Digitalización de las colecciones científicas uruguayas de Anfibios y

Digitalización de las colecciones científicas uruguayas de
Anfibios y Reptiles.
Información para contactar al (los) investigador(es) principal(es)
 Nombre de la Institución: Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología (MUNHINA)
 Domicilio: 25 de Mayo 582. CP 11000, Montevideo.
 Persona contacto en la Institución: Curador
 Nombre: José A. Langone
 Teléfono: ++598 2 916 0908 – 916 7825
 Fax: ++598 2 917 0213
 Correo electrónico: [email protected]
 Página Web: www.geocities.com/pplangone
Información de Contacto de la Institución Responsable
 Nombre de la Institución: Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología (MUNHINA)
 Domicilio: 25 de Mayo 582. CP 11000, Montevideo.
 Persona contacto en la Institución: Director
 Nombre: Arturo Toscano
 Teléfono: ++598 2 916 0908 – 916 7825
 Fax: ++598 2 917 0213
 Correo electrónico: [email protected]
 Página Web: http://www.mec.gub.uy/munhina/index.htm
Lista de las otras Instituciones participantes









Nombre de la Institución: Facultad de Ciencias
Domicilio: Iguá 4225, CP 11400, Montevideo
Persona contacto en la Institución: Curador
Nombre: Raúl Maneyro
País: Uruguay
Teléfono: ++598 2 5258618
Fax: ++598 2 5258617
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://zvert.fcien.edu.uy

Nombre de la Institución: Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología (MUNHINA) y Facultad de Ciencias
Domicilio: Juan C. Gómez 1436. CP 11000, Montevideo.
Persona contacto en la Institución: Curador
Nombre: Santiago Carreira
Teléfono: ++598 2 916 0908 – 916 7825
Fax: ++598 2 917 0213
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.serpentario.edu.uy







1
IABIN Secretariat
RESUMEN
Las colecciones herpetológicas de Uruguay guardan un rico acervo científico,
debido a su amplia cobertura tanto geográfica como taxonómica. A pesar de haber
tenido un tratamiento deficitario, gran parte de este rico acervo se encuentra
intacto y constituye una herramienta fundamental para el trabajo de científicos,
conservacionistas y actores vinculados a la enseñanza de las ciencias zoológicas. El
proyecto presentado tiene como objetivo digitalizar la información contenida en
estas colecciones. Las dos instituciones participantes son la Facultad de Ciencias de
la Universidad de la República y el Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología. Dichas colecciones albergan unos 30000 especímenes pertenecientes
a todas las especies de Uruguay y varios países de la región. En el marco del
referido proyecto se incluyen la formación de recursos humanos para darle una
adecuada sustentabilidad temporal a la propuesta. Se disponibilizará la información
digitalizada a través de los medios sugeridos por IABIN (vía Internet) y se
instrumentará un programa de monitoreo de la utilización de la información.
ABSTRACT
The Uruguayan herpetological collections keep a rich scientific heap, because
of their wide coverage as geographic as taxonomic. In spite of they had been poorly
considerate, major part of this heap is in excellent conditions and constitutes a
basic tool not only for scientist, but for conservationists and many actors related to
the teaching of zoological sciences. The submitted project has as objective the
digitalization of the information contained in these collections. The partners are the
Faculty of Sciences of the Universidad de la República and the National Museum of
Natural History and Anthropology. Such collections host 30000 specimens belonging
to the whole species recorded in Uruguay and many countries in the region. In this
project the training of human resources is included, as a tool for give to the
proposal an appropriate temporal sustainability. The digitalized information will be
available as suggested by IABIN (internet) and will be create a program for
monitoring the utilization of the information.
2
IABIN Secretariat
Descripción del proyecto
El proyecto propuesto es de extrema relevancia para las instituciones
proponentes. El acervo almacenado en las colecciones incluye miles de
ejemplares que poseen una elevada cobertura taxonómica y geográfica. La
mayor parte del material es de origen uruguayo, pero contiene además
importante material exótico, para estudios comparativos, provenientes de
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos, México,
Paraguay y Venezuela.
Las colecciones incluyen registros históricos desde fines del siglo XIX en el
Museo de Historia Natural y Antropología y de mediados del siglo XX en
Facultad de Ciencias. Algunas especies están consideradas extintas en varias
de las localidades de colecta, lo cual reafirma el valor de los ejemplares como
referencia.
Luego de considerables esfuerzos, las instituciones lograron brindar a las
colecciones de anfibios y reptiles una solución edilicia digna, y la
sistematización y almacenamiento digital de tales colecciones es un paso
inexorable para consolidar las colecciones científicas como una herramienta
de gran valor institucional.
Estas colecciones están abiertas a estudiantes e investigadores de otras
instituciones. Prueba de ello es que en las mismas se están alojando
ejemplares utilizados en publicaciones de científicos de diversas instituciones
nacionales (Facultad de Ciencias y Facultad de Veterinaria de la Universidad
de la República, Universidad Católica, Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología) y regionales como la Pontificia Universidade Catolica de Rio
Grande do Sul (Brasil),; la Universidade do Vale do Rio Taquarí (Rio Grande
do Sul, Brasil); la Fundación Miguel Lillo (Tucumán, Argentina); el Museo
Argentino de Ciencias Naturales (Buenos Aires, Argentina); el Museo de La
Plata (Buenos Aires, Argentina); el Museu de Zoología da Universidade de São
Paulo (Brasil); el Museu Capão da Imbuia (Curitiba, Brasil) y el Museu
Nacional do Rio de Janeiro (Brasil). Hasta el momento más de 300
publicaciones científicas, tesis de maestría y doctorado, documentos técnicos
y de divulgación; han sido elaborados en base a este material existente.
Varios artículos y tesis se encuentran actualmente en etapa de preparación.
Por otra parte, existe una fluidez significativa con otras instituciones del país
y la región. En particular, las colecciones herpetológicas uruguayas son
depositarias de un rico acervo de material, entre los que destaca parte de la
serie tipo de especies no sólo uruguayas (Amphisbaena munoai; Bufo
achavali, Wallsaurus uruguayensis, , Leptotyphlops munoai, Melanophryniscus
devincenzii, Melanophryniscus orejasmirandai, Melanophryniscus sanmartini,
Phylodrias aestivus manegarzoni, Tropidurus catalanensis) sino también de
países de la región (Colostethus sanmartini, Bufo pygmaeus, Leimadophis
poecilogyrus
albadspersu,
Leptotyphlops
teaguei,
Leptotyphlops
weyrauchi,Melanophryniscus admirabilis, Melanophryniscus cambaraensis,
Melanophryniscus klappenbachi, Physalaemus centralis). El número total de
especímenes herpetológicos tipo en ambas colecciones es de unos 170 y se
encuentra en vías de publicación una lista detallada de estos.
Las colecciones científicas han sido históricamente postergadas en las
asignaciones presupuestales provenientes de los decisores estatales. Este
hecho está experimentando un vuelco significativo, en especial motivado por
la demanda de la valiosa información que en ellas está almacenada. Los
“nuevos” demandantes son los proyectos de trabajo a gran escala cuyos
objetivos son la generación de políticas de conservación a nivel nacional y
3
IABIN Secretariat
donde las instituciones públicas (Facultad de Ciencias, Museo Nacional de
Historia Natural y Antropología) participan como socios estratégicos. Sin
embargo, sin un apropiado manejo informático el acceso a los datos
constituye un proceso engorroso y complejo. Por otra parte, la sistematización
de los datos permite la detección de los vacíos de información, en los cuales
es necesario invertir los magros recursos existentes para realizar trabajo de
campo.
En la actualidad las colecciones la Facultad de Ciencias cuentan con unos
16000 anfibios y 6500 reptiles listados en sus catálogos; mientras que la del
Museo Nacional de Historia Natural y Antropología con 8000 anfibios y 2500
reptiles. Dichos ejemplares poseen en su amplísima mayoría datos
taxonómicos completos (hasta el nivel de especie y subespecie inclusive), así
como de localidad precisa, departamento, país, fecha de colecta, colector/es,
y observaciones (información biológica y/o del medio físico, características de
la colecta, datos de mantenimiento en cautiverio, etc).
Objetivos
a. Digitalizar la totalidad de especímenes de anfibios y reptiles de las
colecciones científicas de la Facultad de Ciencias y del Museo Nacional de
Historia Natural y Antropología.
b. Perfeccionar la formación de Recursos Humanos especializados en el
manejo y mantenimiento de estos bancos de datos.
Metodología
A partir de los catálogos existentes en las Instituciones, se ingresarán los
datos de cada uno de los especímenes almacenados en las colecciones
siguiendo los criterios propuestos por IABIN. Luego se procederá a verificar la
determinación taxonómica y hacer los arreglos nomenclaturales para
compatibilizar los listados resultantes con los avances taxonómicos. Durante
el proceso de digitalización los curadores de las colecciones trabajarán con
estudiantes de la Facultad de Ciencias en régimen de pasantías o
voluntariados.
Se espera tener dos Bases de Datos completas, conteniendo la información
disponible acerca de todos los ejemplares depositados en las colecciones. Se
adoptrarán los estándares propuestos por la red para la digitalización de la
información.
Dada la magnitud de los datos que serán incorporados a las bases y
disponibilizados públicamente (más de 32000), el costo estimado de cada
dato individualmente es del orden de los U$S 0.30.
4
IABIN Secretariat
Cronograma
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Llamado y capacitación
de colaboradores
Actualización de
catálogos
Digitalización de
catálogos
Verificación taxonómica
y actualización final
Informes

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Respuestas a las siguientes preguntas:
i.
¿Quiénes son las comunidades de usuarios en su país que
estarían interesadas en los productos de este proyecto?
Los actores locales potencialmente interesados en los productos del
proyecto pueden ser agrupados en públicos y privados. Entre los
privados se encuentran las Organizaciones no Gubernamentales
cuyos esfuerzos estén direccionados al conocimiento y conservación
de la biodiversidad, ya que estarán particularmente interesadas en
manejar la información de calidad que será ofrecida como producto
final. Otros actores interesados, serían los profesionales que actúan
en el campo de las Ciencias Ambientales (i.e. Estudios de Impacto
Ambiental, Consultorías Ambientales). En el ámbito público, los
proyectos promovidos por la Administración Central como el de
Creación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas encontrarán en
las bases de datos una herramienta esencial para ser usada como
insumo en la definición de las prioridades de conservación teniendo
en cuenta el componente biológico. Finalmente, la comunidad
científica internacional también se verá beneficiada ya que el
producto final disponibilizado en la web permitirá un acceso rápido y
confiable al conocimiento de los especímenes depositados en las
colecciones.
ii.
¿Cómo serán actualizados y mantenidos los datos en el futuro? Si
se hacen cambios a la información, ¿cómo se harán estos
cambios en los registros de acceso público?
En ambas instituciones proponentes existe personal a cargo de las
colecciones. Es particularmente deseable la potencial sinergia que
puede surgir entre una Facultad de Ciencias (que tiene a su cargo la
formación de Recursos Humanos especializados) y un Museo
Nacional (que custodia un acervo de incalculable valor). Dicha
sinergia garantiza la continuidad del trabajo más allá de la ventana
temporal que puedan cubrir los especialistas proponentes.
iii.
¿Cómo cumplirá con los estándares de SSTN?
José Langone participó de un taller de DiGIR dictado por Ramón
Pérez (Nodo español del GBIF) en el Instituto de Investigación en
Informática, Universidad de La Plata, Argentina, el 25 de noviembre
de 2005. Como representante uruguayo de la Red Iberoamericana
5
IABIN Secretariat
CYTED realizará los contactos pertinentes a través de la red para
cumplir con los estándares de SSTN
iv.
¿Qué experticia en informática y especímenes tiene su
institución?
Una de las instituciones participantes es la Facultad de Ciencias de la
Universidad de la República, una institución que cuenta con vasta
experticia en temas relacionados a las Tecnologías de la
Información. Raúl Maneyro es Profesor Asistente de la Sección
Zoología Vertebrados de la misma Facultad y curador de la colección
de anfibios durante más de 10 años. En esa institución realiza
investigación y dicta cursos de zoología, así como dirige pasantías de
estudiantes en temas referidos a su especialidad. . José Langone es
Investigador Asociado del Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología y curador de la colección de anfibios desde 1985. Es
miembro de la Red Iberoamericana CYTED para la Conservación e
Informatización de Colecciones Biológicas y a participado de sus
reuniones (Buenos Aires, 2005; Bogotá, 2006; Santo Domingo de
Heredia, 2007) y talleres (DiGIR; Plinean Core; depuración de datos
especiales utilizando DIVA-GIS). Santiago Carreira se encarga de la
colección de Reptiles del Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología desde 2006 y ha realizado actividades de curador en la
colección de Reptiles de la Facultad de Ciencias (Sección Zoología
Vertebrados) por más de 10 años.
v.
¿Cómo interactúa su institución con otras instituciones en su país
que manejan datos sobre especímenes y/o temas relacionados?
En el país las únicas instituciones que manejan datos de
especímenes biológicos de fauna son las dos proponentes. Existe un
esfuerzo incipiente por consolidar una Red con instituciones que
tienen colecciones con especímenes de flora, y los proponentes se
encuentran en estrecho contacto con ésta, a los efectos de
intercambiar experiencias.
vi.
¿Qué rol ha jugado Usted y/o su institución en las actividades de
IABIN? ¿Qué relación tiene con el Punto Focal de IABIN en su
país?
La Facultad de Ciencias participa activamente en la Red de Especies
Exóticas Invasoras (I3N), y el Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología a través de José Langone participa activamente en la
entrega de datos para dicha base. Por otra parte el Punto Focal
IABIN para Uruguay (Dra. Ana Aber) ha sido informada del proyecto,
y su nota de apoyo acompaña la presentación de este.
vii.
¿Qué medidas serán tomadas para asegurar la calidad de los
datos?
Las colecciones están depositadas en las instituciones proponentes
(Facultad de Ciencias y Museo Nacional de Historia Natural y
Antropología). En ambos casos de trata de instituciones académicas y
públicas que tienen entre sus objetivos institucionales la formación de
científicos en el área específica del Proyecto. Adicionalmente, las
tareas de supervisión del ingreso y la calificación de la información
estarán a cargo de los profesores y curadores de las referidas
instituciones.
6
IABIN Secretariat
viii.
¿Cómo se llevará a cabo el monitoreo y la evaluación? ¿Qué
indicadores de cumplimiento y de impacto medirán?
La disponibilización de los datos en la web será la principal garantía
de cumplimiento. El equipo proponente cuenta con facilidades para
integrar la base a un sistema instalado que provee información
estadística de visitas (número de visitas mensual, horarios
utilizados, países de donde provienen, etc.)
Indicadores cuantificables de cumplimiento:
Actividades
Digitalización
de
información
Mes 3
5.000
ejemplares
Mes 6
15.000
ejemplares
Ingreso de
material a
catálogo
1000
ejemplares
2000
ejemplares
7
Mes 9
25.000
ejemplares
Mes 12
30.000
ejemplares
e Informe
Final
IABIN Secretariat
Presupuesto del proyecto
Rubro
Dos computadoras tipo PC
Laptop
Impresora, Scanner,
Impresora térmica + 350
“tags” (se debe importar)
Software
Cartuchos de toner, CDs o
DVD, material de oficina
Material de laboratorio
(pinzas, tijeras, bisturí, etc).
Workshop con estudiantes
(local, materiales, “coffee
breaks”) de dos días de
duración.
Salarios de personal
involucrado en el proyecto que
son pagados con fondos no
provenientes de IABIN. 3
personas (U$S 100
mensuales x 12 meses)
Becas para 3 estudiantes (U$S
130 mensuales X 12 meses)
Material fungible (alcohol,
formol, tubos Eppendorf,
frascos)
Estructura de almacenamiento
de las colecciones
Total
0
U$S 1500
0
Fondos de
contrapartida
U$S 1.700
0
U$S 500
U$S 1.700
U$S 1.500
U$S 500
U$S 2.500
0
U$S 2.500
0
U$S 1.050
U$S 1.050
U$S 700
U$S 300
U$S 1.000
U$S 100
U$S 300
U$S 400
U$S 500
U$S 1.000
U$S 1.500
0
U$S 3.600
U$S 3.600
U$S 4.680
0
U$S 4.680
0
U$S 800
U$S 800
0
U$S 1.000
U$S 1.000
Fondos IABIN
U$S 9.980
8
U$S 10.250
Total
U$S 20.230
IABIN Secretariat