Escala de Severidad Adaptacion Video Swallow

Adaptation of the MBSImP™
Descripción de la Deglucion en VideoFLuoroscopia VFD – Escala de Severidad
Adaptacion Video Swallow Ratings:
(Adapted from MBSImP™- Modified Barium Swallow Impairment Profile)
Problemas Orales
Cierre de los Labios
0 No escape del Bolo
1 Escape interlabiales del bolo, sin progresión a labio anterior
2 Escape en el espacio interlabial o unión lateral
3 Escape de bolo progresa hasta la barbilla media
4 Pérdida anterior profusa del bolo a través de los labios abiertos
Bolo de preparación / masticación
0 masticacion oportuna y eficiente
1. Masticación lenta prolongada o con esfuerzo
2. Masticacion desorganizada o incompleta con piezas sólidas de bolo sin masticar
3. Masticacion mínima
Bolo de transporte / movimiento lingual
0. Movimiento de la lengua adecuado
1. Inicio tardío de movimiento de la lengua
2. Lengua con movimiento ineficiente o desorganizado
3. Mínimo o ningún movimiento de la lengua
Residuo Oral
0. Aclaramiento oral completo
1. Linea de residuo en las estructuras orales
2. Recolección de residuos en las estructuras orales
3. La mayoría de bolo permanece en la cavidad oral aun despues de la transferencia para la deglucion
4. Mínima o nula depuración de bolo por vía oral
Problemas Faringeos
Elevación del paladar blando
0. No bolo entre paladar blando y la pared faríngea
1. Presencia de una columna de contraste o aire entre el paladar blando y la pared posterior de la
1
Adaptation of the MBSImP™
faringe
2 Escape de bolo para la nasofaringe
Elevación de la laringe
0. Movimiento completo superior del cartílago tiroides con el contacto de los aritenoides a la epiglótis
1. Un movimiento parcial superior del cartílago tiroides y / o aproximación parcial de aritenoides a la
epiglotis
2. Movimiento mínimo superior de cartílago tiroides con una aproximación mínima del aritenoides a la
epiglotis
3. No hay movimiento superior del cartílago tiroides
Excursión anterior del hioides
0. Movimiento anterior completa
1. Movimiento anterior parcial
2. No movimiento anterior
Movimiento epiglotis
0. Inversión completa
1. Inversión parcial
2. No inversión
Cierre de la laringe vestibular (a la altura de la deglucion)
0. Completo, no hay aire/ contraste en el vestíbulo de la laringe
1. Columna de aire incompleta y estrecho / contraste en el vestíbulo de la laringe
2. Nada, una columna ancha de aire / contraste en el vestíbulo de la laringe
Ola de Contraccion Faríngea
0. Completa
1. Presente pero disminuida
2. Ausente
Contracción Faríngea – Vista AP
0. Completa
1. Incompleta
2. Acumulacion Unilateral
3. Acumulacion Bilateral
Cierre del segmento faringoesofágica
0. Distensión completa, sin obstrucción del flujo
1. Distensión parcial, obstrucción parcial del flujo
2
Adaptation of the MBSImP™
2. Distensión mínima, duración incompleta, marcada obstrucción del flujo
3. No distensión, con obstrucción completa del flujo
Retracción base de la lengua
0. No bolo entre la base de la lengua y la pared faríngea posterior (PFP)
1. Columna de contraste o aire entre la base de la lengua (BL) y la pared faríngea posterior (PFP)
2. Columnas estrechas de contraste o aire entre la BL y la PFP
3. Columnas ancha de contraste o aire entre la BL y PFP
4. No hay movimiento apreciable de la base de la lengua
Residuos de la faringe
0. Limpieza de la faringe completa
1. Minima presencia de residuos dentro o en las estructuras de la faringe
2. Recolección de residuos dentro o en las estructuras de la faringe
3. Mayoría de contraste dentro de las estructuras o en la faringe
4. Mínima o nula depuración faríngea
3