educación y Cultura. Consultado el 30 de octubre de 2015 en http:// dpto.educacion.navarra.es/publicaciones/pdf/Blitz_verde_ II_cas.pdf. Revista Marista de Investigación Educativa que matarlo simple y llanamente hay que destruirlo no hay de otra; sin embargo, Borges en el siglo XX dice, y qué tal si ahora contamos la historia, pero desde otro punto de vista, el del Minotauro, para quien los monstruos son los otros y no entiende por qué la gente huye cuando sale él. Al respecto, me gustaría leerles un fragmento del mismo cuento: Sé que me acusan de soberbia y tal vez de misantropía y tal vez de locura. Tales acusaciones que yo castigaré a su debido tiempo, son irrisorias. Es verdad que no salgo de mi casa, pero también es verdad que sus puertas, cuyo número es infinito, están abiertas día y noche a los hombres y también a los animales; que entre el que quiera, no habrá pompas mujeriles aquí ni el bizarro aparato de los palacios, pero sí la quietud y la soledad. Asimismo hallará una casa como no hay otra en la faz de la tierra. Mienten los que declaran que en Egipto hay una parecida, hasta mis detractores admiten que no hay un solo mueble en la casa. Otra especia ridícula es que yo, Asterión, soy un prisionero. Repetiré que no hay una puerta cerrada, añadiré que no hay una cerradura. Por lo demás algún atardecer he pisado la calle, si antes de la noche volví, lo hice por el temor que me infundieron las caras de la plebe, caras descoloridas y aplanadas como la mano abierta. Ya se había puesto el sol pero el desvalido llanto de un niño y las toscas plegarias de la grey dijeron que me habían reconocido, la gente oraba, huía, se consternaba, unos se encaramaban al estilóbato del templo de las Hachas, otros juntaban piedras, alguno creo, se ocultó en el mar. No en vano fue una reina mi madre. No puedo confundirme con el vulgo aunque mi modestia lo quiera. ɩɩ E: Esta lectura hace resonancia con la oportunidad que brinda el texto de que tome la voz el Minotauro y puede descolonizar lo que se ha dicho sobre él al expresar su punto de vista. Tiene que ver con una consciencia del otro diferente y también la posibilidad de autoreconocimiento. En la interacción texto e intertexto, da lugar a la cuestión creativa, a la transformación. LGC: Con las palabras también se crea, las palabras hacen. Dice Víctor Moreno que todo acto lector debe culminar en la escritura, pero también Jauss ya lo había dicho: la comprensión, el disfrute lector implica siemVol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Enseñanza de la Literatura. Entrevista a Lidia García Cárdenas pre creatividad. Ponerse en el lugar del otro, en el caso de Asterión ver las dos versiones, la antigua y la versión de Borges, y pensarse dentro de un laberinto en el que no nos comunicamos con el otro; provoca que el otro se pierde de vista, porque simplemente reducimos su identidad a una manera determinada sin percatarnos que no sabemos cómo es, no nos tomamos el tiempo de leer, o no nos tomamos el tiempo de hablar con el otro. De acuerdo con la mitología grecolatina, el monstruo devora a los hombres y a las mujeres que penetran en el laberinto; en cambio, en el cuento de Borges el Minotauro corre alegremente a buscarlos y “Uno tras otro caen sin que yo me ensangriente las manos. Donde cayeron, quedan, y los cadáveres ayudan a distinguir una galería de las otras.”, y uno de los últimos que muere le dice que algún día llegará quien lo va a redimir de la soledad. En nuestro caso no tenemos que esperar a la muerte, la literatura nos redime de la soledad. La frase: “nos redime de la soledad”, representa un conjunto de energías que te inflaman, te hace salir del sopor de una vida sin sentido. ɩɩ E: La creatividad que desata la lectura se une al proceso de transformación que significa un acto educativo, ¿la enseñanza de la literatura de qué manera puede mediar el desarrollo de habilidades creativas? LGC: Michelle Petite al retomar lo dicho durante una entrevista a un chico en Francia, como parte de su investigación, dice que cuando él entraba a la biblioteca y leía, se daba cuenta de que podía cambiar el mundo, pero que para cambiar al mundo, para soñar en otros mundos, es necesario primero tener material: leer. Por su parte, Víctor Moreno, habla de que vivimos una sociedad ágrafa, es decir, la gente no escribe. Para los chicos es fácil hablar pero a la hora que nos piden ponerlo por escrito, no se sabe cómo. La escritura es la otra cara de la lectura, la cual no tiene que ser aburrida, no tiene que ser tan poco significativa, como cuando algunos programas de Literatura exigen que los estudiantes escriban un comentario crítico sobre Revista Marista de Investigación Educativa 83 una lectura que no se contextualizó, que escriban algo que no va a publicarse para compartirlo con otros. Qué tal si sustituimos este modelo por una invitación a escribir un cuento, o una historieta, o un poema, y que ellos lo compartan con los demás. En mis clases en la primera unidad, una de las actividades que realizo con los chicos es la reflexión sobre la identidad y en ese proceso los jóvenes tienen que encontrar su yo, a partir de la lectura de poemas, por ejemplo, de Pablo Neruda: “Por mi parte, soy o creo ser duro de nariz, mínimo de ojos, escaso de pelos en la cabeza, creciente de abdomen, largo de piernas, ancho de suelas, amarillo de tez, generoso de amores, imposible de cálculos, confuso de palabras…”, En este poema, el hablante lírico ofrece una descripción física de sí mismo y después una descripción de lo que realmente le conmueve con un retrato burlón: “…tigre para dormir, sosegado en la alegría, inspector del cielo nocturno, trabajador invisible, desordenado, persistente, valiente por necesidad, cobarde sin pecado, soñoliento de vocación, amable de mujeres, activo por padecimiento, poeta por maldición y tonto de capirote”. También leemos los autorretratos de Nicanor Parra y de Rosario Castellanos, cada uno contextualizado en su momento, en su tiempo y geografía. A partir de esas lecturas y del análisis de los textos, los jóvenes redactaron su propio autorretrato y decidieron cómo hacerlo, pero no sólo hicieron eso, lo subieron a la red, lo hicieron en video, lo ilustraron con fotografías propias y entonces ya el texto o los poemas dejaron de ser algo inútil o algo superfluo, les dieron sentido de vida. ɩɩ E: El ejemplo que acabas de narrar aterriza el modelo de estrategia didáctica para hacer de la Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 84 Caleidoscopio Educativo enseñanza de la Literatura, un elemento vivo, formativo, vinculada a intereses, necesidades, expectativas de las personas con las que está conviviendo, niños, niñas, adolescentes o jóvenes y estar creando juntos. Es también una formación de ciudadanas y ciudadanos conscientes de sí mismos, conscientes de su espacio histórico, social, preocupación compartida por la filosofía educativa de nuestra Universidad. La enseñanza de la literatura como un ejercicio de construcción de uno mismo y de los otros ¿se relaciona con el desarrollo de autonomía? LGC: Cuando escuchas una canción que retoma un texto poético, digamos una variante creativa de un poema de Rubén Darío “Margarita, está triste la mar, Margarita, un cuento te voy a contar”, el autor de la canción transforma el texto en su particular contexto. La literatura nos da esa opción creativa, que implica un construirme a mí y construir a los otros. Por ejemplo Borges en el cuento de La Casa de Asterión, presenta al Minotauro solo, esperando el momento de la muerte, porque todo acto significativo siempre lo hacemos en función del otro, no sólo de nosotros mismos. Sin embargo yo no puedo dar nada si no poseo algo; primero tengo que construirme o tengo que co- construirme junto con el otro. En palabras de Rosenblath, la literatura es lo que nos permite esa libertad de hablar pero también es lo que nos lleva a la democracia en el momento en que somos capaces de hablar, de tomar distancia estética del texto, lo podemos analizar y entonces expresamos, ya no los sentimientos que yo experimento, que yo lector experimento, sino un juicio sobre un personaje determinado, y ese juicio proyecta la reflexión hacia la conciencia del bien y el mal, sobre lo ético, sobre lo no ético, sobre la forma de relacionarme con el otro, sobre si lo estamos haciendo bien o lo estamos haciendo mal, si lo que estamos haciendo es correcto, o no. La literatura nos va llevando a construir esos puentes entre lo personal, los otros, el mundo, el tiempo y el espacio, son puentes de comunicación, son opciones que.ayudan a transformar a la sociedad, ɩɩ E: Aprende a descentrarse a través de la literatura como encuentro consigo mismo; una cuestión sensible, al observar el entorno, el desarrollo Revista Marista de Investigación Educativa de empatía sobre lo que el otro espera, sobre lo que el otro manifiesta. La enseñanza de la literatura se vuelve una intervención en varios planos, donde las y los docentes también son susceptibles de transformarse. ¿Cuál es tu experiencia transformadora como docente? LGC. Quienes tenemos que transformarnos somos nosotros como docentes y entender que estamos con los chicos en un plano de horizontalidad, para que puedan convertirse en protagonistas de su propio aprendizaje. Asimismo como docentes estamos aprendiendo con los chicos, por lo cual algo importante es romper con la sociedad ágrafa, y como docentes escribir nuestras propias reflexiones, compartirlas porque al momento en que las compartimos con los otros las enriquecemos. En el cuento de “La casa de Asterión”, cuando trabajamos con los chicos, nos preguntamos: ¿Cómo percibe Asterión a los otros? Él ve a los otros como plebeyos, con “caras descoloridas y aplanadas, como la mano abierta”. Pero los otros lo ven a él como un monstruo. El ejercicio abre la posibilidad de conectar la reflexión sobre las relaciones cotidianas ¿cómo percibo a la mamá o al papá, al profesor? Tanto como pensar del otro lado ¿qué ocurre? ¿cómo son percibidos (los chicos) por los otros? Para realizar este ejercicio hay que tomar distancia estética y eso ayuda mucho. Retomando lo que dice Víctor Moreno, leer como escritores es una opción que permite darnos cuenta de qué hizo y entonces analizamos de una manera que no sea emocional porque la emoción es muy bella pero si queremos incidir en la educación, debemos superar este plano. ɩɩ E: En las políticas educativas actuales la cuestión de que las y los docentes desarrollen capacidades de lectura y escritura es prioritaria. Cuando leemos, el texto se está revelando incluso como una estructura gramatical como una forma en donde los acentos, el uso de la C o la S o la Z o la M o la N, o la H, o la B labial, la V labiodental, tienen también una cuestión estética para mirarlo, además de ser parte del código de comunicación. ¿Qué experiencia revela que la lectura lleva a escribir? Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 85 Enseñanza de la Literatura. Entrevista a Lidia García Cárdenas LGC: Docentes de cualquier área del conocimiento, no solamente de lectura y redacción o de español o el nombre que lleven en la respectiva institución educativa donde se trabaje, sino de Química, Matemáticas, requieren de la lectura como la llave de entrada, la llave de acceso a cualquier área del conocimiento humano. Y por otra parte, la necesidad también de dejar de ser ágrafos y atreverse a escribir sobre nuestras propias formas de escribir, sobre nuestras propias maneras de enseñar y de aprender, porque diario estamos aprendiendo. En el momento en que lo dejamos de hacer, yo creo que más vale dejar esta labor y dedicarse a otra cosa, porque cerramos la posibilidad de seguir construyendo. En los ejercicios de escritura acerca del autorretrato, se da la voz de poeta a los jóvenes. Un ejercicio muy interesante fue leer un poema de Federico García Lorca que se llama “La reyerta”9 9 En la mitad del barranco las navajas de Albacete, bellas de sangre contraria, relucen como los peces. Una dura luz de naipe recorta en el agrio verde, caballos enfurecidos y perfiles de jinetes. En la copa de un olivo lloran dos viejas mujeres. El toro de la reyerta se sube por las paredes. Ángeles negros traían pañuelos y agua de nieve. Ángeles con grandes alas de navajas de Albacete. Juan Antonio el de Montilla rueda muerto la pendiente, su cuerpo lleno de lirios y una granada en las sienes. Ahora monta cruz de fuego, carretera de la muerte. El juez, con guardia civil, por los olivares viene. Sangre resbalada gime muda canción de serpiente. Señores guardias civiles: aquí pasó lo de siempre. Han muerto cuatro romanos y cinco cartagineses. La tarde loca de higueras y de rumores calientes cae desmayada en los muslos Revista Marista de Investigación Educativa es una pelea de gitanos en la que se matan entre ellos y uno va rodando por el barranco. Cuando leímos el poema en clase, acababa de ocurrir un hecho en el Metro Copilco; un joven empujó a otro y lo mató porque le dijo “ñoño”. Junto con los chicos elaboramos un cuadro comparativo acerca de la violencia, en que los gitanos fueron sustituidos por dos estudiantes, en lugar de la guardia civil española eran los policías que estaban en el Metro y en vez de las mujeres que lloraban colocaron a las personas que estaban en el Metro; ya no caía al barranco, ahora caía en el Metro, ya no tenía una granada en la sien, sino mil granadas que estallaban. El ejercicio fue impresionante, después ellos escribieron sobre algún hecho de violencia que hubieran vivido, de forma poética, respetando la estructura del poema. Los jóvenes al escribir el texto expresaron que fue muy fuerte leerlo: “Federico García Lorca habla de nosotros, aunque sepas que está hablando de gente que murió hace muchos años, aunque no es de tu época, la capta muy bien”. La literatura precisamente nos hermana con gente de otros lugares y de otros tiempos y nos hermana con nosotros mismos, pero necesitamos la escritura porque si no nos convertimos en entes pasivos. El ser creativo, según Jauss, es no solamente ser reflexivo, sino propositivo, por ello es necesario escribir literatura. La lectura y la escritura, son dos caras de la misma moneda y como profesores, dice Freire si no escribimos, no reflexionamos sobre nuestra propia labor docente, y ésta se vuelve fútil, vana. Tanto para docentes, como para estudiantes, como para amas de casa, para cualquier persona, la palabra nos da sentido, la palabra nos hace ser, estar y transformar este mundo. heridos de los jinetes. Y ángeles negros volaban por el aire del poniente. Ángeles de largas trenzas y corazones de aceite. Lee todo en Reyerta, Poemas de Federico García Lorca http://www.poemas-del-alma.com/reyerta.htm#ixzz3q62 c3LF2. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Enseñanza de la Ciencia en educación básica. Entrevista a Esther Caldiño Mérida1 Caleidoscopio Educativo2 Resumen L a entrevista aborda la contextualización y hallazgos de la investigación sobre enseñanzaaprendizaje de la ciencia en educación básica, en la zona metropolitana de la Ciudad de México. Palabras Clave: enseñanza de la ciencia, proyecto de intervención pedagógica Summary The interview addresses the contextualization and findings of research on teaching and learning of science in basic education, in the metropolitan area of the City of Mexico. Key words: science teaching, pedagogical intervention project Entrevista ɩɩ Entrevistadora E: ¿Qué te lleva a abordar la enseñanza-aprendizaje de la ciencia como tema de investigación? Esther Caldiño Mérida ECM: Estudiar el doctorado. Soy maestra de educación primaria desde hace ya 32 años, tengo la fortuna de estar día a día muy cerca de las aulas escolares, específi- camente en educación primaria; cuando ví que el plan de estudios nacía en la Facultad de Química y Alimentos de la Universidad de las Américas Puebla, para mí fue una gran sorpresa, porque generalmente esperamos que los doctorados en educación se generen en el área de Ciencias Sociales. Me fui involucrando, investigando, leyendo en muchas de las materias sobre estrategias didácticas, de cómo los chicos aprenden ciencia, ambientes de aprendizaje acerca de ciencias y cómo se enseña ciencia. Cuando tuve la oportunidad de adentrarme en la literatura científica, reconocí que el problema de la enseñanza y aprendizaje de las ciencias se ha centrado en la cuestión de enseñanza; mientras que en el programa de la UDLAP se giraba y veía con otro lente: cómo se aprende ciencia y de ahí nace esta investigación, de hecho, es una investigación doctoral que me permite hacer estudios comparativos de diferentes poblaciones. Es un proyecto de intervención docente que se llamó “Alimentos Divertidos”, utilizando alimentos para sensibilizar a los niños para que se enamoraran del estudio y de la ciencia. Fue una magnífica experiencia: trabajé con niños de Milpa Alta que todavía siembran maíz, cuidan borregas, acompañan al abuelo a sacar pulque del maguey y pues, a fin de cuentas ellos detectaron que en esos procesos estaban haciendo ciencia. Para realizar un análisis comparativo, trabajé en otra escuela de tiempo comple- 1 Egresada de la Escuela Nacional de Maestros, licenciada en Pedagogía en la Universidad Pedagógica Nacional, maestra en educación en la Universidad de las Américas y doctora en Educación de las Ciencias, Ingenierías y Tecnologías, impartido por la Universidad de las Américas de Puebla, específicamente en la Facultad de Química y Alimentos. Actualmente es miembro del claustro docente del doctorado en educación de la Universidad Marista y de posgrado en la Universidad LaSalle. Es maestra de educación primaria desde hace 32 años. 2 Programa Radiofónico del doctorado en Educación de la Universidad Marista, en Potencia UMA http://www.potenciauma.com/. Se transmite los lunes a las 9 pm. La entrevista se basa en la transcripción realizada el 13 de junio de 2015. Enseñanza de la Ciencia en educación básica. Entrevista a Esther Caldiño Mérida to en Coyoacán, en donde los chicos trabajaban de ocho a cuatro. El proyecto también se aplicó en Iztapalapa. Eran grupos de segundo y quinto año de primaria y los logros de aprendizaje fueron tan significativos que años después he tenido contacto con estos niños, quienes ahora están estudiando carreras que van muy de la mano con lo que aprendieron en la intervención educativa de “Alimentos Divertidos”. ɩɩ E: ¿Cuál es el estado de la cuestión acerca de la enseñanza – aprendizaje de la ciencia en educación básica en México? ECM: En México hay muchos proyectos en donde se ha intentado que los docentes de educación primaria, específicamente en escuela pública, tengan contacto con situaciones exitosas de enseñanza de las ciencias naturales; que los maestros por iniciativa propia busquen cómo actualizarse para poder tener mejores herramientas y puedan enseñar ciencias naturales de una mejor manera. Lamentablemente la gran mayoría de los docentes tienen mucho entusiasmo por enseñar las ciencias, sin embargo la carga administrativa es terrible. Se exige por decisión burocrática, cubrir determinadas horas de Español y Matemáticas, entonces todos los días los niños tienen por lo menos 40 minutos de Español, por lo menos 40 minutos de Matemáticas, como contenidos aislados de las ciencias naturales, las cuales se abordan en una sesión o dos máximo a lo largo de la semana; estamos hablando de que el maestro no tiene tiempo para poder enseñar esa ciencia, el tiempo disponible es el primer obstáculo. Los maestros tenemos que buscar la forma de cómo ganar tiempo al tiempo y algo muy importante es esta parte de poder engranar, poder unir la materia de Español con Ciencias, con Matemáticas, con Historia, no verlas parcializadas. Lamentablemente seguimos teniendo cuadernos separados para cada materia: de Español, cuaderno de Matemáticas, cuaderno de Ciencias, lo cual impide poder hilar los contenidos de una asignatura con otra y poder tener un conocimiento global. La literatura nos habla de que en la gran mayoría de los casos, seguimos enseñando cien- Revista Marista de Investigación Educativa 87 cias naturales de una forma memorística, de una forma tradicional, de una forma unilateral; quién habla es el maestro, quien dicta es el maestro y quien recomienda resúmenes, cuestionarios; últimamente están de moda los mapas conceptuales, los mapas mentales, pero no deja de ser una asignatura que se aborda desde una cuestión teórica, soslayando lo más importante aquí: que el niño experimente. Despertar como docente la curiosidad en los niños, que huelan, que prueben, que sientan, que toquen es muy importante, la parte experimental. Algunos maestros desarrollan desde el escritorio el experimento que viene sugerido en el libro pero los niños lo miran desde la butaca; cuando quien debiese experimentar es el niño en las áreas verdes, el patio, en espacios fuera del aula, donde se propicia compartir y hacer ciencia. La parte más importante de la enseñanza de las ciencias naturales, es el alumno, pero lamentablemente no hemos dado este giro de 360°, se sigue recurriendo como única herramienta del profesor, el único recurso didáctico es el libro, cuando hay cantidad de cuestiones que el niño, en contextos diversos, tanto de Portales, como de Milpa Alta o Coyoacán, tiene acceso para ver la ciencia con ojos diferentes. ɩɩ E: Hay dos elementos que me gustaría recapitular sobre los obstáculos para la enseñanzaaprendizaje de la ciencia en primaria. El tiempo y el modelo de ejecución de prácticas de enseñanza El primer obstáculo: la falta de tiempo, relacionado con la falta de integración entre las distintas áreas que conforman el currículo de la educación básica, lo cual provoca una mala administración del tiempo de aprendizaje. Español, Matemáticas son disciplinas relevantes para adquirir conocimiento de la ciencia pero conectadas con los contenidos de temas cotidianos de la vida escolar, como podría ser la fotosíntesis; no en abstracto, sino en concreto: qué pasa en el jardín o en el huerto escolar o en el camellón de la colonia, del barrio, a través de experimentos. Un segundo obstáculo: la estructura que siguen las prácticas de enseñanza de aprendizaje: rígida, centrada en lo que el profesor o profesora conoce del tema que va a abordar, con pocas posibilidades de insertarlo en situaciones prácticas que viven las niñas y nos niños, lo cual repercute en bajo entusiasmo por ahondar en el tema. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 88 Caleidoscopio Educativo ¿Qué hallazgos produjo tu investigación, que permitan ampliar la comprensión de la enseñanza – aprendizaje de la ciencia en primaria? ECM: Una estrategia para llevar a los niños a la cuestión de experimentación, propuesta por John D. Bransford, Ann L. Brown, and Rodney R. Cocking,3” gira en torno a cuatro puntos. El primero es que el alumno es la parte más importante en un salón de clase; el segundo es el manejo que tenga el profesor del contenido porque aunque el alumno sea la parte más importante, el maestro tiene que traer al salón de clase conceptos básicos muy importantes, es decir no podemos llegar al aula ignorando el tema -aunque en ocasiones suele pasar-, sin saber que propósito perseguimos en el espacio del aula escolar. El tercero punto es la evaluación, no final ni sumativa, sino formativa y continua. El último punto es el contexto. Ellos dicen que si creamos en el aula escolar un ambiente armónico en donde exista trabajo colaborativo, en donde no sea la voz del maestro el que dé respuesta a las preguntas, sino retomamos la mayéutica socrática, los alumnos darán respuesta a las incógnitas, y todo esto propiciará obtener mejores resultados en las ciencias. En la investigación realizada, a pesar de que uno esperaría que los mejores resultados se hubieran encontrado en Coyoacán, porque cuenta con muchos recursos, no fue así. La escuela que tuvo resultados más impactantes en cuanto al proceso de registro científico fue Iztapalapa, en el que los niños tenía que crear un supuesto, tenían que desarrollar los pasos a seguir, determinar recursos; es decir, ellos asumían el papel de “soy científico”, a pesar de que la escuela tenía acceso a recursos muy limitados. El caso de mi pueblito que es San Salvador Cuauhtenco, no alcanzó el mismo nivel de logro de los aprendizajes por factores no asociados a una variable económica, sino una cuestión de compromiso docente, quien tiene que estar involucrado al 100% en la actividad, tiene que 3 Véase el libro que editaron dentro de la Comisión de Ciencias del comportamiento, sociales y educación, del Consejo Nacional de Investigación de Estados Unidos: “How people learn. Brain, Mind, Experience, and School”. Revista Marista de Investigación Educativa acompañar y ser conciente de que lo más importante en ciencias es el proceso, no el resultado; el que el alumno te diga cómo lo hizo, no qué resultado obtuvo es lo relevante porque en ciencias naturales el mismo experimento a un niño le daba un resultado, a otro niño le daba otro resultado, pero cada uno explicaba el procedimiento, cómo llegaron a la respuesta. Se propició la reflexión crítica de los chicos, la seguridad en sí mismos para asumirse como científicos, que mediante el uso de alimentos podrían generar ciencia. ɩɩ E: Tus hallazgos problematizan la determinación estructural —factores históricos, sociales, políticos, económicos— que no logra explicar el comportamiento del aprendizaje. En cambio es estratégico el ambiente de aprendizaje construido con el compromiso docente, y yo complementaría, el compromiso de las y los estudiantes, que hacen que el currículo se ponga en movimiento. Decías que una función de la educación es despertar la curiosidad en las y los estudiantes, y podría añadirse que también de las y los docentes, porque en la medida que somos agentes educativos, como dice la frase de Marcelino Champagnat: “de abrir la mente, formar el corazón y fortalecer la voluntad”, entonces somos capaces de indagar más allá del sentido común y generar conocimiento científico. ¿Qué recomiendas para fomentar experiencias inspiradoras, como tú las llamas? ECM: Los proyectos de intervención docente no solamente tienen un impacto pedagógico, en este caso no sería nada más que el alumno aprenda mejor ciencia. Este proyecto tuvo un impacto social muy importante. Donde se trabajó en equipo, el niño aprendió a compartir, una cuestión social de comunicación, a inspirar a otro: si a ellos les salió, por qué no me va a salir a mí, y esta asertividad ayudaba; el equipo que terminaba primero iba al equipo que tenía el menor avance, intervenía y lograban el propósito. Más allá del aula, cuando sales a la calle y ves que efectivamente el trabajo que hicieron por equipo, fue significativo en sus vidas. Por ejemplo al salir a caminar al campo después de una boda en Milpa Alta, un grupo de niños, alumnos de la escuela me dicen: ¡Maestra, mire lo que estamos haciendo! Me acerco y los chicos Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Enseñanza de la Ciencia en educación básica. Entrevista a Esther Caldiño Mérida estaban experimentando con ramitas de árboles y con la brea que cae de los encinos, entonces ellos robaron brea, la llevaron a una parte lejana del árbol, pusieron ramitas y le pusieron fuego y prendió. Eran niñas y niños de diferentes edades, que tenían conciencia de “estamos haciendo un experimento científico”, a partir de utilizar recursos naturales disponibles: la brea la produce el árbol y esto nos está dando calor, en un lugar como Milpa Alta donde hace mucho frío. Llevaron un registro en su mente de lo que está pasando, construyeron un supuesto: que la brea iba a dar calor y efectivamente, ellos hicieron su fogata donde asaron bomboncitos. Este ejemplo muestra colaboración entre niñas y niños, difícil a estas edades de quinto y sexto año de primaria; se las ingeniaron para ver cómo cubrirse del frío, bajo el supuesto que la brea produciría calor al prenderla con un cerillo. ɩɩ E: El caso que narras, articula el currículo con temas que tenemos que conocer hombres y mujeres, niños y niñas para poder vivir en este planeta y por el otro lado, toda la cuestión de las habilidades cognitivas que se están desarrollando. Tú mencionas la autopercepción de ser capaces de pensar en términos científicos, de ser investigadores, reflexivos, analíticos, críticos para comprender qué estaba pasando, por qué. ¿Cuáles son los puntos fundamentales de ese andamiaje pedagógico? ECM: Yo creo que es una pregunta complicada, por las creencias acerca de la ciencia. En la intervención educativa lo que queremos es la acción, vivir el experimento. Cuando preguntamos si el científico era el intelectual, el que se dedica a estudiar, el que tiene lentes, los hombres que se distinguen por su pensamiento racional; los niños dijeron que no, que eso era erróneo y que habían aprendido que todos podemos ser científicos. Esto corrobora que habían hecho una ruptura con las creencias estereotipadas. Yo pude observar que las niñas tienen un rigor, una sistematización, una metodicidad más detallada en cuanto a sus registros científicos, por ejemplo a la niña le decías construye un supuesto, una hipótesis, qué crees que es lo que va a pasar y se explayaban, te ponían una oración completa y los niños eran más concretos. Revista Marista de Investigación Educativa 89 Subrayaría que es muy importante la cercanía y el amor que tuvieron estos niños para ese estudio y por qué nace en la facultad de ciencias, en la facultad de química y alimentos, porque ellos han visto que la mayoría de los chicos ya no quieren estudiar ciencia, entonces ellos proponían desde preescolar, primaria y secundaria se fuera enamorando al niño del estudio de la ciencia. El proyecto de intervención permitió a los niños sentirse como pequeños científicos; acercarse a la experimentación, no tener miedo, saber que niñas y niños podían hacerlo y que no es la cuestión de que el que se dedica a leer más, a analizar más, a entregar más es el niño mejor y es el que puede ser científico. ɩɩ E: En resumen, para sistematizar las características de una intervención educativa que garantiza la promoción de la enseñanza-aprendizaje de la ciencia, está el desarrollo de un clima de confianza, fortalecer la asertividad, el reconocimiento de los recursos disponibles y la seguridad de que pueden lograr los objetivos de aprendizaje. El segundo elemento que nos das es el plan de la clase que son las actividades que sugeriste que desarrollaran las y los estudiantes: elegir un tema e invitarles a expresar lo que piensan; decidir cómo actuar y entonces estás desarrollando una capacidad de imaginar escenarios que no existen porque no lo están viendo, el experimento se lo están imaginando, ese es un elemento que me parece muy importante dentro de la literatura especializada de las didácticas de las ciencias se habla por ejemplo de lo que es esta estrategia de la indagación abierta. ¿Qué ejemplo puedes darnos de uno de los procesos de investigación que desarrollaron las y los niños que participaron en el proyecto de intervención “Alimentos Divertidos”? ECM: Con segundo año de primaria se realizó un experimento que sirvió para que los niños conocieran las papilas gustativas. Los niños elegían el tema adecuado al currículo, al contenido programático que la maestra tenía planeado para ese mes. El propósito fundamental era que el niño distinguiera qué parte de la lengua percibimos lo dulce, lo agrio, lo ácido, etcétera, etcétera. Formaron equipos, se llevaron dulces, limón, tecito amargo y los niños probaron, olie- Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 90 Caleidoscopio Educativo ron, sintieron, se ponían paliacates para que fuera el sentido del tacto que le dijeran qué están percibiendo sus dedos, lo agrio, amargo, duro, blando. Al probar el dulce, con un hisopo color vegetal ellos marcaban la parte de la lengua donde lo percibían y luego lo dibujaban en su registro científico y al final, todos concluían en que todos sentían en la misma parte de la lengua ese sabor. Entonces concluían que los sabores los percibe nuestra lengua en diferentes puntos; la maestra sólo acompaña, la maestra no dice estás bien o estás mal, sino les pregunta a los niños constantemente, cómo lo lograste, cómo lo obtuviste. Así es como los chiquitos solos llegan al resultado. Ese es un ejemplo de cómo hacer ciencia, utilizando en este caso color vegetal y alimentos. ɩɩ E: El ejemplo que ofreces considera recursos accesibles para cualquier escuela, no se necesita tener un laboratorio de tercer nivel, sino aprovechar lo que está más cerca de la cotidianidad de la escuela. Creo que es muy interesante lo que nos estás diciendo de esta formación en ciencia, concatenando el currículo de ciencias naturales, pero valedero para aprendizajes en otros Revista Marista de Investigación Educativa campos, ya que se trata de desarrollar un tipo de pensamiento, una forma de organizar la información, el poder generar ideas, el ver alternativas de decisión para llegar a objetivos y que se aplican igualmente al área de ciencias sociales, a las humanidades en general. Creo que el estudio que realizas es fascinante y que hay una cuestión ética y epistemológica de difundir este tipo de hallazgos que se generan en México. ¿Después de terminar el proyecto de investigación qué pasó? ECM: Con este proyecto de intervención tuve la fortuna de concursar con escuelas de Israel, en donde observaron lo que yo estaba trabajando, les encantó. Pudimos confrontar como un país de primer mundo con problemas de agua, tiene árboles floreciendo en pleno desierto, lo cual es comparable a nuestra realidad en educación primaria, con situaciones áridas que podemos hacer florecer, como un horizonte de esperanza que inspira a seguir investigando sobre la enseñanza aprendizaje de la ciencia en educación básica. La oportunidad compartir es inspirar a otros. Ojalá que inspiremos a muchos jóvenes, a muchos niños, a muchos adultos a aprender y enseñar ciencia. Vol IV Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Habilidades Cognitivas y Estrategias Didácticas Yara Edith Soto Medina R ESUMEN E n este artículo se ofrece información útil para analizar la planeación didáctica para desarro llar habilidades cognitivas, los diferentes tipos de conocimiento, y los indicadores de aprendizaje que fomentan; evaluar la selección de estrategias didácticas específicas de la intervención docente en el desarrollo de estrategias autorregulatorias que fomenten un aprendizaje autogestivo de es tudiantes activos y exitosos. La información se basa en el modelo de evaluación de Castañeda y Ortega acerca de estrategias de aprendizaje y orientación motivacional. Palabras clave: Habilidades cognitivas, estrategias didácticas, autorregulación, aprendizaje complejo, tipos de conocimiento. S UMMARY This article provides useful information to analy ze the didactic planning to develop cognitive skills, the different types of knowledge, and the indicators of learning that foster; evaluate the the development of strategies self-regulating that foster students active and successful selfmanaged learning. The information is based on * * the model of evaluation of Castañeda and Orte ga about learning and motivational orientation strategies. Key words : cognitive skills, teaching strategies, self-regulation, complex learning, knowledge types. Introducción cognitivas y a las estrategias didácticas que en la cotidianeidad corren el riesgo de convertir se en un requisito escrito y poco práctico, para trascenderlas a una planeación educativa más precisa, que pueda ser aplicada en el trabajo de enseñanza-aprendizaje. Se trata de llevar a las habilidades cognitivas de su concepción más elemental, a la conciencia tra capacidad de pensar, es decir ir desde un conjunto de verbos que apoyan en la redacción de un objetivo, hasta una ordenación jerarqui zada, sistemática y práctica de las habilidades mentales del sujeto que aprende, con lo cual se propicia diseñar estrategias didácticas acertadas, con una visión docente que siempre tenga en cuenta la necesidad del proceso de la autorre gulación en las y los estudiantes. Licenciada en Psicología Industrial, Maestra en Psicoterapia Psicoanalítica y Doctora en Psicología Educativa, ac - en estudiantes de Psicología con trayectoria académica discontinua. Es titular de grupo, orientadora educativa y voca cional, docente de asignatura de Psicología y ha colaborado en el Programa de Doctorado en Educación de la Universidad Marista. - 93 Habilidades Cognitivas y Estrategias Didácticas Planteamiento del problema Frente a la multiplicidad de habilidades cognitivas, un conocimiento puede ser adquirido a diferentes niveles cognitivos de profundidad, por lo que es indispensable que el docente identifique con certeza la habilidad cognitiva a la que se dirigirán las estratégicas de enseñanza-aprendizaje y los indicadores para su evaluación. Explicitar las habilidades cognitivas que se pretenden alcanzar y el tipo de conocimiento sobre el que se llevarán a cabo, da lugar a que docentes, estudiantes, instituciones e incluso el sistema educativo en general, reconozcan la meta a la que se pretende llegar, y todos direccionen sus esfuerzos hacia el mismo objetivo. Cuando el estudiante identifica la habilidad cognitiva y el conocimiento esperados, sabe con exactitud lo que se espera de él, haciendo del aprendizaje un proceso estructurado en el que existe una secuencia conocida y una expectativa claramente definida. Para valorar la propia práctica docente, considerar como eje fundamental las habilidades cognitivas y las estrategias didácticas que se encuentran en las planeaciones educativas, se traduce en un recurso para constatar la congruencia entre estos elementos e idear opciones de mejora continua. Enunciado de la idea principal y su fundamentación La estructura de los objetivos incluye un verbo, es decir, una acción que representa comúnmente habilidades cognitivas e incluye sustantivos, que enuncian conocimientos en los que esas operaciones se manifiestan. Las habilidades u operaciones cognitivas son las acciones, los ejercicios o los esfuerzos mentales que se realizan sobre un conocimiento y se llevan a cabo con diferentes niveles de profundidad, existen diversas clasificaciones de las habilidades cognitivas, aquí vamos a revisar la propuesta de Castañeda (2006), quien propone 3 niveles de profundidad, la propuesta se complementa con propuestas de los indicadores por los que pueden ser evidenciadas. Revista Marista de Investigación Educativa Niveles de profundidad 1. El nivel más superficial corresponde a las habilidades cognitivas que dan lugar a comprender y organizar conocimientos, entre ellas se encuentran las siguientes: identificación, clasificación, organización jerárquica y resumir. A continuación se describe cada nivel y se presentan algunos de sus indicadores. a) Identificación. Esta operación le demanda al examinado reconocer información de hechos, conceptos, principios, reglas, definiciones, características, teorías y relaciones conceptuales, así como procedimientos y valores relacionados con la temática a ser evaluada. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál es la definición de…? / ¿Cuál es el significado de…? —— ¿Qué palabra es sinónimo de…? —— ¿Qué es característico de…? —— ¿Cuál es un ejemplo de…? —— ¿Cuál es el principio de…? —— ¿Cuál es el ejemplo del principio de…? b) Clasificación. La operación demanda establecer que algo pertenece a una categoría. Pone de manifiesto la capacidad del examinado de trascender la manera en la que la información es presentada en el reactivo y determinar clases que no se encuentran presentes, gracias a la utilización de regla de inclusión (de tiempo, de función, de temática, etcétera). Sus indicadores pueden ser: —— ¿Cuáles elementos siguientes corresponden a [clase genérica]? —— ¿Cuáles elementos siguientes son síntomas de [clase genérica]? —— ¿Cuáles elementos corresponden a la primera, segunda y tercera etapa de [clase genérica]? —— ¿Cuáles elementos corresponden a las teorías [clase genérica]? —— ¿Cuáles de las siguientes técnicas se utilizan en [clase genérica]? Ordenamiento temporal La operación cognitiva demanda establecer una organización que Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 94 Yara Edith Soto medina ordena temporalmente y de manera adecuada la información evaluada por el ítem. Sus indicadores pueden ser: sentación (ej. Numérica) a otra (ej. Verbal); (ej. Parafrasear discursos y documentos importantes). Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál es el orden cronológico en que suceden…? —— ¿En qué orden cronológico se desarrolla…? —— ¿Cuál es el ordenamiento histórico de (hechos, eventos, etc.)? —— Ordene del más antiguo al más nuevo los… —— Ordene los siguientes elementos de acuerdo a su evolución… —— Esta [gráfica, dibujo, esquema, tabla, diagrama, etc.] indica que… —— Esta información está representada en [gráfica, dibujo, esquema, tabla, diagrama, etc.] —— ¿Cuál de los siguientes [gráfica, dibujo, esquema, tabla, diagrama, etc.] se encuentra representado el resultado de…? c) Organización jerárquica. La operación cognitiva demanda al examinado establecer la coherencia entre los elementos que configuran una estructura y organizarlos jerárquicamente para determinar cómo se adecuan o funcionan en ella. Generalmente se utiliza para evaluar la comprensión de conceptos complejos como un principio, una teoría, un procedimiento, una técnica, etc. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál es el más (o el menos) inclusivo, abstracto, general, etc.? —— ¿Cuál es el más (o el menos) semejante en importancia para definir…? —— ¿Cuál se deriva del más (o del menos) abstracto, general, etc.? Elija el diagrama que refleje la estructura del (concepto, teoría, procedimiento) d) Resumir. Demanda sintetizar, compendiar, generalizar o abstraer los puntos más importantes de un tema general. Los indicadores propuestos son: ¿Cuál de los siguientes compendia los puntos más importantes para…? ¿Cuál de las afirmaciones siguientes sintetiza lo principal? 2. 5. El siguiente nivel implica la aplicación de conceptos, principios y procedimientos: traducir, extrapolar, analizar, inferir, comparar, aplicar procedimiento. A continuación se describe cada nivel y se presentan algunos indicadores. a) Traducir. La operación demanda comprender contenidos aun cuando ésos sean presentados en códigos diferentes. Es decir, evalúa la habilidad para cambiar de una forma de repre- Revista Marista de Investigación Educativa b) Extrapolar. Demanda extender las tendencias de la comunicación original más allá de los datos que presenta, es decir, le demanda establecer efectos colaterales, implicaciones, consecuencias, sobrantes, etc. Acordes a las condiciones descritas en el original. Los indicadores propuestos son: ¿Cuál de los siguientes [conceptos, principios, etc.]? Se aplica mejor a… c) Analizar. Demanda dividir un todo en las partes que lo componen para establecer cómo es que las partes se relacionan unas con otras por separado y con estructura total. Los indicadores propuestos son: Generalmente, las relaciones entre partes – el todo y partes - relación causa/efecto son componentes básicos de tareas más complejas. —— ¿Qué pasa si… quito esto? —— ¿Cuál es el [concepto, principio, teoría, etc.] que subyace a [efecto, error, intervención, diagnóstico, etc…]? —— ¿Cuál es la consecuencia de…? d) Inferir. Una inferencia es una conclusión a partir de hechos observados o supuestos. Se elabora a partir de razonar deductiva, inductiva o analógicamente. Los indicadores propuestos son: —— Las tareas deductivas muestran al examinado una generalización y le demandan reconocer o explicar la evidencia que se relacione con ella. —— Las tareas inductivas, por su parte, representan al examinado la evidencia o los detalles y le pide elaborar una generalización. Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 Habilidades Cognitivas y Estrategias Didácticas —— El reactivo presenta información y una lista de enunciados que pueden ser o no inferencias válidas. Se pregunta si la inferencia es verdadera, falsa o si existen datos suficientes para determinar su veracidad. Los indicadores propuestos son: ¬¬¿Qué pasa si…? ¬¬¿Cuál es el [concepto, principio, teoría, etc.] que subyace a [efecto, error, intervención, diagnóstico, etc.]? ¬¬¿Cuál es la consecuencia de…? ¬¬¿Cuál es la causa de…? ¬¬¿Cuál de los siguientes (conceptos, principios, etc.) Se aplica mejor a…? ¬¬¿Cuál de los siguientes enunciados es verdadero de acuerdo a la información…? ¬¬¿Cuál de los siguientes enunciados corresponde a presuposiciones realizadas en…? e) Comparar. Demanda al examinado cotejar, mapear, contrastar y establecer correspondencias entre ideas u objetos y su parecido. También implica establecer un punto de vista, sesgos, valores o intenciones en un material. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál de los siguientes enunciados corresponde a [evento histórico particular] con [la situación contemporánea]…? —— ¿Cuál de los siguientes enunciados corresponde al punto de vista del autor en términos de su perspectiva académica? f ) Aplicar procedimientos. La operación cognitiva le demanda al examinado aplicar, de manera adecuada, los pasos requeridos en un procedimiento, algoritmo, técnica o instrumentación. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál de los siguientes procedimientos es mejor para el problema de […]? —— ¿Cómo se auxilia un…? —— ¿Cuál es el procedimiento más efectivo (o menos) para…? 3. 7. Finalmente la habilidad cognitiva más compleja se refiere a la capacidad de resolver problemas: planificación de acciones, identificar y corregir errores, evaluar y tomar decisiones. Revista Marista de Investigación Educativa 95 a) Planificar acciones. Establecer un procedimiento para completar una tarea en funciones problemas como: observación, diagnóstico, intervención, evaluación, investigación y comunicación, acordes a las demandas contextuales y de integración de datos que resuelvan problemas específicos, asegurando la calidad de las técnicas utilizadas, así como la predicción de efectos derivados. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál es la más común [causa, síntoma] de [problema de paciente, estudiante, usuario? (Anticipar consecuencias, o relaciones causa – efecto de acuerdo a principios generales). —— A una paciente se le diagnostica [problema]. —— ¿Cuál es el tratamiento que resulta más efectivo? —— ¿Cómo debe ser tratado el paciente? —— ¿Cuál es la fundamentación teórica de…? —— [Descripción de una situación o problema específico]. —— ¿Cuál es el método, técnica, más adecuado para…? b) Corregir errores. La operación cognitiva le demanda al examinado aplicar conceptos, principios, teorías, métodos, técnicas y procedimientos para identificar y corregir errores importantes ante casos y problemas, así como para la argumentación teórica del curso de acción remedial. También implica identificar inconsistencias entre un producto y criterios externos; determinar si un producto tiene consistencia interna y detectar la pertinencia de un procedimiento para un producto dado. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál es el riesgo de… para…? —— ¿Una decisión nociva para [paciente, institución, comunidad es]…? —— ¿De qué manera… se puede corregir…? —— ¿Cuál es el método más adecuado para mejorar/resolver…? —— ¿Es coherente [aplicación técnica] con [teoría que se selecciona como marco referencial]? —— Una implicación práctica de [teoría, principio, concepto] es…? Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 96 Yara Edith Soto medina c) Evaluar. Demanda al evaluado juzgar la calidad, credibilidad, valor o practicidad de una evidencia presentada en el reactivo a partir de criterios que valoren su precisión lógica, consistencia, reglas de evidencia y valores. Se recomienda analizar mediante tres componentes: 1. Identificar discrepancias. 2. Identificar el razonamiento detrás de la discrepancia. 3. Identificar la perspectiva opuesta y el razonamiento detrás de ella. Los indicadores propuestos son: —— ¿Esta es una buena investigación? —— ¿Por qué sí o por qué no? d) Tomar decisiones. Demanda al examinado seleccionar de entre varias opciones aparentemente equivalentes. Incluye: d.1) Identificar alternativas apropiadas a ser consideradas. d.2) Identificar criterios importantes y apropiados para evaluar las alternativas. d.3) Identificar de manera precisa la extensión en la que cada alternativa posee cada criterio. d.4) Seleccionar adecuadamente el criterio de decisión que resuelva la decisión. Los indicadores propuestos son: —— ¿Cuál es la opción más adecuada? —— ¿Qué criterios deberían cubrirse para establecer la calidad del servicio? —— ¿Con qué nivel de satisfacción se cumple el criterio…? Es necesario reflexionar sobre la frecuencia con la que se eligen y utilizan las diferentes habilidades cognitivas, así como la facilidad o dificultad que representan, y los resultados que se obtienen de ellas, estas estrategias activan actividades cognitivas como: atención, estructuración del conocimiento, ideación, transformación de ideas, razonamiento, solución de problemas, comprensión y procesamiento constructivo y activo (Castañeda y Ortega, 2004). Revista Marista de Investigación Educativa Cabe mencionar que las habilidades cognitivas más superficiales deben ser fortalecidas hasta que el estudiante logre una habilidad automatizada que le permita utilizar su energía cognitiva para avanzar al siguiente nivel. Conocimientos Las habilidades cognitivas van a ser aplicadas sobre conocimientos declarativos o procedimentales; los primeros informan lo que las cosas son y pueden estar representados en la memoria de manera imaginal o verbalmente, son accesibles, fácilmente examinables y combinables en actividades de aprendizaje; y los segundos refieren cómo hacer algo y su aprendizaje toma tiempo y práctica. Un ejemplo de conocimiento declarativo se refiere a datos y hechos, conceptos, principios. Un ejemplo de conocimiento procedimental se refiere a la apropiación de datos relevantes respecto a la tarea y sus condiciones, y la ejecución de dicha tarea. Una vez que hemos identificado las habilidades cognitivas así como los tipos de conocimiento existe un eje transversal indispensable para el aprendizaje, al que llamaremos estrategias autorregulatorias, que son los dispositivos metacognitivos y motivacionales que el estudiante observa sobre sí mismo: la valoración del estudiante en cuanto a sus conocimientos y habilidades (autoeficacia), la seguridad sobre la propia capacidad independientemente de la postura de los demás (contingencia percibida), el aprendizaje que depende de la propia aprobación (autonomía percibida), el aprendizaje que depende de la aprobación de otros (aprobación externa), los éxitos determinados por el logro de tareas útiles (tarea), o los éxitos determinados por criterios propios de éxito (logro de metas) y la evaluación del estudiante sobre la adecuación y utilidad de los materiales para el aprendizaje eficiente (materiales); se ha comprobado que los estudiantes mayormente autorregulados son más activos y exitosos (Castañeda y Ortega, 2004; Castañeda, García y González, 2006; Castañeda, Peñalosa y Austria, 2013). Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 97 Habilidades Cognitivas y Estrategias Didácticas Las estrategias didácticas Son las estrategias para adquirir y recuperar la información, implican trabajar para ser eficiente al leer, escribir, estudiar, tomar notas, y resolver exámenes. Algunos ejemplos de estrategias didácticas son: • Estrategias de adquisición de información, elaborar imágenes mentales que representen con claridad lo importante, elaboración de ejemplos que relacionen la propia experiencia con lo que debe ser aprendido, traducir a las propias palabras, tomar notas eficientes en las clases, elaborar mapas conceptuales, relacionar el nuevo material con otro que ya se sabe. • Estrategias de recuperación de información, es decir planes para recordar lo aprendido por ejemplo el uso de cuadros sinópticos y/o resúmenes, imágenes mentales, analogías, palabras clave, y/o conclusiones, poner atención en las letras cursivas, negritas, subrayados, releer y repetir el material, etc. • Estrategias de recuperación ante exámenes, es decir estrategias para guiar el estudio, por ejemplo elaborar preguntas sobre lo que puede venir en el examen, esquemas y cuadros sinópticos de lo importante para tener un marco de trabajo que guíe el recuerdo durante el examen, leer las instrucciones de lo que se espera en el examen. • Estrategias para el procesamiento divergente, por ejemplo buscar información que contradiga o amplíe lo que dice el autor o el profesor, para enriquecer y/o actualizar lo que aprende, aquí cabe mencionar si el procesamiento es convergente o divergente, en el primer caso el conocimiento sólo se reproduce y en el segundo el conocimiento es creativo y crítico. • Estrategias de orientación en cuanto a la contingencia percibida, lo que se refiere a la seguridad adquirida al asignar y cumplir tiempos para estudiar. • Estrategias en cuanto a la orientación de la autonomía percibida, relacionada con Revista Marista de Investigación Educativa el interés para resolver tareas de diferente dificultad, para estudiar, para elaborar ideas relacionadas con la clase, estudiar de más, identificar la utilidad de lo que se estudia, comprender que la competencia que desarrolle depende de mí. • Estrategias de orientación de aprobación externa, es decir si el estudio está motivado por lo que dirían terceras personas como la familia, compañeros, profesores, etc. o si existen motivaciones propias. • Estrategias para resolver diferentes niveles de complejidad por ejemplo si se dedica tiempo para planear cómo resolver tareas. • Estrategias en el manejo de materiales, por ejemplo: evaluar la utilidad del material para el aprendizaje. El maestro fomenta el tipo de habilidades cognitivas ya sean superficiales y/o profundas y el tipo de estrategias didácticas, así por ejemplo los estudiantes pueden elegir hacer tarjetas para estudiar para un examen y creer que están bien preparados cuando ellos memorizaron todos los hechos. Cuando en el examen el profesor solicita sintetizar las ideas o analizar la información, los estudiantes con habilidades superficiales no estarán preparados y no entenderán de donde vinieron las preguntas. Las habilidades cognitivas están ligadas a las estrategias didácticas, las habilidades superficiales no permiten el desarrollo cognitivo, por ello es necesario hacer conciencia de las habilidades que se promueven y las estrategias didácticas que conllevan. Es necesario mencionar que las habilidades cognitivas y las estrategias didácticas se aplican diferente según se refieran a un dominio especifico o a un dominio general, las primeras que se refieren a campos del conocimiento delimitado y las segundas a un amplio campo del conocimiento, algunas habilidades son más útiles en un dominio específico. Reflexión Los contenidos revisados permiten plantear los siguientes cuestionamientos acerca de la plaVol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 98 Yara Edith Soto medina neación educativa: ¿el objetivo, la estrategia didáctica y los indicadores son congruentes? —— ¿Existe algún elemento que fomente la autorregulación? —— ¿Qué puede mejorarse en esa planeación? Referencias Castañeda, S. y Ortega, I. (2004). “Evaluación de estrategias de aprendizaje y orientación motivacional”, en Educación, aprendizaje y cognición. Teoría en la práctica. (pp. 277-300), México, Manuel Moderno. Castañeda, S., García, R. y González, R. E. (2006). “Diseñando exámenes”, en S. Castañeda, Evaluación del aprendizaje en el nivel universitario. Elaboración de exámenes y reactivos objetivos (pp. 145-170), México, UNAM. Castañeda, S., Peñalosa, E. y Austria, F. (2013). Efectos de perfiles agentivos y no agentivos sobre la formación teórica del psicólogo. Componentes de epistemología personal, cognitivos y autorregulatorios. México, UNAM. Margalef, L. y Pareja, N. (2008). “Un camino sin retorno”, en Revista Interuniversitaria de Formación de Profesorado, 63 (22,3), 47-62. Nist, S. L. y Holschuh, J. P. (2005). “Practical applications of the research on epistemological beliefs”, Journal of college Reading and learning, 35 (2), 84-92. VanderStooep, S. W. y Pintrich, P. R. (2008). Learning to learn. The skill and will of college success, New Jersey, Pearson. Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015 R Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes. Tomo izquierdo* Pablo Boullosa Resumen interrogante al repensar si los esfuerzos didácticos de la escuela deben detonar el conocimiento o la sabiduría. Es un libro de lectura amena, lleno de buen humor, anécdotas y reflexiones que nos transportan a las ágoras de la Grecia antigua para resolver los problemas del México actual. E l texto Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes de Pablo Boullosa aborda temas que han preocupado a los educadores de todo el mundo y que en la época de reformas en México cobran especial relevancia. El autor nos obliga a considerar el paradigma filosófico con el que se educa a los jóvenes mexicanos y a otros supervivientes de la educación, la reflexión es llevada de la mano de Platón y Aristóteles quienes nos presentan las ventajas del Idealismo y el Realismo. Pablo Boullosa además nos inquieta con la * Año Palabras clave: Educación, Idealismo, Realismo, Conocimiento, Sabiduría. Introducción Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes escrito por el comentarista de televi- de publicación: 2011, México: Editorial Taurus 120 Libro: Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes. Tomo izquierdo sión Pablo Boullosa, invita a hacer un alto para reconsiderar el camino de la educación, recurre a los grandes pensadores griegos, soporte principal de la cultura occidental y pone en el ágora de nuestro pensamiento los fundamentos de la educación, sus fines filosóficos y las metas de los esfuerzos pedagógicos al regresar a los clásicos para dar sentido a la educación de México en el siglo XXI. Se promete presentar la obra completa en dos tomos, la primera entrega, la cual se comentará en estas líneas, nombrada el tomo izquierdo contiene dos capítulos: I. Pensar con más de media cabeza y II. Para qué ir a la escuela. En el tomo derecho se considerarán las virtudes en la educación al considerar el Epicureísmo y el Estoicismo, la acumulación del conocimiento y cómo seleccionarlo y la última recomendación se entregará de la mano de Parménides y Heráclito al considerar la nueva concepción del mundo: sólido o líquido. En el primer capítulo del tomo izquierdo, el escritor permitirá el diálogo entre Platón quien, por supuesto, defiende el idealismo y su discípulo, Aristóteles, el areopagita quien lo crítica presentando el Realismo, todo para detonar la reflexión en la educación del siglo XXI. En el segundo capítulo, Pablo Boullosa pone sobre la mesa los contenidos más favorables en la educación, nos propone encontrar el valor del conocimiento y la sabiduría que se imparten en la escuela, los clásicos pensadores como Sócrates o Diógenes nos ayudan a responder las insistentes preguntas de estudiantes y educadores: ¿Qué debo enseñar? ¿Qué se debe aprender? ¿Para qué me servirá? ¿Para qué ir a la escuela? Pensar con más de media cabeza (Idealismo o realismo) La reflexión comienza con la fundación de Atenas, como una ciudad ennoblecida por el pensamiento, otorgó su nombre en honor a la diosa Atenea, ella regaló a los habitantes de la acrópolis un olivo, superando el manantial de agua fresca que había otorgado Poseidón. A primer vistazo el agua parece satisfacer todas las nece- Revista Marista de Investigación Educativa 101 sidades humanas, pero el árbol que da aceitunas ha transformado el vital líquido en fruto, así es la educación, transforma la naturaleza humana en cultura que da frutos como las olivas que nutren y se transforman en aceite, el cual da sabor a la vida y es un bálsamo que alivia y se conserva para la posteridad. El escritor continúa la reflexión con el análisis del fresco de Rafael Sanzio: La escuela de Atenas. El escritor utiliza las imágenes del pintor renacentista para dar atisbos de las posturas filosóficas de los pensadores clásicos, las figuras centrales, primero Platón quien dirige su brazo al cielo recuerda los altos ideales de la educación, el viejo maestro busca el perfeccionamiento humano; por otro lado Aristóteles, más joven mira a la tierra y nos propone encontrar el equilibrio entre el Idealismo y el Realismo. Pablo Boullosa continúa la reflexión a lo largo de un capítulo de 171 páginas por lo que lector podrá disponer de una variedad de ejemplos mientras acompaña a personajes de la Edad Media, la literatura, la época actual y su influencia en la educación en el México de los últimos tiempos. Más adelante, llama la atención un diálogo entre el Quijote y Sancho Panza, el caballero de la Mancha representa los ideales, es el hombre romántico quien quiere defender a la Dulcinea, esa imagen podría representar los atavismos de la educación tradicional que se defienden desde su trinchera y se asustan con la evolución, por el contrario el fiel escudero es un hombre práctico, sencillo quien nos recuerda que los ideales también caducan por eso nos lleva a la realidad, la Dulcinea pierde su belleza, los gigantes caen y la educación requiere con urgencia ser modificada para educar para lo incierto. Casi al final del capítulo, Pablo Boullosa cita a Kant para explicarnos que la educación tiene dos etapas, la primera es la crianza y la segunda la educación. El autor toma las dos etapas para explicar que durante el jardín de niños y los primeros años de la primaria, al niño se le expone a la escuela para que aprenda a controlarse y a convivir con sus compañeros, luego se le encaminará a fraguar su voluntad, es decir a ejercer su voluntad en su beneficio, entonces es cuando la verdadera educación lleva al hombre a ejercer su voluntad para ser libre. Vol IV Núm. 6 y 7 enero-diciembre 2014 102 Concluye el capítulo al explicar por qué la civilización debe ser razonada ya que no es natural. La educación nos civiliza, mejora los valores morales y el respeto a la civilidad, ɩɩ ...fracasar en la educación es negarnos nuestras mejores, más luminosas posibilidades; vivir sin leyes sin justicia es abrirle al puerta a lo peor de nosotros mismos” (p. 73). Para qué ir a la Escuela (Conocimiento o sabiduría) El segundo capítulo es protagonizado por Tales de Mileto y su amor imposible, la hermosa doncella de Tracia, Tales tropezó y cayó al suelo al estar distraído por la belleza de la joven, lo que ocasionó burlas interminables, parece que los conocimientos acumulados no le servían para funcionar en las habilidades sociales. El primero de los cinco sabios tuvo que detenerse y convertir su conocimiento en sabiduría… observó, investigó y trazó un plan para monopolizar el mercado de aceite, pidió dinero prestado y compró todas las prensas de olivas para extraer el preciado óleo y se llenó de riquezas. La muchacha de la región de Tracia posó sus ojos en el joven de Mileto y…, aunque para conocer el final de la historia deberás leer la historia en el libro, se puede adelantar que el cuento no termina como las telenovelas mexicanas. La historia clásica y sus personajes nos acompañan por todo el segundo capítulo, en una relación dialéctica conviven con los personajes y problemas del siglo XXI para reconsiderar los contenidos que se deben ofrecer a los estudiantes del tercer milenio, buscan su relevancia y nos exponen al equilibrio entre los conocimientos y su aplicación sabia en una sociedad cambiante. Marcos Francisco Andrade Díaz de nuestros tiempos, los dilemas se mantiene atemporales y los ejemplos nos ayudan a precisar las reflexiones que nos llevarán a encontrar la soluciones en un mundo cada vez más desestructurado. Las anécdotas, las referencias a la literatura, la poesía, la pintura y los personajes transforman la lectura en una experiencia entrañable, llena de buen humor y detalles inesperados en las imágenes y la redacción del escritor y presentador de televisión. El tomo derecho no ha hecho su aparición en los estantes de las librerías, pero la primera entrega, el tomo izquierdo nos hace desear continuar la lectura de un escritor con un estilo original y lleno de referencias que se hacen significativas para los protagonistas de la educación, la literatura y para todos los supervivientes del México del siglo XXI. Marcos Francisco Andrade Díaz Doctorante en Educación en la Universidad Marista (UMA), Maestro en Educación por la Universidad Marista (UMA), Licenciado en Pedagogía por la Universidad Mexicana (UNIMEX). Docente y coordinador académico del colegio José María Morelos y Pavón Conclusiones Leer el libro de Pablo Boullosa, Dilemas Clásicos para Mexicanos y otros Supervivientes es acompañar a los grandes pensadores de la Grecia clásica para echar una mirada a la educación Revista Marista de Investigación Educativa Vol IV Núm. 6 y 7 enero-diciembre 2014 Normas para presentar colaboraciones 1. El Comité Editorial de la Revista Marista de Investigación Educativa someterá a dictamen de especialistas, artículos que no hayan aparecido en otros medios impresos o en línea y que no estén en proceso editorial de otra publicación. La recepción de un artículo no garantiza su publicación. Los editores se reservan el derecho de realizar los ajustes de estilo que juzguen convenientes. 2. Se trata de artículos académicos relacionados con las secciones de la Revista. 3. Todos los artículos1 enviados para su dictaminación deberán contener: a) En la primera hoja título (que no deberá exceder 18 palabras), nombre y apellidos del autor o autores, así como sus datos personales (título académico y universidad donde lo obtuvieron; institución donde laboran; temas de especialización; número telefónico; correo electrónico. b) Un resumen de aproximadamente 100 a 150 palabras. c) Palabras clave2 máximo 5. 4. El formato será en Word a) El papel será tamaño carta (21.5 x 28 cm) e impreso por una cara. b) El margen izquierdo será de 2.5 cm y el derecho, de 3 cm. c) Los párrafos deberán ir indicados sin espacio, con sangría de 1cm, salvo cuando se trate de los que siguen a títulos o subtítulos. d) Espacio interlineado de 1.5. e) Fuente tipográfica Arial de 12 puntos. f) Numeración ininterrumpida. g) Los títulos y subtítulos deben distinguirse claramente; los subtítulos irán subrayados para diferenciarlos del texto. h) El material visual incluido (fotos, tablas, gráficas, esquemas, entre otros) debe mandarse por separado y se especificará si se trata de foto, tabla, gráfica; el título y la fuente. En el caso de fotos en archivo jpg resolución de 150 dpi. Tablas y gráficas en archivo excell. Esquemas en archivo power point o jpg. i) Extensión máxima de los artículos es de 30 cuartillas para la sección de Construcciones (procesos y hallazgos de investigación), de 15 cuartillas para las otras secciones (Transformaciones, Encuentros, Instrumentos) y 4 cuartillas para Re-señas. j) Las notas deben estar completas y consignar la fuente. k) Las referencias (bibliográficas, electrónicas, etc.) se incluirán al final del documento, ordenadas alfabéticamente por autor-año. l) Normas de estilo establecidas por American Psychological Association APA.3 1 Los cuales pueden corresponder a alguna de las secciones de la Revista: Artículos de investigación; sistematización de innovaciones curriculares y de gestión; entrevistas a agentes educativos clave; textos para fortalecer la cultura de información, de investigación, de comunicación; reseñas de novedades editoriales en el campo de la investigación educativa. 2 Sugerimos consultar el tesauro en línea “Vocabulario Controlado (VC) del IRESIE” http://www.iisue.unam.mx/seccion/ bd_iresie/ Consultar Marín, E., Rincón, A. y Morales, O. (2003). “El manual de publicación APA al alcance de todos”. En Educere, octubre-diciembre, año/vol. 7 (023), pp. 343-352. Recuperado el 19 junio 2011 en http://redalyc.uaemex.mx/ pdf/356/35602305.pdf 3 Normas para presentar colaboraciones 105 El material recibido se someterá a un dictamen de carácter anónimo a cargo de dos árbitros. Si el dictamen es favorable el autor recibirá la notificación por correo electrónico. En caso de que se especifique la necesidad de correcciones el/la autor/a tendrá 10 días hábiles para devolver el documento corregido. Una vez que el artículo sea aprobado, no se aceptará ningún cambio ulterior en el texto. Asimismo, el autor se comprometerá a firmar una carta de cesión de derechos de exclusividad a la Revista y a dar su autorización para que, eventualmente, el artículo sea reproducido en formato impreso o electrónico. Los originales deberán enviarse por correo electrónico a [email protected] Revista Marista de Investigación Educativa Vol V Núm. 8 y 9 enero-diciembre 2015