MVS-3000 Mezclador de vídeo SD/HD compacto y económico

MVS-3000
Mezclador de vídeo SD/HD compacto y económico
Descripción general
Mezclador SD/HD serie MVS con 32 entradas y 16 salidas
El mezclador de producción MVS-3000, compacto y bien diseñado, es idóneo para estudios de producción,
estadios, lugares de culto o unidades móviles que precisen contar con múltiples entradas en un espacio
restringido. Incluye funciones sofisticadas como dos secciones mezcla/efectos (M/E), cuatro keyers por cada M/E
(cada uno de ellos con croma de alto rendimiento MVS), resizers 2.5D, corrección de color y más. La salida
multivisor de serie, con opciones de presentación en mosaico de 4, 10 o 16 imágenes, permite ahorrar espacio de
monitores adicionales y reduce el coste total de explotación del sistema.
Paneles de control avanzado
Hay disponible una amplia gama de paneles de control de 16* o 24 botones, cada uno de los cuales incorpora
visores mnemónicos de óptima visibilidad. El funcionamiento es tan sencillo e intuitivo como cabe esperar de la
familia MVS. El procesador 4RU integrado permite una configuración simple y es la elección lógica para las
pequeñas instalaciones de producción en las que apenas se dispone de espacio pero no se quiere sacrificar la
calidad.
*La opción de 16 botones estará disponible a partir de octubre 2013
MVS-3000
1
Características
•
Gran variedad de paneles de control prácticos
El mezclador MVS-3000 ofrece una gran variedad de paneles de control de 16* o 24 botones. Estos paneles,
en acabado negro mate, se han diseñado para permitir un uso sencillo en configuración fija. Su diseño se
basa en el reconocido estilo CCP, con el que los operadores más expertos se sentirán como en casa.
Además, incluye visores de nombre de fuente OLED y botones de fuente de color RGB que optimizan la
visibilidad y el funcionamiento.
* El panel de control XPT de 16 botones estará disponible a partir de octubre de 2013
•
Funcionalidad M/E creativa
El MVS-3000 es un mezclador dotado de dos bancos de mezcla/efectos (M/E) y cuatro keyers en cada bus.
Ofrece una gran variedad de transiciones de fondo para adaptarse a las necesidades de cualquier
programa. Esto incluye mezcla, cortinilla, mezcla no aditiva, supermezcla y clip de memoria de cuadros.
Cada keyer es independiente del fader principal y tiene sus propios controles de transición automática,
que permiten a los usuarios insertar o suprimir los keys por separado con cortinillas y encadenados
independientes. Para mayor flexibilidad, cada keyer ofrece también keys de croma y vector de color, con
lo que se eliminan las restricciones en cuanto a tipos de keys seleccionables. Además, dado que permite
especificar la prioridad de los keyers, da a los operadores total libertad para seleccionar los keys que
deseen y la capa que ocupan en el plano de la imagen.
•
Modo multiprograma
Cada uno de los buses M/E del sistema MVS puede configurarse para funcionar en modo multiprograma.
Esta función ofrece cuatro salidas de programa independientes en cada M/E. Cada salida de programa
independiente puede configurarse con cualquier combinación de keyers M/E. Además de las salidas de
programa expandidas, se siguen generando señales limpia y de key, así como señales PVW de M/E.
•
Dos resizers por banco M/E y DME 2.5D
El MVS-3000 incluye una potente función de resizer que proporciona efectos DME 2.5D sencillos para cuatro
keyers. Esta función, que cuenta con parámetros ajustables como tamaño, posición y aspecto, además de
efectos de mosaico y desenfoque, es muy útil para optimizar la composición en pantalla. Todos estos
efectos pueden crearse sin necesidad de usar DME opcionales, lo que proporciona grandes ventajas tanto
de manejo como de costes.
•
Corrección de color para todas las entradas y las salidas AUX
Para corregir los posibles errores de color en las señales entrantes, cada entrada posee un corrector de
colores RGB primarios. Asimismo, la salida de cada bus AUX incluye un circuito idéntico de corrección del
color. Esto es útil para corregir el balance de color de los monitores que aparecen en imagen.
•
Sistema de memoria de cuadros mejorado
El MVS-3000 cuenta con una gran capacidad de almacenamiento interno de cuadros que permite
trabajar con imágenes individuales (instantáneas) y secuencias animadas (clips) con audio integrado. El
sistema de memoria de cuadros proporciona reproducción en ocho canales desde el espacio de
almacenamiento RAM de la placa; además, las imágenes pueden importarse a través de una conexión
USB o desde un dispositivo externo de almacenamiento en tiempo real. Mediante un menú táctil, se
pueden ver y recuperar imágenes individuales o secuencias animadas de la memoria de cuadros al
instante.
•
Sistema multivisor de dos canales
El MVS-3000 proporciona salidas multivisor directas desde el chasis del procesador principal. Se reduce así
la necesidad de invertir en costosos multivisores externos. Cada salida de multivisor puede ajustarse para el
funcionamiento en 16, 10 o 4 divisiones; las señales correspondientes se envían a cada panel
MVS-3000
2
independiente. El multivisor admite también indicaciones de nombre de mezclador e indicadores Tally de
límite.
•
Configuración de 32 entradas y 16 salidas
El MVS-3000 cuenta con 32 entradas BNC principales y 16 salidas BNC asignables.
•
Programación de macros sencilla
Los módulos Flexi-Pad permiten grabar secuencias operativas, almacenarlas y asignarlas a cualquier botón.
Las macros resultan útiles para el trabajo en directo, donde el tiempo es escaso y no se admiten errores
operativos. Además de utilizarlas para grabar operaciones complejas del panel, las macros también
pueden emplearse para registrar operaciones de menú. Las macros se pueden editar, ya sea
directamente desde el panel de control o a través de la pantalla táctil del menú. Una vez programadas,
las macros pueden ejecutarse de diferentes formas: bien adjuntándolas a la mayoría de los botones de la
superficie del panel de control, bien mediante su llamada/ejecución desde el módulo Flexi-Pad, o bien
mediante la activación en una línea de tiempo para su ejecución automática en una secuencia.
•
Funciones de red
El mezclador MVS-3000 puede utilizarse con una única red Ethernet. Esta integración de LAN facilita la
conexión a los dispositivos.
•
Potente control de dispositivos
El mezclador MVS-3000 cuenta con un dispositivo de control integrado y, por tanto, no requiere el uso de
unidades adicionales, lo que simplifica la instalación del sistema. Los dispositivos pueden controlarse en la
misma línea de tiempo que los eventos del mezclador, o bien como parte de eventos de macro. Cuando
se integra un protocolo de disco Sony o un grabador de disco con control VDCP, se proporciona también
capacidad de gestión de clips para poder integrar en una línea de tiempo o en una macro del mezclador
la recuperación y reproducción de distintos clips.
•
Funciones Tally inteligentes
Todos los mezcladores MVS ofrecen un sistema Tally inteligente y multifunción que integra sin problemas las
funciones Tally del mezclador y del router. Se pueden programar fácilmente diversos valores Tally en antena
y de grabación en el sistema del mezclador, para dar respuesta incluso a los requisitos de Tally más
complejos.
•
Efectos de transición de clips
Todos los mezcladores de la familia MVS ofrecen efectos de transición de clips que permiten crear
transiciones (audio incluido) con una secuencia de memoria de cuadros. Cuando se realiza una transición
de clips, una imagen generada por ordenador, por ejemplo un logotipo, se mueve por la imagen, de un
lado a otro, mientras que la transición se realiza por detrás de él. Este efecto es de gran utilidad en las
retransmisiones deportivas. Aunque se trata de un proceso muy sofisticado, puede reproducirse con unos
sencillos ajustes. Pueden aplicarse varios tipos de transición, como mezcla, filtrado, filtrado DME y mezcla de
colores preestablecidos en la transición de fondo según el movimiento del clip. La transición puede
utilizarse tanto hacia atrás como hacia delante con el fader.
•
Conversión de formatos integrada
Una de las funciones más prácticas de los mezcladores MVS es la posibilidad de incorporar una función de
conversión con la adición de una tarjeta de conversión de formatos (MKS-6550). Esta opción proporciona
conversión entre HD (1080i y 720p) y SD (480i y 576i), así como conversión cruzada entre 1080i y 720p, tanto
en las entradas como en las salidas. Estas funciones evitan la necesidad de contar con equipos externos de
conversión de formatos. El sistema mezclador admite diversos formatos de señal, lo que minimiza el coste
total de propiedad.
La conversión de formatos puede funcionar también en modo de retardo de cuadro, que proporciona
MVS-3000
3
sincronización entre varios dispositivos y un retardo de hasta 8 cuadros para un total de ocho señales de
entrada. Esto es útil para fuentes de vídeo remotas no sincronizadas o para producciones en las que
intervienen estudios virtuales en los que es preciso aplicar cierto retardo de compensación.
MVS-3000
4
Especificaciones técnicas
General
• Alimentación
De 100 a 240 V CA, ±10%, 50/60 Hz
• Consumo
De 4 A a 1,7 A
• Temperatura de funcionamiento
De 5 ˚C a 40 ˚C
• Temperatura de almacenamiento
De -20 ˚C a +60 ˚C
• Humedad de funcionamiento
De 10% a 90% (sin condensación)
• Dimensiones (An. x Al. x Prof.)
• Peso
482 x 176 x 486 mm
19 kg (carga completa)
Entradas/salidas de vídeo
• Entradas primarias
32, BNC (una de cada)
SMPTE292M (HDTV), SMPTE259M-C (SDTV)
• Salidas asignables
16, BNC (una de cada)
SMPTE292M (HDTV), SMPTE259M-C (SDTV)
Formatos aceptados
• HD
• SD
1080/59,94i, 1080/50i, 1080/23,976PsF, 1080/24PsF, 720/59,94p, 720/50p
480/59,94i, 576/50i
Referencia
• Entrada de referencia
BNC (2), 75 Ω con salida en bucle y sincronización a tres niveles en formato HD o señal de negro analógica
Control
• Red local (LAN) MVS
RJ-45 (1), 1000BASE-T
• Remoto 1 a 4
D-sub de 9 pines (1), RS-422A
• Remoto S1 a S2
D-sub de 9 pines (1), RS-422A
• S-BUS
BNC (1), S-BUS
• Tally serie
• Tally/GPI
• Dispositivo FM
D-sub de 9 pines (1), RS-422A
D-sub de 25 pines (3), entradas de nivel TTL (18), salidas de colector abierto (48)
USB tipo A (1), USB 2.0
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
MVS-3000
5