A GUIDE TO USING PUBMED

HINARI Programa de acceso a la investigación en salud
PubMed búsqueda avanzada y revisión
(Curso básico: módulo 6)
Tabla de contenido
 Función de historial
 Búsqueda avanzada
 Acceso a artículos de texto completo
 Falta de acceso a los artículos de texto completo
Este módulo continúa con el dominio de las habilidades necesarias para utilizar la base de datos
PubMed como medio para identificar revistas electrónicas dentro de HINARI. Se hará énfasis en
el uso de la función de historial en PubMed y en el acceso a los artículos en texto completo desde
PubMed. Por último, se mostrará lo que puede salir mal al acceder a los textos completos.
Al igual que en los otros módulos, es necesario tener acceso a Internet y se requerirá completar
una serie de ejercicios. Se debe ingresar a HINARI e ir a la 'Búsqueda de artículos a través de
PubMed (Medline)' o no se tendrá acceso a los artículos de texto completo (ver sección 1.
Conexión a PubMed).
1. Conexión a PubMed
Los usuarios de HINARI pueden buscar y acceder a artículos de texto completo directamente de
la base de datos PubMed. Necesitará tener los detalles su registro de HINARI para hacer esto.
 Primero ir a la página web de HINARI localizada en www.who.int/hinari donde se puede
seleccionar el enlace LOGIN a HINARI que lleva a la página de inicio de la sesión R4L
(Programa para la investigación en apoyo a la calidad de vida, por sus siglas en inglés).
 Cuando se abre la página de inicio de sesión, ingresar el código de
usuario y contraseña institucional de HINARI en los cuadros de inicio de sesión y hacer
clic el botón Sign In (ingresar) para acceder al sitio HINARI .
 Si no se ingresa a HINARI utilizando el código de usuario y contraseña institucional, no
se tendrá acceso a artículos en texto completo de las editoriales asociadas de HINARI al
término de la búsqueda en PubMed.
 Desde la página de contenido de HINARI (Portal), seleccionar el enlace Buscar en
HINARI textos completo utilizando PubMed.
La página de inicio de PubMed muestra que ha dado acceso a las bases de datos PubMed.
2. Utilizando el historial de búsqueda en PubMed
A medida que se realiza cada búsqueda en PubMed el historial de búsquedas se acumula.
Dándole la capacidad de acceder al historial de búsqueda, hacer clic en el enlace Advanced
(avanzada) en la barra de herramientas debajo del cuadro de búsqueda en la página principal de
PubMed. La página del historial muestra todas las búsquedas que se han ejecutado, junto con las
restricciones o límites que se han aplicado. A cada una se le dará un número junto con el número
de artículos que se encuentran en cada búsqueda. Para ver los resultados de cualquier
búsqueda, hacer clic en el número de enlace de resultados encontrados.
El historial de búsqueda puede ser una opción útil para la construcción de la estrategia de
búsqueda y puede ser utilizado para combinar búsquedas o añadir términos adicionales a las
búsquedas existentes.
Algunos puntos a destacar son:
 El historial de búsqueda muestra las búsquedas en el orden de búsqueda; sin embargo la
numeración puede no ser continua como los números que se aplican a otros procesos
tales como mostrar los resultados en diferentes formatos.
 Hasta 100 búsquedas pueden ser realizadas en historia; una vez alcanzado este límite se
elimina la búsqueda más antigua y la más reciente se agrega a la lista.
 Una historia de búsqueda se perderá después de 8 horas de inactividad en la base de
datos.
 Para utilizar la función de historial de búsqueda en PubMed su navegador web debe estar
habilitado para aceptar cookies.
 Limpiar el historial de búsqueda eliminará todas las búsquedas.
3. La construcción de una búsqueda utilizando Historial
El historial de búsqueda puede ser una ayuda útil para construir y refinar la búsqueda, se puede
buscar utilizando términos amplios, añadir términos adicionales, combinar términos, reunir
conceptos y refinar búsquedas.
Ejercicio 1
Al ir a la página Advanced Search (búsqueda avanzada) observar que este primer conjunto ha
sido identificado por el símbolo # y le asigna un número. El número de artículos encontrados
aparece como un número con un enlace azul debajo de la columna de Items found (artículos
encontrados).
 Introducir pregnancy (embarazo) como el término de búsqueda en el cuadro de búsqueda
(en la página Búsqueda avanzada/historial) y hacer clic en Search (buscar).
 ¿Cuántas citas de artículos han sido identificados?
 Introducir una segunda búsqueda para prenatal care (cuidado prenatal).
 Hacer clic en el enlace Advanced Search (búsqueda avanzada) / History (historial). A la
búsqueda de embarazo se le ha dado el #1 y a la búsqueda de atención prenatal se le ha
dado el #2. Nota: Si se han completado previamente las búsquedas, los #s serán
diferentes a menos de que se haya limpiado el historial.
 Para combinar los dos conceptos diferentes, utilizando los términos embarazo con el de
cuidado prenatal, combinar los números de conjunto escribiendo # 1 y # 2 en el cuadro del
Builder (generador) o hacer clic en el enlace ADD (añadir) junto a los números. Hacer clic
en Search (buscar) o ADD to History (agregar al historial). Recordar, si no se ha limpiado
el historial, los números pueden ser diferentes – p. ej., # 11 y # 12 ...
 ¿Cuál es el número de este adicional / búsquedas más precisas?
 Hacer clic en el enlace Advanced Search (búsqueda avanzada) / History (historial). Notar
que al conjunto combinado se le ha dado el #3.
 Para limitar la búsqueda aún más se puede combinar este conjunto con el término de
África (o Asia o Europa o los países en vías de desarrollo - en función del interés
regional). Para ello, ingresar el # 3 AND Africa (y África) en las cajas del Builder
(generador) utilizando el comando AND (y) luego hacer clic en Search (buscar).
 Para la búsqueda de #4, ¿cuál es el número final de citas de la búsqueda combinada
embarazo y cuidado prenatal y África?
 Limpiar el Historial haciendo clic en el botón Clear History (eliminar historial).
 Hacer clic en el enlace de History (historial) y la historia ahora debe quedar despejada.
Búsqueda avanzada / Historial puede utilizarse para mantener la búsqueda amplia y asegurar
que se incluyen todos los términos relevantes para un concepto determinado mediante la
combinación de los términos de búsqueda y los términos adicionales relacionados con OR
(o). Para limitar la búsqueda a los artículos relevantes y dar a una búsqueda un enfoque para
reunir tus diferentes conceptos usa el operador AND (y). Ver al módulo #1 para obtener
información sobre la lógica de búsqueda Booleana.
Ejercicio 2
 Abrir la página de inicio de PubMed e ingresar un término amplio de búsqueda en
palabra clave de interés personal en el cuadro de búsqueda. Hacer clic
en Search (buscar).
 ¿Cuántas citas de artículos han sido identificadas? (un número significativo)
 Ingresar un segundo término en el recuadro de búsqueda (en la página de Búsqueda
avanzada/Historia) y hacer clic en Search (buscar).
 ¿Cuántas citas de artículos han sido identificadas?
 Hacer clic en el hipervínculo Advanced Search (búsqueda avanzada) / History
(historial). Notar que al conjunto del nuevo término se le ha dado el número #2.
 Notar: que si no se ha limpiado la historia, los números pueden ser diferentes – p.ej. #11 y
#12...
 Combinar los dos conceptos diferentes, combinar los números de conjunto ingresando #1
y #2 en el cuadro de búsqueda. Hacer clic en Search (buscar).
 ¿Cuál es el número reducido de esta búsqueda más precisa?
 Hacer clic en el enlace de History (historial). Notar que al conjunto combinado se le ha
dado el número #3.
 Para refinar aún más la búsqueda, añadir otro término de palabra clave en el cuadro de
búsqueda.
 Regresar a la página de Búsqueda avanzada / Historial. Notar el nuevo número de esta
búsqueda combinada, así como el número de citas de artículos.
Ejercicio 3
Uso del generador de búsqueda avanzada
 Abrir la página Advanced (avanzada) en PubMed y asegurarse de que no haya filtros ya
aplicados.
 En el menú desplegable del Builder (generador), permanece en All Fields (todos los
campos), ingresar avian flu (gripe aviar) en el cuadro de índice y hacer clic en Show
Index List (mostrar lista de índice). Notar que una serie de entradas con swine flu (gripe
porcina) están listadas en el menú desplegable. Usa el término inicial de la gripe aviar
 Ir a la siguiente línea de entrada del Builder (generador) (debajo de AND), abrir el menú
desplegable de All Fields (todos los campos), desplazarse hacia abajo y hacer clic en los
términos de MeSH. Ingresar developing countries (países en vías de desarrollo) en el
cuadro de búsqueda. Notar que la gripe aviar y los países en desarrollo [término
MeSH] están ahora en el cuadro en la parte superior de la pantalla de búsqueda
avanzada.
 Completar la búsqueda PubMed haciendo clic en Search (buscar).
 ¿Cuál es el resultado (número de citas) para esta búsqueda de PubMed? ¿Cuál es el
número de texto completo gratuito y de citas HINARI?
 Completar otra Búsqueda avanzada utilizando un tema de interés personal. Se pueden
utilizar otras opciones de operadores Booleanos en el Builder (generador). Ver AND (y)
del menú desplegable.
 ¿Qué búsqueda completo y cuál es el resultado (número de citas)?
 ¿Cuántos de estos artículos son texto completo gratuito o de HINARI?
4. Acceso a artículos de texto completo
En esta sección se explica cómo acceder al texto completo de artículos de resultados de la
búsqueda en PubMed. Para ser capaz de trabajar a través de esta sección, el usuario necesitará
estar registrado en el Portal de HINARI.
La base de datos PubMed devuelve resultados de la búsqueda en forma de una cita o un
resumen para cada resultado. A menudo hay una cantidad limitada de información disponible en
el resumen y es útil para poder obtener el artículo texto completo inmediatamente. Es posible
hacer esto siguiendo los enlaces de los artículos encontrados en una búsqueda de texto completo
ya sea de una revista a la que se suscribe o una que está disponible gratuitamente sin una
suscripción (texto completo gratuito).
Ejercicio 4
 Abrir la página de inicio de PubMed e ingresar bird flu (gripe aviar) AND (y) Southeast
Asia (sudeste asiático) en el cuadro de búsqueda. Hacer clic en Go (ir).
 ¿Cuántas citas de artículos han sido identificadas?
 Cambiar la visualización de los resultados de Summary (resumen) a Abstract (resumen)
utilizando Display Settings (configuración de visualización).
 ¿Cuántas citas de artículos han sido identificadas?
 Encuentra el icono de una editorial asociada y el icono de HINARI y hacer clic en el icono
HINARI y será dirigido al sitio de la editorial asociada.
 El artículo en texto completo estará disponible desde este sitio.
4.1. Acceso a artículos de sitios del editor
Al acceder a los artículos de texto completo, se notara la información de autenticación que se
muestra en el cuadro de búsqueda del navegador p. ej.
http://hinarilogin.Research4Life.org/uniquesigwww.ncbi.nlm.nih.gov
Encontrar el enlace de texto completo en el sitio de la editorial asociada. Le dará la opción de
seleccionar el texto completo en formato HTML o texto completo en formato PDF.
4.2. Problemas de acceso de artículos de texto completo
Acceso a artículos de texto completo en HINARI/PubMed - desde el icono HINARI se muestra
en Abstract (resumen), Abstract Plus (resumen y más) o Citation (citas) - está basado en el
software Link Out (enlace hacia fuera) de PubMed. Algunas editoriales asociadas no utilizan esta
opción mientras que otros no pueden permitir el acceso a los números más antiguos.
Una vez que se hace clic en el icono de HINARI, se puede recibir un mensaje de las editoriales
asociadas que indica ‘access to this resource is secured’ (el acceso a este recurso asegurado),
‘login to verify access’ (iniciar la sesión para verificar el acceso) o ‘an online subscription or single
purchase is required to purchase this article’ (una suscripción en línea o compra individual es
necesaria para acceder a este artículo). Como se mencionó en el módulo 2, este problema de
acceso también puede ser causado por:
1. fracaso de un usuario para iniciar la sesión con el código de usuario y contraseña
institucional.
2. problemas técnicos en el sitio web de la editorial asociada.
3. problemas con el sistema local (configuración del servidor de seguridad [firewall] o del
navegador)
Si no se puede acceder a un artículo de una revista HINARI a través de estos iconos de Link Out
(enlace hacia fuera), volver a comprobar esto yendo al título de la lista Journals Collections A-Z
(colección de revistas A-Z) y también verificar la disponibilidad cronológica. Además, comprobar
que se ha completado el LOGIN HINARI correctamente.
Si no se puede acceder al artículo desde los iconos de Link Out (enlace hacia fuera) o de la lista
Journals Collections A-Z (colección de revistas A-Z), enviar un correo electrónico al personal
HINARI ([email protected]) para que puedan comunicarse con la editorial asociada y resolver el
problema. Nota: asegurarse de incluir la Código de usuario institucional, el nombre de la revista
(s), la editorial asociada y cualquier otro detalle relevante.
A continuación se ofrece un ejemplo del tipo de mensaje de correo electrónico para enviar
a [email protected]
Nota: Al acceder a un artículo de texto completo - en el cuadro de búsqueda del navegador Web –
se debe ver un URL o dirección que incluye: http://hinari-gw.who.int/whalecom...
Esto confirmará que se ha registrado en HINARI correctamente y el sistema está reconociendo
esto. Si no se puede acceder al texto completo, el problema está en HINARI o en la editorial
asociada.
Asignación
Ahora ha completado el Curso básico de HINARI módulo 6 y ha terminado cuatro ejercicios. Ha
aprendido cómo utilizar las funciones avanzadas, Historial e Índice de PubMed, además de cómo
acceder a artículos en texto completo PubMed / HINARI y qué hacer si se es incapaz de abrir el
artículo de texto completo.
Actualizado 07 de 2015