Concepts and Theories in Human Development

Anuncio
!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6787!
!"#$%&'()*#+),-%"./%()/#)012*#!
3%4%5"&2%#')
University of Michigan
!
"#$%!&$%#'()*!!!!
+#! $%#! ,%-(-'.! (/! 0#)1%-2#! /'./-'.! %#)#$%13! 4%/5#1()! $(! (3#! 6/'1#4()! $'0! 73#/%-#)! -'! 89:$'!
"#;#</4:#'(!<$2!$(!(3#!='-;#%)-(>!/?!@-13-.$'A!!B'!/9%!)(90-#)*!,#!#C$:-'#!13-<0%#'D)!#$%<>!<$'.9$.#!
$'0! 1/'1#4()A! 63-<03//0! -)! $! 4#%-/0! /?! %#:$%E$2<#! <#$%'-'.! $'0! .%/,(3*! $'0! (3#! $.#)! ?%/:!
(/00<#%3//0! (3%/9.3! #$%<>! #<#:#'($%>! )13//<! -';/<;#! 4$%(-19<$%<>! #C1-(-'.! 13$'.#)*! ?/%! 13-<0%#'! $'0!
(3#-%!?$:-<-#)F!"9%-'.!(3-)!4#%-/0!/?!0#;#</4:#'(*!13-<0%#'!$%#!<#$%'-'.!,/%0)*!/%.$'-G-'.!#C4#%-#'1#)!
-'(/!1$(#./%-#)*!$'0!?/%:-'.!-'(9-(-;#!H(3#/%-#)I!$2/9(!(3#!,/%<0!$%/9'0!(3#:A!!
B?!>/9!3$;#!4%#;-/9)<>!4$%(-1-4$(#0!-'!/9%!%#)#$%13*!,#!$%#!;#%>!.%$(#?9<!?/%!>/9%!3#<4F!73$'E)!(/!>/9%!
4$%(-1-4$(-/'*! ,#! $%#! 1/')($'(<>! :$E-'.! '#,! 0-)1/;#%-#)! $2/9(! (3#! '$(9%#! /?! 13-<0%#'D)! (3-'E-'.A! +#!
$<)/! ,-)3! (/! (3$'E! (3#! J$(-/'$<! B')(-(9(#)! /?! 63-<0! 8#$<(3! $'0! 89:$'! "#;#</4:#'(*! (3#! '$(-/'$<!
K1-#'1#!L/9'0$(-/'*!$'0!(3#!='-;#%)-(>!/?!@-13-.$'*!,3-13!3#<4!)944/%(!(3-)!,/%EA!!
73-)!'#,)<#((#%!0#)1%-2#)!)/:#!/?!(3#!)(90-#)!,#!$%#!19%%#'(<>!,/%E-'.!/'!/%!%#1#'(<>!1/:4<#(#0A!+#!
3/4#!(3$(!>/9!$'0!>/9%!13-<0!#'5/>!>/9%!;-)-(M)N!(/!/9%!<$2F!
!
!
!
"#$%&!'(!)*+,%&!
-.*/*.012!)(!3(!4#*56*++!7.89*$$8.!89!7$:1;8+8<:!!
!
3*%.&0&<!=;.8#<;!3%&<#%<*!
!
>"#$%&!)*+,%&?!30@%!A%.*?!-*+010%!B+*0&C*.<D!
O'#!/?!(3#!:/)(!1/::/'!,$>)!4$%#'()!(#$13!(3#-%!13-<0%#'!
'#,!(3-'.)!$2/9(!(3#!,/%<0!-)!(3%/9.3!4-1(9%#)!$'0!2//E)A!
&$%#'()! /?(#'! )3/,! (3#-%! 13-<0%#'! $! )-'.<#! 4-1(9%#! /?!
)/:#(3-'.*!$'0!-'(%/091#!-'?/%:$(-/'!1/%%#)4/'0-'.!(/!(3#!
4-1(9%#A! ! K/:#(-:#)! (3#! -'?/%:$(-/'! -)! $2/9(! (3#! )4#1-?-1!
-')($'1#! M)913! $)! H73-)! 2#$%! -)! 1<-:2-'.! $! (%##IN*! 29(!
)/:#(-:#)! -(! -)! $2/9(! (3#! #'(-%#! 1$(#./%>! M)913! $)! HP#$%)!
1<-:2!(%##)INA!
!
!!9"#$(/$1&+!#$!'*:&!6;!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
!
!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
&$)(! %#)#$%13! ?%/:! /9%! <$2! 3$)! )3/,'! (3$(! 13-<0%#'!
$%#! )#')-(-;#! (/! (3-)! 0-)(-'1(-/'! 2#(,##'! )4#1-?-1!
-'?/%:$(-/'! $'0! .#'#%$<! -'?/%:$(-/'A! ! L/%! #C$:4<#*!
13-<0%#'! $%#! :/%#! <-E#<>! (/! #C(#'0! (3#! 4%/4#%(>! /?!
1<-:2-'.! (%##)! (/! (3#! #'(-%#! 1$(#./%>! /?! 2#$%)*! ,3#'!
(3#>!3#$%!(3#!.#'#%$<!?$1(!;#%)9)!(3#!)4#1-?-1!?$1(A!!!
B'! (3#! 4%#)#'(! )(90>*! ,#! ,/'0#%#0! 3/,! (3-)! E-'0! /?!!
<$'.9$.#! :-.3(! $??#1(! 3/,! 13-<0%#'! (3-'E! $2/9(! $!
2%$'0R'#,!1$(#./%>!(3#>!3$0!'#;#%!3#$%0!2#?/%#A!!B?!
13-<0%#'!3#$%!$!)#%-#)!/?!.#'#%$<!)($(#:#'()!$2/9(!$!
'#,! $'-:$<*! ,-<<! (3#>! %#$)/'! 0-??#%#'(<>! $2/9(! (3$(!
$'-:$<*!$)!1/:4$%#0!(/!13-<0%#'!,3/!3#$%!$!)#%-#)!/?!
)4#1-?-1!)($(#:#'()!$2/9(!(3#!$'-:$<S!
7/! #C$:-'#! (3-)! T9#)(-/'*! ,#! -';-(#0! 4$%#'(R13-<0!
4$-%)!(/!%#$0!$!2//E!(3$(!,#!4%#4$%#0!$2/9(!$!:$0#R
94! $'-:$<A! ! &$%#'()! %#$0! (3#! 2//E! $(! 3/:#!
%#4#$(#0<>! /;#%! /'#! (/! (,/! ,##E)A! ! L/%! )/:#!
?$:-<-#)*! (3#! 2//E)! ,#%#! ,%-((#'! )/! (3$(! #;#%>! 4$.#!
%#?#%%#0! (/! (3#! #'(-%#! 1$(#./%>! MHU$%4-#)! 13$)#!
)3$0/,)INA! ! L/%! /(3#%! ?$:-<-#)*! (3#! 2//E)! ,#%#!
,%-((#'! )/! (3$(! #;#%>! 4$.#! %#?#%%#0! (/! $! )4#1-?-1!
-')($'1#!MH73-)!G$%4-#!13$)#)!)3$0/,)INA!!V#(!$'/(3#%!
)#(! /?! ?$:-<-#)! 3#$%0! '/! <$2#<)! ,3$()/#;#%! MH73-)!
13$)#)! )3$0/,)INA! +#! (3#'! .$;#! (3#! 4$%(-1-4$(-'.!
4$%#'()! $'0! 13-<0%#'! $! )#%-#)! /?! ($)E)! $-:#0! (/!
#C$:-'#! 3/,! (3#>! %#$)/'! $2/9(! G$%4-#)A! ! L/%!
#C$:4<#*! 4$%(-1-4$'()! :-.3(! <#$%'! $! '#,! ?$1(! $2/9(!
/'#! G$%4-#*! $'0! 2#! $)E#0! ,3#(3#%! -(! .#'#%$<-G#)! (/!
/(3#%!G$%4-#)A!!!
+#! ?/9'0! (3$(! 13-<0%#'! $'0! 4$%#'()! %#$)/'#0! T9-(#!
0-??#%#'(<>!$2/9(!G$%4-#)*!0#4#'0-'.!/'!(3#!<$'.9$.#!
(3#>! 3$0! 3#$%0! 09%-'.! (3#! 2//ER%#$0-'.A! ! L/%!
#C$:4<#*! (3/)#! ,3/! <#$%'#0! $2/9(! G$%4-#)! $)! $'!
#'(-%#! 1$(#./%>! :$0#! :/%#! .#'#%$<-G$(-/')! $2/9(!
'#,! ?$1()*! (%#$(#0! G$%4-#)! $)! :/%#! )($2<#! /;#%! (-:#*!
$'0! #;#'! .$;#! 0-??#%#'(! #C4<$'$(-/')! ?/%! ,3>! $'!
$'-:$<!3$0!1#%($-'!?#$(9%#)A!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E=;%5F$!G0&*HI!
!
>"#$%&!)*+,%&?!J.02%!G%&1@%2?!K012!K8+*$D!
O'#! /?! 13-<0%#'D)! ?-%)(! ,/%0)! -)! H:-'#I*! $'0! #;#'!
(/00<#%)! ,-<<! /25#1(! -?! )/:#/'#! (%-#)! (/! ($E#! $! (/>!
?%/:! (3#:! ,-(3/9(! 4#%:-))-/'A! ! P9(! ,3$(! 0/!
13-<0%#'!(3-'E!-(!:#$')!(/!/,'!$!(/>S!!
B'! (3-)! )(90>*! WR! $'0! XR>#$%R/<0! 13-<0%#'! $'0! =R@!
1/<<#.#!9'0#%.%$09$(#)!,#%#!)3/,'!)#()!/?!(/>)!MX!
4#%! )#(N! -'! ,3-13! /'#! (/>! ,$)! 0#)-.'$(#0! $)!
2#</'.-'.! (/! (3#! 4$%(-1-4$'(! $'0! /'#! (/>! ,$)!
0#)-.'$(#0!$)!2#</'.-'.!(/!(3#!%#)#$%13#%A!73#!(/>)!
,#%#! (3#'! )1%$:2<#0! 94! $'0! 4$%(-1-4$'()! ,#%#!
$)E#0! (/! 4-1E! ,3-13! (/>! 2#</'.#0! (/! (3#:! /%*! $)! $!
1/:4$%-)/'*! (/! 4-1E! ,3-13! (/>! (3#>! <-E#0! 2#)(A! B'!
)/:#! /?! (3#! )#()*! $<<! (3%##! (/>)! ,#%#! #T9$<<>!
$((%$1(-;#!29(!0-)(-'1(!M)913!$)!$!(%91E*!$!1$%*!$'0!$!
4<$'#NA! ! B'! )/:#! /?! (3#! )#()*! $<<! (3%##! (/>)! ,#%#!
-0#'(-1$<!M(3%##!-0#'(-1$<!:/(/%1>1<#)NA!!Y'0!-'!)/:#!
/?! (3#! )#()*! (3#! 13-<0! ,$)! $))-.'#0! $! H2/%-'.I! (/>!
M)913!$)!$!K(>%/?/$:!1/'#N!,3#%#$)!(3#!%#)#$%13#%!
,$)! $))-.'#0! $! :/%#! -'(#%#)(-'.! (/>! M)913! $)! $! ?-%#!
#'.-'#NA!
+#!?/9'0!(3$(!4$%(-1-4$'()!/?!$<<!$.#Z#;#'!W[>#$%R
/<0)FZ,#%#! 3-.3<>! $((9'#0! (/! /,'#%)3-4! 19#)! $'0!
1/9<0!1/%%#1(<>!%#4/%(!/,'#%)3-4!9'0#%!$!;$%-#(>!/?!
1-%19:)($'1#)A! L/%! #C$:4<#*! #;#'! ,3#'! (3#! (/>)!
,#%#! -0#'(-1$<*! 13-<0%#'! 1/%%#1(<>! (%$1E#0! ,3-13! /?!
(3#!(/>)!2#</'.#0!(/!(3#:)#<;#)A!
63-<0%#'! (3%##! >#$%)! $'0! /<0#%! ,#%#! $2<#! (/!
0-??#%#'(-$(#! 2#(,##'! ,3$(! (3#>! 5/<&+! $'0! ,3$(!
(3#>! #=$&+! M?/%! #C$:4<#*! )#<#1(-'.! (3#! K(>%/?/$:!
1/'#! $)! (3#-%! /,'*! #;#'! (3/9.3! (3#>! (3/9.3(! -(!
,$)'D(!$)!$((%$1(-;#!$)!(3#!?-%#!#'.-'#NA!
!!!!!!
!!!!!!!!!!!!9"#$(/$1&+!#$!'*:&!>;!
"!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
!
73#)#! %#)9<()! 0#:/')(%$(#! (3$(! (3#! <$'.9$.#! ,#!
4%/;-0#!,3#'!($<E-'.!(/!>/9'.!13-<0%#'!3$)!4/,#%?9<!
#??#1()! /'! 3/,! (3#>! %#$)/'! $2/9(! (3#! ,/%<0A!!
@/%#/;#%*! (3#)#! )$:#! #??#1()! $%#! ($E-'.! 4<$1#! ?/%!
4$%#'()!$)!(3#>!%#$0!(/!$'0!(#$13!(3#-%!13-<0%#'F!
!
!
!!
!
!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
=0,*!58!=*%1;H!
8/,#;#%*! WR>#$%R/<0)! :$0#! 1/%%#1(! /,'#%)3-4!
0#1-)-/')!/'<>!,3#'!(3#!(/>)!(3#>!%#1#-;#0!,#%#!
$)! 0#)-%$2<#! $)! (3#! /(3#%! (/>)A! +#! $<)/! ?/9'0!
(3$(! /,'-'.! $! (/>! :$0#! -(! :/%#! $((%$1(-;#*! ?/%!
4$%(-1-4$'()!/?!$<<!$.#)!M-'1<90-'.!$09<()NA!!739)*!
-(!)##:)!$<<!$.#)!$%#!;#%>!)#')-(-;#!(/!/,'#%)3-4!
19#)!$'0!2>!$.#!X*!13-<0%#'!%#1/.'-G#!(3$(!(3#>!
0/'D(! .#(! (/! /,'! )/:#(3-'.! 59)(! 2#1$9)#! (3#>!
,$'(!-(A!!
!
!
!
!
!
!
!
3*550&<!4%&/$!L8!5;*!=%+20&<!
!
! >G*.*/05;!G*:*.?!"#$%&!)*+,%&?!"%.%;!"50+6*++D!
V/9'.! 13-<0%#'! <#$%'! $! </(! $2/9(! (3#! ,/%<0! -'! (3#!
1/9%)#! /?! '/%:$<*! #;#%>0$>! -'(#%$1(-/')! ,-(3! (3#-%!
4$%#'()A! !O'#! ,$>! (3#>! <#$%'! -)! (3%/9.3! )4/E#'!
<$'.9$.#*! 29(! 4$%#'()^! .#)(9%#)! 1$'! $<)/! 1/';#>!
-'?/%:$(-/'A! B'! /'#! /?! /9%! /'./-'.! )(90-#)*! ,#! $%#!
#C$:-'-'.!,3$(!E-'0)!/?!.#)(9%#)!4$%#'()!$%#!9)-'.!
,-(3! (3#-%! (/00<#%)! ,3-<#! (3#>! 4<$>! ,-(3! ?$:-<-$%!
$'-:$<)A!+#^%#!$<)/!$)E-'.!1/<<#.#!)(90#'()!(/!.9#))!
,3$(! 4$%#'()! $%#! ($<E-'.! $2/9(! 2$)#0! /'<>! /'!
4$%#'()^! .#)(9%#)! RR'/! )/9'0F! !_#)9<()! ?%/:! (3-)!
)(90>!,-<<!2#!492<-)3#0!-'!(3#!'#C(!'#,)<#((#%A!
!
!
!!!>"#$%&!)*+,%&?!"%.%;!"50+6*++?!J.02%!G%&1@%2D!
!
+3#'!,#!)4#$E!-'!0-??#%#'(!1/'(#C()*!,#!;#%>!/?(#'!
13$'.#! (3#! ,$>! ,#! #C4%#))! /9%)#<;#)A! Y'! $09<(!
)4#$E-'.! (/! $! 13-<0! ,-<<! <-E#<>! ($<E! 0-??#%#'(<>! (3$'! -?!
)3#!,$)!1/';#%)-'.!,-(3!3#%!#:4</>#%A!P9(!,3#'!0/!
,#!0#;#</4!(3-)!$2-<-(>!(/!$059)(!/9%!<$'.9$.#!$'0!-'!
,3$(!,$>)!0/#)!/9%!<$'.9$.#!13$'.#S!
B'! (3-)! )(90>*! 13-<0%#'! \R! $'0! ]R>#$%)! /<0! $)! ,#<<! $)!
='-;#%)-(>! /?! @-13-.$'! 9'0#%.%$09$(#)! ,#%#! .-;#'!
4-1(9%#!2//E)!$'0!,#%#!$)E#0!(/!4%#(#'0!(/!0-)19))!
(3/)#! 2//E)! #-(3#%! $)! -?! (3#>! ,#%#! 13$((-'.! ,-(3! $!
?%-#'0!/%!$)!-?!(3#>!,#%#!(#$13-'.!(3#!4-1(9%#)!(/!$'!
$<-#'!?%/:!/9(#%!)4$1#A!B'!$!%#<$(#0!)(90>*!,#!$)E#0!
4$%(-1-4$'()! (/! 4%#(#'0! (/! 2#! E-'0#%.$%(#'! (#$13#%)!
$)! ,#<<! $)! 13-<0%#'! >/9'.#%! (3$'! (3#:)#<;#)! ,3-<#!
<//E-'.!$(!(3#!4-1(9%#!2//E)A!+#!(3#'!1/:4$%#0!(3#!
,$>!(3$(!4$%(-1-4$'()!($<E#0!-'!#$13!/?!(3#!)-(9$(-/')A!!
+#! ?/9'0! (3$(! 13-<0%#'! $'0! $09<()! 0-0! 13$'.#! (3#!
,$>! (3#>! )4/E#! ,3#'! (3#>! ,#%#! (#$13-'.! ;#%)9)!
($<E-'.! (/! )/:#/'#A! K4#1-?-1$<<>*! ,3#'! 4$%(-1-4$'()!
/?!2/(3!$.#)!,#%#!-'!$!(#$13-'.!%/<#*!(3#>!(#'0#0!(/!
-';/E#! :/%#! -'?/%:$(-/'! $2/9(! 1$(#./%-#)*! )913! $)!
H0/.)! 3$;#! ?/9%! <#.)AI! +3#'! 4$%(-1-4$'()! ,#%#! -'!
13$((-'.!%/<#)*!/'!(3#!/(3#%!3$'0*!(3#>!?/19)#0!:/%#!
/'! (3#! )4#1-?-1! 4-1(9%#)! )3/,'! $'0! ($<E#0! $2/9(!
:/%#!4#%)/'$<!#C4#%-#'1#)!MH(3-)!0/.!3$)!?/9%!<#.)I!
/%!HB!3$;#!$!0/.!,-(3!?/9%!<#.)INA!!8/,#;#%*!13-<0%#'!
/'<>! )3/,#0! (3-)! 0-??#%#'1#! ,3#'! (3#>! ,#%#! .-;#'!
(3#! (#$13-'.! %/<#! <$)(A! B?! (3#>! ,#%#! $)E#0! (/! 2#! $!
(#$13#%! ?-%)(*! (3#>! (#'0#0! (/! 9)#! 1$(#./%>! <$'.9$.#!
(3%/9.3/9(! 2/(3! ($)E)A! 73-)! )9..#)()! (3$(! 2/(3!
13-<0%#'! $'0! $09<()! $%#! $,$%#! /?! (3#! 1/'(#C()! -'!
,3-13!(3#>!)4#$E!$'0!$%#!$2<#!(/!$059)(!(3#-%!)4##13!
$11/%0-'.<>A! L9%(3#%:/%#*! 1$(#./%>! <$'.9$.#! -)! $!
4/,#%?9<!$'0!?$:-<-$%!,$>!/?!($<E-'.!(3$(!-)!3$%0!?/%!
13-<0%#'!(/!)(/4!/'1#!(3#>D;#!2#.9'A!!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
#!
!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
!
!
!
!
3%&<#%<*!%&/!G*,8.:! !
M8&N*.$%508&%+!"5:+*$!
!
!!!!!! !
>"#$%&!)*+,%&?!"%.%;!"50+6*++?!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>"#$%&!)*+,%&?!"%.%;OP%&*!3*$+0*D!
!
!!!!!J.02%!G%&1@%2?!'+*Q!A%$D!
!
"/! 4$%#'()! $'0! (3#-%! 13-<0%#'! ($<E! $2/9(! (3-'.)! -'!
"/#)! (3#! <$'.9$.#! ,#! 9)#! 3$;#! $'! #??#1(! /'!
(3#! )$:#! ,$>S! B'! (3-)! /'./-'.! )(90>*! 4$%#'()! $'0!
13-<0%#'D)!:#:/%>S!+#!,#%#!-'(#%#)(#0!-'!)(90>-'.!
?/9%R>#$%R/<0! 13-<0%#'! <//E#0! $(! 4-1(9%#)! /?!
3/,! ,#<<! 13-<0%#'! %#:#:2#%! .#'#%$<! -'?/%:$(-/'!
#;#%>0$>! (3-'.)! M#A.A*! <-/'*! ?-%#?-.3(#%*! /%$'.#N! $'0!
(3$(!-)!4%#)#'(#0!(/!(3#:!-'!<$'.9$.#!M?/%!#C$:4<#*!
($<E#0! $2/9(! (3#:! (/.#(3#%! $'0! )#4$%$(#<>! ,-(3! $!
H8-44/)!<-E#!(/!),-:INA!!73#%#!-)!19%%#'(<>!$!0#2$(#!
%#)#$%13#%A! O9%! %#)9<()! %#;#$<! )/:#! -'(#%#)(-'.!
$)! (/! ,3$(! (>4#)! /?! .#'#%$<-G$(-/')! 13-<0%#'! ?-'0!
)-:-<$%-(-#)! -'! 4$%#'()D! $'0! (3#-%! 13-<0%#'D)!
#$)-#)(! (/! 9'0#%)($'0! $'0! <#$%'*! $'0! )(90>-'.!
1/';#%)$(-/'$<! )(><#)A! L/%! #C$:4<#*! ,#! #C$:-'#0!
13-<0%#'D)!%#1$<<!4%/;-0#)!$!9)#?9<!(#)(A!!!
3/,! /?(#'! 4$%(-1-4$'()! ($<E#0! $2/9(! (3#! .#'#%$<!
L/%!(3-)!)(90>*!XR!$'0!\R>#$%R/<0!13-<0%#'!M$)!,#<<!$)!
1$(#./%>! /?! (3-'.)! (3$(! (3#! -(#:! -'! (3#! 4-1(9%#!
$!1/:4$%-)/'!.%/94!/?!1/<<#.#!)(90#'()N!,#%#!$)E#0!
2#</'.#0!(/!M#A.A*!H?/#$)!$%#!(3#!E-'.!/?!(3#!59'.<#INA!
(/! %#:#:2#%! $! )#%-#)! /?! ?$1()! $2/9(! $'-:$<)A! L/%!
Y'!$<(#%'$(-;#!,$>!(/!($<E!$2/9(!(3#!-(#:)!,/9<0!2#!
#C$:4<#*! 4$%(-1-4$'()! )$,! $! 43/(/! /?! $! 2#$%! $'0!
(/!?/19)!/'!(3#!-'0-;-09$<!/25#1(!-'!(3#!4-1(9%#!M#A.A*!
3#$%0! $! .#'#%$<-G$(-/'*! #-(3#%! 9)-'.! $! T9$'(-?-#%!
H,-*(!-)!$!2-.!<-/'INA!!
M)913! $)! HY<<! 3-44/)! <-E#! (/! ),-:IN*! /%! ,-(3/9(! $'>!
+#!?/9'0!(3#%#!,#%#!<$%.#!-'0-;-09$<!0-??#%#'1#)!-'!
T9$'(-?-#%! M)913! $)! H8-44/)! <-E#! (/! ),-:INA! Y?(#%! $!
3/,! /?(#'! 4#/4<#! ?/19)#0! /'! 1$(#./%-#)! ;#%)9)!
)3/%(!2%#$E*!(3#>!,#%#!$)E#0!(/!%#1$<<!(3#!)#'(#'1#)!
-'0-;-09$<)A!B:4/%($'(<>*!-?!$!4$%#'(!,$)!:/%#!<-E#<>!
(3#>! ,#%#! ($9.3(! $)! 2#)(! (3#>! 1/9<0*! ,-(3! 4-1(9%#)!
(/! ($<E! $2/9(! 1$(#./%-#)! ,3#'! <//E-'.! $(! (3#!
(/! 3#<4! (3#:! %#:#:2#%A! +#! ,#%#! -'(#%#)(#0! -'!
4-1(9%#)*! )/! ,$)! 3-)! /%! 3#%! 13-<0A! &$%#'()! $'0!
,3#(3#%! 13-<0%#'! $'0! $09<()! ,/9<0! ?-'0! T9$'(-?-#0!
13-<0%#'!,3/!($<E#0!:/%#!$2/9(!1$(#./%-#)!(/!#$13!
?/%:)!#$)-#%!/%!3$%0#%!(/!%#1$<<!(3$'!'/'RT9$'(-?-#0!
/(3#%! $<)/! ($<E#0! :/%#! $2/9(! 1$(#./%-#)! -'! (3#-%!
?/%:)A!
-'0#4#'0#'(! 1/';#%)$(-/')! ,-(3! (3#! %#)#$%13#%A!
+#! ?/9'0! (3$(! 13-<0%#'! 3$0! $! )(%/'.! (#'0#'1>! (/!
73-)! )9..#)()! (3$(! 4$%#'()! $'0! (3#-%! 13-<0%#'! 3$;#!
%#:#:2#%!T9$'(-?-#0!)#'(#'1#)!$)!-?!(3#>!,#%#!'/(!
)-:-<$%! 1/';#%)$(-/'$<! )(><#)Z2/(3! ,3#'! ($<E-'.!
T9$'(-?-#0A! ! L/%! #C$:4<#*! ,3#(3#%! (3#>! 3$0! 3#$%0!
,-(3! #$13! /(3#%! $'0! ,3#'! ($<E-'.! ,-(3! /(3#%!
HY<<! 3-44/)! <-E#! (/! ),-:I! /%! HK/:#! 3-44/)! <-E#! (/!
4#/4<#A!8#'1#*!4$%#'()!)##:!(/!3$;#!$'!-:4/%($'(!
),-:I*! (3#>! (#'0#0! (/! %#:#:2#%! -(! )-:4<>! $)!
-'?<9#'1#! /'! 3/,! 13-<0%#'! ($<E! $2/9(! (3#! ,/%<0!
H8-44/)! <-E#! (/! ),-:IA! ! 73-)! )9..#)()! (3$(! 13-<0%#'!
$%/9'0!(3#:A!
(#'0! (/! ?/%.#(! :/%#! 4%#1-)#! -'?/%:$(-/'! %#.$%0-'.!
!
3/,! /?(#'! $! 4%/4#%(>! $44#$%)*! $'0! (/! %#($-'! 59)(!
!
(3$(!(3#!4%/4#%(>!3/<0)!-'!.#'#%$<A!!!
73#)#! %#)9<()! )9..#)(! (3$(! ,#! 3$;#! (/! 2#! 1$%#?9<!
,3#'!($<E-'.!(/!13-<0%#'*!$)!(3#>!:$>!:-)%#:#:2#%!
-'?/%:$(-/'!$)!2#-'.!:/%#!$2)/<9(#!(3$'!-(!%#$<<>!-)A!!
L/%! #C$:4<#*! -?! (3#>! 3#$%! HK/:#! 0/.)! 3$;#! ?<#$)I*!
(3#>! :$>! %#:#:2#%! (3-)! $)! H"/.)! 3$;#! ?<#$)I*! $'0!
/;#%.#'#%$<-G#!(3#!-'?/%:$(-/'A!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
$!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
-+*Q0C+*!=;0&20&<!
M%5*<8.01%+!=*%1;0&<!
!
!>P*&&%!4*/<+*&?!',%&/%!R.%&/8&*?!"#$%&!)*+,%&D!
!
!
!>',%&/%!G%.28605@?!"#$%&!)*+,%&?!30@%!A%.*D!
8/,! ?<#C-2<>! 0/! 13-<0%#'! /%.$'-G#! (3#-%! #;#%>0$>!
#C4#%-#'1#! -'(/! 1$(#./%-#)S! ! 73#%#! $%#! :$'>! ,$>)!
(3$(! $'! /25#1(! 1$'! 2#! 1$(#./%-G#0A! L/%! #C$:4<#*! $!
2$)E#(2$<<! 1$'! 2#! .%/94#0! ,-(3! /(3#%! )-:-<$%! -(#:)!
M)913! $)! $! ?//(2$<<! /%! $! )/11#%! 2$<<N*! /%! -(! 1$'! 2#!
.%/94#0! ,-(3! (3#! 1/'(#C(! -(! 9)9$<<>! $44#$%)! -'! M)913!
$)! ,-(3! $! 2$)E#(2$<<! 3//4! /%! 2$)E#(2$<<! )3/#)NA!
6$(#./%-G-'.! $'! /25#1(! ,-(3! /(3#%! )-:-<$%! -(#:)! -)!
E'/,'!$)!H($C/'/:-1I!1$(#./%-G$(-/'`!1$(#./%-G-'.!$'!
/25#1(! ,-(3! -()! 1/'(#C(! -)! E'/,'! $)! H(3#:$(-1I!
1$(#./%-G$(-/'A! ! +#! 3>4/(3#)-G#0! (3$(! 13-<0%#'! $%#!
?<#C-2<#!(3-'E#%)*!$'0!1$'!#:43$)-G#!#-(3#%!($C/'/:-1!
/%! (3#:$(-1! 1$(#./%-G$(-/'*! 0#4#'0-'.! /'! 3/,! (3#!
T9#)(-/'!-)!$)E#0A!!
!!!!
>
G
*
.
*
/
0
5
;
!
G
*
:
*
.
?!
"
#
$
%
&
!
)
*
+
,
%
&
?!
B'! (3-)! )(90>*! 13-<0%#'! $'0! $09<()! ,#%#! .-;#'! )#()! /?!
4-1(9%#)! /%! (/>! /25#1()! $'0! ,#%#! $)E#0! (/! 4$-%! $!
($%.#(! -(#:! ,-(3! $'/(3#%! -(#:! ?%/:! (3#! )#(A! L/%!
#C$:4<#*!(3#>!,#%#!$)E#0!(/!4$-%!$!2$)E#(2$<<!,-(3!$!
?//(2$<<! a($C/'/:-1! 13/-1#b*! $! 2$)E#(2$<<! 3//4!
a(3#:$(-1! 13/-1#b*! /%! $! 4-#1#! /?! 1/%'! a9'%#<$(#0!
13/-1#bA! 8$<?! (3#! 4$%(-1-4$'()! ,#%#! $)E#0! (/! 4/-'(! (/!
(3#-%! $'),#%! 13/-1#`! (3#! /(3#%)! ,#%#! $)E#0! (/!
43>)-1$<<>! :$'-49<$(#! (3#! -(#:)! M$1(9$<<>! 4<$1-'.! (3#!
2$)E#(2$<<! ,-(3! (3#! :$(13NA! ! +#! ?/9'0! (3$(! 2/(3!
13-<0%#'! $'0! $09<()! %#)4/'0#0! ?<#C-2<>*! )#<#1(-'.! (3#!
($C/'/:-1!13/-1#!:/%#!/?(#'!,3#'!$)E#0!(/!4/-'(!(/!
(3#-%! %#)4/')#*! $'0! )#<#1(-'.! (3#! (3#:$(-1! 13/-1#!
:/%#! /?(#'! ,3#'! $)E#0! (/! :$'-49<$(#! (3#! -(#:)A!
73#)#! %#)9<()! )3/,! (3$(! )92(<#! 13$'.#)! -'! 3/,! $!
T9#)(-/'!-)!$)E#0!1$'!#<-1-(!0-??#%#'(!,$>)!/?!(3-'E-'.*!
#;#'!?/%!4%#)13//<!13-<0%#'A!
73-)! 4%/5#1(! ,$)! 1/:4<#(#0! $)! $! 4$%(! /?! $'! 3/'/%)!
(3#)-)! ?/%! =R@! 9'0#%.%$09$(#! Y:$'0$! @$%E/,-(GA!!
6/'.%$(9<$(-/')*!Y:$'0$F!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L%/:! $! ;#%>! >/9'.! $.#*! 13-<0%#'! 3#$%! )($(#:#'()!
$2/9(! 1$(#./%-#)A! 73#)#! )#'(#'1#)! /?(#'! 1/';#>!
-:4/%($'(! -'?/%:$(-/'! $'0! 1$'! 2#! ;#%>! 3#<4?9<! -'!
(#$13-'.! 13-<0%#'! $2/9(! 1$(#./%-#)A! P9(! ,3$(!
#C$1(<>! 0/! 13-<0%#'! $))9:#! ,3#'! (3#>! 3#$%!
1$(#./%>!-'?/%:$(-/'S!+3$(!0/!1$(#./%-#)!:#$'!(/!
13-<0%#'S!
B'! (3-)! )(90>*! 13-<0%#'! )$,! 4-1(9%#)! /?! .%/94)! /?!
-:$.-'$%>! $'-:$<)A! K/:#! /?! (3#! $'-:$<)! -'! (3#!
.%/94)!0-)4<$>#0!$!E#>!?#$(9%#!M#Cc!,-'.)N!$'0!)/:#!
0-0!'/(A!O'#!.%/94!/?!13-<0%#'!,#%#!$)E#0!(/!)#<#1(!
(3#! 4-1(9%#! (3$(! 2#)(! -<<9)(%$(#0! $! )#'(#'1#! M#Cc!
HK$4#%)! 3$;#! ,-'.)IN! ?%/:! $:/'.! \! $<(#%'$(-;#)! -'!
,3-13!d*!W*!\*!/%!e!/9(!/?!e!$'-:$<)!0-)4<$>#0!$!E#>!
?#$(9%#A!O(3#%!13-<0%#'!,#%#!$)E#0!(/!9)#!$!4-1(9%#!
M-'! ,3-13! d*! W*! \*! /%! e! /9(! /?! e! $'-:$<)! 0-)4<$>#0! $!
E#>!?#$(9%#N!(/!0#(#%:-'#!,3#(3#%!$! )#'(#'1#! ,$)!
(%9#! /%! ?$<)#A! ! K#'(#'1#)! 0-??#%#0! /'! ,3#(3#%! (3#>!
,#%#! )($(#:#'()! $2/9(! $! 1$(#./%>! /%! ,#%#!
T9$'(-?-#0!,-(3!H)/:#*I!H:/)(*I!/%!H$<<I!M#Cc!H@*'&.)!
3$;#!,-'.)f!;)A!H@#2&!)*'&.)!3$;#!,-'.)INA!!
+#!?/9'0!(3$(!\R>#$%R/<0)!9'0#%)($'0!(3#!:#$'-'.!
/?! (3#! T9$'(-?-#%)! H)/:#I*! H:/)(I*! $'0! H$<<IA! +#!
$<)/! ?/9'0! (3$(! 13-<0%#'! -'(#%4%#(#0! 1$(#./%>!
)($(#:#'()!-'!(3#!)$:#!'9$'1#0!,$>!(3$(!$09<()!0/A!
Q-E#! $09<()*! (3#>! 13/)#! (/! :$(13! 1$(#./%>!
)($(#:#'()!M#CA!K$4#%)!3$;#!,-'.)N*!,-(3!4-1(9%#)!-'!
,3-13!(3#!:$5/%-(>!/?!(3#!$'-:$<)!0-)4<$>#0!(3#!E#>!
4%/4#%(>A! Q-E#! $09<()*! 13-<0%#'! $<)/! $11#4(#0! (3#!
)$:#!1$(#./%>!)($(#:#'()!$)!(%9#!#;#'!,3#'!/'<>!$!
?#,! $'-:$<)! -'! (3#! 4-1(9%#! 0-)4<$>#0! (3#! ?#$(9%#A!
73#)#! %#)9<()! )9..#)(! (3$(! 2>! \! >#$%)! /?! $.#*!
13-<0%#'! 9'0#%)($'0! 1$(#./%-#)! -'! :913! (3#! )$:#!
,$>!(3$(!$09<()!0/A!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
%!
!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
S&O)80&<!"5#/0*$!
!
Y! '9:2#%! /?! )(90-#)! $%#! 19%%#'(<>! /'./-'.*! ,-(3! 13-<0%#'! $(! $! %$'.#! /?! $.#)A! !8#%#! $%#!
0#)1%-4(-/')!/?!)/:#!/?!(3#!)(90-#)!,#!$%#!19%%#'(<>!%9''-'.A!B?!>/9!,/9<0!<-E#!(/!4$%(-1-4$(#!-'!
(3#)#!/%!/(3#%!)(90-#)*!4<#$)#!1$<<!9)!$(!MgX\N!e\gRW]hi!/%!#R:$-<!1/'1#4(<$2j9:-13A#09!
!
T*%/0&<!=8<*5;*.H!
!
>"#$%&!)*+,%&?!"%.%;!"50+6*++D!
!
8/,!0/!13-<0%#'!(3-'E!$2/9(!/25#1()!$'0!;$<9#S!
B'! ,3$(! ,$>)! 0/! 4$%#'()! 3#<4! 13-<0%#'!
9'0#%)($'0! (3#! $9(3#'(-1-(>! /?! -(#:)! $1%/))!
#';-%/':#'()S! O'#! )(90>! (3$(! 2%-'.)! 4$%#'()!
$'0! 13-<0%#'! (/.#(3#%! -';#)(-.$(#)! (3#! ,$>!
4$%#'()! $'0! (3#-%! 13-<0%#'! ($<E! (/.#(3#%! $2/9(!
;$%-/9)!/25#1()!-'!0-??#%#'(!1/'(#C()A!!
!
B'! (3-)! )-'.<#! ;-)-(! )(90>*! 4$%#'()! $'0! 13-<0%#'!
M$.#)!X!k!(/!\!k!$'0!]!k!(/!e!kN!%#$0!$!)#%-#)!/?!
(3%##! 2//E)! (/.#(3#%! $'0! 0-)19))! T9#)(-/')!
$2/9(! (3#! (3#:#)! 4%#)#'(#0! -'! (3#! 2//E)A!
&$%#'()!$'0!13-<0%#'!$<)/!4$%(-1-4$(#!-'!$!)#%-#)!
/?!($)E)!#C$:-'-'.!1/:4%#3#')-/'A!
!
_#)9<()! ?%/:! (3-)! )(90>! ,-<<! 2#! 492<-)3#0! -'! /9%!
'#C(!'#,)<#((#%A!!
!
U&/*.$5%&/0&<!V%+#*!
!
>"#$%&!)*+,%&?!"%.%;!"50+6*++?!J.02%!G%&1@%2D!
!
"/! 13-<0%#'! 9'0#%)($'0! (3#! ;$<9#! /?! (3-'.)S!
8/,!0/!13-<0%#'!:$E#!590.:#'()!$2/9(!,3$(!-)!
,/%(3!(3#!:/)(!:/'#>S!Y(!,3$(!$.#!0/!13-<0%#'!
%#$<<>!)($%(!(/!9'0#%)($'0!(3#!;$<9#!/?!/25#1()S!
73-)!)(90>!$-:)!(/!9'0#%)($'0!(3#!,$>)!13-<0%#'!
(3-'E! $2/9(! (3#! ;$<9#! /?! /25#1()*! $'0! 3/,! -(!
0-??#%)! ?/%! -(#:! (>4#A! +#! $%#! $<)/! -'(#%#)(#0! -'!
(3#! #;/<9(-/'! /?! 1/'1#4(9$<! 9'0#%)($'0-'.! /?!
$9(3#'(-1-(>A!
B'!(3-)!)-'.<#!;-)-(!)(90>*!13-<0%#'!M$.#)!\!k!(/!]!
kN! 4<$>! (,/! )3/%(! .$:#)! ,-(3! $! %#)#$%13#%A!
73#)#! .$:#)! -';/<;#! <//E-'.! $(! $'0! <$2#<-'.!
/25#1()*!$'0!:$E-'.!590.:#'()!$2/9(!4%-1#!$'0!
;$<9#A!!
_#)9<()!,-<<!2#!-'!(3#!'#C(!'#,)<#((#%A!!
!
!
!
B?! >/9! )13#09<#! $! <$2! ;-)-(! (/! 4$%(-1-4$(#! -'! /'#! /?! (3#)#! )(90-#)*! ,#! 4%/;-0#! ?%##! 4$%E-'.! ?/%! (3#!
)#))-/'*!$'0!>/9%!13-<0!%#1#-;#)!$!):$<<!.-?(!?/%!4$%(-1-4$(-'.A!V/9!,-<<!$<)/!2#!1/:4#')$(#0!lmd!?/%!
>/9!(-:#A!Y00-(-/'$<<>*!$'>!/(3#%!)-2<-'.)!$%#!:/%#!(/!,#<1/:#!(/!1/:#!$</'.!09%-'.!>/9%!;-)-(F!O9%!
%#)#$%13!)($??!$%#!3$44>!(/!4<$>!,-(3!>/9%!/(3#%!13-<0%#'!-'!/9%!4<$>%//:!,3-<#!>/9%!13-<0!1/:4<#(#)!
(3#!)(90>A!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
&!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
T*1*&5!7#C+01%508&$!
!
6-:4-$'*!YA*!n#<:$'*!KA!YA*!o!P%$'0/'#*!YA!6A!MWdmdNA!!73#/%>R2$)#0!1/')-0#%$(-/')!-'?<9#'1#!
(3#!-'(#%4%#($(-/'!/?!.#'#%-1!)#'(#'1#)A!!?*$:1*:&!*$+!"#:$/(/4&!A.#%&))&)B!6C*!WemR
WgeA!
n#<:$'*!KA!YA!MWdmdNA!!n#'#%-1)!$)!$!,-'0/,!/'(/!>/9'.!13-<0%#'D)!1/'1#4()A!!B'!LA!pA!&#<<#(-#%!
Mq0ANA!!D/$+)B!(-/$:)B!*$+!)(1EEF!!,-&!%#:$/(/4&!)/+&!#E!:&$&./%)!*$+!2*))!(&.2)A!!MJ#,!
"-%#1(-/')!-'!6/.'-(-;#!K1-#'1#!;A!mWAN!!J#,!V/%Ec!!OC?/%0!='-;#%)-(>!&%#))A!!
_3/0#)*!@A*!n#<:$'*!KA!YA*!o!P%-1E:$'*!"A!MWdmdNA!63-<0%#'D)!$((#'(-/'!(/!)$:4<#!1/:4/)-(-/'!-'!
<#$%'-'.*!(#$13-'.*!$'0!0-)1/;#%>A!!3&4&5#'2&$(*5!@%/&$%&B!8>*!\WmR\WiA!
P%$'0/'#*!YA!6A*!o!n#<:$'*!KA!YA!MWddiNA!!"-??#%#'1#)!-'!4%#)13//<#%)^!$'0!$09<()^!9)#!/?!.#'#%-1)!
$2/9(!'/;#<!$'-:$<)!$'0!$%(-?$1()c!Y!,-'0/,!/'(/!$!1/'1#4(9$<!0-;-0#A!!"#:$/(/#$B!887*!
mRWWA!
L%$G-#%*!PA!JA*!o!n#<:$'*!KA!YA!MWddiNA!!"#;#</4:#'($<!13$'.#)!-'!590.:#'()!/?!$9(3#'(-1!
/25#1()A!"#:$/(/4&!3&4&5#'2&$(B!6G*!Wh\RWiWA!
L%$G-#%*!PA!JA*!n#<:$'*!KA!YA*!o!+#<<:$'*!8A!@A!MWddiNA!!&%#)13//<#%)D!)#$%13!?/%!#C4<$'$(/%>!
-'?/%:$(-/'!,-(3-'!$09<(R13-<0!1/';#%)$(-/'A!!63-<0!"#;#</4:#'(*!hd*!m]iWRmemmA!
L%$G-#%*!PA!JA*!n#<:$'*!KA!YA*!+-<)/'*!YA*!o!8//0*!PA!MWddiNA!!&-1$))/!4$-'(-'.)*!://'!%/1E)*!$'0!
3$'0R,%-((#'!P#$(<#)!<>%-1)c!!Y09<()D!#;$<9$(-/')!/?!$9(3#'(-1!/25#1()A!!H#1.$*5!#E!
"#:$/(/#$!*$+!"15(1.&B!I*!mRm\A!
n#<:$'*!KA!YA!MWddiNA!!Q#$%'-'.!?%/:!/(3#%)c!!63-<0%#'D)!1/')(%91(-/'!/?!1/'1#4()A!!J$$1*5!
K&4/&=!#E!A)L%-#5#:LB!M7*!mm]Rm\dA!
n#<:$'*!KA*!+$%#*!qA*!o!r<#-'2#%.*!LA!MWdmdNA!q??#1()!/?!.#'#%-1!<$'.9$.#!/'!1$(#./%>!1/'(#'(!
$'0!)(%91(9%#A!"#:$/(/4&!A)L%-#5#:LB!M8*!WgXRXdmA!
8/<<$'0#%*!@A!YA*!n#<:$'*!KA!YA*!o!_$:$'*!QA!MWddiNA!!n#'#%-1!<$'.9$.#!$'0!590.:#'()!$2/9(!
1$(#./%>!:#:2#%)3-4c!!6$'!.#'#%-1)!3-.3<-.3(!4%/4#%(-#)!$)!1#'(%$<S!!?*$:1*:&!*$+!
"#:$/(/4&!A.#%&))&)B!6G*!\hmR]d]A!
Q#.$%#*!6A*!+#<<:$'*!8A!@A*!o!n#<:$'*!KA!YA!MWddiNA!q;-0#'1#!?/%!$'!#C4<$'$(-/'!$0;$'($.#!-'!
'$s;#!2-/</.-1$<!%#$)/'-'.A!!"#:$/(/4&!A)L%-#5#:LB!CN*!mggRmi\A!
_3/0#)*!@A*!o!n#<:$'*!KA!YA!MWddiNA!Y!0#;#</4:#'($<!#C$:-'$(-/'!/?!(3#!1/'1#4(9$<!)(%91(9%#!
/?!$'-:$<*!$%(-?$1(*!$'0!39:$'!)/1-$<!1$(#./%-#)!$1%/))!(,/!19<(9%$<!1/'(#C()A!!"#:$/(/4&!
A)L%-#5#:LB!CI*!W\\RWg\A!
_3/0#)*!@A*!o!n#<:$'*!KA!YA!MWddiNA!L-;#R>#$%R/<0)D!2#<-#?)!$2/9(!(3#!0-)1%#(#'#))!/?!1$(#./%>!
2/9'0$%-#)!?/%!$'-:$<)!$'0!$%(-?$1()A!!A)L%-#$#2/%!O155&(/$!*$+!K&4/&=B!8M*!iWdRiW\A!
7$></%*!@AnA*!_3/0#)*!@A*!o!n#<:$'*!KAYA!MWddiNA!P/>)!,-<<!2#!2/>)*!1/,)!,-<<!2#!1/,)c!
63-<0%#'D)!#))#'(-$<-)(!%#$)/'-'.!$2/9(!39:$'!.#'0#%!$'0!$'-:$<!0#;#</4:#'(A!"-/5+!
3&4&5#'2&$(B!PI*!mWgdRmWhgA!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
'!
"#$%&'()!*$+!,-&#./&)!/$!012*$!3&4&5#'2&$(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!6787!
!
M8&5%15!U$H!
!
B?!>/9D0!<-E#!:/%#!-'?/%:$(-/'!$2/9(!/9%!)(90-#)*!/%!(/!4$%(-1-4$(#!-'!$!)(90>*!4<#$)#!1/'($1(!
K$%$3!K(-<,#<<!$(!1/'1#4(<$2j9:-13A#09!/%!1$<<!MgX\N!e\gRW]hiA!
!
!
+#D%#!</1$(#0!-'!P\e\!q$)(!8$<<!$(!]Xd!639%13!K(%##(*!Y''!Y%2/%*!@B!\hmdiA!!
!
!
!
!
!"#"$%&#%'(%$)*%+*,%-$%)$$./00#"$*1-2*34&1"5)4*6&07*81-(48-,0)'1*%
(!
Descargar