[Donostia] Elkarretaratzea: "Hau al da zuen jasangarritasuna? AHTrik Ez!" [Euskara]

[Donostia] Elkarretaratzea: "Hau al da zuen
jasangarritasuna? AHTrik Ez!"
AHT Gelditu! Elkarlana :: 03/11/2014
Azaroak 5, Asteazkena 17etan Kursaal aurrean
[Euskara]
Kontzentrazioa asteazkenean Donostiako Kursaalean AHT eta proiektu txikitzaileak
salatzeko:
lahaine.org :: 1
“Hau al da zuen jasangarritasuna? Proiektu txikitzaileak Stop! AHTrik EZ!”
Datorren asteazkenean, azaroak 5, Donostiako Kursaal jauregian Eusko Jaurlaritzak “25 urte
jasangarritasunaren alde” izenburupean eta Urkullu lehendakaria eta Ana Oregi kontseilariaren
partehartzearekin antolatu duen ekitaldia dela eta, protesta kontzentrazioa deitu du AHT Gelditu!
Elkarlanak, arratsaldeko 5etan, Kursaalaren atarian bertan AHTren eta proiektu txikitzaileekiko
oposizioa adierazteko. Kontzentrazio hori “HAU AL DA ZUEN JASANGARRITASUNA? PROIEKTU
TXIKITZAILEAK STOP! AHT-RIK EZ!” lemapean egingo da, hain zuzen ere Euskal Gobernuak
antolatu duen ekitaldiaren izaera propagandistikoa salatzeko: izan ere, azken 25 hauetan zehar hain
juxtu bultzatu dituen AHTren makro-proiektuarekin eta beste hainbat azpiegitura-lan handirekin
ingurumenari, gizarteari eta ekonomiari eragin zaizkion kalteak estali nahi ditu euskal gobernuak.
“Aurpegi garbiketa” hori salatzen dugu beraz, lurraldeari eta gizarteari hainbeste kalte eragin
dizkion garraio- eta azpiegitura- politika desarrollistak eta txikitzaileak hitz politekin zuritu nahi
dituelako gero.
Beraz, Kursaalean arratsaldeko 5etan egingo den kontzentrazioan zuen parte hartzea espero dugu
eta deialdi honen berri ematea eskatzen dizuegu (kartela atxikita doa)
AHT Gelditu! Elkarlana
________________
[Castellano]
Convocan concentración el miércoles para denunciar el TAV y los proyectos destructivos
promovidos por el Gobierno Vasco ante el Kursaal de Donostia:
“Hau al da zuen jasangarritasuna? Proiektu txikitzaileak Stop! AHTrik EZ!”
El próximo miércoles 5 de noviembre, AHT Gelditu! Elkarlana convoca una concentración a las
17’00h en el Palacio del Kursaal de Donostia para manifestar el rechazo al TAV y a los proyectos
destructivos ante la celebración del acto titulado “25 años de sostenibilidad” organizado por el
Gobierno Vasco con la participación del lehendakari Urkullu y la consejera Ana Oregi. La
concentración se llevará a cabo bajo el lema “HAU AL DA ZUEN JASANGARRITASUNA? PROIEKTU
TXIKITZAILEAK STOP! AHT-RIK EZ!” para denunciar el carácter propagandístico del evento
organizado por el Gobierno Vasco: en efecto, cuando se cumplen justamente 25 años desde que el
Gobierno Vasco tomara la decisión de construir el TAV, se pretenden ocultar a la población los
graves impactos ecológicos, sociales y económicos provocados a lo largo de todos estos últimos años
por el desarrollo de este macro-proyecto el fomento de grandes infraestructuras. Por ello
denunciamos este “lavado de cara” del Gobierno Vasco y su intención de disfrazar con términos
amables la política desarrollista e insostenible de transportes e infraestructuras que ha fomentado
durante las últimas décadas.
lahaine.org :: 2
AHT Gelditu! Elkarlana
_______________
http://www.lahaine.org/mm_ss_est_esp.php/donostia-elkarretaratzea-quot-hau-al
lahaine.org :: 3