manifesta / manifiesta cessió i autorització de drets d`ús dels treballs

CÓD: MAT 08
Cessió de drets d’alumnes
Cesión de derechos de alumnos
CESSIÓ I AUTORITZACIÓ DE DRETS D’ÚS DELS TREBALLS REALITZATS PELS ALUMNES DE L’ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY DE
VALÈNCIA, EN EL TRANSCURS DE LA SEUA ACTIVITAT DOCENT // CESIÓN Y AUTORIZACIÓN DE DERECHOS DE USO DE LOS TRABAJOS
REALIZADOS POR LOS ALUMNOS DE LA ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY DE VALENCIA, EN EL TRANSCURSO DE SU ACTIVIDAD DOCENTE
D. / Dª.:
major d’edat, amb NIF NÚM. / mayor de edad, con NIF Nº
Localitat / Localidad:
i domilici en / y domicilio en
C.P.:
Província / Provincia:
i actuant en qualitat d’Autor de la “obra”. / y alumno de esta Escuela. con Nº de Expediente
i alumne d’esta Escola. amb NÚM. d’Expedient
y actuando en calidad de Autor de la “obra”.
MANIFESTA / MANIFIESTA
1.- Que cedix a l’Escola D’Art i Superior de Disseny de València, de manera no exclusiva, per a tot el món i pel termini màxim que atorga la llei de propietat intel·lectual, tots els drets d’explotació i en especial, els drets de reproducció, distribució, comunicació pública i tranformación derivada de l’ús de mitjans digitals o
tecnològics utilitzats per a la seua publicació, de tots els trabajosrealizados en la mencionada Escola D’Art i Superior de Disseny, durant el seu període de formació
acadèmica així com el Projecte de Fi de Carrera.
Que cede a la Escola D’Art i Superior de Disseny de Valencia, de manera no exclusiva, para todo el mundo y por el plazo máximo que otorga la ley de propiedad
intelectual, todos los derechos de explotación y en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y tranformación derivada del uso de
medios digitales o tecnológicos utilizados para su publicación, de todos los trabajosrealizados en la mencionada Escola D’Art i Superior de Disseny, durante su
periodo de formación académica así como el Proyecto de Fin de Carrera.
2.- Que la dita cessió s’atorga a l’Escola D’Art i Superior de Dissenny de València amb caràcter gratuït.
Que dicha cesión se otorga a la Escola D’Art i Superior de Dissenny de Valencia con carácter gratuito.
3.- En cap cas ocasionarà esta cessió, lucre a l’Escola D’Art i Superior de Disseny.
En ningún caso acarreará esta cesión, lucro a la Escola D’Art i Superior de Disseny.
4.- Esta cessió només té la intenció de vehicular el coneixement en el major àmbit possible, dels treballs realitzats pels alumnes a fi de projectar-los al món
professional i empresarial.
Esta cesión solo tiene la intención de vehicular el conocimiento en el mayor ámbito posible, de los trabajos realizados por los alumnos con el fin de proyectarlos
al mundo profesional y empresarial.
5.- Que l’alumne es responsabilitza enfront de l’Escola D’Art i Superior de Disseny de València de l’autoria i creativitat de la “obra” i dels drets de propietat intel·lectual que cedix, eximint a l’Escola D’Art i Superior de Disseny de qualsevol reclamació de tercers que poguera generar-se de la cessió.
Que el alumno se responsabiliza frente a la Escola D’Art i Superior de Disseny de Valencia de la autoría y creatividad de la “obra” y de los derechos de propiedad
intelectual que cede, eximiendo a la Escola D’Art i Superior de Disseny de cualquier reclamación de terceros que pudiera generarse de la cesión.
València a
de
del
Firma de l’alumne. / Firma del alumno.
✱ important // importante
Descarregar última versió de Acrobat Reader/
Descargar última versión de Acrobat Reader: http://www.adobe.com/es/products/reader.html
Seu Velluters: C. Pintor Domingo, 20
46001· Tel. 963 156 700 · Fax 963 156 701
[email protected]