A/RES/56/154

A/RES/56/154
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
13 de febrero de 2002
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 119 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/56/583/Add.2)]
56/154. El respeto de los principios de soberanía nacional y de
no injerencia en los asuntos internos de los Estados en
relación con sus procesos electorales como elemento
importante de la promoción y protección de los derechos
humanos
La Asamblea General,
Reafirmando el propósito de las Naciones Unidas de fomentar entre las
naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la igualdad de
derechos y la libre determinación de los pueblos y de tomar otras medidas
adecuadas para fortalecer la paz universal,
Recordando su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en la que
figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos
coloniales,
Recordando también su resolución 2625 (XXV), de 24 de octubre de 1970, en
la que aprobó la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes
a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con
la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los
pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente
su desarrollo económico, social y cultural,
Reconociendo que en la celebración de elecciones deben respetarse los
principios consagrados en el Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, en
particular el respeto de la soberanía nacional y la no injerencia en los asuntos
internos de otros Estados,
Reconociendo también la riqueza y diversidad de los sistemas políticos
democráticos y modelos de procesos electorales libres y limpios existentes en el
mundo, basados en las particularidades nacionales y regionales y en las diversas
tradiciones,
Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la
participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales,
Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas
proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado,
01 48697
A/RES/56/154
Reafirmando el compromiso solemne de todos los Estados de cumplir las
obligaciones que les incumben de promover el respeto universal de los derechos
humanos y las libertades fundamentales de todos, así como su observancia y
protección, de conformidad con la Carta, otros instrumentos relacionados con los
derechos humanos y el derecho internacional,
Acogiendo con satisfacción el compromiso contraído por todos los Estados
Miembros en la Declaración del Milenio 1 de trabajar aunadamente para lograr
procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los
ciudadanos de todos los países,
1.
Reafirma que todos los pueblos tienen derecho a la libre determinación,
en virtud del cual determinan libremente su condición política y procuran
libremente su desarrollo económico, social y cultural, y que todo Estado tiene el
deber de respetar ese derecho, conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones
Unidas;
2.
Reitera que las elecciones periódicas, libres y limpias son elementos
importantes de la promoción y protección de los derechos humanos;
3.
Reafirma el derecho de los pueblos a determinar los métodos y establecer
las instituciones de los procesos electorales y que, por consiguiente, los Estados
deben asegurar los mecanismos y medios necesarios para facilitar la participación
popular plena y efectiva en esos procesos;
4.
Reafirma también que debe respetarse plenamente el libre desarrollo de
los procesos electorales nacionales en todos los Estados, de manera que se observen
cabalmente los principios establecidos en la Carta y en la Declaración sobre los
principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la
cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas 2;
5.
Reafirma además que las Naciones Unidas sólo prestan asistencia
electoral a solicitud expresa de los Estados interesados;
6.
Exhorta a todos los Estados a que se abstengan de financiar partidos
políticos u otras organizaciones en cualquier otro Estado de modo que contravenga
los principios de la Carta y socave la legitimidad de sus procesos electorales;
7.
Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza
contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos;
8.
Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del
poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que
habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto
secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
88ª sesión plenaria
19 de diciembre de 2001
_______________
1
2
2
Véase la resolución 55/2.
Resolución 2625 (XXV), anexo.