Angela Merkel

Sr. Merkel.- Señoras y señores, me gustaría, por mi parte, darle las gracias al presidente del
Gobierno por este recibimiento tan cálido a nuestra delegación hoy, en Madrid, y también por la
oportunidad de tener una entrevista con S.M. el Rey, en compañía de José Luís Rodríguez
Zapatero y de intercambiar nuestras opiniones. Habrá una serie de importantes visitas, porque el
presidente federal alemán vendrá a España la semana que viene, el Rey también viajará a
Alemania en abril y mañana mismo nos veremos en Bruselas.
Cuando tomamos la decisión de organizar esta Cumbre hispano-alemana a principios de febrero,
que fue a mediados de diciembre pasado, sabíamos que todavía tenemos que dar unos cuantos
pasos importantes.
Nuestras relaciones bilaterales son muy buenas y hoy hemos venido como amigos. También digo
personalmente que, para mí, en los últimos tiempos en España se han hecho grandes cosas, se
han hecho grandes logros e importantes reformas, que permiten cambiar el rumbo de España
hacia un rumbo mucho más positivo. Mucho de ello se ha hecho en cooperación con la industria,
con los sindicatos, con la patronal, lo que, por supuesto, también mejora la aceptación de todas
estas medidas que se han adoptado.
Creo que estas medidas no sólo se deben a una dirección política, sino que son medidas que son
necesarias desde un punto de vista objetivo. Y, como ya ha dicho el presidente del Gobierno, hay
que fortalecer la competitividad de Europa, y no sólo lo hacemos porque esto sea un fin en sí,
porque nos guste tanto hablar de la competitividad, sino porque hacemos la política por el bien
de nuestros ciudadanos. Sólo vamos a poder garantizar el bienestar en Europa haciendo estas
reformas.
Los cambios nunca son fáciles, pero a nuestro alrededor el mundo está cambiando a una
velocidad vertiginosa y la pregunta no es si en Europa somos solidarios y, al mismo tiempo,
perdemos nuestra fuerza, sino que lo importante es si, siendo solidarios y siendo competitivos,
vamos a poder seguir siendo un continente en el que haya competitividad e innovación. Ésta es
nuestra ambición y trabajamos por realizarla.
Europa es nuestro continente de origen, somos quinientos millones de ciudadanos europeos y
podemos defender nuestros intereses en el mundo, y lo vemos en muchas conferencias. Muchos
países de la Unión Europea compartimos la misma moneda, el euro, y el euro es eso, una moneda
común, pero también es un proyecto político común.
He dicho muchas veces en los últimos meses que, si fracasa el euro, fracasa Europa. Se trata de
Europa y, por supuesto, Alemania respalda el euro. Necesitamos tanto la solidaridad y, al mismo
tiempo, el deseo de orientarnos mejor y así aumentar nuestra competitividad.
Creo que vamos por buen camino viendo la totalidad de las medidas y, por supuesto, cada uno
tenemos que hacer nuestros deberes en casa. Ya he dicho que las reformas españolas merecen
todo nuestro respeto, pero también otros países europeos han acometido reformas en el pasado,
igual que Alemania lo tiene que hacer. No es que en Alemania tengamos menos problemas; hay
ámbitos, como por ejemplo el ámbito importante de la innovación, en el que Alemania no es el
país líder en Europa, sino donde los países nórdicos son líderes, y nuestra ambición siempre tiene
que ser la de estar entre los mejores.
Creo que las conversaciones de hoy han vuelto a demostrar que España y Alemania juntos, pero
con todos los demás socios europeos, tenemos que dar unos pasos importantes todavía de aquí a
finales de marzo, sobre todo, en el fortalecimiento del Pacto de Crecimiento y de Estabilidad, así
como en un Pacto por la Competitividad. Si lo hacemos, será una señal importante y creo que
entonces vamos a poder decir con mucha confianza en nosotros mismos, como europeos, que
hemos superado un reto que nos ha sido dado como consecuencia de la crisis económica y
financiera internacional. Hemos sabido superar el reto y hemos demostrado tener la voluntad
política de adoptar las reformas necesarias.
Por supuesto, las reformas no pueden surtir efectos en dos o tres días. Estas reformas, por
supuesto, van a desarrollar toda su fuerza a lo largo de varios años, pero estoy segura de que van
a desarrollar esta fuerza. Y cuando digo "fuerza", quiero decir que esto va a crear más empleo y
va a crear más puestos de trabajo, que es justo lo que queremos conseguir.
Para lograr eso hay muchos pasos, tanto en Alemania como en España, y que podamos contar
con el apoyo de los sindicatos es un mensaje muy bueno. Por eso hoy esta Cumbre ha tenido un
nuevo formato, porque no ha sido sólo una reunión a nivel de ministros, sino también a nivel de
la sociedad, de parte de la sociedad, y eso también hace avanzar este proyecto europeo hacia
nuestras sociedades.
Muchas gracias por la hospitalidad.