! "# $% %%& ' %%& "( ! "# $%&'#&("%) ++ + + 6 + ; *+ + + @ + , + + F +*+ , D F ++ , - D F .+ + ++ /+ + + +F /+*+ D +F /++ D D .8 /++*+ %"#!% 0#12134($% % 5%1 #'5) D .8 /+++ %"#!% (&'#1$'(6%+ D .? /++.+ %"#!% "# & (07 8 9(&')$: D D .@ /++/+ #%1; "#! #)34#< D D .C /++=+ %"#!% %$(% > $4!'41! D .F /+.+ + D 6. /+/+ + D 6; /+=+ ? + D D 6C /+@+ + D D 6F /+A+ D D 86 /+ B ? D D 8F /++* & $4&'% !%) ) #1#) 51#6(%)C D ;; /++ ! 55#! "#! <#)'1%C D ;; /++. #$%&$#5'4!(D$(E& 8 #$%&'#F'4!(D$(E& "# !%) #1#)C D ;? /++/ #'$%G&($(E& D ;@ /++= $%&)'14$$(E& )%$(! "#! $%&%$(<(#&'% D ;C /++@ "5'$(%&#) $411($4!1#) D D ;F /++A %) '#1(!#) "# !#$'41 D D ?H =+ + + ?6 =+*+ + D ?6 =++ + D D ?8 =+.+ + D ?8 =+/+ + D ?8 =+=+ + D ?; =+=+*+ &"#5#&"(#&'#+ D ?; =+=++ #5#&"(#&'#+ D ?; =+@+ - H ? - + D ?? =+@+*+ 5!($$(E& "# ! 514# 5(!%'%+ D D ?? =+@++ %<#'(<(#&'% 04($(% "# #F5#1'%)+ D ?? =+@+.+ #)11%!!% "# ! (&6#)'(G$(E&+ D D ?@ @+ + + @+*+ I *+ + D ?F ?F @+*+*+ 0#'(6%+ D ?F @+*++ #)$1(5$(E&+ D D @H -%'%$%5()J $1'#!#)J <1$"%1#)J '(DJ ' !#1%J 1E'4!%)+ D @H @++ I + B > + D @H @++*+ 0#'(6%+ D @H @+++ #)$1(5$(E&+ D D @H @++. #$41)%) D @+ @+.+ I .+ + D @+ @+.+*+ 0#'(6%+ D @+ @+.++ #)$1(5$(E&+ D D @+ @+.+.+ #$41)%)+ D @. @+/+ I/+ - + D @. @+/+*+ 0#'(6%+ D @. @+/+ #)$1(5$(E& D D @. @+/+.+ #$41)%)+ D @. @+=+ I =+ + D @. @+=+*+ 0#'(6%+ D @6 @+=++ #)$1(5$(E&+ D D @6 -%'%$%5()J ' !#1%J :%0) "# !%$7J $%!%1#)+ D @6 @+@+ I @+ C -K+ D D @6 @+@+*+ 0#'(6%+ D @6 @+@++ #)$1(5$(E&+ D D @8 @+@+.+ #$41)%)+ D @8 @+A+ I A+ D D @8 @+A+*+ 0#'(6% D @8 @+A+ #)$1(5$(E&+ D @; @+A+.+ #$41)%)+ D @; @++ I + + D @; @++*+ 0#'(6%+ D @; @+++ #)$1(5$(E&+ D D @; @++.+ #$41)%)+ D @? @+L+ I L+ H ?+ D @? @+L+*+ 0#'(6%+ D @? @+L++ #)$1(5$(E&+ D D @? @+L+.+ #$41)%)+ D @? @+*+ I *+ + D D @+*+*+ 0#'(6%+ D @@ @@ @+*++ #)$1(5$(E&+ D D @@ @+*+.+ #$41)%)+ D @@ @+**+ I **+ ? + D @@ @+**+*+ 0#'(6%+ D @C @+**++ #)$1(5$(E&+ D D @C @+**+.+ #$41)%)+ D @C @+*+ I *+ - + D D @C @+*+*+ 0#'(6%+ D @C @+*++ #)$1(5$(E&+ D D @C @+*+.+ #$41)%)+ D @F @+*.+ I *.+ - D @F @+*.+*+ 0#'(6%+ D @F @+*.++ #)$1(5$(E&+ D D @F @+*.+.+ #$41)%)+ D @F @+*/+ I */+ D D @F @+*/+*+ 0#'(6%+ D @F @+*/++ #)$1(5$(E&+ D D CH @+*/+.+ #$41)%)+ D CH @+*=+ I *=+ ? D D CH @+*=+*+ 0#'(6%+ D CH @+*=++ #)$1(5$(E&+ D D CH @+*=+.+ #$41)%)+ D CH A+ + + A+*+ D D A+*+* '4"#&' D A+ D C+ C+ C+ CC A++* '#G%1;) "# &2!()() D CC A++ &2!()() $'#G%1(! D CC + - FF + + L+ + + +H+ *+ + +H6 - + +H; M * + + +HF M - - + ++6 M . 9 + ++; M / + ++@ ) ++@ *+, %-- D D ) *., / 0 1 0 %23 4 5 2 # " D ++C ) * 6, /' 7 1 7 3 2 4 D D ++C ) * 8, 9%2 -: D D ++F ) * ;, 9<= 2 >: D +.H ) * ?, D D +.H ) *@, %AB 2 %A D D +.+ ) *CD - E3 D D +.. ) *F G >G D +.. ) *+H 3 D D +.6 ) * ++ % 50 ' 7 '=I D +.6 A todos los niños y niñas de la Institución Educativa Escuela Normal Superior María Auxiliadora, que día a día me plantean retos para cualificar mi labor como maestra. Esmeralda Rocío Caballero Escorcia J' 2 %13 K A J + . J' 2 %13 K A J A Sor Martha Cecilia Mejía Duque, Superiora Provincial de la Comunidad Hijas de María Auxiliadora, por su incomparable generosidad, con la que hizo posible el alcance de una nueva meta en mi vida. A los docentes Rubén Darío Hurtado Vergara y Diana María Serna Hernández que con su apoyo hicieron posible la realización de este trabajo, y los docentes y directivos docentes de la I.E. Granjas Infantiles, quienes permitieron que esta propuesta se desarrollara en la institución, para beneficio de toda la comunidad educativa. Esmeralda Rocío Caballero Escorcia J' 2 %13 K A J 6 8 J' 2 %13 K A J - - 7G 2 G 7 2> 27 L G2 - 0 M N E G '2 73 - 3 - # > 27 %7 3 B 77 2 E 77 B > 1 - 7 -G 7 7 7 G / 1 4D '7 L G2 - - B 7 7G L 7 7 0 1 O 2 7 2 1 2 E 7 D 5 E L - 7-G 72 G A 3 A B - 7D -G 2 22 G7 0 7 K2 1 B 1 G 2 2 27 7 3 2 77 + 1 .B B 7 1B 1 I 2 D A G7 E I 7 L7 B 7 I 2 I 1 3 7 B B 3 7 G- /2 4 7 7G 2 2 E 72 27 7 27 L G2 -D ' G 77 I AI 2 33G J' 2 %13 K A J ; 3 7 22 732 E 73 - 3D 7 A 7 0 GO 7 I B 7 7 E G 1 E 3 2 7 - 7 7E D 7 2 A 71 27 3 7G 2 - E +; I 3 L G2 - G 2, 2B 0 I B G 3 7- 1 = 7G D - AI -= 0 K 7 E 72 G - 27 D -G L72 0 E - 77 D % 1B 52AB 5 2 1 B 5=B 7I 1 G G 3 7 2 7 27 D 2 7 73 - 3 1 7 5 1 I I B -IB 1 27 2 1 2 - 3 D $ 2 7 E 7 -G - 2 7 7L2 -G 1 77 2 27 G 2 E 72 2 72 >- 1 0 D ? J' 2 %13 K A J *+ *+ E 7 27 - -B '2 A - 7B 3 7 L72 B 272 G E -I 7 27- D - B '2 B A 2 B 7 >27B 7 3 O2 7 - 27 LP 7 2A 2 3 B B 22 7 G E G 7 1 2 G E 72 27 77D 2 3 E A 1 7I 3 732 0 I 27 1 A AA A 2 G P - 732 , 7 B 7 2 7 7 = G E 72 - - 27 1B 7 B 2 E 7 L7 G E LG G 2 1 27 0 2 1B 7E= B 2 7 7 E 7 D O 3 I E A 7 2> 27 I L -P 7 3 O2B 7 G G 1 I B 77 2B A I 7G L B 7 7 J' 2 %13 K A J @ L 7G 2 2 - 1 G2 - B O2 2 G B G 2 E3 1 L 1 G D I E 7 L7 B E > 7 B E 77- I 7 2 1 - 7 0 I G B G 7 E 2A A AA 7 272 - E 2 - D B 1 7 7 7 77 -G E 7 L72 - 7G 2 G 7 L G2 - 7 27 22B 0 I ;* G '2 B G - 3 B - # > 27 %7 3 D 77 2 E 7 -G E A AA 3 G 27 0 7 73 - 3B -I E 3 E =B 2 2 =GB E 7 7- 2 L 1 G 27 22B -= I 72 E G B 2B D 22 B G 27 L G2 - 72 7 1 7 2 2 2 27 B G 3 A - B E 2 77 G E -I 1 E 7D 72 E 0 7 G- 1 GQ 7 7 1 27 L G2 -B E L7 B -- L 1 3 7-B 2P B 0 E 7 73 G 2 G - 3 D 5 7 B E -G 77 7 E 2A E 3 2 7 27 1 7 B 27 G2 - B 272 G E E 77 1 B 7 GB E 1 - A1 G E G2 - D C J' 2 %13 K A J + , + , +*+ , > 27 L G2 - 0 E G '2 - # > 7 %7 3 B 7 7 L D ++ , - R 0 272 7G 2 G 7 L B 7 2> 27 L G2 - 0 E G '2 D R - - 7G 2 G 7 2> 27 L G2 - 0 E G '2 D R 0 2 7 - 27 J' 2 %13 K A J F L G2 - 0 E G '2 D +H R - - 27 L G2 - 0B 1 7= 272 7G 2 - D R 1 I 2 E 7 0 E G '2 7 27 L G2 -D J' 2 %13 K A J .+ .+ - 33G E 2 7 L I -G /L72 - 7G 2 G 7 L G2 -B 7 27 0 I E G '2 - # > 27 %7 3 4B - - - B 2, - " B - L72 3 "I B 1 - +FFH 1 .HH?D 22 AI 7 2 -G > 2 77 -G - , 27 B G2 1 7 L B =B 2 G D E 2 0 CH A - 2 -G E 0 I 27 1 E 2 27 7I >B 2 23= 3>- E 3 7 1 7 7 GG E 31 G - 27B A 7= +FF; 27I -23 L 2 77 7 G 7 27- 1B 2 2 B 7 27 G2 - D 7 77 L 23 1 J' 2 %13 K A J ++ 73 B E G G 7 77 7 GG 1 B 23= 7 - - B 7 7 27 B 7 7 7 2 - 2 - B 77 7 D B 32B 7 1 - 7 77- 27 B - 2 2> 27 1 7 B G2 1 77 E 73 M%$5N > 3 21 3 >D ' 2 G 0 FH 27 B 2 7 -G 1 2 2 S= M+FF+N 3 5= M+FF.NB 7L2 7 77- - 1 E GO 7 B 3 27 7 GG 23 E 7 7 1 7 0 1 3D B 7 E 27 G B L B E 3 1 G 7 1 E /2 E2 1 2 2 B 72 L7 2 A 2 7 1 27 2 2 >B 2 2 P 2 7 1 G E >G4 M+FF+ND 3 5=B 7 7 B 2 -B 27 L 2 7 G E 27 LB 2 2 7- 1 3>- E = D -I E 3 2 7 7 1 E 1 7 1 273 1 G2 E D ' 7 B 27I -G 2 3 0 1 3 B 2 7 7 T M+FFCNB 1B % 27 1 %2 M+FF?,CHN E 0 27B / 7 E 3 - E - 3 B 1 E 7 2 27- 7 7 2B 0 27 L4D 0 2 ' M+FFFN %AB G 7 73 L - 27 G3 L - K2D -G B ' M+FFF, F6N 2 E, “La comprensión de un texto es entendida como un proceso mental intencionado, en el que el sujeto lector construye una interpretación de la información textual, basada en las pistas presentes en el texto y su conocimiento previo. Para elaborar una interpretación, el lector utiliza una amplia gama de estrategias lectoras, dada la diversidad de problemas a resolver (entre otros, léxicos, sintácticos, semánticos, retóricos, pragmáticos, socio-culturales)”. 1 E 2 K2B - 3 2 2G I 7 B 2 27 1 7 3>- 7G 7 G B B 7 2 1 +. J' 2 %13 K A J .+ 27 L D U G ))B -G 7 2 G-B A AA G 7 27 7 B 2 E 7 2 27- 27 0 1 0 2 2 3 77 3 - 27 E E I B >IG A 3 1 2 7 7 GD 2 M.HH+N 2 E 2 7 1 22B 7 3 7 7I > G - 1 2B 1 EB 72 7 G I 3 270 1B 73 E D ' 77 A L7 G 1 72 G 7B 7 E 1 7 3 2 7 B 2 > - 7 D 2 L7 B 1 7 2 G 1 2 2B -G 23 2 7I M+FFFB .HH6N 1 M.HH6NB 23 3 1 - B 7 - 27 3 > G 3 2 - 27D 3 > G 27 2 - 1 3 E 7 >G 7 - 7 2 77 E - 2 > 7 E 77 72 E 7 2 - 7 27 L LB 1 LP 7 - 27 2 3 > GB E 7 77 D 77- 7 E ! 1 LB 2 7 7 1 7 7 B A E E2 7 7 2 1 - 2 2 - 24 M7IB .HH6, +6CNB E E 3 2 7 77 7G 2 G 7 7 27 E -D 2 B 7G 2 G 7 2> 27 3 72 E 7 7 1 G 3 2 2B 1 3 3 A B E 7 7 7 7B 2 2 7I M.HH6N 1 E 7 % M+FF@,;CN L7 E / 732 = 3 3 72 7 B - B E A - 3 7 2 3 > 4 ' B 7 G2 B 1 27 G2 - 0 7 2 % 27 M+FF;NB S E I M+FF;NB S7A % M+FF;N 1 2E #1 M+FF;NB B E -= 3 > 7 J' 2 %13 K A J +6 27 G2 - 72 B 2 G2 GQ - M N 0M NB 7E0B B 23= - B 7 AA 7 3 1 D 7 2 E G2 - 2 - -3 7 B 7 E 7I > 2 7 L 1 - 1 E A 2 G 2-I 27 E = D E 0 7 E M N 0M N G2 - 77 2 A 1 E A A 7 2 7 ' GB 2 2 2 > 7 7 1 7 7 3 7 27 3 B 3 27 E2 73 D % 7 7 2 2O E 77 1 E 2 23 A 77 1 E = A 2 B 1 3E 1 2> 2 E M G > 1 7 2N 2 77 B E 72 7 77 - 1 P E 27 7 G I 1 3 1 7 I 2 > G 77B -I E E 77B 73 3 1 D $ 2 ' GB O2 - G >B 2 1 M+FFFNB 7 0 7 1, 72 0 E / L7 2 E V W 2 7E0 M@ X C 0N 7 77 2 G > 22 27 G2 1 EB 7 7 B G 3 O G2 - 3 4 1 GB % 27 M+FF;, ;+N 2 E, “Lo que dificulta el dominio de la argumentación escrita, es la necesidad de que el locutor - escritor gestione autónomamente todos los elementos del discurso y del texto argumentativo sin la intervención del interlocutor”; [ya que] este conocimiento no se alcanza sin que medie la enseñanza y que, en cambio, cuando ésta se da, los niños y niñas desde los niveles de enseñanza primaria son ya capaces de argumentar por escrito y de intentar ajustar sus textos a los requerimientos de la situación discursiva”. A 3B L 7 27 L G2 - ' M.HH.,CN 2 E, / -G G2 - 7 - 2 - 1 G= E 32 O2 27 A 3 7 7GQ B EK 7 7K 3 32 E G2 - GQ 3 B 1 21 --4D 5 23 GB 7 -G E B - 2 3 2 B 3- 3 7L2 2 27 L 7D S E I M+FF;NB 7 +8 J' 2 %13 K A J .+ >27B I 732 27 L G2 - 1 0 I 7 7 L 7 7I > M - 7 7 5I G7 7 7 7 7 E = A 3 AAND 7- -G I L 72 #3 B E ++ 1 +. 0B 7 B G7 1 G7 L72 B 2 2 - 3 7 E - 7 I 7B - G2 - B 7 G2 B 32 G2 1 7 1 G G2 - D 5G A 2 E - O 27 2 7 E 7 - B E 1 3 7 7 G2 P 7 G2 7 G2 1 K G2 1B 2B 27 27 G2D ' 7 B % 27 M+FF;N L72 G7P =72 1 - G #B B G ++ B 0 I 1 7I > G2 D 3 > 7 - 2, 1 2 LB G 7 - 1 73 7B > 3 G2 - B > 3 B 1 G E - 7 7 G D 3 > 7 7 % 27B 7 E 27 L G2 - 27 27B 72 G B E P 7 0 I E 77 7 7L2 L 7 27 >G G G2 P 2 E 1 7 27 L G2 - 3 7 7 - G3 2 E= B E= E -B E=B 7P 7 E 2 G 1 D LB ' M.HH.N L7 27 1 7 L G2 - 2 L X I 3 B 77 7 3 2 0 "B G7 +@FH > A 1 23 23 L E 3 L 1 - G D % 3B =2 B E 27 1 7 L 7 2 23 - 1 - G GP 22 E - - L -G M2 B 2 1 7 ND E J' 2 %13 K A J +; 7 1 27 > 72 7GQ 3 2O 7 2 G2 - D %23 B !I M.HH;NB -G 27 L G2 - 7 - B 2 B 2 7 -G EB G B 7 2 22 7 2 E G 1 2 2 L G2 - 7 P 1 2 E 27 L 7 D 77- B ' M.HH.N = -G 3 27 L G2 - 27 L B 2 1 G2 - - P 2 E / 27 7 L G2 - 2 2 7 =L 27 7 LB 7 E V= - W 2 I 3 1 2 4 M' .HH., +CFND $ 2B L 27 B L G2 - 1 7 L B ' M.HH8, +;.N 7 7 YA 1 " >T M+F@CK+FCCN 7 =B L7 , En el plano semántico todo texto se estructura en tres niveles que se superponen: microestructural, macroestructural y superestructural. El primer nivel constituye la base proposicional del texto, se compone de una secuencia de proposiciones interconectadas cuyos vínculos son determinados por relaciones de referencialidad. El segundo nivel estructural, más abstracto aún, se constituye de aquellas proposiciones de la base que representan el asunto o tema del texto. En general tales proposiciones se diferencian de aquellos de la base en que sus vínculos de referencialidad son más frecuentes. El tercer nivel estructural constituye y determina la naturaleza arquitectónica de cada texto. Este nivel orienta el montaje de la base textual y el desarrollo temático del texto en esquemas globales y canónicos de organización. ' L7 27 L G2 - - 2B 2 1 7 B - 1 G E 7I M+FFF,+@N E / 2 G I 7 32 2 L4D S2I M+FFC,++NB 2 2 " >T 2 E 7 L / 77 L B G G- E 72 A 3 7 4 2 E 27 3 L 2 2 G I - 2 E 27B 23= 7 2 L D O2 3 "G M+FFC, .6N E -G L -I 77 /273 E= 2 7 G 2> 3 27 - 7 7 2 2 L G2 -4 2 E 2 A G +? J' 2 %13 K A J .+ 2> 2 7 L =2 A L 1 EI B 7 2 7 2> 7 B 7 2 3 D -G "G 7 # G 1 E7 M+FF;N -G 3 27 1 LB 7G 2 7 27 1 7 2 G 7 2 - LB 7 2 E E E - 77 1 3 E2 B 72 E 7 2 1 7 2 3 27 1 22 LB 1 EB G 2B E > 7= 2 B E 2 27 L - O 2 2 7 B E 23= - 7 2 7- E > 7 7 2 D %2 7 3- B 7 -G I 27 27 B 7 L L G2 - 27 7 L A 3 1 7 7L2 7 A - 5 1 - 2 7 7 L B > - '2 D J' 2 %13 K A J +@ +C J' 2 %13 K A J /+ /+ /+*+ 2B E 7 GG 3 A 2= 2 7 0 I B 27 A - G 2 77 D A 3B 2= E 77 31 7 2 D 1 7 2= 7 0 I B A G 2 2 A = B 7 G > 2 M NB E - /27>I 4 2 E - G B 1 E 7 >27 3 M+FF;,.@6N G -I 2 , Tenemos algunos testimonios muy claros sobre la manera en que se aprendía a leer en la antigüedad (…) Primero los niños aprendían las letras, luego las sílabas, todas la sílabas posibles, una por una; después se formaban palabras J' 2 %13 K A J +F con esas sílabas y por fin elaboraban con estas palabras la enunciación completa. En la antigüedad no se trata en modo alguno de la “lectura global”, sino que se parte de la letra para llegar a formar grupos cada vez mayores que dan nacimiento a unidades de una naturaleza nueva. 2= E 7 B 0 G 2 # $#B 7I > 23 M72 - 1 G N E 72 G 2 7 27I 2 3 1 G 7 3 D B 7 >27B 7= E A 7 23 - 1 B 7 7 7 3 2 27I 7 M7N M N X % 1 A 2 D 22 77- B # I 7I > E G G B B 2 2B 7 7 2 > A G L G > D = = E # &$ 7 - B E 2 3 2 3 1B 7 B 21 27 7 23 - 1 2 3 E 2 1 7 72 7 3 1 D 7 7 B 7 2= G3 7 0 I B 23= 2 3 M+FF;NB G 2 2 2= 2 A = B 7 7 7 3 27 7 7 0 I D $2 M+FCCN 3 # $ 7 7 G M+F@FN 7 , 72 B GB 3> 1 2 7 2 M N 0M N 2 -= 1 D G B 7 E 3> 3- 1 7 7 7 =D B 7 7 2 G 7 3 - D B I 1 GI 7>B 1 > 7 7 3 1 2 - P 1 E B I 7 3 2 M N 3 > G 1 2 7 3 1 D 2= 2 =B # ' ( 7 1B 77 2 B 1 - 0 27I 7I > 77 2 A D 2 B 7- - G 7 2 G3 7 3 B 1 E 3 7 - P E - 27 GQ G G 7 0D 2=B E B 7 >27B 72 B 1 - P 31 23 7 .H J' 2 %13 K A J /+ 2 77- X 2IB 1 72 P E G2 E 7B B 2B 7 GB A 3 7 7 7 7 E 72 7 27- D G 2 B 2 $2 1 5 M+FF@NB - L 3 7 2= - 7- 7 0 I B 7 >27B I L G 2 2 G, Cae el tornillo, en el anillo, el caracol, en el girasol, la chuleta en la maleta, el calcetín en el patín. 2 B O 3 7 7 0B 2= 3P 3 > 2 7 / G 4B B -= G 1 7 - 7 2 I G E A 3 2 G3 7 3 1Z 7 7 B 2= X - D ' = 2= 0 I G 22, 77 3 27D B 7 3 7 2 3 > - 7 E I I G D 5GO 'I M.HH+,8+N, El énfasis de la nueva tendencia en la enseñanza está puesto en que el conocimiento es estructura, organización y conexión. No se trata de no proporcionar información y de no fomentar el conocimiento, sino de hacerlo de manera que el alumno no lo memorice sin entenderlo, más bien que lo comprenda y lo organice de manera sistemática y coherente en su memoria. 77- B 7 - 7 E 72 E 3 2 7 G B G - G 3G G P 9 L:B 9 :B 9 L:B 9 G: ' 7 G B 7 - )*B A G 3G LB 7 7 G 7 3 B - 7 B 2 2 - B A G L P 2 E O G E 3 7 2 7-A 2 LP B 27 77 2 , 27D 2 B 7I > E B E 7 7I > =L 2 1 G 23 - 2B 2 1 7 P B GO % 1 M.HH?N 2 7- 1 27 7 D 2 B )*B E G 7 3 2 >B I 2 2 > 7 2 7 7 L 1 27B 7 3 B 2 7-P 3OE A 1 L7 J' 2 %13 K A J .+ L D E - E A G 7 E 7 7 3>- -P 2 E A 3 2 7 - 2> 2 E 2B 7 3 2 E > 7 7 D B 7I > 2 B 2 7 7 GQ B 7I > 1 G =L B E 23= 27 A 3 G- 2 I 2 7- 1 3 1 273 A7B D 2 7 B E 2 7 2 1 27B E 3 7 1 D 5GO % 1 M.HH?,66N / E 7 B E B E 27 1 7 7-A 2 7 EA D 5 B 7 31 G 27B G B E G B 7E D4 7 7GQ B 72 2I 7 7 2 7 - 7 2 ! M+FF?NB 7I M+FFFN 1 'I M.HH+NB 1 2 2 G M+FFCNP 2 7 27 7 I 27D 7 77 B 2- 7 1 2 7-B 2 E 7 A O2 7 2 B B 1 7= B 7 2 27-D ' 7 B L 7 2 G B 2 7 B - AB 7 B B A- B 2 G 1 G 7 1 2 G 2 77 G D $ 2B L 2 72 -B 2 7 E 7 LB 3 7- 1 27 7= D 2 B 7 27 I 7 L 72 2 B =D A 3B O2 0B 71 -GT1 E 7I > B E > 2 G - B A 27I 7 B E 2 72 E 7 "GT1 M+F6+, 8;N, “El desarrollo del lenguaje escrito pertenece a la primera y más evidente línea del desarrollo cultural, ya que está relacionado con el dominio del sistema externo de medios elaborados y estructurados en el proceso de desarrollo cultural de la humanidad. Sin embargo, para que el sistema externo de medios se convierta en una función psíquica del propio niño, en una forma especial de su comportamiento, para que el lenguaje escrito de la humanidad se convierta en el lenguaje escrito del niño se necesitan complejos procesos de desarrollo”. .. J' 2 %13 K A J /+ EB B - 7 7 GG 7 B G G 7 2 G P L G E G P 1 B 1 7 G 7D 7 3 % 1 M.HH?,68N /B 1 7I 2 2 27>B 2 1 > D % 7 E 1 - 2D4 2 B 2= 7 A B 7 E 2 M+FFCN 1 -T1 M.HHHNB 3I 27 B 2 2 - B 2 2- 1 A 3 B 7 7 0 2 2 2 27 E= 1 7 E= B 2 77 2 3I B 7 7 2 2 G 7 3I B 2 3 7- M N 2 7 7 1 1- 7 1 L - G D 2 B 2 G 7 - B G 72 1 G - D B 0 7 -T1 M.HHHN 1 A - 7B , R 3I 3 3 L E > 1B 7 B 3 -= - E - 1 D R > 7 E 2 1 A 3 E 7 1 3B 2 - P 7 B A 1 I E 27 73 -D R 7-A 7 E 0B 7 I - 7 L7 E 1 P G > 3 D R 0 1 0 7 1 - 7 A 7 0 I P 71 7 I /34 - D R 71 2 - B 7 7 G 2 3 1 3 D R 2> 2 7 71 / G4 7- 0 I 2 E 1 B 27B 2 1 7 - 7 L7 1 3D R - 2 7 O 1 B 3 I 1 E G 2 1 7D B -G 2B 7 2 B I B J' 2 %13 K A J .6 1 - B 2 -G 1 7 2 2 G 2 1 E 27 D /++ 2 L - 2= 1 7 B L 23=B 2 B 2 L7 - 27 B G 7 - 2 7L2 L = 7 A G D B 2 27 L7 G B 2 2 G 7 L 1 2 2 > 7 32 B G E2 2 L >E 1 P 2 L7 E 1 7 27- 1 7 E 3 A 7 =L 7D 7 B E B E A AA > 22 G G7B # 2 B 1 E E E A A1 7 G LB L 2 22D E A - 7 2 27P B L7 2 B 7 G 2 E - 2 7 7 27 27D /++*+ %"#!% 0#12134($% % 5%1 #'5) 72 2B 7 0 B 2= 7 0 I 1 E 7 7 3 E 27 7 1 E 27 2 2 2 7 B 7 2 G > - GB =LB 1 2D A -B GO G 2 ! B 5 1 5 M.HH+NB O 2 7B 3= - 7 7 E 7 7 7L2 - > E D = - 2 G2 7 - D 2 B 72 732 - 2 L 7 E 77 E 77 7 7 2 > 7 E G =L 1 E 1 - 7 77 - B - 1 B E2 7 B 7 B G I 27 B 2 GQ M G > 1 23 N 1 2 B .8 J' 2 %13 K A J /+ B 3 2B 77- 2ID -I 7 - B > 3 7 77 =L E 7 LB L 1 7 1 7 A IG G 7 3 D 5 23 GB 7 2B G LB 7 7 272 L7 A GO 7B 2 7-B 2B L7 - D L 1 O E 7 7D 2 B 2 2 ! M.HH+,+6N, “Este modelo fragmenta el proceso lector al suponer que el procesamiento del mensaje que el autor intenta comunicar, se realiza aislando los niveles de la lengua, (…) con lo cual se olvida que el proceso lector es un todo indivisible y que, además, la mente no opera en forma segmentada en un proceso de representación y procesamiento de la realidad. (...) es importante aclarar que el texto es un conjunto coherente y cohesivo de enunciados comunicativos, el cual pierde su unidad al ser descompuesto en sus elementos más pequeños; pues el todo es más que la suma de las partes, y lo que el lector procesa del texto son las ideas”. ' B 1 2 B 7 E 7 G B E E 2 7- 7 L 1 E 2 1 2- 7B > - E E 27I 2 L7 2 B 2 1 2 A2 P 7 72 7- L7 73 7 22 LD 22 7 B 7 B #2 M+FC., 6HN 7 2 27 L 0 , /'2 7 2 27 B 2I 7 7B E - A 7 B G 2 B 1 2 G M[N 2B G 1 7 A E A E A G 4D 2 B E 7 2 7 - E - 77 A 27B #2 M+FC.,6HN - E / - 1 7 27 - 2 A G 4B 2 E B E 7 7 27 3 G D 2B = 7 7B 77B G B 77- B 2B - 2 - E 7 #2 M+FC.,6+N , “El significado es construido mientras leemos, pero también es reconstruido ya que debemos acomodar continuamente nueva información y adaptar nuestro sentido de significado en formación. A lo largo de la lectura de un texto, e incluso luego, el lector está continuamente reevaluando el significado y reconstruyéndolo en la medida en que obtiene nuevas percepciones (…) Los lectores utilizan todos sus esquemas conceptuales cuando tratan de J' 2 %13 K A J .; comprender”. 2 7 2 E 7 2 72 3 1 3 G LB 7 7 2 2 1 - E E 7 2 7 7 - D /+++ %"#!% (&'#1$'(6%+ 77- B 7 2 27 B E G 3G LB 1 27 LB E 7 D 2 E 2 2 G M+FFC, @.N 1 2 7 7 B 2 7- E 7 “La comprensión es un proceso interactivo en el cual el lector debe construir una representación organizada y coherente del contenido del texto, relacionando la información del pasaje con los esquemas relativos al conocimiento previo de los niños, bien sean los esquemas relativos al conocimiento del texto (…) o bien a aquellos otros esquemas acerca de la organización de los textos”. 2 B 2 7 7 7 - E 3 2 1 7 G2 7B 0 E G B 77B 2 7-B 2 B 27 G > 1 - G-P 7 - 2 7 L B =L 1 B 7 7 L 1 L L B L L 1 7GD E 2 0 2 G M+FFC, @6N 27 L /G 22B 7 3 1 0 2 2 4B 7 P 72 B E 77 7 E 7 LB 7 B 2 7 =P 1 G B E 7 27 A 77 P B 7 LB E 1 D E 7 7 7 B E ! 7 B B 2G B 7 27 E - 7 G L4D MB +FFC,@8N 2 - B 72 7 E - 2 7 7 2 2 IB 1 I G 7 B 7 3 7 E G 7 2 L7 7 G 3 M+FF+NB 7 ! M.HH+, +8N, .? R 7 G3 -3P R 2 > L 2 1 J' 2 %13 K A J /+ P R = 1 -= LP R L7 7- >G 7 7 2 LD /++.+ %"#!% "# & (07 8 9(&')$: 2B 27 27 7 2 G G3 L G 7 2 L E 27 D “Desentrañar las ideas que encierran las palabras del texto: o en otras palabras, construir con las palabras del texto ideas o, si empleamos la expresión técnica, proposiciones. – y- conectar las ideas entre si, esto es, componer un orden o hilo conductor entre ellas. La noción de orden o hilo conductor se corresponde con la noción técnica de progresión temática” (Sánchez, 1993:45). 5 23 GB G G3 7 7 2 B G I 1 D 7 # M+FFF,.+NB L7 , “Las macrorreglas pueden considerarse como procesos de inferencia que permiten reducir y organizar la información. La selección nos permite eliminar la información secundaria y redundante posibilitando la selección de lo esencial. La generalización nos permite sustituir algunos conceptos o frases del texto por otras proposiciones supraordenadas. Y mediante la (…) construcción se sustituye un grupo de proposiciones por una nueva proposición global”. 2B 7 G LB > 3 2 L B G 7 > EI M2 N 1 7 -= 2 2 E G3 D 7 3 22 " >T M+F@C, +88N, !7 7 E2 3 E 27 G B 1 73 23 3 G - +, 7 3 7 7 7 0 B > EI 7 L E 3 D B 2 7 3 B 1B E LB 2 1 7 27 LD ' B 22 7 E 7 7 L 3 G 1 G 2 E 2 7 G D 2 EB 7 >27B 1 G2 - 27 G 2 7 2 B 1 B 2 7 G 7 7 2 B 1 P 1 3 > 2 7 27 LD J' 2 %13 K A J .@ B 2 - 27 L G 2 1D 2 E 7G B 2 2 - A = 2 - 1 G 2 1 > E D 5 23 GB 7 E 7 2 27 7 G2 E E 2 2 7 72 > 2 B 3 - E 7G L B 2 2 7 3 B G2 B 7 B 1 G 7 B B O G - D /++/+ #%1; "#! #)34#< 2 E 31 2 L7 - 7 27 J-J 1 E2 D E2 2 / 7 - 7 G= 2 22 - 4 M2A B +FCH, 8;NP 7 B E2 B G 2 B B - 7 2 G L 1 1 2 E 7 E 7 D E2 1 2 I 7 1 7 E 7 E 2 2 E 7 2 > 1 2 7-D ' B GO < M.HH@,+N, “Los psicólogos constructivistas retomaron el concepto de esquema utilizado por Bartlett en 1932 en sus estudios sobre la memoria para designar las estructuras cognoscitivas que se crean a partir de la experiencia previa. Un esquema, según la definen sus teóricos, es la red o categorías en la que se almacena en el cerebro lo que se aprende”. A 0 E 7 7 E2 M2A B +FCHB +FC+B +FC8P 2A 1 1B +F@@N 2 27 - 3B M 3 NB 7 2 - 3 B 7 2 7= 1 - - B 1 > E 7 D ' 7 B E2 L7 2 2 1 2 2 E - 2 2D B - E2 E 7 -= L7 B E E2 L7 2 2 2 L G 2 7-P 2 E 27 2 7 7 - A G E2 E 72 L7 2 L L E 3 D ' B E 27 - 2 7 7 - 3 22 27 E2 1 2 7- LD B 2 G2 < M.HH@,+NB / G 27 L 7 I A- 2 M22 N .C J' 2 %13 K A J /+ G E2 E 72 L7 L 2 M[N % A L7 G 3 2 2 B 27 21 273D4 B 7 GO E2 GO 2 7 7 B 7 2 - E2 2 3 2 7 D 2 E 3 - 2 2 - E 1 A 2 B E2 27 1 >B 7 - 2 27 E2 LB E 7 D /++=+ %"#!% %$(% > $4!'41! %2 - 77- 7 L7 27B 7 2 EB E G 7 2 -B 7 2 1 = 7I > 1 7 E L 7- > 1 2 1 2 G 2 27 LD 2B 3 > "GT1B 2 7 7 G - E 7I > 1 7 7 27-P 7 3 % M.HH@,6N 7 "GT1 , “Vigotsky consideraba que el medio social es crucial para el aprendizaje, pensaba que lo produce la integración de los factores social y personal. El fenómeno de la actividad social ayuda a explicar los cambios en la conciencia y fundamenta una teoría psicológica que unifica el comportamiento y la mente. El entorno social influye en la cognición por medio de sus " instrumentos", es decir, sus objetos culturales (autos, máquinas) y su lenguaje e instituciones sociales (iglesias, escuelas). El cambio cognoscitivo es el resultado de utilizar los instrumentos culturales en las interrelaciones sociales y de internalizarlas y transformarlas mentalmente. La postura de Vigotsky es un ejemplo del constructivismo dialéctico, porque recalca la interacción de los individuos y su entorno.” 2 7B 3- B % 1 M.HH@,66N L7 2 2 A = 7 2 G , 1. Tanto el significado de las palabras como el conocimiento previo que aporta el lector tienen un origen social. … Quizá las palabras induzcan al significado, quizá el lector utilice sus capacidades inferenciales para construirlo, pero todo procede de la comunidad. 2. El discurso no surge de la nada. Siempre hay alguien detrás (simbolizando en el mismo esquema con la figura de una persona). El discurso refleja sus puntos de vista, su visión del mundo. Comprender el discurso es comprender esta visión del mundo. 3. Discurso, autor y lector tampoco son elementos aislados. Los actos de literacidad , las prácticas de lectura y escritura, se dan en ámbitos e instituciones particulares. 7 72 L7 -B E 2 1 27 D <I 7 J' 2 %13 K A J .F B A 73 A 3 - E 27 - 27 7 2 2 B G3 I 1 3GQ2B D 22 77- B 2 27 2 7 2 B 1 2 P 72 B GO % 1 M.HH?, +8.N ! E 1 E 27 22 M[N 3 E 7 X X 2 7- 1 -- D A 7 7 1 3D4 2 2 7- E 7 2 B 7 27 B 1 E 2 1 A B 23 M 1 N 27 22 L 1 2 E 7- L 2 2OD 2 > E A 3 3 > E 2 7 > 7 23P 73 27 22 D ' 7 B B GO % 1B M.HH?,+8.N 27 1 E, 1 7 M[N / G E 7 D 27 3 I E L 77 E 1 3 M[N 2A 2 27> 7 A 1 2 77 4D % B 3 I 2 1 I G- 7 I 27B 7 2 1 L -B 3 2 B 2A - 3 G E 7 27 3OE A - L 72 L B 7 G 0 2 G D 7 E E 7 7 L 7 L 1 A 3 7 L 2 7 7 >27B 2 1 2 27 7B 7B E 72 27 2 3D $ 2B 2 2 B 2 2 27 3 7 2 7GQ 27 B GO % 1 M.HH?NB I 2 - 2 B GB G= -B 1 P E > L 1 E A 3 7 1 G LP AA E G 7 3 2 E A 1 E L 1 E 7 7-D 2B A 2 E - E 2 7-B E 2 B 3 7 27-B 7 E L2 27 E 7 G LP 2B 2 7 $ T 52A M.HH6N 1 7 % 1 M.HH?, CHN / L A 2B 6H J' 2 %13 K A J /+ 77 1 L B AB 7B D 27 77- G= L B B B B D4 57 7 2 E G 272 > L E E - 7 7 - 1 7 7 2 2 G OB L 1 L 7B 3 E 2 - 3 D 77- B 2 7 7 27 27 L7 G L - L 7 B 2 % 1 M.HH?,;.N, “Comprender las líneas de un texto se refiere a comprender el significado literal, la suma del significado semántico de todas las palabras. Con entre las líneas, a todo lo que se deduce de las palabras, aunque no se haya dicho explícitamente: las inferencias, las presuposiciones, la ironía, los dobles sentidos, etc. Y lo que hay detrás de las líneas es la ideología, el punto de vista, la intención y la argumentación a que apunta el autor”. 2 B G 1 3 > 1 A 72 E - 7L2 2 7G 7 2 E G G L -B 3= D - 7 % 1B - G E %23 77 7 27 1 2 2 - B - 1 - X L D 72B 27 L - 7 P B L7 G 2 7 3 1 E 7 7 2 , 7- B / 272 7 3 1 B 7 G / 1 2 4 MB +FFC,++.NP 2 E 7 B E 7 22 B/ > 3 2 7 G 2 1 B 7 A 2 7 3 2> L 1 D4 MB +FFC,++.N - B 3 3 1 G E 3G 7 LB 7 7 7 2 2 27> 7B B B 27 I B 7 I B LB G7 D 27 - 7 G 1 2 E G 7 7 27B 2 2 D /V[W O 7 27 1B 7 IB 1 2 A2 B - 7 A 2 D % 7 77 2 >D M5A TB +F@;D % 7, # B +FFF, 68N 2 B A E A 1 AB 7 0 L L7 L - 27 A J' 2 %13 K A J 6+ G =P 7 E A G L D “Cuando un texto no indica explícitamente como se relacionan las frases que lo constituyen, es tarea del lector inferirlo. Pero las inferencias juegan también un papel distinto, además del de integrar las distintas partes del texto. Durante la lectura, por ejemplo, de un texto que se refiera a una situación concreta dentro de una narración, el lector si quiere realmente entender lo que está leyendo tendrá probablemente que inferir, que dos expresiones distintas se están refiriendo a una misma persona […]” (García, 1999: 35) $ 2B - X L B A 2 7 O 2 > D S E 7 B E 2 7- E 7 1 3 E 7 I E 3 1 E P B 7 E,/ - 3 7 > 1 - E E L G 7 2 2 D 2-2 7 2 G L 1 1B B I 7 G E 4 MB +FFC,++8ND % B A 272 G 0 I 1 7I > 7 27 E 72- > A 3 2 - 1 27 P 7 L L 1 > 1 7 A G L -P 7 2 2 1 27D /+.+ + % 7 G2 B - 3 2 GD 5GO - B = B 2 L B E G G G2 - 2 7 3 A E G 2 >P 2 7 D 2 G2 3 7 2 G 7 2 G 7 7 L 7 -B E 3 7 L I E A1 7 G2 B 0 E =L G 2 7 2 E 7 2 7-B B 7>B 2B 1 B 7B 2 E G D 2 B 7 A 3 23= G 2 7 G2 7 7 'G B 1 E E > 72 G E 7 I 7 G2 2 2 2 2 2 E = 6. J' 2 %13 K A J /+ 7 G2 2 D -B G2 E 7 A B E 7 7 7 1 -2D > 7 - E I 2 7B G 2 E 7 >IG =2 - D B 7 G B 2 2 7G E 7 2 D B O2 72 3 G2 E 7 2 7 E 3 B E 7 G E 7 GD ' B 7 0 EB E G G2 7 I G 1 GB 7E - =2 1 -2B 1 - D . $ /* 01123 A B +6;;, “La retórica es la capacidad de considerar en cada caso lo que sirve para persuadir, este objeto no lo comparte con ningún otro arte, ya que cada una de las demás disciplinas abarcan solo la enseñanza y la persuasión de un objeto específico, como la medicina que trata sobre la salud y sobre la enfermedad; y la geometría sobre las propiedades de las magnitudes, y la aritmética sobre el número, y de modo semejante, las restantes artes y ciencias; la Retórica se ocupa por el contrario de cualquier cosa dada, por así decirlo, parece que es capaz de considerar los medios persuasivos en general, por eso decimos que no limita su estudio a ningún genero específico” %2 3- 22 B 7 B B - 7 2 22 ' B 7 27 /4B 77 = B 1 7 7 7 3> G B E 3 1 D B 1 E G 3 2 7 B E GO - M+FF.NB 7 M4, 3567 /2 7 7 3 B 7 7, N E 7 E A 3 B 3N E 1 2 1 N E G 73 22 B 7 B L7 7 3 4 M7D .6N G 32 1 = B 2 23= B 7B -= B - 2 2B 7 2D B / 1 = V[WB 2 7 1 7 3 E B - D 7 V[W / 7 7- G24 -B +FF. M7D .6N % B A 3 G2 27 3 G B 1 B = 2 > 2 E > 7 - B 2 2 GQ 1 - E 3 7 D 8 % 27 1 S E I M+FF;NB S A 2 M+FF;NB J' 2 %13 K A J 66 S7 % M+FF;NB \- I M+FF?NB ! IB A 1 " M+FFCN A - E 23 B 2 B 2 L7 7 - B A 2 7 7 B 2 27 = B E 2 77 I D % G2 3 B 1 E 2 0 A M+FC;N B - - 1 E >G 7 7 27 7 I B 7 1 E 2 1 7 E E 7- D 7 A M+FC;N 0 E “Un argumento define una clase de contraargumento, igual como una conclusión define una conclusión inversa. Un discurso argumentativo (…) se establece siempre en relación a un contra discurso efectivo o virtual. La argumentación, en virtud de esto, es indisoluble de la polémica. Defender una tesis o una conclusión se convierte siempre en defenderla contra otras tesis o conclusiones, del mismo modo que entrar en una polémica no solo implica un desacuerdo” (p. 47). 2 2 G2 I 7 >G 7 I 2 7 1 3>- E 7 1B 2 1 D ' M+FFHN 2 E 2 27 G2 E = 7 2 7 22 B 7 B G2 2 E E - E G 7 1B 7 GB I - A E 7- D E A M+FC;N 1 ' M+FFHN 72 0 E G2 - 7 B GB G B 7 1 D 72 7 E 77 B 3 -2 7 B 2 E 2 7 - 2 27 2 D GB = 27 2 2 7B 27 7 2 2 1 7 7 G2 D -IB L G2 - 7 G B 1 E 2 - 2 G B G= , 3> G2 1 E 2 7 G2B 7 7-B G - =D $ 2 M+FF.,+H8N E /V[W G2 - - 7B 27 2 A 3 7 3 MN E 71 MGO 2 N M G2Z Z IN4D 5GO G2 - 7B 2 77B 72 72 B G 1 O2 B E 3 7 - - D 7 23= 7- E 71 72 1 68 J' 2 %13 K A J /+ 2 77 7 = E 7 G2D S7 M+FF;N G2 2 2 GQ 1 - E 2 77 2 L G2 -B 7 E 7 3 2 - 2 2 E 7 LD 23 G2 - 2 2 GB - 2 - - E 77 E A L7 7 E 1 G2 E G2 7 D G2 7 > M+F@FN 1 7 7 % 27 M+FF;N 2, “Un discurso secundario en el que se integra el diálogo argumentativo oral que podría darse entre interlocutores reales; el sujeto discursivo (en términos de Bajtin) de este discurso secundario es únicamente el escritor, que tiene su propio punto de vista de los “otros” de los posibles oponentes de la tesis que se defiende” (p. 52). B G2 7B 3 3 2 G E E > 2 73 7 E G2 2 ID 23 G2 23 A 3 2 7 L7- 1 7 G2 - B I 72 22 7 L7 AA 7 7 > 2 7 22D 7 L E 2 72 B G2 - 2 2 7 2 1 D % G2 B E 2 E A -= G > 7 7 1 - - G7 7 A 7 D G2 - I 7 77- 1 7 2 E 3 A 7 -= G 1 - B 7 7 - 7 2 D /+/+ + 27 L G2 - A 77 77 B 1 E = 7 2 27> 7 2 1 A 2 7 E - 732 7 - D % 27 B 1 I 7 L7 7 - B 1 G2 3 -2B E A 7 B 7 3 J' 2 %13 K A J 6; 2 27 L G2 - 27 2 > - E 7 7 1 E 7 -= 7 - A 2 7 2 D ' A 3 27 L G2 - 3 2 2 7 B 1 G2 1 2 E E 7 0 I P 1 3 B B 272 E= LB 2 2 G I 2 B B 7 1 L B A 1 E 7 2D 7 L G2 -B L - 7B B 2 M+F;CN E 0 E E2 3 G2 3 1 B = 27 L7 MG 1 7N M L7ND ' 7 M+FC8N E L G2 - B 1 E 7 A I 7 G 7 - E 7 77 2 G A M+FC;NB 0 E G2 - 7 E 7 3 B B 7 G2 - 1 E 7 D $ E 2E #1 M+FF;N GG , “La estructura del texto argumentativo puede describirse mínimamente como una relación de apoyo, es decir, como una relación entre un enunciado – argumento y el enunciado – conclusión que este argumento permita sostener […] donde el paso del argumento a la conclusión está él mismo garantizado por un tercer término, un tópico. El tópico no tiene que ser necesariamente explicito, pero puede estarlo, sobre todo, puede ser refutado por aquel a quien va destinado el argumento” (p. 43). 7 7 2 7 B E 72 I G2 - 2 E E B G2 1 E 7 - 77 E >G LD 2 B 7 2 A 3 M % B +FFCN E 27 - P A 7 2 1 2 7 A 3 -= G2D ' GB E 2 E E 73 D 5 A 1 G2B 7 E = 72 D ' B L 2 1 2 2 2 G2 G 1 A 1 L7 B = 3 7 A G2D - 1 7 L E 7 7D % 7 L7 L B 2 D 27 L G2 -B 7 23= G > 6? J' 2 %13 K A J /+ >D G2 7 7 I E 72 - LB L G2 7, GO 7 7 - B B + 1 D 5GO 7 7 - 2, 7 E I B -B E 1 I G2 - B E G 7 =3 GO 7 D 5GO B L G2 E 71 77 B E 2 7- 2B G2 E 3 7 2 1 G2 E - G2 E 77 A 2 7- 2D 5GO B E G2 2 3 7 3D ' 72 I G2 M G2 GB G2B >27B G2 B G2 G B 27 B 2> I N 1 7 G - 3 - L7-B 1 72 - -D $ 2B L G2 - 2 E 2 77 LB 7 7 E 22 G2 -B 1 E G I 7 G 7 2 1 7 D DS M+FF+N 0 E, / A 1 E 72 1 7 2D U 72 B 77 7 - - 2 4 M7D @CN ' G 72 I - > 2 E A 7 1 G2D 7 0 E 7 0 I 27 L G2 - B 3 7 L B 1 E 2 1 2 22 2 B G2 1 L 7B 3 > I 7 77 D 7 G 2 S E2 I 1 % 27 M+FF;,@N 0 E /27 2 G2 7 7 L G2 - M N - 7 7 1 7 24D 5 0 I =2 7 L G2 - 7 G E 0 72 1 27 1 1 E 27 27D 0 I 27 L G2 - 7 3 2 2 3 > 2 A M+FC;NB ' M+FFHNB + A7,ZZG D3G7D2Z.HH@ZHCZ K G2 DA2 J' 2 %13 K A J 6@ % 27 1 S E2 I M+FF;NB - I M+FF?N B E A 72 I G E 7 3 L 7D 2 2 - B 7 E 7 E 7 7 7B G 2 7 7 G2 E B I 7 7 -- G 2 3D ' 7 23 7 3 2 7 2 7 E - 0 I B 2 G 7 1 2G I 2 27 7 7I >B 1 E 3 0 I G2 2 G B 273 A 3 7 2 - 2 1 3D /+=+ ? + 2 A 3- E 3 72 72 - L - 1 L7-B 3- 2 2 3 B 7 GB 7 G2 - 2 1 D 2 A G 7 L B 1 A 3G G 7 2 B 1 E 22 7 B G2 A 3 27 1 A 2 77 7 2 B 7 1 - E - 2 >D 7 E 7 27 L G2 - 27 > -= - 2 22 G=B E 2 L G 7 2B L 7 L, 2 7B B 7B D 2 S E2 I 1 % 27 M+FF;N 7 3 L G2 -, “1. El interés de contenido temático para el alumno, desde el punto de vista de la motivación. 2. La aceptabilidad del contenido temático, desde el punto de vista ético. 3. La presencia de recursos argumentativos y de características lingüístico - discursivas que se pretende estudiar. 4. La posibilidad de intervención didáctica sobre el mismo” (p. 7). 72 I E 7 E 0 I 27 L G2 - A G B 72 3 7 1 G I 3 7- D 6C J' 2 %13 K A J /+ L 7 G2 - 3 7 2 2 7 7I >B 7 7 7 27 3 2 7 - E 77G 1 7 L G 1 E 0 - 2D L E 31 B 3 7 3 > G2 2 1 2 - G B 27 7 27 7 E A 7 7 - D %2 ! B 5 1 5 M.HH+N “Formar un buen lector no significa simplemente desarrollar el gusto, el amor por la lectura, sino también cualificar su proceso. En algunas ocasiones y con sujetos muy competentes cognitivamente, el solo hecho de facilitar el acercamiento de los libros puede ser suficiente para garantizar un uso eficiente de la lectura […]” (p. 24). 2 -I 2B E 7 7 2 E 7 2 1 27 = E 1 I 2 - 2 2 7 27 L G2 -D /+@+ + 2 2 0 27 L G2 - 0 3 72 7 3 E 2 7 G2 - 0 7E0 7 B E 7 2 B 2 - 1 E 7 2 2 3 7 77 A 2 7 2 1 77 2 27 E - D 0 I G2 3- E +F;CB G 77 2 3 > %A 2 '2 1 57A 2B = 1 7 G2 A > 2 B 1 E O2 A 2 2 2= E 72 L 2 72 E 7 G - B G -3 D G2 2 27 2 E 7 G2 2 - D ! 3 27 0 I G2 27 7 J' 2 %13 K A J 6F E = E - 1 E 7 G 2 > B E 7 G - B E 2- 1 27 0 7 7 7 G 7 G E 7 D S E2 I 1 % 27 M+FF;N 0 E 0 I G2 7 7 2 27 0 2 B 1 E G2 E 7 E 7 , “1. Reconocer un tema polémico y ser consciente de los diversos puntos de vista que existen sobre él. 2. Discutir los diferentes puntos de vista y los recursos argumentativos posibles para defenderlos. 3. Tener una opinión propia sobre el tema discutido. 4. Valorar los argumentos contrarios. 5. Justificar su punto de vista con un conjunto de argumentos adecuados. 6. Utilizar de manera rigurosa y consciente los argumentos. 7. Tratar de desarrollar estrategias para atraer los sentimientos de los otros. 8. Reconocer los argumentos del oponente y saberlos refutar. 9. Aceptar e incorporar algunos de los argumentos del adversario como concesiones. 10. Saber negociar una posición de compromiso” (p.6). - L 3 27> G2 - 1 I 2 3 B 1 E E - 7 7 G2 - 2 E --B -= 3 > 2 7 G 77 A 2 3 7 7 - E 27E G 1 7 2 G D 7 - = 0 G2 2 E G B B 7 3 B A 1 - B 27 E E 7 2 1 E 3 7 7 1 I G2B 72- B L7 1 7 7 B 7 P 72 B 7 -- E 73 3 - 2 1 27 22 1 2 E D 77 0 I G2 G - 7 7 7 B 1 E 7 7 2 7 2 - I - 7B = 7 1 G 7 2 >B 7 A G 2 GB 7 7 7 3 A 1 27 23 7D 72 E 0 I G2 3 2I - 1 E L 7 G 1 2 - D 0 G2 27 7 G B 7 E -- B - 0B L7 E 2 2 G - 1 E 1 3 2 =2 2 A2 D 2E #1 8H J' 2 %13 K A J /+ M+FF;,8+N 0 7 E, /VDDDW G2 7 G GQ - 0B B 7E0B - B E O 2 7 AA E 7 3 I 1 4D ! 3 2G 7 0 G2 27 7 A 3 B 1 E -= 2 2 3> 7 0 I 7I >D G B 27 L G2 - 2 2 B 1 E 1 3 2 7 27 2 - 1 72 7 2 7 3 7 3- 1 I 7 E 7 2 732 D % A 3 0 G2 3 - E, “Cualquier actividad de aprendizaje depende, en primer lugar, de los enseñantes que tienen una función esencial en la articulación didáctica/pedagógica y que son los mediadores entre los alumnos, el objeto de aprendizaje y los instrumentos propuestos a través de las secuencias de aprendizaje”(Cotteron, 1995:83). " 2 - 2 2 7 3 7 0 I 1 3 G 2 2 7 3 7 L 3 3> 7I >, 27 L G2 -D 7 G2 2 L I B 2A 2 7 E 72 2 7 7 - 7 B 0 E G E 27 0 7 7 7 1 E 71 > E 3 2 3> E I D S1 % B % 27 1 S E2 IBM+FF;N A 0 I G2 72 1 A 77 G E - 2 A 72 23 G 7 0 I 27 L G2 - , “1. La creación de medios para comprender y analizar las situaciones de comunicación en las que se argumenta. 2. Elaboración de ejercicios y actividades sobre algunos de los recursos lingüísticos característicos de la argumentación. 3. Reflexión sobre las estrategias y procesamientos retóricos. 4. Búsqueda de articulación entre los usos lingüísticos y las actividades de reflexión sobre la lengua. 5.Diversificación de actividades sobre la planificación de textos argumentativos” (p. 8) G 2 G 2 S E2 I M+FF;N 0 E 2 7 3 7 0 I G2 , 72 32 7I > G G2 B 3>B 3>- 1 E 2B G 3 3 G2 77 E 7 AA - 27 7 G2 2 7 3 7 B J' 2 %13 K A J 8+ 7 7 G2 E 7 71B G B 1 G B G B 72 B GQ 1 7 2 7 B G I 3>- E 7 GD G 2 7 G G 7I > 27 1 , R $2 3 L R - 77 2 3 2 L R 3 2 L R I 2 X G B 77 B G I B G D 0 G2 27 G2 2 - -3 B 1 7I > 2 7 L 1 2 7 7 B E G 1 D 7 B 7 E 7 27 L G2 -B 72 G E 0 B 3 A 7 1 G L B B G E G2 7I B 73 1 E 1 I 3 > P A G 3 L 1 27B 27 73 7 7 7 G2 -D B G $ 7 0 1 0 7 72 E 72- A 3 7 7 B - A 3 I 2 1 EB I - L 2 7 7 B 2 2 G M.HH?,+8FNB 7 > M.HH@,.N / - 7 0 V= 3 > 72 W - G= E 77 7P - 1 7 7 - 2 1 7 - L7 A2 4 B - 7 0 72- 7 7 I 2 E L7 AA - 22 1 E 7 G2 - B 77 27 D B 7 0 B 7 3 0 M.HH.,+6FN “programa de Mathew Lipman […] esconde al menos tres funciones de gran complejidad teórica y múltiples consecuencias prácticas: 1) El programa […] como propuesta educativa, nos remite al problema más general del papel de la filosofía en la educación. 2) El programa […] en cuanto incorpora determinada propuesta filosófica nos remite al problema de la filosofía de la filosofía para niños y niñas, de su verdad, de las ideas que moviliza. 3) El programa […] en cuanto es una propuesta orientada a la infancia, nos remite al tópico de su 8. J' 2 %13 K A J /+ posibilidad, de las relaciones conflictivas o armónicas que propone entre infancia y filosofía.” %2 7 7 B 7G 2 7 2 7 1 72 B 1 0 0 - I 2B -= 7 1 0 I 1 73 A 1 3 1 2 - B 7 2 A AAD 2 B 3 72 7 L 23 7 G2 D 72 B 7 23 7 1 2B 2 - - E 2 1 7 G-D GB 2 7 A 3 7 2 1 7 7 2 D B E E 2 77 1 73 7 > 2 G 2 B E 72 G2 - 2 2 G > B 7 72 E / 2 7 2 1 VW 7 G > B 7 >IG 2 1 2 27> 7 24 % B 72 - 73 0 1 0 1 2 7 - 1 2 2 G2 - 1 E 7 =B 3 G 2 E E 7 I 2 1 >B 1 E G - 1 7 D “Admitamos o no admitamos que estos argumentos concretos sean convincentes, el tema de la condición de persona y la racionalidad de los niños, seguirá estando omnipresente en la filosofía en la infancia […] Pues si rehusamos reconocer la racionalidad de los niños, no podemos implicarnos satisfactoriamente en un diálogo filosófico con ellos porque no podremos aceptar sus intervenciones como razones. Si no podemos hacer filosofía con los niños, despojamos a su educación del verdadero componente que puede hacer que esa educación sea más significativa. Y si negamos a los niños una educación significativa, aseguramos que seguirán dominando la ignorancia, la irresponsabilidad y la mediocridad que con frecuencia dominan entre los adultos” Lipman; 1998, citado por Riaño (2002:148) /+A+ J' 2 %13 K A J 86 2 -B E 3 73 0 27 G 7 1 3 2 73 2 =GB E 7 L 1 G 27 22B -= I 72 E G L 1 E A 2 G D B 2 7I M+FFFN G 2 / - 1 3 - 2 - 7 G 2 E A 77D4 M7D +FN % B 7 3 G 0 I 1 G 7I >D 72 B E I 7 0 27 LB P 2 3 7 23= - - 2 I E = 7 7 7 B 7 1 2 B L7 7- 1 2B A 3 1 27 7 7 D G 7I >B 2 E I - 7 27 7A 72 27 7D B = 1 7 2 > GB 1 7 72 7 G 7I >D 27 2 E G 7I > B > 2 B 3>- 1 - 7I >B 27 2 7 7I >D 73 L7 G 27 7 = 1 G P 72 7 / - 7 E - 3 2 7D, 7B 3 1 B E2 B I 7G B B B D ' I 2 2 4M% 1 '=IB +FFC,+N 2 B 2 1 A 3 L7 7 27 , L7 D = 1 G 7 L7 7 2 G 7 7 % 1 '=I M+FFCN 2 E E7 O3 72 G M= N >G O3 B G E M G ND U = 7 7 A >G E 7 7 G D % B = B G 2 22 B 7 7 2 273 E G A 1 22 >G M2 = ND ' 7 B 2> 3 > 1 77 1 MA3N 7 2 G G 7 I B 7 2 1 - 3 >D 3 I B 7 0 B - O 1 7 B 2 E 22 7 D 2 27 > 2 = 7 88 J' 2 %13 K A J /+ G 1 E 7 E = 7I B E 7 = G P E G L 2 2 > E 7B A 72 7 3 7 2B - P 2 7 7 1 1 A G G 77 E 7 2D 2 “La comprensión de un texto, entendida como un proceso mental intencionado, en el que el sujeto lector construye una interpretación de la información textual, basada en las pistas presentes en el texto y su conocimiento previo. Para elaborar una interpretación, el lector utiliza una amplia gama de estrategias lectoras, dada la diversidad de problemas a resolver (entre otros, léxicos, sintácticos, semánticos, retóricos, pragmáticos, socioculturales” (Parodi, 1999: 93). 7 27 L 2 G2 - E 7 3 21 B 27 7 B G2 1 B 7 57 L M5N -= - = 2 0 I B 2 1 7G E 72 L 7 1 A 3 G D % L B 23= 27 77 1 G D B E - L = 7B 3 2 =G J1 G L 2 1 -B - I A7 1 273 B 2 2 - 1 GJ MGB .HH6, 8?ND 2 B = 0 B 2 B G 2 27 -= 7 L 1 E 72 2 3 7 - LB I LB = 2 2 B - 7 - 1 72- > EI 7 7 G I 1 2 D 72 B = 0 I B I $B 7 2 = 7 3 7 7 2 7 B 37 E A 1 E A - 7 E 2 , “Éste […] ha sido y es práctica en todas las instituciones educativas. Sin embargo, su empleo mecánico, lo lleva a convertirlo en una práctica inútil. Incluso folclórica, que se presta para aquellos chistes mordaces de los alumnos: "subrayado con rojo o con azul […]” y se suelta una sonrisa maliciosa […] ¿De dónde sale la sonrisa? De la inutilidad del acto”(Carvajal, 1993: 77). = B 73 3 2 7 - E A L7 2 E 7 -- 3 = 7 - J' 2 %13 K A J 8; 2 -I E 3 G D 2B 7 2 2 - = B 3 77 B 2 E 7 - E 7 2 1 I G 7 1 23 E 72 B 2 E D 7 L G2 -B 3 1 A 72 7 - B G2 E 7 1 E = G B 23= -- 3 2 1 7 I 1 3 - 27 3 A 7B A B - 7 7G 7 3 22P 7 G 7 L D ' B = 2 7 2 G E 72 - B 7 - P 23 GB 27 G B 7 7 E 2 7 2 1 - O2 2 E 27 0 D ' IB 3 O2B 27 E I 7= L 2 7 1 LGB 7 , 2 2 1 27 3 2P 3 3 1 7 2 B 7G 7 7 3 B P 1 7 3 K - 3 P I E2 7 77 G 7 7 22 G 7 P 1 3 2 L B 1 L7 77 7 3 E 3G 3 D 2 I 2 L G2 -B > 3 A 3 77 22B A 3 2 E 1 7 LB 7 7 2 2 P 7 B 2 E P B L G D 7B % - > M+FF6,++HN 0 E /2 3 7 7 B GB 7 = 3 D 3 7B G 2 B 1 2G E 27 D 3B B 22B > 7 2 7B 1 3>- 2 7 34D % B 7 B E 3>- E 7 2 2 7 L E 3 - 2 - B 1 L G D $ 2B = 7G LG 3 L 7 7 2P 23 GB = 3 2 = - - B 23= 2 = E 72 - 2B 7 1 273 D ' 7 3 2 7 - B 1 7= P G 2> 2 1 LD P 8? J' 2 %13 K A J /+ “Es necesario formular preguntas que trasciendan lo literal y que lleven a los estudiantes a los niveles superiores del pensamiento. Estas preguntas son las que requieren que los estudiantes vayan más allá de simplemente recordar lo leído. Los docentes deben utilizar preguntas que estimulen los niveles más altos del pensamiento, lo cual promueve el aprendizaje, ya que se requiere que el estudiante aplique, analice, sintetice y evalúe la información”(Carranza, 2007). 2B L B 2 7G 3 7 L- P 23 3 72- 1 72 E 23= G LB 1 E 72 - 1 G 1 7 E= B 273 7 22 7I >D 3 > L G2 -B I 7G 72 7 E 0 L 2 7 P G 2 27- 22 D 2 B = 0 I B = 2 1 = 7G B 7 5 2 7E0 G7 = B E G > =G - 7 G P = 7 23 272 D ' >27B 3 2 7G 7= 7 72 I 3 0 I 1 = 72 3 3 2D 2 B 3 0 I A 72 > -- 2 2 7 3 L 7 7 7G E 2 7 3 2 L 2 2 I = 7G 7 - - 2 1 7 P D > = 7 7-A 3 > =2 21 - 2 1 3 L E 2 1 E 7 7 D B 5 E 2 7 0 I 1 7I > 27 - B 1 7= = B 7 1 21 A 7D “Las estrategias antes buscan despertar el interés, crear expectativa frente al contenido del texto, así como también facilitar la predicción, el surgimiento de hipótesis y la anticipación; estas actividades, además, activan el conocimiento previo, focalizan la atención y movilizan procesos creativos e imaginativos. Las estrategias desarrolladas durante la lectura sostienen el interés, focalizan la atención, facilitan los procesos de formulación de hipótesis, predicción e inferencia y mantienen el hilo argumental del texto. Las realizadas después de la lectura tienen como propósito fundamental la reconstrucción del significado global y específico del texto, así como el reconocimiento de su estructura organizativa (superestructura); también habilitan al lector para que de cuenta de J' 2 %13 K A J 8@ lo que dice el texto y reconstruya sus redes conceptuales […]”(Hurtado, Serna y Sierra, 2001: 56) - B 1 2 L = 0 2 -G 1 E G 2 D G 2 B G 2 > 2 B 73 7 G 7 2 1 7 E 2I 7I > 1 73 L7 7 1 2 - 7L2 3D 2 B 2 % 3I 1 # M.HH@N G 7 G -B 1 272 , “Profesor - Alumno (bidireccional): entre alumno y profesor se establece una relación horizontal en la que se genera un diálogo constructivo y un clima de confianza. Permite que el alumno aprenda de forma activa y significativa posibilitando al profesor conocer los intereses, los conocimientos previos,[ ...] para poder ser guía de todo el proceso enseñanza-aprendizaje. La naturaleza de este tipo de interacción es muy motivante para el alumnado a la vez que productiva para dicho proceso [...]” (p. 1) B O 2 7 2 1 7 B E G 2 G 2 7 1 7 3 7 1B 3 B -= G 1 27 2 -I E 22B G 2 1 7-A 2 =D 7 B 2 A B 23= 7 2 > A G7 B 7 2 1 7 E 7 -I 1 - 7 71 P 1 3 E 23= 27 G2 - B 2 77 7 D ' B , “Alumno - Alumno: Es necesaria, al igual que la anterior, para el aprendizaje y en consecuencia para el crecimiento personal. Fomenta la socialización y ayuda a definir la personalidad propia de cada alumno en interrelación con sus iguales. Posibilita que en el seno del propio alumno se establezcan las normas que lo rijan adquiriéndose valores y generándose actitudes. Supone una fuente de enriquecimiento producida por los propios alumnos y para estos mismos” (Cabezas y Guerra, 2007: 1) B G 27 L G2 - 3 57 L B 7 2G - 7I > 27 -= - B 1 7= B 72- L = 2 0 I B 7G 1 2 E 72 27 7 22P 2I 3 > -= 2 E 27 3 2 O 7B 23= 22 2 72 - G D 8C J' 2 %13 K A J /+ /+ B ? 1 # M+FF8N 7 E 0 1 0 1 72 I 2 -B 7 72 2 B G I O 1 7 B 2> 22 1 7 G I 7 1B 7 B E 73 - 3 L 2 -P 23= 22 1 # 1 - %G 1 M.HH@N A B 72 1 72 2 - 77 B 7 1 E D 5 73 - 3 /7 E 7 I 7 2 B 2 1 2 L7 LB 73I 1 E 1 - 4 MP .HH;,;N A 2 G7 - 3 7 , “Las comunidades étnicas (indígenas, afrocolombianos, raizales y el pueblo Rom), los jóvenes y adultos iletrados, los menores con necesidades educativas especiales (con discapacidad o limitaciones o con talentos o capacidades excepcionales), los afectados por la violencia (población en situación de desplazamiento, menores desvinculados de los grupos armados al margen de la ley e hijos en edad escolar de adultos desmovilizados), los menores en riesgo social (menores trabajadores, adolescentes en conflicto con la ley penal y niños, niñas y adolescentes en protección), los habitantes de frontera y la población rural dispersa”. (2005:8) 7 2B %23 - 3 2 2 E 3 1 - 7 1 E 73D ' 2-B 2 7 1 G G 1 3B 7 2 7 I I 3 E G D !1 2 E 2 E 77 2 7 23 D 7 E 7 3 B 7 7 B E B 2 1 2 77 E - 2 2 %23 / 7 4 1 2 27 A G 2, N 3 - E > -= 2 2 3 1 - 1 3N 7 E 2 B 7 B > 1 3 D 23 2 7 G 2 0B 0 1 >- 1 3 2 3 7 J' 2 %13 K A J 8F G I 2 - 1 2 7 1 - 2 77 2 E 31 2> 2 - D M.HH;,FN 5 3 E 7 7 G I 0B 0 1 >-B 1 2 E A 7 7 - 3 / G4B 7 B 23= 7 3 2 G E GB 2 2 2 - D 7 E M .HH;,CN “se pretende apoyar a las [ instituciones educativas] para que, a través de las secretarías de educación, logren avanzar en sus procesos de reorganización, asignación de docentes, coordinación de acciones necesarias para identificar y caracterizar las poblaciones vulnerables dentro y fuera del sistema, proponer orientaciones pedagógicas para elaborar y adecuar currículos, implementar, identificar y desarrollar modelos educativos flexibles, crear herramientas pedagógicas didácticas, […] formar a funcionarios, directivos docentes y docentes, entre otros”. B 7 2 2 - E 7 7 2 3 2 B - -B EA 1 7 77 P 7P 1 7 0 7 E “busca movilizar el sistema educativo en función del mejoramiento de los esquemas de aprendizaje y de la motivación de los niños por el acceso al conocimiento, para que aprendan lo que necesitan aprender y lo sepan aplicar y aprovechar a lo largo de su vida. Con esta política, se espera que los estudiantes desarrollen competencias básicas y ciudadanas que contribuyan a elevar y consolidar los principios de convivencia, democracia y solidaridad, buscando el continuo mejoramiento de toda la comunidad educativa: estudiantes, padres de familia, docentes, directivos docentes, instituciones y centros educativos, secretarías de educación y el ministerio” (2005:7) 7B G2 2 2 2 / 7 4 7 7 .HH; E 273 A 7 / 7 A 7 B 2 1 E B 7 1 1 2 1 7 D 7 A 3 E 0 B 23=B - 4 M 7 5 I P .HH@,CHND ' B - B E - G A2 B A 77B 1 E P 7 1 G - 7 B 72 B B 7 B 1 2 1 27 A2 D M 5 I N 1 7 G7 - 3 7 2 G D ' E G7 - 3 3 > 1 ;H J' 2 %13 K A J /+ 7 7I >P - - 2 2 7 I 2 I B GG -B 7 2 7- B 3 B D $ E 2 7 7 - 73 - 3 7 E “la condición de vulnerabiladad de estas poblaciones conforman un universo de problemáticas particulares que requieren mecanismos de superación. Se puede partir por brindarles un servicio educativo pertinente. Con políticas específicas que permitan su acceso y permanencia en el sistema y que conlleven a vincularlas a un crecimiento económico sostenible que mejore su calidad de vida”. (MEN; 2005:11) 2 3 E - 3 2 E - - 3 7I 7 - 2 7 B 7 2> 2 1 3 1 G A2 B =B 2 - 1 B E G 7 7 7 1 E 3 - D 73 7 B 3 3> 7 2 - 73 7 2 - 3P E 72 G 1 73 - E D B 7 +FF+ - G 2 E 7 77 7 D ?@B G 2 A 7 1 - 7O3 E D +6 23 1 7 E 72- 77 - 1 1 - A G7 2 1 2 G 1 8@B ;8 1 ?C 77 0 7 7 E G 2B 7 B 22 A 2 E 1 G 7 2 D 22 2 G B 1 # +FF8B +B 8?B 8@B 8C 1 8F 1 G 2 B 72G 7 G G E 7 7 2 2 E B 2 2 2 7 G 7 B A 1 3B 7 7 B 1 7 G D G 2 B +C?H +FF8 2 7 '1 - 7 1 G E 7 L B 2 - 77 73 E D ' +FF?B 22 B 72- E 2 - 7 2 - 73 1 0 7 - 2 G 7 G G7 73 2 - 3 LD $ 2B .HC. +FF? B 2 7 2 -B 7 - 7 -= J' 2 %13 K A J ;+ M G NB 71 1 7 G MGO 1 @+; .HH+ND .;?; .HH6 D B 7 G I “los derechos de todas las personas y, particularmente, de aquellas en situación de discapacidad, no sólo en educación se han promulgado leyes para el acceso a los diferentes servicios, de acuerdo con los intereses y necesidades de la población, sino que, también, existen en salud (ley 100 de 1993 y ley 10 de 1990), en seguridad social (ley 100 de 1993 y ley 797 de 2003), en trabajo y capacitación (ley 361 de 1997, ley 789 de 2002 y ley 909 de 2004), en deporte y recreación ( ley 181 de 1995 y ley 582 de 2000) y en cultura y participación democrática y comunitaria” (ley 163 de 1994) E 732 - 3 27 2A 2 2 -B B 7B 2 1 P 23 G 7 - E 7 E 27 P 7 GG E 1 E -I 7 G-B K - 1 73 D 77 7 E 2 2 31 E 7 E A 7 73 - 3 A 1 A B 7 2 G- B 1 G B - 7 E D 2B 2 B 21 3- 7 B Y T M+FFHK+FF+,C?NB 7 E / 27> B 77B 2 1 7 3 7 0 I 4D B ( G 1 M.HH6,6@NB L7 E / -= 3 7 GG A 7 0 I A A 3> 3 4 1 272 2 E “la didáctica es el conjunto de conocimientos referentes al enseñar y al aprender que conforman un saber. En la didáctica se localizan conceptos teóricos y conceptos operativos, que impiden una asimilación de la didáctica a meras fórmulas. Los parámetros de las conceptualizaciones en la didáctica se refieren a la forma de conocer o de aprender del hombre, a los objetos de enseñanza, a los procedimientos para enseñar, a la educación, y a las particularidades, condiciones o estrategias bajo las cuales debe ser enseñado un saber específico. Este último punto intenta acercar la didáctica a una enseñanza que ya no se orienta tanto por la forma de conocer del hombre sino por una estrategia derivada de los saberes específicos y en orden a la enseñanza; estas estrategias pueden llegar a insertarse o hacer parte de las estrategias elaboradas por una comunidad de saber. (…) siendo la enseñanza la reflexión fundamental de la pedagogía es preciso preguntarse por la enseñanza como acontecimiento de saber. La enseñanza no es una simple metódica, ni un procedimiento de transmisión de contenidos, ni un mero quehacer instruccional, ni la administración de un mero paquete académico. No se restringe su acción necesariamente a la escuela, ni se reduce a una acción delimitada por la clase, el examen y el programa, sino que la enseñanza posee una naturaleza conceptual y ;. J' 2 %13 K A J /+ es una práctica de conocimiento. Enseñar es tratar contenidos de la ciencia en su especificidad con base en técnicas y medios para aprender una cultura dada con fines sociales de formación del hombre. La enseñanza es el espacio que posibilita el pensamiento y el acontecimiento de saber que define múltiples relaciones posibles con el conocimiento, las ciencias, el lenguaje, el prender; con una ética y en un momento de materialización y de transformación de los conocimientos en saberes, en virtud de la intermediación de la cultura” (Zuluaga y otros, 2003:38-40) 5 3 E 2 7 7 GG B 23= 27 7 B - 7 - M.HHH,.8N 3 7 732 - 3 E - -G D 2 E “la didáctica debe incluir necesariamente las estrategias o métodos concretos de acción. Sin ello sería parcial, incompleta… ni siquiera en las épocas de mayor formalismo o teoricismo, épocas que sirvieron para fundamentar la didáctica, ni siquiera entonces, se olvidaron de ello. (…) Se ha ensanchado extraordinariamente el campo de una didáctica que ya no es sólo metodología (Titote, 1996). Pero que tiene – como siempre – un contenido especial al que no hay que desatender: la propuesta eficaz a la pregunta de cómo enseñar mejor, aquello que ya ha quedado claro que debe ser enseñado”. < B E 2 E= 1 2 0 3 2= B 2 2 7 - 2B G G 3 27 7 7 - 7 2 B 7 2 -B 27 7 1 - -D 77- B 7 7I 2 7 7 B 2 2 E E - 7B 7 > 7 7 7 7 > - 3 E 3 72 2 - 1 E 3 D ' 7 7 7 E 3 3 3 - 3 3> 0 I D 23=B 7 7 2 E E 3 0 27 1 G B 2 0 3D ' 7 E 73 3 7 3 7 L I 1 L I B E 2 7 GGD 7 3 %A- M+FF+NB 7 2 3 3 3 3 73 0 D 7 GGI B 7- 27 27B 7 27> E G 3 - 2 7 2 - I D 7 7 -= / E A G 2 3 7 0 B 7 > 2 7 - E - A 7 7 7 G J' 2 %13 K A J ;6 3> 0 I 4 M%A- D +FF+,8;ND 27 7 E = 31 B 7 7 B 3> 3 1 0 I 1B 7 B 7 7 77 -G 72G M2 73 NB 1 3> D 7 G I 7 7 1 I E 3 7 3 7 0 D %2 272B T 1 5A]]1 M+FF?NB G "GT1 M+FCFNB 0 E 7 7 7 > 2 E 73 72 - E 2 7 1 G 7 3 2 73 2 7 1 G - E > 2 7 3 G 2 7 0 3> 2 7 0 I 1 7I >B -= 3> 0 I L I 1 3 7- 1 D 22 2 B 7 B I 1 2 3> 0 I 1 L7 E 7 E 3 I / 32 E 7 7 7 1 , G B 7 7 1 2 G B 7 G G2 7 G - M[N = E G 23 7 7 1 3 7 7 3 M[N7 E= 1 7 E= 0 B G E 0 E G 4M.HH+,8FK;HN A L 3 - 7 2 E = 2 7 3P E L 32 3> 2 1 3> 2 0 P E G 7- E 1 EB 2 2 O 7 D %A- A 7 G - 7 P 7 M.HH+,;HK;+N 2 E, ! 3 E B 2 E 7 1 G 2 M[N 2 - G 2 3 7 D ' A 77B 3> 2 - /3> 0 I 4D B 2 3> 0 I B 3 7 0 2 P G -I B 7-G 7B A 1 E 3 27B A 1 E 2 2 G I D 2 2 - 2 D - 7 %A- 1 7 7 - 7G E 21 7, 9<= 3 7 0 I 1 7 73 - 3: 7L2 7 B 2 7 A 73 ;8 J' 2 %13 K A J /+ , 3 7-B 7 7 2 B L I B 2 G- M G NB 7 I 1 L I 3 M7 1 N B B 7 2 1 7 2D /++* & $4&'% !%) ) #1#) 51#6(%)C ' 3 7- 73 7I > G -D I 1 73 = 7 E 7 - 3 7I > 2 G - 73D 2 7- E 2 7 32 7 > L7 B 3 7 LD 2 7-B 7 1 B M+FC;N 2 E 2 7- 2 7 G D 2 7- 2 7 E > 3 3 2 7 3 > LB 23= 7 G- B B 2 E G I 2B 2 2 E 7 7 27 GQ G 1 2 G 7 D 5GO % % 1 M+FF8,;HN / 2 - 7B A 27 2 7B 7B 7 1 2B E L7 7- E I 2 2 7 1 E 2 3 7 E= 2 B 2 G I 1 E= 7 3 4 /++ ! 55#! "#! <#)'1%C 2 - > 3 7 GG E -= 7 L M 3 A 2 N 7 7 G 3 E 0 B B 7 1 D / 2 2 - -- - B 27 3 23 1 72 3 - E 2G - 1 73 2 E --4 M% 1 P .HH6,.+N 7 # = 7 % 1 M.HH6,.+N L7 E / B B 2 E 7 2 0 I 7 -= 7 K- B A 1 3B 7 3 1 7 LD ' B G2 E “El saber específico del maestro no es el saber de la comunidad científica, es el resultado del trabajo del maestro sobre el saber, el trabajo sobre el mismo y su forma de comunicarse sobre la base de dicho corpus de conocimientos especializados. El maestro no es el hombre de ciencia, pero ha de poner en discusión los principios básicos aceptados por la comunidad científica como J' 2 %13 K A J ;; comunidad de lenguaje y como soporte de una lógica de la investigación”(Castrillón y otros; 2003:28) 7B 3 M+FF?N A 7 E 3 7 2 E G E - E= 1 2 0 B E= 1 7 E=B 1 E= 2 7 E 0 D 7G 7 2 0 B B 7 1 P E 27 A B 2 72G 1 3D 2B 23= 7 7 A 7B > 2 1 E 1 7 O2B 7 E=B 71 3 2 7 1 D 7 72 A 7 2 3 E 3 2 2 D 2 3 7 E - > 3 7 GG 2 1 L- - 2 3 7 D 23= 2 L E O 2B 272 A 3D /++. #$%&$#5'4!(D$(E& 8 #$%&'#F'4!(D$(E& "# !%) #1#)C L I 27 7 27 3 7 GG 1 2 7 77- 0 I B 7I > 1 2 D 3 3 2 7 2 E - G 7 L I 7B 1 77 2B E “la escuela [que] como contexto de apropiación y de circulación, le corresponde la tarea de identificar los nexos con los contextos donde se realiza la producción de los conocimientos y con aquellos otros donde se produce la circulación. (…) Igualmente conocer los contextos pedagógicos, culturales, sociales, religiosos, éticos y políticos donde va a circular el conocimiento ya construido como objeto de enseñanza, otra tarea a realizar en esta dirección es el análisis de las condiciones afectivas y cognitivas que presentan los alumnos” (Palacio; 2004: 20-21) ' B B E L I 7 E 2 , R 57B - E 7 3 L 1 2 77- M N 7 0 I 7 1 D R % G 7 LB 7 A - E 7 2 -- D R %1 3> 0 I E 73 2 - E D 2 7B 2 7 G B B B 7 1 2 7 7 M 2 1 B 1 7 2 NP E - ;? J' 2 %13 K A J /+ 1 2 M7G L NP 7 - MO2B 2 G7NP 1 G-B 27B 1 E - 2 P G E 2 - 27 P 1 7 1 - B 1 G3 P 2 23= 2 1 P 7 B 3A B G 1 D 3 77 3 B 3 A 7- 2 7 I B = 7 I 7 GG 1 E 2 3> /B 7 1 7B 2B > B 7 G E 7- 27 24D 7 I B 7 B 7 E 72 2 2 1 27 L 3 0 I 1 3 2 B E B E 2 E 3 3 3 7 2 D 3 27 B B 77 1 3 7 1 7 B 1 E 3 2 2 2-B 2O7B 732 I B 1 7 B 23 B 1 -O2 2 D ' B E A E 7 2 77 1 7 7 A 2 3 1 273 D G 2 B = 3G E 7 E 3 7 22 B 2 3 2 B 3 2 7 B I 3 22 1 2 E 3 1 G I 7 G A 7 1 3 > - 2 D B E 7 E A G L 72G 7 E 7 - 3 2 , 1 3 3> D L 7 77 E 3 7 7 A 2 3> 7 1 A 273 > E 7D B 3 7 7 I 7 2 2 7- B 3> 0 I 1 7I >B I 7 G - 7L2 E 1 3B B 2 7-B 1 E 3 - 2 7 1 7D /++/ #'$%G&($(E& 2 G E - 7 7 7 B 2 1 - 77 7 7I >D B B E - 3 E 3P 7 E AG MG N A - G - 7- 2 D 7 / G 4 7 7I > J' 2 %13 K A J ;@ D 7I > G B 2B GB G3 B 7 7I > 3 > 2 72 - G 7D ' 3 27 2 B 1 D > E G A 2 7I >P GB 2- 1 3- 3D ' 2 3 I G G E 72 3 2B B 1 7 E= 2= E 27 7 7D G G G 2 G- D 2 G B 7 B 2 1 G 77 7 G-DB 2P G- M2N 1 G MG ND 7B 1 #II M+FFC,.;6N L7 , “Que un estudiante no active los conocimientos o las estrategias adecuadas no depende exclusivamente de factores cognitivos (por ejemplo, codificación, procesos metacognitivos reguladores), sino que los componentes motivacionales juegan también un importante papel: las metas autoestablecidas, las intenciones y las creencias sobre las tareas y sobre uno mismo influyen en aspectos del comportamiento académico del alumno, como: las actividades en las que elige implicarse las estrategias que pone en marcha, la profundidad con la que se implica en la tarea, el esfuerzo y la persistencia (…). El estudiante mediante la propuesta en marcha de sus procesos cognitivos y motivacionales, puede controlar su aprendizaje (…) pero estos procesos no operan independientemente de las características “de entrada” del sujeto, ni del contexto en el que está inmerso”. % 7I > M G N 1 7 7 L 7 E - 2 E A G 7 L7 2 2 > G 2 3 77 7 D 7 B L I 1 - 77 7 G B G 2 2 B 7 B E = O2 B -B E - 7 2 GB 7 A G 2 1 E 73 2 / 2 GQ 1 - L 7 - 732 74 M! 1 B .HH;P ++K+.ND /++= $%&)'14$$(E& )%$(! "#! $%&%$(<(#&'% 2 E 73 3 7- 1 7 1 B = B 2- 1 2 0 1 2D 7 > O 3> 2 M' GB +F@;NB I M"GT1B +FC.K+FC8N 1 G - M3B +FC6ND 7 -2 7I > 2 ;C J' 2 %13 K A J /+ G- E 23 7 D B 23 2 27 0 E - 2 7- 2 E2 - 1 7 7I >B 2 2> 2- D /5 2G 7 74B = 7 "GT1 E A 7 2 /G 4 M L ND 7 E 2 7 - D 7B 2 E 2 B E >G 7 G 3 3 2 7 D ' B E 2 23= - - B = 3 7- 23 D 7 7I > 1 B 7 E 7 27 7 E 0 E - G B E O A A7 3= 1 7 B 3I B E 1 A G D B "GT1 A 7 G - 7 /I 7L24 7 - E 7 I 0 1 M7 B 2 B 2 N 1 7 M0 22 2 1 - NB 1 - E 7 - 2 - 7D 5 G B A - 3 2 G E 72 > E 7 - 7 2 1 P 7B / E "GT1 M[N - B - 2 B 7 2B -= I - - 3 1 -= 7 I 7L2B 2 7 E G -= 4 M%D P +FFH, +H.N /++@ "5'$(%&#) $411($4!1#) 7 3 # 1 3 1 .HH8,;H / 2 E A 1 E 2 7 7 0 I 2 2 73 7 7I >472I 7 7 2 = 3 > D 5 23 GB 7 2 >B = 7 A 7 G7 P 2 73 G B E 1 2 - 2 D B 7 1 7 2 E 7 7 B 7 2 1 2 1 7 B 3>-B 2G 1 - P E A 0 7 7 D J' 2 %13 K A J ;F B = 3 7D B E - 73 1 G 2 LD % 2G B 3 3 2 2 7 2B 3 1 L7 7- 73 D 2G 7 71 1 2G 7 L 7 G 77D “El proyecto pedagógico es una actividad dentro del plan de estudio que de manera planificada, ejercita al educando en la solución de los problemas cotidianos, seleccionados por tener relación directa con el entorno social, cultural, científico y tecnológico del alumno. Cumple la función de correlacionar y hacer activos los conocimientos, habilidades, destrezas, actitudes y valores logrados en el desarrollo de diversas áreas, así como de la experiencia acumulada”.(Ley General de educación, 1994) $ 2 - E 23= 3 7 1 P 7 - 2 , 77 G 22 M - NB 77 M- N 1 77 MA- ND - B 3- 1 - 1 G 2 3 7 - -B / 0 27 2 E V[W - A2 B 3 3 B 72 1 72 2 -4D MB .HH.P .HN 1 I M+FF@, 86 N, ' E 7 27 B 3 27 2 G , R 1 27 B 27 2D R '2 A 3 2 72- E - D R '- > A 3 1 D R - 2 3 7 A E - 7 - 1 D R % 2 7 1 0 D /++A %) '#1(!#) "# !#$'41 5 2A 2 E 7 I 1 E 7 - G= L E D 2 - I 7 0 1 >- 77 L7 B 77 A - B 77 1 27 L B B 2 1 2 7 B 2 E 7 1 G7 ?H J' 2 %13 K A J /+ 7 E 2 7 2 -D 7 7 2- E G 7 3 2 B B 1 2 E G -= I 22P 7-A 2 B B B 7 1 2 - E 2 77G D U 23= B GIB 7 7 G -B 23 7 7 D G 2 2 3 7 3 73 E D 7 1 3T1 L7 , “No debe pensarse, sin embargo, que la utilización de los modelos [materiales de lectura] se propone para convertir a los niños en expertos literatos, nuestro objetivo es proveer de recursos que enriquezcan la capacidad de expresión, precisión y diversidad lingüísticas. La enseñanza con modelos, sean literarios, funcionales o técnicos, no debería plantearse como un recurso ocasional, por el contrario debería responder a un proyecto que integre estos aspectos (lo literario, lo funcional y lo técnico) como dimensiones del lenguaje escrito. Y no sólo enfatizar exclusivamente los aspectos prácticos y funcionales”.(1995:127) ' I B 2 L7 ! B 7 1 ! /' G E 27, B 1 B B 2 G E 0 P 23= E 2 22B > E 7 1 L E M[ND 5 3 G 22 G > 1 LB A E 0 I G E 7 M[ND 5 3 L 77 G 3 2 0 1 7 G B 3 L I 7 73 4 M.HH;,?N J' 2 %13 K A J ?+ ?. J' 2 %13 K A J =+ + =+ + =+*+ + % L72 P G > 272 7 G E L7 2 7 7 -G D 0 L L72 3 - 3 - 3 I > 1 G 22 G7 L72 1 B E 3 773 7 27 E- G7D 7 B 0 L72 I 7 L72 1 I - 7G 2 G - 7 2> 27 L G2 -P = 7 2 1 73B O G7 1 2 P 7 G7B 1 L72 B 22 B 2L 1 2 7 0B 2 2 H +B F 1 +@ 0 1 K 7 GG 7 22 D 22B 7 7 2 B 27 B B J' 2 %13 K A J ?6 2 7- 7 2B I E- G7 1 7 7 I G 7- G7 L72 1 G7 D =++ + -G - 3 - # > B 3 - B 7 Y2 +C 27 %7 3 D A 7 B > B 73 ;CH B +.C 2> 1 6;. A23B +.H B 3 1 P 7 73 7 I P 2 3 > - G 2 G B 7 7 E 7 270 3B 2 GKG 1 27 1 E 7 2 2 2 2D 5 73 3 +@ G7 E 3 G 7 =2B 2 = G7 D =+.+ + 2 - 2 7 ?8 0 G E .HH@P 72 F +@ 0D 2 E 3 0 1 0 7 3 > D =+/+ + G7 7 27 E +H 7G , ? 2O7 1 8 7 3 B - 27 L G2 -D 2B E +; B 7 G7 L72 F 2 P 3 -- /24 - 27 L G2 - 23 G7D MN MN % U+ U+ ) K U. U. N G > 22 D ?8 J' 2 %13 K A J =+ + N #7 L72 D N #7 D N 2D ?N - 3 7D ?*N 2D ? N 7= 2D =+=+ + =+=+*+ &"#5#&"(#&'#+ R 7 7G 2 G - D R % G +, E 3 - D R % G ., E 3 - D !" R % G +, D R % G ., ' D =+=++ #5#&"(#&'#+ R - 27 L G2 -D R # 7G 2 G R #7 , %D R #7 , L72 D I 23 - M7 1 7NB 72 23 G7 1 G A 7 G7 I 2 9 72 - E 2 2 L72 7 23 G - - 3 7B 3 7- 27 G7 D ' B 7 G7 L72 : 7 2 - E 3 2 G 272 =D J' 2 %13 K A J ?; =+@+ - H ? - + =+@+*+ 5!($$(E& "# ! 514# 5(!%'%+ 73 27 L G2 - M) +N 7 ;H 0 1 0 5 O 0 0B 27 E G E 0 .HH@P 2 0 2 D ' 72 7 B 7 0 2 /2 4 2A L 1 7 - 2 7G E 7 3 B O - G 7 D 2B I - 3 M =2 =2N - D 73 B G 7 7 7 27 G 22 1 I 3 >B G A -P 3 27 73 B 1 7 G 2 7 D 72 - 73 I > E - D =+@++ %<#'(<(#&'% 04($(% "# #F5#1'%)+ -I I 72 > 73 27 L G2 -P = - L7 1 , 7 = %A - $I X G 1 B 2 - E X 1B 7 '=I 3B $GB 7 1 D ' - 73 B 2 L7 2 M) .N 2 E 7 > - I 73 7 - 27 L G2 -P 3 - 7G 1 - 27 M B 1 - -N 1B 2B 3 2 2 3 7G D % 2 0 - 7 L7 + ;B + - 2 1 ; - 2 1B E 23 L7 - - I 73 P I G ?? J' 2 %13 K A J =+ + G 23 =L 7 E G > = 2 E3 2 D I G I - > 73 B 7 7 7 2 D =+@+.+ #)11%!!% "# ! (&6#)'(G$(E&+ -G B 7 0 M L72 N 22D , 1(<#1 <%<#&'%C R 7 7D R , FH 2D 7 0B 7 73 7 - 27 L G2 -P 2 77 77 G7B A 73 E > L72B 272 - 2 2 72- 1 LB 7 G 7 - 73 27P G E L G 1 E -- 3 LB 7 I GO 732 D 2D 5 - E 27 21 3 7G 1 7 D 2 B - 73 27 2 B GO - L E D #G4&"% <%<#&'%C R 7 2 R , < FH 2 D +6 G .HH@ 27I - 7 GG G7 D % 2 I 3 . 3 > 1B E 7 G I 3 - B 3 E 1 L 2D 2 1 27 1 7 2 E - 7 22 D 7= - M; 3NB - 7G 2 7 B 7= 272 7 B 2 7 7 1 72 E A 3 3 B 7 G 7 - 7 D 2 B O 3 > 7 F A EB J' 2 %13 K A J ?@ 2 7 +; -23P 2 1 7I 1 27 71 7 7 - D #1$#1 <%<#&'%C R 7 7D R , FH 2D 2 7= I -B 7 7P G L7 E - 1 A 3 I P 23 GB 2 B E 7 - 2 1 G 7 D - - I = 3 1 B O G I GO 72 7 7 LD ?C J' 2 %13 K A J @+ + @+ + 3 > E 7 2B G I -= 7I > 1 > G G 2 7G B B 3 1 B 2 1 - B 1 7= 7 L G2 - 7 2D 3 B 0 77B - 1 I D @+*+ I *+ + @+*+*+ 0#'(6%+ J' 2 %13 K A J ?F 7 7 LD @+*++ #)$1(5$(E&+ D G 2 7- 7 7G D R 9<= 7 L : 9 : R 9<= 7 L G 2: 9! I G -I 7: R 9<= 7 7 2: D 3 > G7, M 1 I 7 LN %D G7 7 L M2> I 1 ND D % I 1 L , -B L7- 1 G2 -D D 'I L G2 -, B G2 1 D $D G I L G2 D -%'%$%5()J $1'#!#)J <1$"%1#)J '(DJ ' !#1%J 1E'4!%)+ @++ I + B > + @++*+ 0#'(6%+ 'I L G2 - -= G B 1 7=D @+++ #)$1(5$(E&+ D D @H R G 7 B 2 L E B /%-- % 4D R 3 > G7, 7 I 27 =2 D J' 2 %13 K A J @+ + R 5 I D D D R LD R %- 1 3 7- I LD R G L 7 7G 2, R 9<= A: R 9% A 2 27 : R 9 E 2 1 : R 9<= E G : R 9< G : 9' E= A : R 9 E= 7 7 2 : R 9%2 7 7 B 3 1 2 : R 9<= - A 1 E -- 2: %D 7=D R G7 LD R ' - 22D R % 7 I L B B G2 1 D @++. #$41)%) $7 B B 2 B 3D @+.+ I .+ + @+.+*+ 0#'(6%+ '2- 2 7 L G2 - -= = 2D @+.++ #)$1(5$(E&+ D G 2 7- 3 = 2 -= J' 2 %13 K A J @+ G 2 D D 3 - 2D %D 7 2D D B 7- B G7 L /5 0 1 0 %23 4 5 2 # " D D % 2 2 7 D $D % 2 7 7 D @+.+.+ #$41)%)+ $7 B 3B A> 3TB D @+/+ I/+ - + @+/+*+ 0#'(6%+ I = 0 I 7 B G2 1 L G2 -D @+/+ #)$1(5$(E& D G 2 7- 7 1 = 0 I D D 27 2 7- 0 1 >27 = 0 I 7 3 1 D %D > 7 7 /' 7 1 7 3 2 4B 2 L * != 5 2 #B 0 G2 1 D @+/+.+ #$41)%)+ $7 B D @+=+ I =+ @. J' 2 %13 K A J @+ + + @+=+*+ 0#'(6%+ I 0 I 2 A 2 E 72 B G2 2 27 1 > EI D @+=++ #)$1(5$(E&+ D G 2 7- E 0 7 L /9%2 -:4B -= 7G 2, R 9' E= 27 -: R 9% 7G 2 7: R 9<= -: R 9' E= -: R 9%2 32 : D G7 LD %D % 3 7-D D - LD 50 I G2 E 1 > EI D D - L 7 =D $D ' G7 D -%'%$%5()J ' !#1%J :%0) "# !%$7J $%!%1#)+ @+@+ I @+ C -K+ @+@+*+ 0#'(6%+ I G B 1 7= 7 7I 3 7 L G2 -D J' 2 %13 K A J @6 @+@++ #)$1(5$(E&+ D D R G 0 G 7G , 9<= 2 > E 32 -= 2 2 : R % 7 B L , /9<= 2 >:4 R G E - 73 E - 2 7 E 27 7B 3 G 0D M9' E= - - 73 :N R A 2 > 73 B 1 3 A 2 - 7 2D D D R L /9<= 2 >:4 R ' - D R ' 2O 7 E7 3 B G2 1 E 7 LD R 5 I G7D %D 7=D R 7G 7 7 L 1 1 G7 G I 7 L G2 -D @+@+.+ #$41)%)+ 7IB A> 3TB B 2 B D @+A+ I A+ @+A+*+ 0#'(6% 2 - L G2 - 7 2 G 2D @8 J' 2 %13 K A J @+ + @+A+ #)$1(5$(E&+ D ' 2G 2 D R G 3 7-D R 9<= - 2G: R 9<= 2 : R 9' E= -: R 9<= 27 - 7 : R 9' E= A - 7 2> 2 - : D L / 4D %D 5 77 G2 E 7 LD D - 7 - L 7 G2 7 D D 3 2D $D 5 I 7E0 G7 2 D @+A+.+ #$41)%)+ !> B 7D @++ I + + @++*+ 0#'(6%+ 'I L - -= D @+++ #)$1(5$(E&+ D G 2 7- L G2 - -= G 7G , 9<= G2 : 9<= L G2 -: 9<= I L G2 -: 9%2 A : D % 1 2 D %D G7 L G2 -D J' 2 %13 K A J @; D 7 L, B G2B D D ' E 7 D 7 G 7G , $D 9% 7 2 27 : 9' E=: #D 9<= 7 722 G 7 : L7 7 D !D 5 72 , R 5 72 G2, R 5 72 , D - 77 L G2 - D @++.+ #$41)%)+ !> B B 7ID @+L+ I L+ H ?+ @+L+*+ 0#'(6%+ I 27 7 L G2 - -= = 0 I D @+L++ #)$1(5$(E&+ D G 7 L G2 -D D - L / %23 4D %D 50 B G2 1 D D - G2 7 LD D ' 2OD @+L+.+ #$41)%)+ !> B B 7D @? J' 2 %13 K A J @+ + @+*+ I *+ + @+*+*+ 0#'(6%+ I G 2 27 L G2 -D @+*++ #)$1(5$(E&+ D 5G G , D 2 G L, / G >GD4 %D G G , R -D R L7-D R 2 -D R G2 -D D L7 7 E=D D % 7 1 2 D $D % 7 3 B L7 G E 3 G >G 1 7 E7D #D LB G 7 3 7 -- G 23, 2 B B 3 [ > D @+*+.+ #$41)%)+ 7IB B A> 3TD @+**+ I **+ ? + J' 2 %13 K A J @@ @+**+*+ 0#'(6%+ $ 27 L G2 - -= G B 1 7=D @+**++ #)$1(5$(E&+ D D R G 7 L L G2 -D R L G2 - 7 . $D R 1 LD D D R G 2 =D R % - A7D R 5 2> A7D R % - G2 1 D %D 7=D R ' L D R % 7 L G2 -D @+**+.+ #$41)%)+ 'B > B B 2 B D @+*+ I *+ - + @+*+*+ 0#'(6%+ L G2 - 7 LD @+*++ #)$1(5$(E&+ @C J' 2 %13 K A J @+ + D 2 L - B 2 B 7[ D L 1 E 7 G2 -D %D L G2 - G2 1 D ' = - G D @+*+.+ #$41)%)+ $7 B A> B B 7D @+*.+ I *.+ - @+*.+*+ 0#'(6%+ 7 7 L G2 -D @+*.++ #)$1(5$(E&+ D G 2 3 27 G >GD D ' 3 2 1 7 G2D %D 5 I G2 3 1 L G D D % - LD @+*.+.+ #$41)%)+ $7 B A> B 7 7 7B 7D @+*/+ I */+ @+*/+*+ 0#'(6%+ % 7 G2D J' 2 %13 K A J @F @+*/++ #)$1(5$(E&+ D G 3 2 / 27 - 4 D G2 3 2 27 E --D %D 7 / 27 - 4 D 50 I G2 1 E 7 LD D % - D $D 5 I 1 2 7 7 LD @+*/+.+ #$41)%)+ $7 B A> B 7 7 7B 2 B B 7D @+*=+ I *=+ ? @+*=+*+ 0#'(6%+ 3 7 1 G2 D @+*=++ #)$1(5$(E&+ D 3 3 7 D ML7 2 1 ND D / 0 7 7 SG # 4D %D 73 0 7 - 3 "=I G2 7 7- 1 2> G3D D 5 I G2D D % G7 D @+*=+.+ #$41)%)+ $7 B A> B 7D CH J' 2 %13 K A J A+ A+ A+*+ A+*+* '4"#&' ' - - I B 72 7 > 1 7 7 7 73 7 >D 7= A 73 1 B 27 > B G7 L72 1 G7 B G .C 7 > P 7 G 7 5 G 2G , A+*+*+* 1% !#< - - 7G 2 G 7 L G2 -B 7 27 0 < 72 - # > %7 3 D J' 2 %13 K A J C+ A+*+*+ K(5E'#)() A+*+*+. (6#! "# )(G&(O($$(E&C PN += A+*+*+/ +C = Q @ > R A+*+*+= !%1 '#E1($%C N *+@A* A+*+*+@ !%1 1#! "# ! ' )'4"#&' M C + C &'1# L 8 *A S%)+ #)4!'"%) #& G145% #F5#1(<#&'! 40#'% * . / = @ A L * ** * *. */ ' 5> ' H 8 8 +; . 6 + + 8 6 +? 6 8 + + ; 8 +@ 6 8 + . 8 . +C + 6 . + 8 6 +F . 6 + . 8 . .H 6 8 + + 8 6 .+ 6 ? 6 + ? ; .. + 8 6 . . H .6 . 8 . . 8 . .8 . 6 + H ; ; .; + 8 6 + 8 6 .? . 8 . H 8 8 .@ + ; 8 6 8 + .C . ? 8 M C + C &'1# L 8 *A S%)+ #)4!'"%) #& G145% $%&'1%! 40#'% * . / = @ A L * ** * *. */ ' 5> ' . . H +; 6 . + 6 6 H +? 6 6 H . . H +@ 6 6 H . . H +C + + H 6 8 + +F 6 ; . 6 ; . .H . . H + + H .+ . . H 6 . + .. + . + + + H .6 6 8 + . + + .8 + + H . 8 . .; + + H 8 8 H .? . . H 6 ; . .@ 8 ? . . . H .C + + H I 7 A 3 2 1 - A , )'";)'($ "# 51#"% )(<5!# 145% % C. ' + '3 (G&(O($&$( #)6($(E& )'2&"1 11%1 )'2&"1 .D.;HH DF.@F? D+@;6@ .C J' 2 %13 K A J A+ 145% (G&(O($&$( '3 .D?H@+ L72 ' + '3 +D?H@+ '3 8D+H@+ #)6($(E& )'2&"1 11%1 )'2&"1 .C .C +D8@8.+ DF+?8F D.@C?H [email protected] .C DF+?8F [email protected] /& ; E G7 L72 2> G - 2 7 73 27 73 M7 ^ HDHH+ND 7 73 G7 7 M7 _ HD++N 145% ' (O#1#&$( 51#" "O (G&(O($&$( #)6($(E&11%1 L=T )'2&"1 )'2&"1 $%&O("#&$(!("" "#! (&'#16!% "# "(O#1#&$( (G+ U $%!) (&O#1(%1 45#1(%1 H + ' + KD6;@+8 ' . K.D;HHHH DF++8. +D68@+; [email protected] D.;8;F KD@+H;; KDHH6@6 K.DH@6 .@ K6DH..6@K+DF@@?6KFDC.H .@ DH8C DHHH I 9 2 7 I 22 P 7 G 3 2 1 - , 145% #)'";)'($% J' 2 %13 K A J C6 '3 '3 145% (G&(O($&$( #)6($(E& )'2&"1 11%1 )'2&"1 += +LAL@ +*A=.A + .C +D?H@+ DF+?8F [email protected] 12O($ G145% #)'"()'($% +@A* *+/A/* +A@ + .C 8D+H@+ DF+?8F [email protected] /& E 73 B G7 3- 2 7 E G7 L72 M7 ^ HDH;NB 7B -G B G7 L72 3- 2 7 E G7 73 M7 ^ HDHH+ND C8 J' 2 %13 K A J A+ 6!4$(E& 'U'#)' 5%1 (G4!"" "# )(G&(O($&$( "# &(6#!#) 5%1 (G4!"" "# 61(&D) - (G+ '3 G DHH8 DF;+ - I 2 G - I 2 '3 G +HDC?FDHH. - I 2 G - I 2 ' "O .D?HC ;8 (G+ (O#1#&$( (O#1#&$( L=T QU$%!)R "# "# (O#1#&$( "#! )(G&(O($&$( #11%1 (&'#16!% "# #)'&"1" $%&O(&D 2) 2) 0% !'% DH+. D?8.C? D.8?8C D+8C@H +D+6@H. .D?HC ;6DFF. DH+. D?8.C? D.8?8C D+8C?F +D+6@H. K8D;@6 ;8 DHHH K+D;HHHHD6.CH; K.D+;@@HKDC8.6H K8D;@6 8;D+;C DHHH K+D;HHHHD6.CH; K.D+?H??KDC6F68 G - - 7E G7 E 7 2 3 > 73 3 - 1 2 7 2 D I E 23 7 3 -B 7 L E A2 D B G 27 - 2> 27 L G2 - G7 7 L72 3- , J' 2 %13 K A J C; A+*+*+A #$()(E& #)'";)'($C A+*+*+ &"($# "# $%11#!$(E& #1)%&C I ' 7 3 2> 27 L G2 - -= 7 L 1 G 77 - D % 77B 7 T E 3 +; 2 1 E 7 2 - 7G 2 - B 7 .C E 2 G7 L72 D -I TB 7 > 7 1 7 > 3 27 > E 3- 1 7 D C? J' 2 %13 K A J A+ A+*+*+L 1% !#< - - 7G 2 G 7 L G2 -B 7 27 0 < 72 - # > %7 3 D A+*+*+* K(5E'#)() 3 7 G7 7 > 1 7K B 2 7 > E 3- T 77 -, 40#'% * . / = @ A L * ** * *. */ D '3 T 5> D '3 T 8 8. +; + 66 6 6F +? + 6F 8 8; +@ + 6F . 8H +C . 88 6 8. +F + 66 . 8H .H + 8; 6 8. .+ 6 8. ; 88 .. 6 8; + 66 .6 . 8H . 88 .8 + 8H ; 8; .; 6 8; 6 8H .? . 88 8 8; .@ 8 8; + 8H .C 8 8; 72 G E 7 2> 73 7 K7 1 G 7 D L 7 7- 23 7 B B 2 2> B 2> D 2B A ' B L 2 G - - 3 M _ HD?8B 7 ^ HDH+ND %11#!$(E& 73 %11#!$(E& "# #1)%& 5 514# )'()O$ * [email protected] 5GD M.K N .C DHHH .C %11#!$(E& #1)%& * [email protected] 5GD M.K N DHHH .C .C `` G - HDH+ A+*+*+** #$()(E& #)'";)'($ 5 A I A7 1 E 2> 73 J' 2 %13 K A J C@ 7 X7 1 G 7 - G -D A+ A++* '#G%1;) "# &2!()() 2 -G - 1 I 7 GG 2 -G - 1 2 0 2 G 1 3 G G, '#G%1;) "# &2!()() > 2 7I > - G 1 7 7 2 GB 7I > G - 1 2- G 3 2 3- E G 27 7 - - 1 L B 2 E 2 7 L A 7 A IG 1 L 7D A++ &2!()() $'#G%1(! A+++* &#0% "# ! &%1<C 3 > 73 - 3B 7 7 2 7- L G 7 3 B 7B 7 I 2 7 - 1 732 2 2 B 7 77 2 72 E 0 1 >- 7 I - 3 > 7 2 7 -- D B 2 - 7 E 2I 7 E - I - 7 77 27 0 1 - I G2 1 2 2 D B 7 >27B / A 27 0 2 7 1 - B V[W 7 77 CC J' 2 %13 K A J A+ - V[W 7 24D 2 2 - 27 7 - A 7 2 2 7 G - B 2 G7B 7 3 1 7 7 2 77B > 27B 27B 73 - 3 -3 2 E D 1 2 72 E 7 7 GG 2 2 7 L = 1 G B 7 L G2 -B 23= G I 2 - - 1 B E 22 2 7 2 7I >D 7I > EIB 7 E G G G - 7 2 - P 2 2 2 E, / 0 G B A 1 3 7 B 7 G G7B E B D4 2 2 B 72 2 72 -23 G 2 2 7I > 1 G G B 2 2 2 7 7 E = 7D 2 B 7 - 7 73 23 3 2 7 - 2 7 7 3 27 0B > L- 3 7 7 72- 7 3 > A -I 2 7 2 B 1 G 2 > 2 B 7 3 > 7 1 G - G 3 27B 7E 272 A 3 2 - D # 7 2 2 / 23 27 2 2 -3 G E 3 > 1 7 7 4D A+++ ("2$'($ )'1'#G() 8 55#! "#! <#)'1% 2 B - G 7 7 B 72 E 27 2B 2 =G 1 E 7 LB B 23= 7 7 D 72 G B G 3 7- 72 A 3 > G G -B 7 73 - 3 2 7 3 E A G 1 7 3 L7 E E /4 7 - 7B 72 1 A A B 1 E A G 7 7 J' 2 %13 K A J CF 7 7 E 3 1 E 7 2 7 7 1 7 2B G - 2B 7L2 /- 4 E 7 2 G B 7B 7 L7 - 2 1 D G 23= 72 1B 7 E= B 7 7 7 B 7 E - 2 - 3 7- B 1 72- 2 > 27 2 - A G 0B 72 E 7 2 1 -I 2 2 7 1 7D B 2 G E G 1 A 2 B 72 E 2 1 L7B 2B 7 7 - 3 3> 7I >B 7 3 7 7 7G 1 - A 3 -I 2 7L2 2B 1Z 72 E E G , “Profesora: ¿Qué es argumentar? Niño 1: Argumentar es explicar mis ideas acerca de un tema. Niño 2: Argumentar es decir por qué pienso lo que digo en determinado momento. Profesora: ¿Qué textos son argumentativos'? Niño 3: Las reseñas, como la que realizamos antes, porque ahí dijimos al final si el documento es bueno o no para que otros lo lean. Niño 4:- Hay unos que salen en el periódico y dicen opinión y aparecen al lado de otras noticias. O sea que esa es la opinión que otra persona da frente a esa noticia. Porque en las noticias no se puede opinar, sino que solamente se debe informar. Profesora: ¿Qué caracteriza un texto argumentativo? Niño 5: Que debe tener la tesis, los argumentos y la conclusión. Niño 8: Los argumentos, porque es a través de ellos que se expresan las opiniones” 2B 2 7 2B B M N B - 72 - - 77 7 I 2 7-B 23= E 7 I G7P 72= 2 7-A 2 7 A2 1 72 > =G 3 7 D %-= 3 > 3 L7 1 - O 3 G A - B 72 3 > 27 0 2 1 G 27 0P 7 27 7 7 E 3 7 LB 7 - 2 L7 , “Profesora: evaluemos a través del subrayado si cada uno de los textos producidos en la sesión anterior cumplía con la estructura que debe tenerse en cuenta en la escritura de dichos textos. (Antes de comenzar, realizamos a través de un diálogo acerca de la superestructura del texto argumentativo, un recuento de los aspectos que habíamos planteado en la sesión anterior sobre la tesis, los argumentos y la conclusión […])” […] esto permitió a su vez, que aquellos que FH J' 2 %13 K A J A+ aún no estaban muy seguros sobre si un texto podría ser o no argumentativo, escucharan las razones de los demás, les preguntaran y ellos les daban como especies de recetas para saber identificarlos con mayor seguridad”. % B I 1 3 7- B - G 2 E 7 3 > - B B 3 > 7 > 7E0 G7 1 - G7 G P 77 G 3 G - 2 E 72 72I 3 > 1 G 77 7B 2 27 L G2 -B 7 D 22B 7 27 L G2 - -= 7 L B G 2 B 0 I 1 2 1 - E G 77D 72 G B 2 G 2 7-B 7 I 72 L 7 273 A7 E A 2 7 7 7 3 - 2 7 - 2 E 7 LP 2 E E 77 E 7 3 7 - 2 E 7 “[..] pasamos a la lectura del documento durante la cual estuvieron muy atentos para descubrir en cuáles ideas habían acertado y en cuáles no […] Niño 1: Profe, al principio si estábamos muy perdidas, pero ya con las ideas que escribimos en las hojas no, porque para uno ser un ciudadano no tiene que vivir en una ciudad, sino que como decía la lectura tiene que ser una persona con valores y que se haya educado” 72 2 2 2 7-B 72 2 L 1 - E = 1 7 7 2 732 D 5 23 GB 7 G B 1 A - 7 LB I B E 2 7 2 77- P - B 27 7- B E 72- 7 2I 1 G 7 1 1 L “Procedimos a leer el documento: “Situación social de niños y niñas en Colombia”, para proceder, luego, a hacer el resumen. Primero lo leyeron de manera individual y luego entre todas, para lo cual algunos estudiantes se encargaron de cada párrafo” L 72B 2 >27B 2 7 71 G 7 B 27 - 21 7 , B G E G 27 B 2 E G 27 2 2 1 LB 7 A D 22 B 7 I 1 - LB 2 22 1 7L2 L E 7 P J' 2 %13 K A J F+ 73 -- LB 0 E 7 - 7 1 2 2B 3 2 7 7 L D “En primer lugar, por parejas hicieron una lectura individual del texto, durante la cual tratarían de ir identificando dichas partes. Posteriormente, realizamos una segunda lectura en voz alta, seguida por cada una de las parejas. Al finalizar cada párrafo, nos deteníamos a analizar la idea principal a través de la identificación de cada una de las partes de la estructura de dicho texto” B 7 7 7 1 - EI 2 > B 7 2 E 3 1 7 B 7 7 2 7 O2 G E A L A 1 2 = D ' 7 B < G 3 L B 2 B 7 77 “Niño 1: Yo pienso que señalizar le sirve a uno para destacar las ideas importantes. Niño 2: Cuando uno lee un texto y señala es más fácil, por si se necesita volverlo a leer, es más fácil porque ya uno sabe que lo más importante es lo que esta señalado. Profesora: ¿Y Cómo se yo que es lo que debo subrayar? Niño 3: Cuando uno lee así le parezca todo muy importante uno debe a prender a descartar” 5 23 GB 272 77 3 E 3 L7 B 2 B 7 73 1 7 E 1 G P 73 I 2 2 7 - 7 P 7 E 3 - - 7 I I 0 I B 7 3- B 7 3 22 L /' 2 7 V[W 2A A> > 3 - E 0 7 77 7B G B 3 1 L4 ' 2 E 272 2 G B - I -I 2 1 L7 B LB 1B L G2 -B 2> 2 - 2 2 1 7 2 - 7 D ' B 1 7 77 1 2 7 3 21 7 P 2 E 7 7 77 B 2 L7 I 7 - /V[W 0 I 2 E 2 E - B G2 1 B 7 7 4 0 I 7B E 2B 7-A 7 = 2P G E GI 27 7 L 7 B E 7 2 2 1 72 7 F. J' 2 %13 K A J A+ 3 3 O2B 7 2A B 3 7 I “[…] realizaríamos entre todos un resumen y lo escribiríamos en el tablero, para lo cual me propusieron que les diera, primero, tiempo para que pudieran subrayar las ideas que consideraban importantes para poder realizarlo a partir de ellas. Consideré oportuno su intervención y procedieron a subrayar las ideas más importantes del texto”. 2 B - 2 2 72 3 > 7 - 7 B 7 2 1 A 2 B A 2 3 >B G B L7 7 - 1 B -I E 73 3 > 3 > 2 2 3 7 LB 2 E - 1 E E= 7 2 1 G E 7 7 7 7 I “[…] así como en el texto argumentativo había que tener en cuenta tres partes, mencionaran cómo se realizaría un resumen. Niño 3: Primero uno debe leer muy bien el texto que va a resumir. Luego saca las ideas importantes y, después con ellas, hace el resumen. Profesora: ¿Y cómo lo hago? ¿Copio nuevamente esas ideas que extraje del texto en otro? Niño 4: No, trato de decir lo mismo con mis propias palabras” B 2 - - G 73 I 1 - 27 L G2 -B 7 2 7-A 2 2 LB B G2 1 7 - L 1B 7 B 27I 3 > LB 7 I 2B E 7B 7 7 0 7 I 7 1 A 7 G 7 L G E 7 7 7 7 72- D A+++. 51#&"(D0# #'$%G&($(E&C 2 E 1 3 1 7 - 732 G E 72 - 2 1B 2 2 7- E 7B 7 I - L7 L 1 7-D 2 B 3 > B E 1 B - 7 2> - E - B 1 G 2 B 7 2 G - P 2 2 7 1 2B 7 3 “[…] la maestra continúa preguntando: ¿En dónde los conociste? (Refiriéndose a los distintos tipos de texto) Niño 1: Los había visto muchas veces en las calles, por todas partes y ya luego en la escuela me enseñaron a clasificarlos desde que J' 2 %13 K A J F6 estaba más o menos en segundo. Niño 2: Los he visto en las bibliotecas, en la televisión y con mayor frecuencia en las estaciones del metro. Niño 3: También hay en las bibliotecas. Por ejemplo cuando uno entra hay afiches pegados o carteleras con mensajes que lo invitan a uno a leer o a cuidar los libros, o a no hacer ruidos dentro de ella, es decir que le enseñan a uno cómo comportarse sin necesidad de que haya una persona regañando todo el tiempo” - 77 2 72 G G -B B 27 7 L G2 -B 77 2 -B 7 2 G 2 7 B B L7 -3 7 E= I G “[…] hablando de la técnica de la señalización […] Niño 2: Cuando uno lee un texto y señala es más fácil, por si se necesita volverlo a leer, es más fácil porque ya uno sabe que lo más importante es lo que señalo. Profesora: ¿Y Cómo se yo que es lo que debo subrayar? Niño 3: Cuando uno lee así le parezca todo muy importante uno debe aprender a descartar” E 7 G G B I LB 1 L7 7 E= 7 E= G 7G B 1 B 7 E - 72 - 7-A 2 2 7 - 2P B A 72 2 B O2 G 2 G- D 22 B 2 2 1 7 B 72 E 7 7 - 7 7 GG E 1 7 B 7 - 7 B E E = B L7 27 1 7 L G2 -D U E 73 - 2 - 3- 2 G- -B I G > 2 G E 2 - 7B 2 L E I 2 7 - 27 0 7 L G2 -, “[…] Ya entiendo porqué antes de comenzar con los textos dedicamos tiempo a hablar del tema del cual vamos a escribir, porque puede que uno sepa un poquito, pero con lo que escucha de lo que le dicen los demás, ya tiene ideas para exponer en el texto que cada uno vaya a construir” 7 2 1 2 =G G B 2 2 G-B 7 - 2 - G G- E 2 2 -I 2 2 B 72 7 G I 1 7 G 2 E I G 7 D 7 A -3 72 B 23= 7 - = 7 , 5 +, F8 J' 2 %13 K A J A+ “Profe, […] uno puede hacer lo mismo con otros textos. Primero, tiene que saber cuáles son las partes que lo componen y así cuando uno vaya a subrayar lo importante, lo hace teniendo en cuenta esas partes” 5 ., “[…] Si, pero después de que uno los lee todos (los textos) se fija a ver si es posible descubrir la posición, o sea la opinión de la persona que lo escribió (autor). Si eso es posible, entonces uno sabe ahí mismo que el texto es argumentativo solamente” 51#&"(D0# )(G&(O($'(6% ' 72 27 L G2 - -= 7 L 2 3 > E - 2 7- M7=N 1 2 1 - 22 -= G 2 7G B 0 I 1 2 A E 7I > 2 G -D -I L7 2 7- 1 7 27 27 0 1 -I 3 2 7 7 2 2 B - 1Z B 27I 27> 7 3 2 E G G - E E= 7B 72 3 7B E 22 2 - 2 2 7 3 G 7 I 77 I D 7 E 3 7 3 3 73 2 27 2 7 72 E 2 -I 2 L7 - 1 3 2 1B 7 B 7 2B “Ninguno de los equipos consideró el texto de los animales como argumentativo, debido a que aún no están muy familiarizados con esta tipología y su estructura. De acuerdo con lo anterior, se procedió a retomar dicha lectura: “La importancia de cuidar los animales”, para explicarles en que consistía la estructura del texto argumentativo, de la cual sólo les pareció algo nuevo lo relacionado con la tesis, pues fueron capaces de definir con sus propias palabras los argumentos y las conclusiones, afirmando que: Niño 1: Los argumentos son las ideas que uno utiliza para decir que piensa acerca de algo. Es explicar lo que uno entiende. Niño 2: Las conclusiones se ubican al final de los textos. En ellas uno expresa su última idea la cual debe estar relacionada con todo lo que haya dicho en el texto” A - E 3 72 7 7 2 L G2 -B 7 23= 7 2 E 7 G I 72 2 2 G 1 3 2 7 7D G 2 2 1 0 I - 2 -B 2 E 7 7 L 7 1 A 1B 22 J' 2 %13 K A J F; 2 B 2 -P 7 7 7 B 2 E - 1 2 7 “Profesora: ¿Y qué tipo de texto será? Niño 2: Pues argumentativo. Primero, porque esos son los que estamos trabajando y segundo, porque ahí están explicando que es un ciudadano y que se necesita para serlo. Profesora: ¿Creen entonces que con las ideas que tienen ahora podrían escribir un nuevo texto a partir de lo que hablamos y de la lectura? Todos: Sí Profesora: Entonces cada uno de ustedes se va a concentrar para elaborar a partir de todo lo que hemos discutido su propio texto. No olviden tener en cuenta las tres partes a partir de las cuales se realiza un texto argumentativo. ¿Podrían recordarme cuáles son? Niño 3: La tesis, los argumentos y las conclusiones” U 2 E - 3 > 3 > 77- B E - 2 =GB 27I 72 2 7 27 L 1 E G 1 A 2 L 3 > B 7 E 7 I B > EI 27 1 2 77 A7 E 7 G 7 - “Profesora - : ¿Cuál de las partes es más importante? ¿Por qué? (refiriéndose al texto argumentativo) Niño 1: Pienso que los argumentos, pues sin ellos el texto sería informativo. Niño 2: La tesis, porque a partir de ella es que salen todos los argumentos, para poder sustentarla. Niño 3: Pienso que las tres porque si falta una de las partes el texto no quedaría bien hecho. Usted nos dijo que cada texto tenía su estructura, es como si le quitáramos a un cuento el inicio o el nudo... quedaría incompleto, lo mismo pasaría con el argumentativo. Profesora: ¿Qué pasaría sí suprimimos alguna de las partes? Explica qué pasaría en cada caso. Niño 1: Si se suprime la tesis nos quedamos sin la idea principal alrededor de la cual salen los demás argumentos, es decir la tesis es lo que uno tiene que sustentar en todo el texto. Niño 2: Si se suprimen los argumentos, entonces no es texto argumentativo, sino informativo o expositivo. Los argumentos son los que hacen que un texto se pueda clasificar así. Niño 3: Si se suprimen las conclusiones el texto queda incompleto, porque es en ese párrafo en el que uno expresa su última idea para que quede bien claro lo que uno quiso decir a lo largo del texto” 7 E - - 2 7 3 M 7 1 NP 72 E = - 2> 270 3 > 7 LP E G I 1 2- 7 G P 7 - A -I 2 P 7I > 3 - , 2 1 2 7 L G2 - 2 1 7 I G 2 1 0 I 1 2 1 L7 I G 2 1 0 I B 2 1 2 1 I L G2 -D A+++/ (O($4!'"#) F? J' 2 %13 K A J A+ 7 - 2 73 - 3B 7 G E G 7 - 2 7 - 7I > D B - 7 2 I 2 B G I 2 1 2 D 72 7B 2 - B G 73 B 7 E 732 2 > 2 2 3 7 - B 2 3 EB - 1 72 - 77 B 1 EB 7 >27B 22 7 LB - 7- 21 3 >B 7 7 21 27B 1 27I A 3 2 27 0B 3>[ 1 7 I I 27 23 77 7 G 1 - 22 2 1 A 1 73 D “[…] es muy común ver algunos de ellos escribiendo y hablando a la vez, interrumpen la escritura y más tarde continúan. Esto constituye una de las mayores dificultades por la cual pierden la proyección temática a lo largo del texto” (Reflexión de la docente) ' 2-B 3 7 2 B 7 1Z 72 E 7 - 2 2 27 L G2 -D ' B 2 7 G I 1 E 7 27 3 B - 73 E -G - B 2 E G7 7 2 73 - 3 E 7 - B 7 P 3 3 2 72 7 27 7 I 0 I D ' >27B E 2 E 72- - 2 7 2 G - G7 2 2 LP 23 GB 7 3 > - 1 72 B - B I 3 - 2 B A = 27 0 2 2 - I B 7 G 7 7 I 22 E 0 1 A 7 L 1 7 27 0 -D 7 B A 3 A 2 G B 2L2 O2 EB > -B B E G 2 B 1 2 B 2- - 77 “[…] se observó en los rostros de algunos de los niños, precisamente de aquellos que mayores dificultades han presentado en la escritura, un sinsabor o J' 2 %13 K A J F@ incertidumbre, lo cual no les permite enfrentarse a la reescritura totalmente seguros. Y más aún cuando, como en este caso, debían escribir tipos de textos con una mayor rigurosidad en la estructura de los mismos, razón por la cual se convertían a su vez en una tipología nueva para ellos” (Reflexión docente) 52 B 73 - 3 - 2 7 7 P 7 2 7 B 7 7- 2 1 7 E 73 73 E 72- I 2 D 2 B L7 2 1 7 - 77 7D B EB B 7 / 4B A 7 B 2 B 7 27 2 E 7 E 22 A 77 7 D 2B E 1 A I - G B 7 D 2 7 L E 3 7 G D “Profesora: ¿No sabes hacerlo? O ¿Lo olvidaste? Entonces no fue significativo […] Niño: Ahhh es que esto también puedo aplicarlo para esto, por qué no me había dicho” FC J' 2 %13 K A J + - + - 72 0 I 0 I G 3 3 > 7 L -B 2 -B 7- 7=D ' 2-B 21 2 I 7G B 2 7 >27B L G2 -B 7 EB 3 27> B 3 22B 3>- E E 72 7 - G2 73 B 3 3 O2 G 5 D ' B 3 > 0 G ; 7 LB 73 G B 72 2 G, D " 7 EB E 7 2 A 7 7 7 7 A LB = 3 E B 22 2 B 7 22 I L G2 - 7 -= 1B 7 B 27 22B 7 2 1 - J' 2 %13 K A J FF 7 D ' >27B B A LB I 7 A 1 E A B 1 2 B G L -= 7G , 9 E= L: 9% 2 E : 9% 7 2 E 7 : 95 - : A 7G - A B B E 7 3 1 B 2 7 D G 7 B 2 L7 B L G E G3 2B 7 G E A 7 2 3 G2D 5 A B B G 3 22 LD 5 7 E 7 G 2I 22D 2 B 7 2 LD 5 23 GB E LB E = 27 7 LD E G L 1 E 2 G2B 1 2 EB 2 1 7 E G2 L7 7 7 B 2 E 7 1 7 G G2D 22 D "2 E A 7 7 - E A G2 B E LB 2B 7 E 2 -D -I 7 G 7G , 9 7 2 : 9 73 - : - E 273 7 A 7G B G 3 - 2 L EB 2 E 7 2 B E 7 3B E 7 7 E 3 2 E 3 D ' B 77 G - 77 7 G2 7 D 2 B L G2 - 77 7 B A 2 7G 7 E E G2D 5 73 7 A 7G 7E G2B D B 7 3- E A G 7 A 7B 7B 2 2 3 7G - 7 B I 7 E 2 L7 2 L7 LB 3 -= B 2 E - 2 2 7 7 7 7 77B 1 7 I 7 7 27 7 LD +HH J' 2 %13 K A J L+ L+ 7 -G 72 2 G , R 0 272 7G 2 - 7 L 7 2> 27 L G2 -B G E 7 7 72 E E /27 4 27 1 7 7 LD R 2 7 L G2 - - 0 27 7G L D R 27 M7 23= 7N L G2 - 3 72 B = E 3 73 27 L 7D R 0 2 7 - 27 L G2 -B 3 LB 2 7G 1 - = B M 3 1 N 1 - E - O M B 1 KL ND 2B 7 G 7 2 2B 2 1 7 LD 7 G I 3>- 7 - -D J' 2 %13 K A J +H+ R -G 7B 272 0 -G - K7KB 2 7 2 B 72 - G - 2 L 1 27 L G2 -B =2 G 1 27 D R 7 7 27 L G2 - 3 72 7 73 - 3B G 7 LB 23 B 2 P 22 E G 7 7 7 272 E G D R G 0 I B 3 O2 1 = 7G B I 7 7 L G2 -B - 7- 2 27 D R 77 - - 3 G7 ;* 3 72 - # > 72 7 2 G- 7 B B - 1 2 G 7 27 1 7 L G2 -B - = 7 7 LD R 0 E 7 G7 G - 3 M7 I B -2 - B AG 1 L7 N 7 G G - 27 L G2 - B E 7 - E 7 G R 272 77 - 7 27B 7B G 2 B 0 I 1 2 0 G7 L72 B 7 2 22 P 7 G 7 7G 2 -B G 2 G B - 77 B D +H. J' 2 %13 K A J *+ *+ R 272 77 27 2 2 - 7G L B 7 L G2 - A - B 1 E 31 7 G- 1 2 27 - D R G -G - 77 E 72 -23 O2 - > E - 7 G G- 1 2 G- L G2 - 0 72 G B 7 E - 22 270 - 3 1 7D R 73 7 G 2G E I 2 72 E 7 LB 7 3 - G 7 27 D 27 E 73 2 77 1 7 A 27 0 2 G - D R 273 G2 7 E 3 L E 7 7G - 1 L7- D % G I - B 2B 7 2 1 2 2D R $2 - G 2 7 A 3 > 73 - 3 2 - J' 2 %13 K A J +H6 23 B 1 E A 27 0 2 A 73 2 B 2 7 7 2B G - 7 D +H8 J' 2 %13 K A J - - ADAM, Jean Michel (1995) Hacia una definición de secuencia argumentativa. Revista Comunicación, lenguaje y Educación Nº 26. España. Universidad de la Roja. Pp.9-21 ADAM J.M. (1992) Les texts: Types et prototypes. Nathan, Paris BORET M. J. (1991) Notes sur le raisonnement et ses type, etudes de letres nº 4-1991. Universite de Laussanne BRUNO DE CASTELLI, Elva. (1993) Fundamentos teóricos para el diseño de un programa de entrenamiento en estrategias de lectura. En: Revista Letras Nº 53. Venezuela, Universidad experimental libertador. p. 51-62 CAMPS, Anna (1995) Aprender a escribir textos argumentativos: características dialógicas de la argumentación escrita. Revista Comunicación, lenguaje y Educación #26. pp. 51-63. Universidad De la Roja. España CAMPS, Anna y DOLZ Joaquim (1995) Enseñar a argumentar: un desafío para la escuela actual. Revista Comunicación, lenguaje y Educación #26. pp. 5-8 Universidad DE LA Roja. España CASSANY, Daniel (2006) Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea, Barcelona: Anagrama, P.185 CASTRILLÓN, Doris et al. (2003) La formación del maestro como sujeto de saber pedagógico. Copacabana: Escuela Normal Superior María Auxiliadora, P.85 COTTERON, Jany (1995) ¿Secuencias didácticas para enseñar a argumentar en la J' 2 %13 K A J +H; escuela primaria? Revista Comunicación, lenguaje y Educación #26. pp. 79-90. Universidad DE LA Roja. España C. MOLL, Luís, Vigotsky y la educación. Connotaciones y aplicaciones de la psicología sociohistórica en la educación. Barcelona: Aique. CUENCAS María Josep (1995) Mecanismos lingüísticos y discursivos de la argumentación. Revista Comunicación, lenguaje y Educación #26. pp. 23-37 Universidad DE LA Roja. España DESBORDES, Francoise (1995) Concepciones sobre la escritura en la antigüedad romana. España: Grijalbo. 284 p. DIAZ Rodriguez, Alvaro. (1996) la argumentación escrita. Santa fe de Bogotá Universidad del Atlántico DOLZ Joaquim (1995) Escribir textos argumentativos para mejorar su comprensión Revista Comunicación, lenguaje y Educación #26. pp. 65-77 Universidad DE LA Roja. España DUCROT O. (1984) Le Dire et le dit, Paris, Minuit GARCÍA, Madruga Juan Antonio y otros (1995) Intervención sobre la comprensión y recuerdo de textos: un programa de instrucción experimental. GUY Bassart Dominique. (1995) Elementos para una didáctica de la argumentación en la escuela. Revista Comunicación, lenguaje y Educación #26. pp. 41-49 Universidad DE LA Roja. España HERNÁNDEZ Gaviria, Fanny. (2005) Comprensión y producción de textos argumentativos polifónicos desde un discurso referido. En: Revista lenguaje N° 33. Universidad del Valle. Pág. 41-69. HERNANDEZ C, ROCHA de la Torre A . VERANO L (1998) Una propuesta de evaluación por competencias. Serie : Investigación y evaluación. Santa fe de Bogotá: ICFES. HURTADO, Rubén Darío (1998) Lengua viva: Una propuesta constructivista para la enseñanza de la lectura y la escritura en niños de preescolar y primer grado de educación básica primaria. Medellín, centro de pedagogía participativa. 90p HURTADO, Rubén Darío SERNA Y SIERRA. (2001) Lectura con sentido. Normal Superior María Auxiliadora. Copacabana HURTADO, Rubén Darío et al. (2001) Lectura con sentido: Estrategias pedagógicas para mejorar la comprensión textual. Copacabana: Escuela Normal Superior María Auxiliadora, P.106 HURTADO, Rubén Darío et al. (2005) Escritura reflexiva. Una propuesta didáctica para la básica primaria. Medellín: Universidad de Antioquia, P.74 ISAZA, Luz Stella y SALINAS, Marta Lorena.(2007) La educación de calidad: ¿es para todos? En: Educación con calidad ¿cómo concretarla? Medellín: Aula abierta, Departamento de Extensión y Educación a Distancia, Facultad de Educación Universidad de Antioquia, P.195 JÁIMEZ, Rita (2002 ). La organización de textos académicos: su incidencia en la escritura estudiantil. En: Revista Letras Nº 56. Venezuela, Universidad experimental libertador. pp. 9-21. +H? J' 2 %13 K A J - LEÓN, José Antonio (1991). La comprensión y el recuerdo de los textos expositivos a través del análisis de algunas variables del texto y el lector. ________________ (1991) La mejora de la comprensión lectora: un análisis interactivo. LERNER, Delia. (2001) Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. México: Fondo de cultura económica, P.193 LÓPEZ J, Gladis Stella. (1999) Los profesores universitarios y la lectura: Hacia la búsqueda de lectores autónomos. En: Revista Lenguaje Nº 27. Universidad del Valle. Págs. 7 a 33. LÓPEZ J, Gladis Stella y otra. (2003) El uso de estrategias metacognitivas en la comprensión de textos escritos. En: Revista Lenguaje Nº 31. Universidad de del Valle (Pág. 119-141). LOPEZ, Gladys Stella y ARCINIÉGAS, Lagos Esperanza.(2004) Metacognición, lectura y construcción de conocimiento. El papel de los sujetos en el aprendizaje significativo. Cali: Escuela de ciencias del lenguaje. Universidad del valle, P.130 MATEOS, María del Mar (1994) Comprensión lectora: modelos, entrenamiento y evaluación. ________________ (1998). Entrenamiento en el proceso de supervisión de la comprensión lectora: fundamentación teórica e implicaciones educativas. Ministerio de Educación Nacional.(1994) Ley General de Educación. __________________________ (2002). “Impulso al proceso de integración educativa de la población con discapacidad a los centros de educación inicial y preescolar”. Módulo III: Flexibilidad curricular y diversidad. P.97 __________________________ (1998). Lineamientos Curriculares de Lengua Castellana. Magisterio __________________________ (2005). Lineamientos de política para la atención educativa a poblaciones vulnerables. MOESCHLER J. (1985) Argumentation et conversation. Paris, Hetier. _______________ (1998) Entrenamiento en el proceso de supervisión de la comprensión lectora: Fundamentación teórica e implicaciones educativas. MONSALVE, Alfonso. (1992) Teoría de la Argumentación: Un trabajo sobre el pensamiento de Chaïm Perelman y Lucie Olbrechts-Tyteca. Editorial Universidad de Antioquia NOGUEROL, Artur. (2003) Leer para pensar, pensar para leer: La lectura como instrumento para el aprendizaje en el siglo XXI. En: Revista lenguaje N° 31, Mayo p. 36-58. PARODI Sweis, Giovanni y otra. (1999) ¿Existe influencia de la variable económica en la comprensión del texto escrito? En: Revista Lenguaje Nº 27. Universidad del Valle. Págs. 91-106. PARODI Sweis, Giovanni (2002). Comprensión y producción lingüística: una aproximación al discurso argumentativo escrito. En: Revista Letras Nº 63. Venezuela, Universidad experimental libertador. pp. 7-36. PERILLA, Adolfo y otros, (2004) El mejoramiento de los procesos de comprensión de J' 2 %13 K A J +H@ textos académicos en el ámbito universitario. En: Revista Lenguaje Nº 32. Universidad del Valle, Pág. 159-182. PINZAS, Juana (2001) Leer pensando: introducción a la visión contemporánea de la lectura. Perú: Pontificia Universidad católica del Perú. 82p. PLANTIN CH .(1990) Essais sur l argumentation. Paris, Kime PORTELA Morales, Luis Enrique. (2002) Una experiencia Docente en comprensión de textos argumentativos. En: Separata Revista Educación y Pedagogía Nº 32. Universidad de Antioquia. Pp. 171-191. RAMÍREZ, Roberto. (2005) Aproximación al concepto de transposición didáctica. En: Revista FOLIOS Nº21. Bogotá: Fondo editorial. RIAÑO, Iván Mateo (2002) Influencias de la filosofía para niños del programa educativo de Mathew Lipman. En: Agora, Trujillo 10. Julio – Diciembre de 2002. RINCÓN B, Gloria y otros (2003) ENTRE – TEXTOS: la enseñanza y el aprendizaje de la comprensión de textos escritos en experiencias innovadoras de educación primaria del Valle del Cauca. En: Revista Lenguaje Nº 31. Universidad del Valle. Pág. 143-160. RINCÓN B, Gloria y otras, (2004) Enseñar a comprender textos escritos en la universidad: ¿Qué y cómo se está haciendo? En: Revista Lenguaje Nº 32. Universidad del Valle. Pág. 183-211. RUMELHART, D.E. (1980) Shetama: The building block of cognition. En R. J. SPIRO, B. C. BRUCE y W. BREWER (eds.): Theoretical issues in reading comprehension. Hillsdale, N. J.: Erlbaum SOLÉ, Isabel. (1994) Estrategias de lectura. Barcelona: Grao, P.204 TEBEROSKY, Ana. (1995) Componer textos. En: Más allá de la alfabetización: el conocimiento fonológico, la ortografía, la comprensión de textos, la notación matemática y el aprendizaje. Buenos Aires: Santillana. TOULMIN S.E .1958. The Uses of argument. Cambridge University Press TREJOS M, Virginia (2007) El programa de filosofía para niños y niñas del profesor Matthew Lipman en el Hogar Niño Jesús. En: http//www.inie.ucr.ac.cr/encuentro/memoria/experiencias/virginia.pdf. Consultado: 15 de septiembre de 2008. VILLEGAS S, César A (1998) Macroestructura semántica y textos de orden argumentativo: un diseño de estrategias instruccionales. En: Revista Letras Nº 56. Venezuela, Universidad experimental libertador. pp. 23-52. ZULUAGA, O. y otros (2003) Pedagogía y Epistemología. Santafé de Bogotá: Editorial Magisterio. +HC J' 2 %13 K A J M * M * %< 1#C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW &)'('4$(E&C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1"%C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -#$:C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW X) 4#&% 34# 6#& ! '#!#6()(E&Y - 32B A - G A 3 273 2 1 AG D 0 A 3O 21 27 B 1 - 7 2 A D 9' 7> - 7E0: 7G A 7 7 GG 1 7G 2 1 7 A 2, 3 2 B 7 E A G D GB 2A 2 2 -D A 7G 2 = E 0 0 2A 2 G 3 1 7 D 5 7 7 2 E - 1 7 7 7G 2 B - > 3D 5 7 - 7 7B - 2A 2 1 E 7E0 2 I2D 2B - 1 B D 72 A - -B 7 7-A 7 7 G > 21 3D J' 2 %13 K A J +HF ' 7 7 7-B 72 - E - 7 23= 3 7 0D " - 7 - D 0 B E 1 2 G 2 - D B 2- 1 0B G 72 0 - D D - A 2 E 0 3 6H 2 -D 5 37 27 2 G 3 1 7E0 27 2D A 1 E - 27 E 2 2 1 2 7 7 - 732 -D U 273 7G 2 E -D - 7 2 G- 0 B 7 2B A 2 3 D 2 > E 3 E G- 1 E 7 7 I I 7 27 D 7G 2 - M E N - G -- D 23= 27 L7 E E D 0 2 E - 1 E L7EB 7 >27B E 'T2 L 1 E 572 - D 5 G2 2 B 2 77 0 21 7- 2D ' - 2 7 E 0 = E 7G 2 B 7 E > - G 7 ID A7,ZZ27 D2D2Za7ZD7A7:_Cb3 7= L /9 3 E - -:4B 7 G 7G , 77 L , +D D % E - 3 0D 3D ' 1 L7 7 - -D D L7 7 7G 1 7 GG 3 -D D - 7 2 7 E > - - A>D 7 E -, +D D 3 7E D 3D 2 7E 7 - D D ' 3 2 7 E =D D - 7E 7 D ' G2 7 - 71 , D 7 L7 1 7 2 D ++H J' 2 %13 K A J +D M * 3D 5 7 L7D D 7 0 1 7 2 D D 5 2 2 D 5GO B 77 E - +D - , D " 6H 2 D 3D " 7G 2 D D " 'T2 1 572 D D " - 27 0 7 7 3D L7, / 7 7 7-4 E E, +D D 2 E - G 7 7-D 3D 2 E - G 7 G -D D E - 7 7-B 23= 7 G -D D 7 G - - - D 7 E 7 E G , +D D 72D 3D LD D GD D O2D LB 0 7 7- 1 G - -D +D aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 9% 7 7 E 3 2 7 2 - AG : +D aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 9<= O 7 EB GO L7 7 B - 27 2 3 : +D aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa >B 9 - 3 2 : L7 7 +D aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa J' 2 %13 K A J +++ ++. J' 2 %13 K A J M - - M - - WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW J' 2 %13 K A J ++6 +D .D 6D 8D ;D ?D @D CD FD +HD ++D +.D +6D +8D +;D ++8 2- L 1 27 7 2- I O2 L L 1 L 7 3 L 2- A 7G L % E 0 7 L 2 2 27 G3 G I E % 7 L 7 G2 - L G2 - ' L G 3 O2 7 27 2> 2 G 27 E 7 27 7 L E % E A 7G L 1 2 27 1 7 2 7 - E (#<51# !G4&) 6#$#) 4&$ + . 6 + + + . . . 6 6 6 + . 6 + . 6 + + . . 6 6 + . 6 + + . . 6 6 + . 6 + . 6 + . 6 + . 6 J' 2 %13 K A J M . 9 M . 9 M + 2 - O 27 L G2 - 7G 2 - 1 7 - 27 L 7 7G 1 7 . 6 * . / = ?Z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW J' 2 %13 K A J ++; ++? J' 2 %13 K A J M / M / I*C %&6(6#&$( $(4""& 7 - G E 27 2 A2 B E 7 B 732 1 L7 - B E 77 7 7 7 2 1 7 3 >D B 3 E - 1 7 B 2 1 1 E 7-G 2 - D 7 3 1 E 7 , 2 B 3 >B - B G2 B B B -G B G A2 = 7D !1 3 - B G B 2 1 2 B 2 E 73 1 >- G L7 - 2 1 B = 1 G - D 5 3 3 B B A2 2 G -= D E 7 2 D J' 2 %13 K A J ++@ E G 2 2 1 L7 - E = G B I A2 1 3 2 D M2 /4B % 5 B ;*D 'GB +6.N IC [)('4$(E& )%$(! "# &(S%) 8 &(S) #& %!%< (\ "# 1<(#&'% %1"(!!% ;$'%1 &4#! %23 B 7 0 1 0 @ 1 +. 0 G 2 7 2 B 7 - O 2 I B 7 7 1 7 - D ' B 0 1 0 3 7 2 1 77 7 - G B 23= O D 1 G I 7 A B 7 27 7 2A 0 1 0 2 73B 7 I B 2 = B 0 0 I 3 > D - 2 1 O2 0 1 0 EB 7 GB GI 0 I 3 1 3 7 2 - 1 2 27 D 1 7G 7 E 0 1 0 G 1 3 D 0 1 0 7 7 1 7 2 B -= 27 7 I 1 G D 2> 2 7 7 D ' G G 7 B 0 1 0 7 1 E - 7 3--D 0 1 0 E 7 B 27 2 3 > 1 -2 E - 2 G 1D 0 1 0 B B A GI 22 7 - 1 7B A 2L2 7 B G I 7 B 2 1 2 D M2 /4B % 5 B ;*D 'GB ++;K++?N I .C [1'($(5$(E& 8 1#)5%&) (!("" "#<%$12'($\ ++C J' 2 %13 K A J M / 7 72 A , B B 3 >B -- 1 7D 2 B 2 72 E 1 2 22 > D ' B 7 2 7 7 2 B 3 7 G 77 3 B 1 G 7 D 7 2 B 3, A 1 A D 5 GO G7 B 2 E G7 7 > 1 7 7 = B 7 7 1 D M2 /4B % 5 B ;*D 'GB 6@N I /C XE<% )1 ! '#!#6()(E&Y - 2 2 E 2 7O3 1 - , 33=B 0B >-B 1 2 1 2 G 2 - , 9%2 2: 1 B - G > 2> P -IB 2 GB 1 2-2 23 2 E 72 2 - 1 D ' B O E 72 3 D 3B B 3 1 7 2 7O3D " - 2 > 7 B A L7D 2 2 G 3 27 2 7 D 5 7G 2 2 -B - 1 - 2 1 0 1 - B E 27 3D - 7 2A - 7 A= E B 2 B 33 1 2>B 27 -B 2 >27 >- 1 0 - E- 0D 73 B E 77 G B 2 3>- 7 7 E 27 2 7D ' G 2 0 2 - B 7 >27B , / 2 I 7 B 7 4B E G 3 2 I 2> E 77 4D G E 7G 2 32 I B B 2 > 73 B - 7 - E- 27 3> D G 7G A 3 E 0 E - 2A " -- J' 2 %13 K A J ++F B 7 - 1B 2A B 7 2 D M2 %23 B 7I > '1 ;B B 'GD 6CK6FN I =C X4] &%) "($#& !%) <#&)0#)Y 2 2 32 2 2 1 2 2 >B 1 2B E 2A - G 0 7 A 27 2 7D 2 G 2 > 1 2 1 , A 2 27 7 2 33=D 2 1 33=B A Y2 - 1 7 > 3 - 1 2 72 5 2 3 B > 3 D 5 7 E B '1 3 2 D 5 A23 E A - 1 7 G DDD 27D 2 I 7 B 7 D % % A7 - D I = 2 >B 72 7G 7 E= D 72 G B 7E L %23 1 E 7A3 3 2 7 2 2 > 73 E L G 2 3 1 - 7D 73 E 2- 1 2 2 1B 2B 2> E 72 A A 2 3 1 I 2 73 7 -2 2 > G 0D M2 %23 B 7I > '1 .B B 'GD ?6K?.N I @C %) $1()'!#) A23 I E I 7 2> - D 21 - 2 I 2 , 2 G 2 -- 1 +.H J' 2 %13 K A J M / 7 -P 2 B 7-A 7P 2 2 2D -G 23= 7 2A -, - 2B -B 233P 77 2 D 5 23 G 2 E 72 7G 2 2 3D 2 7B B 2 7 2 2 P A 2 1 - 1 G 2 D 2 A 1 G 7 B 7 E 2A2 27 , D - B 2 - G I 1 7 D A 3 7 B 1B G - D A 3 23= E G 7 7 B 2 2 B D ID A 7 7 1 27 D 2 B 1 G 2 B 7 >27B D ' A 1 2 2 D 2 B IO B - 1 2A 2 - 2 7 D 7 - 2 = 23= D 23 / 4 - GG 1 G /A4D GGB A 2A 27B 3 3 7 7 7D 7 G 7 7 D 2I 1 E 3 AD G E 7 1 , IP 7 E 23 AB /T1 4B GGD I 2 27 27D 5 E7 - I B - > 7 1 > 21 7D B 7B B 2 27 E 2 2 /2 4 2 E A G A23B G A I 7GD M2 %23 B 7I > '1 6B B 'GD CKFN IAC %$:()#J #! #&%1<# %)($:# ' 2A 0B A E S ' 3 1 G 27 2 2 % B 6+ 3 +FFFB 2 %A 7 23 2 1 E 1 2 1 2 D 77 2B 7 - 3D 2= 7G " A-B E 3B E 7A L7 3 7 77P E I 6C 7 7 G 7 1 E 7 7B G 7 2 D - %23 G 6F 7 B 1 1 2 1 7 J' 2 %13 K A J +.+ - G G 7 G D $ 27 2 - B B 27 I $A +F@+B 1 3 = A +F@H -2 G A =LD 5 7 27 D +F?C E 2 A 72 7 7 =2 GB E - 8DHHH 2 7D [email protected] > 27 G1 3 2D 22 27 2 1 A B 1 7 I 2 23 G B - $ A 3 - 7 D B 7 A @.B B 7 G 27 E 3- 27B 2 A3 > 7 %23 D 2 S I 7 B /% 0 %23 4B 7 7 N I+ 6(1'4" "#! #34(!( 1(% 2 2 3 2 7-A B E 7B 7 2 E 7 B 7 2 2 7 2 B 2 E 2 2[ 9 73 E 2 7 > : G -2 > 1 A 2 I 7 AB 7 1 7 E B 3 E 2D c 3- G 2 2 3 O E d 5 - E 7 2 - E 2 -- 1 2 A2 D > 27 A 7 E 7- 8A 2 B 3 > 7 E 7 = 2 1 G 3 3 1 7 B 7- E 32 2 1 7 2 2=D 7 7 3 B 7 > 7 E 2 1 7 -- 7 2 1 G B 1 73 A 7 G B G E 1B 27 D M2 - /'2 - B 2 >-. *@ .HH? 'GD +?N IL ) 1#G!) "# !%) 04#G%) % >G 2GB 1 2G O3B G G D 5 +.. J' 2 %13 K A J M / G 27B >G 0 D ' E G 23= 7 23 G >GD ' >27B >G B >G L7 7 23 G G 7 A E >G 2 D 7 B >G 77 B 7 G 2 D - >G 2 2 O3B 7 G 3 23D 5 E >G 0 7E0B 2 0 A 1 7 7 23 D G 2 3 >G 0 E 0D 5 23 GB 27B G A23 1 2>B 73 7 E 0 1 0 >G >D B G 2 G 1 73 G7D M2 % 5 ;*B 5G B - B 'G ;N I* )'#&$(E& % 7 2 7B 2A - 3 - D 732 E - G - D % 7 E 7 E B - I 73 3 7E E / 7 1 4D 2B G 7 I 7 7 E 7 73 7 732 D 7 7 27 7 E 2D % 732 7E 223 > 7 7 2 D 32 2 7G E= A 2 G3D 32 7G E= 7 A 7 3 -- %23 > 1 7 IB E G 2 73 2 A2 3 1 7 3D M2 % 5 ;*B 5G B - B B 'G @8N I ** 1' ! #S%1 1#)("#&'# 1(&% )5(& ]1#D 50 7 7 '=I, > 7 A 2 2 > - L B 7 E 1 - 2 2 E IB 7 > B 3 > 2B 7 7 E A 1 7 IB 7 7 7 D J' 2 %13 K A J +.6 A1B L2 50B 7 %23 A 7 7 E 7 A D # E - 7 B X 1 7 K A G GG 7 I B 3 B 7 L7 - 3 AD A A E 2 2 23 7 I B 3 B 7 L7 - 3 AD A A E 2 2 23 7 I 1 A A B 23 GB GB 7E I A G7 2D G 27 I 3 2A 2 7 B 1 = 7 27 7 I E 3G 27 27D 50 7, E 1 7 , c - 3 G E G d 50 7, 2 2 2 7 D 7 72 E 7 7 2 E -GQ 77 1 L 0D 9 72 AA 7 I 1 -I d 27B 0B - D <2 - A2 B E 2 E 7 -- 73D -I I G B 32 7-A 7 3 > 73 7 3 7G %23 D 50 7, 3 1 2A23 1 G 2 I 2 , cE = B 2 B 7 B A> 1 3B 2 E E -B - 2 B - 7 B - A> 1 - -d SG # M2 - % 5 ;D D D 'G ;?K;@N +.8 J' 2 %13 K A J