RIN FECHA : 000 3A0000/2009-000175 : 20/03/2009 Visto el expediente Nº 000-ADS1DT-2008135266-5, presentado por la empresa NATURMEDIZIN S.A.C., identificado con RUC N° 20506803633, sobre clasificación arancelaria del producto denominado comercialmente “PASCOSALIN PLUS C”. CONSIDERANDO: Que según la solicitud de clasificación, se indica que el producto se denomina comercialmente “PASCOSALIN PLUS C”, se presenta en frasco original, nebulizador de 20 ml; es un aerosol para la nariz, la composición, indicaciones se adjuntan en hoja adicional; es de uso medicinal, para la congestión nasal; adjunta muestra original y no sugiere subpartida de clasificación. Según la hoja de información de pacientes adjunta, refiere que es un aerosol nasal para enjuagar y humedecer las membranas mucosas de la nariz; composición química, cada nebulizador de 20 ml contiene: cloruro de sodio 136,0 mg, sódico dibásico 120,0 mg, fosfato sódico monobásico 40,0 mg, polisorbato 80 34,88 mg, ácido ascórbico 30,0 mg, mentol 10,0 mg; esta indicado como aerosol nasal para enjuagar y humedecer las membranas mucosas de la nariz en dosis para adultos y niños mayores de 6 años: 1-2 pulverizaciones en cada orificio nasal 2-4 veces al día; Que según el informe químico, refieren que el producto se presenta en forma de aerosol nasal, dosificado y acondicionado para la venta al por menor en envase de plástico, que indica el nombre del producto, cantidad e incluye inserto explicativo del producto. Forma comercial de presentación: nebulizador botella de 20 ml; composición química del nebulizador por 20 ml: cloruro de sodio 136,0 mg, sódico dibásico 120,0 mg, fosfato sódico monobásico 40,0 mg, polisorbato 80 34,88 mg, ácido ascórbico 30,0 mg, mentol 10,0 mg; uso: aerosol nasal para enjuagar y humedecer las membranas mucosas de la nariz. Dosis y administración: para adultos y niños mayores de 6 años, 1-2 pulverizaciones en cada orificio nasal 2-4 veces al día. El aerosol nasal no debe utilizarse durante más de 6 semanas a partir de cuando se utilizó por primera vez. Conclusión y/o recomendación: de acuerdo a su composición química y características se trata de un producto a base de cloruro de sodio, sódico dibásico, fosfato sódico monobásico, polisorbato 80, ácido ascórbico, mentol, utilizado como aerosol nasal para enjuagar y humedecer las membranas mucosas de la nariz; Que en la Nomenclatura del Sistema Armonizado, de conformidad a los principios establecidos en la Primera Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura dispone: “Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos sólo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo...”; en ese contexto de acuerdo a la composición, presentación y uso del producto en estudio, se puede considerar la Sección VI, Capítulo 30 que comprende a los productos farmacéuticos, entre los cuales están en la partida 30.04 a los medicamentos preparados para usos terapéuticos o profilácticos; asimismo, se considera el Capítulo 33, partida 33.07 que comprende a las demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética; ambas subpartidas son aplicables al producto desde el momento que sirve para descongestionar la nariz produciendo un alivio por destapar las fosas para respirar mejor, aún cuando no interviene en atacar la enfermedad ; también es cierto que el producto al ser destilado en las fosas nasales produce la humectación y enjuage por dilución o fluidificación de la mucosidad que interfieren el libre paso del aire, es decir ayuda a eliminar la mucosidad; sin embargo, por Nota 1 d)/30 excluye del capítulo 30, cuando la preparación puede incluirse en la partida 33.07 así tenga propiedades terapeúticas o profilácticas. Por otro lado la Nota 4/33 establece lo que se consideran en la partida 33.07 como preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, entre otros, si bien no cita expresamente a este producto, está tácitamente incluida al permitirse otros productos similares utilizados para limpiar, desinfectar, o para aumentar la comodidad de los lentes de contacto por ejemplo y otros en subpartidas mas específicas que la 33.07 en este capítulo, como por ejemplo, los enjuages bucales que contienen sustancias terapeúticas, las lociones para la calvicie etc; Que de conformidad a la Sexta Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura que a la letra señala que “la clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida así como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla también se aplican las Notas de Sección y de Capítulo, salvo disposición en contrario”, a nivel de subpartida le corresponde clasificar en la subpartida 3307.90.90.00 en aplicación de la 1ra y 6ta Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura del Arancel de Aduanas aprobado por Decreto Supremo N° 017-2007-EF; Estando al informe N° 049--2008-SUNAT3D0500 del Laboratorio Central de la Intendencia de Aduana Marítima del Callao y al informe Nº 0101-2009-SUNAT-3A1500 de la División de Gestión del Arancel Integrado de la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera, cuyos contenidos se encuentran vertidos en los considerandos de la presente resolución; De conformidad con el Art. 139º inciso d) del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002PCM, y estando a la delegación de firma prevista en el Memorándum Nº 0592009-SUNAT/3A0000; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Clasifíquese al producto denominado comercialmente “PASCOSALIN PLUS C” en la subpartida nacional 3307.90.90.00 del Arancel de Aduanas, aprobado por D.S. Nº 0172007-EF, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- La presente resolución será de aplicación obligatoria por las Intendencias de Aduana de la República y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el portal de la SUNAT. Artículo 3°.- La presente resolución tiene efectos sólo para fines de clasificación arancelaria y no autoriza el despacho del bien clasificado, el mismo que deberá sujetarse a las normas vigentes aplicables a los regímenes y destinos especiales aduaneros. Regístrese, comuníquese, transcríbase y publíquese Original Firmado : MARIA LOURDES HURTADO CUSTODIO Gerente (e) Procedimientos ,Nomenclatura y Operadores Por : ANDRES JAVIER GARCIA RIVERA Intendente (e) Nacional de Técnica Aduanera DISTRIBUCION 3A0000 3A1000 3A1500 Interesado: NATURMEDIZIN S.A.C (RUC 20506803633) Av. Larco N° 1150-Oficina 302-Miraflores-LIMA (Domicilio fiscal)