25th Anniversary of the Diocese of Lexington Novena to Our Lady

25th Anniversary of the Diocese of Lexington
Novena to Our Lady Queen of Heaven
Patroness
25 Aniversario de la Diócesis de Lexington
Novena a nuestra patrona
Nuestra Señora Reina del cielo
TO BE PRAYED EACH DAY FOR 9 DAYS
Beginning on May 24, 2013 and ending on June 1, 2013 Each day
includes a special petition that is recited in the main body of
the Novena as the petition of the day.
ESTA NOVENA SE LLEVARA A CABO
del 24 de mayo al 1 de junio 2013.
Debemos pedir por la petición especial
de cada día de la novena


O Mary, Queen of Heaven and Earth, look upon us,
your loving children of the Diocese of Lexington,
with compassion and mercy.
Oh María, reino del cielo y de la tierra, mira con compasión y misericordia a tus hijos amorosos de la
Diócesis de Lexington.
1st day
May 24 In our ministry of proclaiming the Word of God
Día 1
Por nuestro ministerio de proclamar la Palabra de Dios
2nd day May 25 In our ministry of protecting the sanctity of
human life
Día 2
Por nuestro ministerio de proteger la santidad de la vida
humana
3rd day May 26 In our ministry of feeding the hungry
Día 3
Por nuestro ministerio de alimentar a los hambrientos
4th day May 27 In our ministry of clothing the naked
Día 4
Por nuestro ministerio de vestir al desnudo
5th day May 28 In our ministry of housing the homeless
Día 5
Por nuestro ministerio de albergar a los desamparados
6th day May 29 In our ministry of healing the sick
Día 6
Por nuestro ministerio de sanar a los enfermos
7th day May 30 In our ministry of comforting the dying
Día 7
Por nuestro ministerio de consolar a los moribundos
8th day May 31
In our ministry of education and catechesis
Día 8
Por nuestro ministerio de educar y catequizar
9th day June 1
In living our lives as the People of God
Día 9
Para vivir nuestras vidas como Pueblo de Dios
Grant us the strength to fulfill our
Baptismal promise.
Grant us the grace to sustain us in our
faith and good works.
Grant us protection from the evil one.
Bring us to spiritual fulfillment in the celebration
of the Eucharist.
Danos la fuerza para cumplir nuestra promesa
bautismal.
Danos la gracia de mantenernos en la fe y en las
buenas obras.
Protégenos del mal.
Llévanos a la plenitud espiritual en la celebración del
sacrificio de la Eucaristía
Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and
Earth, we offer this prayer in confidence of your loving
concern for us, Through Christ our Lord.
AMEN
Santa María, Madre de Dios, reina del cielo y de la
tierra, te ofrecemos esta oración con la confianza de
que tu amorosa preocupación está con nosotros,
por Cristo nuestro Señor.
AMÉN