ANEXO II Procedimientos de infracción Desglose por etapa, fundamento jurídico, Estado miembro y sector Cuadro 2.1. Infracciones por las que se ha iniciado un procedimiento, por etapa y por Estado miembro Escritos de requerimiento Dictámenes motivados Recursos ante el Tribunal Estados miembros 1998 1999 2000 2001 2002 1998 1999 2000 2001 2002 1998 1999 2000 2001 2002 B 88 80 92 87 59 78 30 34 44 40 20 15 5 13 8 DK 40 46 54 38 40 10 4 7 10 10 1 1 0 2 2 D 88 84 92 73 91 46 30 40 39 42 5 9 11 12 16 EL 95 88 115 83 76 51 48 35 71 43 16 14 23 16 17 E 78 72 93 65 84 36 21 32 37 33 6 7 8 14 11 F 121 86 110 74 83 94 61 43 50 53 23 35 27 22 31 IRL 63 67 91 80 71 46 32 27 50 34 10 15 17 13 9 I 110 85 118 96 98 91 41 50 53 54 16 32 24 22 23 L 62 65 78 50 46 39 38 40 33 23 11 18 16 10 12 NL 28 68 64 53 54 23 16 16 25 10 3 1 12 5 7 A 76 85 85 80 63 38 37 33 44 42 4 9 8 7 15 P 80 87 120 73 75 57 50 46 38 40 5 13 10 7 10 FIN 52 44 63 61 53 16 5 14 16 23 1 0 4 2 1 S 54 57 72 58 50 15 14 13 14 12 1 1 3 3 2 UK 66 61 70 79 52 35 33 30 45 28 1 8 4 14 16 995 675 460 460 569 487 123 178 172 162 180 Total 1101 1075 1317 1050 Cuadro 2.2. Infracciones por las cuales se ha iniciado un procedimiento, por Estado miembro, etapa y fundamento jurídico. 88 78 20 40 10 1 88 46 5 95 51 16 78 36 6 121 94 23 63 46 10 110 91 16 62 39 11 28 23 3 76 38 4 80 57 5 52 16 1 54 15 1 66 35 1 1101 675 123 1998 Directivas Tratados, No No Aplicación reglacomuconforincorrecta mentos, nicación (nc) midad (ncf) (ai) decisiones (trd) 45 10 14 19 41 10 11 16 9 0 2 9 28 1 3 8 4 2 2 2 0 0 0 1 43 8 21 16 21 7 9 9 1 0 3 1 58 8 17 12 34 2 6 9 7 0 8 1 31 4 28 15 15 3 7 11 3 1 2 0 49 14 26 32 43 6 22 23 7 3 8 5 46 2 11 4 39 0 4 3 9 1 0 0 48 10 25 27 45 8 22 16 14 0 1 1 54 3 3 2 30 1 6 2 9 0 0 2 15 2 6 5 12 3 3 5 0 0 3 0 43 14 11 8 25 3 6 4 1 0 2 1 53 5 12 10 37 5 10 5 0 0 2 3 29 7 9 7 8 1 6 1 0 0 0 1 34 7 6 7 8 2 2 3 0 0 0 1 39 12 9 6 22 6 3 4 0 0 0 1 615 107 201 178 384 59 119 113 60 5 31 27 ER DM R Escrito de requerimiento Dictamen motivado Recurso Total ER DM R ER DK DM R ER D DM R ER EL DM R ER E DM R ER F DM R ER IRL DM R ER I DM R ER L DM R ER NL DM R ER A DM R ER P DM R ER FIN DM R ER S DM R ER UK DM R ER TOTAL DM R B 1999 Directivas Tratados, No No Aplicación reglacomuconforincorrecta mentos, nicación (nc) midad (ncf) (ai) decisiones (trd) 80 43 10 13 14 30 13 6 6 5 5 5 2 3 15 32 4 4 6 46 4 3 0 0 1 0 1 0 0 1 47 7 21 9 84 30 12 5 8 5 4 1 1 3 9 60 4 12 12 88 48 29 6 7 6 11 1 2 0 14 40 5 16 11 72 21 4 4 11 2 2 4 1 0 7 46 3 12 25 86 61 21 11 24 5 13 2 9 11 35 45 3 14 5 67 32 22 4 4 2 10 1 2 2 15 57 4 19 5 85 41 21 8 7 5 15 4 5 8 32 48 10 4 3 65 38 33 5 0 0 16 2 0 0 18 50 2 6 10 68 16 13 0 2 1 0 1 0 0 1 49 12 7 17 85 37 24 4 5 4 7 2 0 0 9 63 4 12 8 87 50 37 4 5 4 7 3 2 1 13 36 2 3 3 44 5 0 3 2 0 0 0 0 0 0 44 6 5 2 57 14 7 4 2 1 0 1 0 0 1 46 2 7 6 61 33 21 4 5 3 5 1 0 2 8 706 78 155 136 1075 460 260 68 88 44 95 29 24 30 178 Total Total 92 34 5 54 7 0 92 40 11 115 35 23 93 32 8 110 43 27 91 27 17 118 50 24 78 40 16 64 16 12 85 33 8 120 46 10 63 14 4 72 13 3 70 30 4 1317 460 172 2000 Directivas Tratados, Total No No Aplicación reglacomuconforincorrecta mentos, nicación (nc) midad (ncf) (ai) decisiones (trd) 64 6 11 11 87 14 6 8 6 44 3 1 1 0 13 45 2 3 4 38 1 3 1 2 10 0 0 0 0 2 51 7 23 11 73 20 4 11 5 39 4 2 4 1 12 89 4 10 12 83 24 2 5 4 71 18 1 2 2 16 46 4 31 12 65 10 1 14 7 37 2 1 3 2 14 64 8 17 21 74 20 6 3 14 50 11 5 6 5 22 69 0 20 2 80 17 2 6 2 50 13 1 2 1 13 61 15 30 12 96 24 4 17 5 53 6 5 6 7 22 67 1 6 4 50 24 7 6 3 33 13 0 3 0 10 44 3 13 4 53 8 2 3 3 25 9 1 2 0 5 61 13 9 2 80 15 6 3 9 44 5 1 0 2 7 97 3 16 4 73 31 4 10 1 38 8 0 0 2 7 57 2 3 1 61 8 3 1 2 16 0 0 4 0 2 56 3 3 10 58 8 4 1 0 14 2 0 1 0 3 54 5 7 4 79 19 1 8 2 45 1 0 2 1 14 925 76 202 114 1050 243 55 97 65 569 95 18 36 23 162 2001 Directivas Tratados, Total No No Aplicación reglacomuconforincorrecta mentos, nicación (nc) midad (ncf) (ai) decisiones (trd) 44 1 23 19 59 25 7 7 5 40 6 4 3 0 8 28 2 3 5 40 3 2 4 1 10 0 0 1 1 2 44 0 24 5 91 22 4 9 4 42 4 4 4 0 16 50 3 18 12 76 54 1 8 8 43 12 1 3 0 17 30 2 27 6 84 16 4 14 3 33 6 0 7 1 11 36 7 21 10 83 21 4 13 12 53 12 3 5 2 31 42 2 24 12 71 31 2 13 4 34 10 1 2 0 9 44 6 31 15 98 23 8 17 5 54 8 5 5 4 23 37 4 3 6 46 25 2 4 2 23 3 2 3 2 12 41 2 5 5 54 15 2 7 1 10 0 2 0 3 7 47 13 13 7 63 26 11 6 1 42 3 3 0 1 15 49 2 14 8 75 24 1 10 3 40 4 0 3 0 10 41 10 3 7 53 12 3 1 0 23 2 0 0 0 2 36 5 7 10 50 5 1 5 3 12 1 2 0 0 1 46 3 23 7 52 32 4 7 2 28 11 1 1 1 16 615 62 239 134 995 334 56 125 54 487 82 28 37 15 180 2002 Directivas Tratados, No No Aplicación reglacomuconforincorrecta mentos, nicación (nc) midad (ncf) (ai) decisiones (trd) 34 1 12 12 17 11 12 4 3 1 30 1 4 5 3 1 2 4 2 52 4 17 18 23 4 7 8 7 6 3 47 4 19 6 27 1 13 2 8 6 3 32 6 39 7 10 6 15 2 7 1 2 1 50 8 14 11 27 9 9 8 11 2 16 2 47 21 3 24 7 3 4 2 2 1 45 7 34 12 27 3 15 9 9 6 6 2 36 2 5 3 19 1 1 2 9 2 1 31 2 11 10 8 1 1 1 1 1 4 43 3 9 8 25 6 4 7 7 6 2 54 3 12 6 29 7 4 5 2 3 40 1 8 4 11 8 3 1 1 1 35 2 7 6 4 5 2 1 1 38 3 7 4 16 2 10 10 3 3 614 47 219 115 270 46 107 64 82 25 52 21 Cuadro 2.2.1. Escritos de requerimiento enviados en 2002 por fundamento jurídico y Estado miembro (gráfico) 38 UK 3 35 S 2 3 43 A 3 31 NL 2 6 4 34 0% 20% 7 19 6 17 18 1 1 40% 11 39 30 B 3 14 4 52 DK 3 12 8 47 D 5 21 32 EL 8 34 50 E 6 10 47 F 12 11 7 IRL 4 2 45 I 8 9 36 L 6 1 54 P 4 7 40 FIN 7 4 12 60% 5 12 80% Directivas: no comunicación Directivas: no conformidad Directivas: aplicación incorrecta Traitados, Reglamentos y Decisiones 100% Cuadro 2.2.2. Dictámenes motivados enviados en 2002 por fundamento jurídico y Estado miembro (gráfico) 16 UK 2 4 S 10 5 2 11 FIN 8 3 29 P 6 7 1 19 L 1 27 3 1 23 3 DK 0% 10% 20% 8 4 11 30% 40% 50% 2 7 2 17 B 2 13 4 1 8 15 27 D 3 9 6 EL 2 9 9 10 E 1 7 27 F 1 15 24 IRL 4 4 8 NL 1 7 25 A I 1 60% 12 70% 80% Directivas: no comunicación Directivas: no conformidad Directivas: aplicación incorrecta Traitados, Reglamentos y Decisiones 90% 100% Cuadro 2.2.3. Recursos ante el Tribunal de Justicia en 2002 por fundamento jurídico y Estado miembro (gráfico) 10 UK 3 3 1 S FIN 1 P 5 1 2 3 7 A 1 NL 6 1 2 1 4 9 L 2 9 I 6 4 IRL 6 2 11 F 2 1 8 2 6 7 D 1 16 7 EL 2 2 2 E 1 1 3 6 3 2 DK 4 B 0% 20% 3 40% 60% 1 80% Directivas: no comunicación Directivas: no conformidad Directivas: aplicación incorrecta Tratados, Reglamentos y Decisiones 100% Cuadro 2.3. Expedientes en curso: estado del procedimiento al 31/12/2002, por Estado miembro Total: B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Total 3541 191 76 414 275 526 385 219 423 90 156 179 182 102 100 223 5,39% 2,15% 11,69% 7,77% 14,85% 10,87% 6,18% 11,95% 2,54% 4,41% 5,06% 5,14% 2,88% 2,82% 6,30% (1) 1695 132 40 154 130 148 199 103 192 72 87 121 111 57 50 99 7,79% 2,36% 9,09% 7,67% 8,73% 11,74% 6,08% 11,33% 4,25% 5,13% 7,14% 6,55% 3,36% 2,95% 5,84% (2) 47,87% 69,11% 52,63% 37,20% 47,27% 28,14% 51,69% 47,03% 45,39% 80,00% 55,77% 67,60% 60,99% 55,88% 50,00% 44,39% (3) 1000 82 19 92 78 79 141 59 114 46 34 75 64 29 21 67 8,20% 1,90% 9,20% 7,80% 7,90% 14,10% 5,90% 11,40% 4,60% 3,40% 7,50% 6,40% 2,90% 2,10% 6,70% (4) 28,24% 42,93% 25,00% 22,22% 28,36% 15,02% 36,62% 26,94% 26,95% 51,11% 21,79% 41,90% 35,16% 28,43% 21,00% 30,04% (1) = expedientes en curso al 31.12.2001 por los cuales se ha iniciado un procedimiento y porcentajes respecto al total de expedientes. (2) = porcentaje de expedientes por los cuales se ha iniciado un procedimiento respecto al total de expedientes en curso al 31.12.2002 que afecta a este Estado miembro. (3) = expedientes por los cuales se ha enviado un dictamen motivado y porcentajes respecto al total de expedientes (4) = porcentaje de expedientes por los cuales se ha enviado un dictamen motivado respecto al total de expedientes en curso al 31.12.2002 que afectan a este Estado miembro. (5) = expedientes por los que se ha presentado un recurso ante el Tribunal y porcentaje respecto al total de expedientes. (6) = porcentaje de expedientes por los que se ha presentado un recurso ante el Tribunal, respecto al total de expedientes en curso al 31/12/2002 que afectan a este Estado miembro. (7) = expedientes por los que se ha iniciado el procedimiento del artículo 228 del Tratado. (5) 361 20 4 32 32 26 63 20 51 20 15 18 16 7 3 34 5,54% 1,11% 8,86% 8,86% 7,20% 17,45% 5,54% 14,13% 5,54% 4,16% 4,99% 4,43% 1,94% 0,83% 9,42% (6) 10,19% 10,47% 5,26% 7,73% 11,64% 4,94% 16,36% 9,13% 12,06% 22,22% 9,62% 10,06% 8,79% 6,86% 3,00% 15,25% (7) 62 6 0 3 9 3 10 4 12 5 1 2 2 1 1 3 Cuadro 2.3.1. Expedientes en curso al 31/12/2002 por los que se ha iniciado un procedimiento de infracción por Estado miembro (gráfico) 250 199 200 154 148 150 132 192 130 121 111 103 99 100 87 72 57 50 50 40 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Cuadro 2.3.2. Expedientes en curso al 31/12/2002 por los que se ha enviado un dictamen motivado por Estado miembro (gráfico) 160 141 140 120 114 100 92 82 78 80 79 75 59 60 67 64 46 40 34 29 21 19 20 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Cuadro 2.3.3. Expedientes en curso al 31/12/2002 por los que se ha presentado un recurso ante el Tribunal de Justicia por Estado miembro (gráfico) 70 63 60 51 50 40 32 30 20 34 32 26 20 20 20 18 15 16 10 7 4 3 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Cuadro 2.3.4. Expedientes en curso al 31/12/2002 por los que está en curso un procedimiento con arreglo al artículo 228 por Estado miembro (gráfico) 14 12 12 10 10 9 8 6 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 FIN S 0 0 B DK D EL E F IRL I L NL A P UK Cuadro 2.4. Expedientes en curso al 31/12/2002, por sector Total: Medio ambiente Mercado interior Agricultura Empresas Empleo, Asuntos sociales Fiscalidad, Unión aduanera Energía y Transportes Competencia Sociedad de la información Salud, protección consumidores Pesca Asuntos económicos y financieros Presupuesto Educación,Cultura, Audiovisual Administración Ampliación Políticas regionales Justicia y A. de Interior Servicio Jurídico Eurostat Oficina E. de lucha contra el fraude Secretaría General total 3541 1378 749 78 185 210 238 123 53 62 263 55 29 26 26 3 5 12 34 6 4 1 1 38,92% 21,15% 2,20% 5,22% 5,93% 6,72% 3,47% 1,50% 1,75% 7,43% 1,55% 0,82% 0,73% 0,73% 0,08% 0,14% 0,34% 0,96% 0,17% 0,11% 0,03% 0,03% (1) 1695 505 374 27 151 106 114 89 15 42 158 41 15 25 11 0 0 1 18 0 3 0 0 29,79% 22,06% 1,59% 8,91% 6,25% 6,73% 5,25% 0,88% 2,48% 9,32% 2,42% 0,88% 1,47% 0,65% 0,00% 0,00% 0,06% 1,06% 0,00% 0,18% 0,00% 0,00% (2) 47,87% 36,65% 49,93% 34,62% 81,62% 50,48% 47,90% 72,36% 28,30% 67,74% 60,08% 74,55% 51,72% 96,15% 42,31% 0,00% 0,00% 8,33% 52,94% 0,00% 75,00% 0,00% 0,00% (3) 1000 323 219 22 58 63 63 63 12 29 98 17 8 12 3 0 0 1 9 0 0 0 0 32,30% 21,90% 2,20% 5,80% 6,30% 6,30% 6,30% 1,20% 2,90% 9,80% 1,70% 0,80% 1,20% 0,30% 0,00% 0,00% 0,10% 0,90% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% (4) 28,24% 23,44% 29,24% 28,21% 31,35% 30,00% 26,47% 51,22% 22,64% 46,77% 37,26% 30,91% 27,59% 46,15% 11,54% 0,00% 0,00% 8,33% 26,47% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% (5) 361 149 67 15 9 18 21 26 3 7 26 8 5 5 0 0 0 0 2 0 0 0 0 (1) Expedientes por los cuales se ha iniciado un procedimiento de infracción y porcentajes respecto al total de expedientes. (2) Porcentaje de expedientes por los cuales se ha iniciado un procedimiento de infracción respecto al total de expedientes de este sector en curso al 31/12/2002 (3) Expedientes por los cuales se ha enviado un dictamen motivado y porcentajes respecto al total de expedientes (4) Porcentaje de expedientes por los cuales se ha enviado un dictamen motivado respecto al total de expedientes de este sector en curso al 31.12.2002. (5) Expedientes por los que se ha presentado un recurso ante el Tribunal y porcentaje respecto al total de expedientes. (6) Porcentaje de expedientes por los que se ha presentado un recurso ante el Tribunal, respecto al total de expedientes de este sector en curso al 31/12/2002 (7) Expedientes por los que se ha iniciado el procedimiento del artículo 228 del Tratado. 41,27% 18,56% 4,16% 2,49% 4,99% 5,82% 7,20% 0,83% 1,94% 7,20% 2,22% 1,39% 1,39% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,55% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% (6) 10,19% 10,81% 8,95% 19,23% 4,86% 8,57% 8,82% 21,14% 5,66% 11,29% 9,89% 14,55% 17,24% 19,23% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 5,88% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% (7) 62 33 8 0 1 4 4 4 1 0 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ed io M am bi en er te ca do in te rio r Ag ric ul Em tu ra pl Em eo ,A pr Fi su es sc nt as al os id ad so ,U ci al ni es ó En n ad er ua gí a ne y ra Tr an sp So or ci te C ed s om Sa a pe d lu de d, te nc pr la ot ia in ec fo ci rm ón ac c ió on As n su un m to id s or ec es on óm ic Pe os sc y a fin Ed a n uc ci ac er os ió P n, re C s up ul tu ue ra st ,A o ud io vi Ad su al m in is tra ci ón Am Po pl lít ia ic ci as ón Ju r st eg ic io ia na y le A. s de I nt Se er rv io ic r io Ju ríd ic o Eu ro st at M Cuadro 2.4.1. Expedientes en curso al 31/12/2002 por los cuales se ha iniciado un procedimiento de infracción, por sector 600 500 505 400 0 374 300 200 151 100 27 158 106 114 89 15 42 41 15 25 11 0 0 1 18 0 3 ed io am bi M en er te ca do in te rio r Ag ric ul tu Em ra pl Em eo ,A pr Fi es su sc as nt al os id ad so ,U ci al ni es ó n En a er du gí an a er y a Tr an sp or So te C ci s om ed Sa ad pe lu te de d, nc la pr ia ot in ec fo rm ci ón ac ió co n As ns um un to id s or ec es on óm Pe ic os sc y a fin Ed an ci uc er ac os Pr ió n, es C up ul ue tu ra st ,A o ud io vi su Ad al m in is tra ci ón Am Po pl ia lít ci ic ón as Ju r e st gi ic on ia al y es A. de In Se te rio rv ic r io Ju ríd ic o M Cuadro 2.4.2. Expedientes en curso al 31/12/2002 por los cuales se ha enviado un dictamen motivado, sector (gráfico) 350 250 50 0 323 300 219 200 150 100 98 58 22 63 63 63 12 29 17 8 12 3 0 0 1 9 0 ed io am bi M en er te ca do in te rio r Ag ric ul tu Em ra pl Em eo ,A pr Fi es su sc as nt al os id ad so ,U ci al ni es ó n En a er du gí an a er y a Tr an sp or So te C ci s om ed Sa ad pe lu te de d, nc la pr ia ot in ec fo rm ci ón ac ió co n As ns um un to id s or ec es on óm Pe ic os sc y a fin Ed an ci uc er ac os Pr ió n, es C up ul ue tu ra st ,A o ud io vi su Ad al m in is tra ci ón Am Po pl ia lít ci ic ón as Ju r e st gi ic on ia al y es A. de In Se te rio rv ic r io Ju ríd ic o M Cuadro 2.4.3 Expedientes en curso al 31/12/2002 por los cuales se ha presentado un recurso ante el tribunal de Justicia, por sector (gráfico) 160 80 20 0 149 140 120 100 67 60 40 15 18 9 21 26 26 3 7 8 5 5 0 0 0 0 2 0 Cuadro 2.4.4. Expedientes en cours al 31/12/2002 por los cuales está en curso un procedimiento ex artículo 228, por sector (gráfico) 35 33 30 25 20 15 10 8 6 4 5 4 4 1 0 Medio ambiente Mercado interior Empresas 1 0 Empleo, Asuntos sociales Fiscalidad, Unión aduanera Energía y Transportes Sociedad de la información Salud, protección consumidores Pesca Cuadro 2.5. Decisiones de archivar un expediente adoptadas en 2002. por etapa antes del envío del escrito de requerimiento antes del envío del dictamen motivado antes de la decisión de recurso ante el Tribunal de Justicia antes de la presentación del recurso desistimiento antes del envío del escrito de requerimiento art. 228 antes del envío del dictamen motivado art. 228 antes de la decisión de 2º recurso antes de la presentación del 2º recurso desistimiento 2º recurso TOTAL 800 540 142 103 69 48 14 7 1 0 1724 46,40% 31,32% 8,24% 5,97% 4,00% 2,78% 0,81% 0,41% 0,06% 0,00% de ellas, no comunicación de ellas, distintas de no comunicación 6 369 84 65 49 19 5 2 1 0 600 794 171 58 38 20 29 9 5 0 0 1124 1,00% 61,50% 14,00% 10,83% 8,17% 3,17% 0,83% 0,33% 0,17% 0,00% 70,64% 15,21% 5,16% 3,38% 1,78% 2,58% 0,80% 0,44% 0,00% 0,00% Cuadro 2.5.1. Expedientes archivados en 2002, por etapa (gráfico) antes del envío del dictamen motivado art. 228 antes del envío del escrito de requerimiento art. 228 antes de la decisión de 2º recurso antes de la presentación del 2º recurso desistimiento 2º recurso desistimiento antes de la presentación del recurso antes de la decisión de recurso ante el Tribunal de Justicia antes del envío del dictamen motivado antes del envío del escrito de requerimiento Cuadro 2.5.2. Expedientes de no comunicación archivados en 2002, por etapa antes de la decisión de 2º recurso antes del envío del dictamen motivado art. 228 antes de la presentación del 2º recurso desistimiento 2º recurso antes del envío del escrito de requerimiento antes del envío del escrito de requerimiento art. 228 desistimiento antes de la presentación del recurso antes de la decisión de recurso ante el Tribunal de Justicia antes del envío del dictamen motivado Cuadro 2.5.3. Expedientes distintos de los de no comunicación archivados en 2002, por etapa antes del envío del escrito de requerimiento art. 228 desistimiento antes del envío del dictamen motivado art. 228 antes de la decisión de 2º recurso antes de la presentación del 2º recurso desistimiento 2º recurso antes de la presentación del recurso antes de la decisión de recurso ante el Tribunal de Justicia antes del envío del dictamen motivado antes del envío del escrito de requerimiento Cuadro 2.6. Evolución de las decisiones de archivar un expediente Año Total de decisiones de archivo De ellas, archivo de un procedimiento de infracción abierto 2002 2001 2000 1724 1915 1899 927 1133 1165 1999 1900 1138 1998 1961 1282 1997 2112 1494 1996 1483 670