Acuerdo Gubernativo 21-71

$-
H
4
t
I
;
relativas a Ia erenciónde nuevos eementerios,
ampliación.conserva.ión
o"móüriü.i0"-á. i;;';;
y
l1istante,1y transporte,inhiirná-"iár,
exhumaeión
de cadávcres:
".u*ración
CONSIDEITANI)O:
Quc es convenient.e
adecuar principios regula,lores relativos a cenre¡rterios,
en virüurl .le que
las rlisposicionesvigentes ya no responden
a las.
necesidadesaett¡nles.
P0IT'¡'ANTO,
nn
r l e I n s f u n e i o n . . sr ¡ t l e 1 6 ' s c i g n n e l i"nucmi spol i4n9r irc. nl et o
la r t í c u l o l i i g - , t . - ' l o C o n s t i t r ¡ e i ó r r
rle ln ltepúbliea,
F'u,ndaci6n, ampliacihn o moüficacíhn
cemmteri,oe
ü
Artícul.o.5P-El Minis
Asistencia Soeial aprec:
área de los nuevos cem(
le solicitare es la adecu
z(st'rde Ia clase de los I
habitantes del respectiv
Sin embnr¡¡o, si el nr
, r ¡ ; 1 ¡r ) { l r l r . ' at c A r á e t e r
¡rodrá selll('nor de una
rlt()nor <le r:iucr¡entamet
rírcter r.ul.al,su área mí
to veinte metros euadrnc
t:itin no t'xcedlr de eineut
rc- ntayor <lc esl;a cifra, r
minaró ruultiplicando'e,
l ) t l , a n t e s¡ . o r e l f n r . L o l .Z ,
ACUERDA:
Aprobar el .siguiente
¡lrt,ículo 69-La constr
teriós o la ampliaeión d,
ora autorlznrse en terr,
c o n r r r r n l ¡ o st p n r t a d o s d t
( l r r en j u i e i o d e l n r e s p e (
r r ' ú n a l a s n e e e s a r i a sc o n
.l-a distaneia desde cua
área proJriarnente
urbaná
c, poblnción de que se 1
tlosr:ientosrnetros lineales.
Reglament'
rlecemr:nterios
y Tralanricnf'
deCadáyeres
I ) Lsposiciones g enerales
renter.io-s,
los terrenos, si_
rn o hubieren sirlo autori_
Ministerir> rle Snlrrri-1,1_
I ¡rara el enterranrici,tn'o
rs o pnr.a nrntlos servir.iol¡
lrterios se consideran l)or
l e r : n r . á c t e rr ¡ r l , a n o - ; ; ; ; _
lnterios, urbanos o rura_
Artículo I?-La autol.i
ampliación o rnodificaeii
quiera que fuere su .lá.i
ryenle al Ministerio de S
c i a S o c i a l , s u j e t á n d o r oi
posiciones del Código dó
glarnento.
I
liíi"T¡1;F:*ili"'
'
o) 1,'í!ulo de propieddr
(tcleeto o, en todo er
gistro de la propiet
últinra inscripeión i
se encuentra o no I
anotaeitin. embBl.go
b)
flanq..deJ predio destinaclo al cementerio
espeeificándos.e
s_uscolináan.ü, ;iláJ'á;
nivet, proximida,t ¿.;- l;'-;ü.¡¿ir-_¿J".ül
cana, nacimientos de.agga;
i¿éqri"ii, ;;;,
u otras fuentes. ¿e aba-steümiento
tt Aü
para la poblaeión.quu
(tores r¡ la distaneia tru¡-i""á a sus alredeen m"t"o-" iü ü;;;;;_
rlrrr rlc dicho ¡lrcdio;
c) Plano p¡enerlrl
,rle la lotificación del cemen_
terio, con sus áLgas
verdcs,
ealles,
p o l i g o n a l y p e r f i t á " ' i i J - " i i J *parcelas,
ur;
cl) Plnnos conrnleto.s de
,drenajes de agua de
Iluvia x dcl- sistema de
agua potable;
e) Plano, o un
caso,. diseño, de planta de
^lr1_
nichos, elevaeión, cofte
l.intipuf y número
de los misimos;
I f) Planos de dr*enajes de agu¡s
disposición final y en_*u-d-eñi¡q,negr,as y su
del de ubi_
caeió.n estructo-r.* Aó
pacidad-yaoropiada p".r ?üu ?ptiea eon caei-uJrornun
do de los iervieios óorrespondientes; estima-
g,) Planos <ie ae.ces.o al cementcr.io
3, iugares
de estacionamiento du ñhí.i
los, i<;eslización
y distril^rcií,r
de **rrieló.""runiin,:inr'
i,;úií:
cos y privados; y
á) tln proyecto de Reglame¡rto
interno rle ad..
ministracitin,. contraiación y rlemrls
**rr.¡.JJ*
del cenre¡iteri<i ¡rroyectarlo.
.ciento de sus rniembros, reúnen dicha condición
y. siempre que, aclemás,
se cumpl'a con las regl,rs
siguientes :
,,J $i _el cementerio so estableciere
en la Ciu_
dad Capital,_deberá tener una extensión mf.
nima de B0 hectáreas y á"rtirru" entre
ellas
por lo menos 8 hectáreas parr¡
l"ul
nidas y áreas verdes. y si ío tueru
"ufGr,
en'ot"as
poblaciones, la fijaró el trlini*t"rio
Ei ñ;:
nro rle Reuerdo con su inrportanci"
v il,l"iá_
ro tle hahitantcs;
ó.) Que se garantice a satisfacción tlel
Minis_
tcrio de Salud pírblica y Asistencib
Social,
el nrantenimiento adecuado del cementerio y
la cficacia de sus servicios.
(i I o ses tl.c cntemanti¿nt,o
Art.íau,l.o 1l).*-¡n.*
l¿r ft¡ndnt:iírt¡. nrnpliaeión o
nlodifiea,:i(rnrle r¡n cemerrterio rurrrl,
Lastnrrt qrr<r
l ¡ ¡ s o l i c i t r ¡ r l r j r t ¡ r r . c s c r r t r :r t r : o n r p r r ñ n r l r r
rle lo:i,tn.
eumelltos ¡treseritos .,n los incisos n),
b) I, f) del
trtÍculo
?9
. rtículo -15.-IDn cementerios de uso público
o
rrrrrnicipal,los enterramientos deberán ,ó,
¿é-i",
{'lri'es siguienl,es:
( ,) l l n c a ¡ r i l l a ;
ó) I,)n mausoleo;
r :) E n n i c h o ;
(1,) I,ltr fábricn media; y
() IIn fábrica eomún.
ón
I
urfas
'enq
8-
¡l
S up ertisiht
c in apeccionea
P . 1 , r ¡ ' ac e r r a r l a . s c p r ¡ i t u r , , , rS
. u uso podrÁ renovar1¡;r"s¡lo seis ¿rñcis iracier¡do cl pago respeetivo
y
ei¡ire i¡n& y otrr sepr¡ltura rle esta clas'e,dtbcni
dr.inrse una faja de tierra litrrt,
,,n aneho n,,
' l ' r . r r r ) l 'r l e
s c s e u t ¡ r e c n L f n r c I r . r r sn { ") irr nc u a i , l i r i , , r i i , 1 . ,
. ru ' ¡ l n < l o s .
,4t'tíatlo 2i.-*La,
se¡lrrltura ife f¡illricn
eomri¡l
"s i.n q.e se utiliza pain *i ert.rrz:mi*nto .iii:ofio
e n , l a t i e r r a y a u n n p r o f u n r l i t i n c ln r Í n i m , ,
,l;.'ii¿
nrctros. en las propor(.ior¡esrle
v-'f"r,.'; qúá
. x i g i ¡ r c , ' l t . : r r n a ñ o, 1 , .,1, ¡ , i , i u " o,r.hó
. . i , n t l i s l . n r r c i :l r r
tre
rie rrsta .inrr., ,.,u¡,,l,lrii ;;;';;";;.
_sr:¡rull,ut'as
ue srtsrlllta
eerttÍmetr.osen tor.losit tortt,tlno.
48
o I)ers().ns rre ,otori*
,s
Acltni:; ,,t¡ac"ión, uigilancín y
ce¡¡tent(rioe
erúd,ulo de lo¡
l l r f r : r ' i o sr l e u - q o p r . i v n r l < l
r,lc los lotes sei¿n ias
l? r!^ este reg
- el anr r . n t n ' r ,
orn¡lr..,nrlirlas el r"i_
n()..er¡yÍr aprotlneirin <lc_
.el.iorlel Ilamo.
l-
rl
.rlturas de fúbriea medin
r n h e < : h a sp o r e r r e n t n . t l e l
rlica ¡, Asistenci¡, su"-iai
, fregll]) el caso y en ul.rr\
e cl pu¡¡r¡ al usii cr¡anricl
(rargo de f^nrili¡l:r
n,jirtí.'.trrl
Coi
aart;a.¡ión
<Ie soltttll,ttt.aa
*IrarJ1¡¡¡'.s
--!,' ' ' ícul o.91.-S on atri br¡ci ones
de l os admi ni sde los
cenr.enterio*á"-u*o público y
sin
de tos pnrtic;t;;;
lf J¡.tnre
.n''it'i,'io
i i * " l n c a d a e a s ot e s
In Munici'palirlntl
qui p.-rton"ra"n,
"
¿) Nonrbre y apellidos
completos del fallecitlg;
ó) Edad, Eexo,
¡rrofesión
' " " u roficio, nacionalitlud y u..¡,,..1o,1,
c) Lugar claramente
en el $!a
n e l e h a y a . o p u l ü ¿ oidentificado
l!.¿w¡^¡
,rFF+\r.
11
ir.Érr"
e!<
/.
Q Fecha del fallecimiento y del €Dti,.,¡¡.o,,
€) El número_del libro, folio y-lepartidu dtl
Registro Civil cn el que
defur;cii.¡;
hubiere sido inscrita.
49 Extender certificaciones 'de los datos .:,r!.tentes en los registros de entena¡niln!,que le fueren solicitadas y las relativ,-r . : '
registro de propiedad de los terrenor r i
gales destinados a sepultur,as.
59 Presentar al final de cada año; al Mi'rÍ.,,.
rio de Salud Pública y Asistencia Sr,.ri:i :,
a la Corporaeión Municipal de quien (l.rir,-.
dan, un euadro estadfstico de los cl.ii,r:;:''
mientos habidos en el año, con sepnxr.i,,
de hombres,mujeres y niños y el !iú':-,.,.
de enterramientos que hubierén tfe,.'...:..
ün capillas, mausoleos, nichos, tierri,
69 Llevar un libro de registro de las prr rrr,.
des destinadas a las inhunraeiones,
que se anotará:
[nlru¡nocióna ineinerociónd,a cqdÁ,ueres
! rarltos
hunnnog
t"'
,t
venlog.
A¡'tículo 86.-En caso de muerte violenta o áospechosa de criminalidad, la gutoridad judicial
r:ompetente,podrá ordenar la prórrog¿ iiel tórrnino de la inhumación, si fuefe necesariopara
ia investigaciónde los hechos.En caso de falle-
lud o cualquiera otra autoridad compet€nte.
Artículo 87,:La. cremaciónüe cadáveresen los
eementeriosúnicamente podrá realizarse en aqueIlos habiendo sido especfficamente autorizados
por el Minist¿rio de Salud Pública y Asistencia
Social, estén previstos de las cámaras de incin+
ración adecuadas.Dichas cárnaras deberán estar
situadas {entro del recinto del cementerio y en
el lugar más .apartado de la seccióndel terrerto
clestinado a sepulturas, debiendo ademós reunir
todos los requisitos.técnicosque aconseje.ia In.
ge¡ierfa Sanitaria. En consecuencia,los planos
Articul,o 39.-Es obligación en los cemenir riri:r de' construcción de las cómaras de incineración,
privados llevar los registros indicádos en los ir,- deberán someterse prevismente a la aprobación
cisos 29 y 6a del artículo anterior, con el ¡nlrrir:':,' de la Dirección.Ge¡reral de Servicios de Salud.
o) Los nombres y ,apellidos completos ,' ;
persona o personas a quienes pertcrr::'' ,
o se hubiere transferido el inmuebh:
que Be trate; y
ó) El número del lote o sepultura, Í;u , ri.
tensión y colindancias, ubicación ex¿.cta,
valor, fecha y causa o tftulo de in :;:i.
quisición.
de requisitos que en ellos se indica y Beu{:li,'..i
otros cle control y seguridad que se proyier{jrt ,,.:r
Artículo 38.-La cremación de cadáveres'se
sus reglamentos internos.
regirÁ por io dispuestoen los ¡rtfculos 182, 183
Artícu,lo J8.-Los derecho¡ sobre capi.llu,. , pulbros o mausoleos priblicoe o privados 1 l,',
terrenos destinados a su construcclóu, ¡ro ¡,;1 ' ' '
embargarse o grevarse. en forma algunaArtículo S¿.-EI reglainento interno dr., 1,,, ,.:^
mentcrios de uso público o municipal srr' ,
tido:
y 134 del Código de Sanidad. En caso de muerte
violenta o sospechosade crirninalidad, no podrá
autorizarse sin que constare haberse ptricticado
la correspondienteautopsia médico-Iegaly deberá hacerbedentro del térrnino"de las veinticuatro
horas siguientesa partir del fallecimiento,salvo
'en el artfculo 121
las exqepiíone*contempledas
,lel Código de Sanidatl.
ar
a/ Por el Ministerio de $alud .Públice I "
Enhwú'nas
tencis, Social si están destinados rr ¡,¡: ,:
servicios a la ciudad de Guatemsl¡¡;
Át'tícttlo39.-De conformidadcon el Codigo de
ül/ Por la corporación munici¡ral re: t)(
llanidad, las exhumscionesse considerar6nordipara los cementerios ubicados €D ln¡' ': '-,,.:' narias. Las primeras no podrán hacerseantes de
m u n i c i p i o s d e l a R e p ú b l i c a , p e r o c ] ' : ' : 1 ; ' i , cuatro años,si el enterramientghubiere sido.efecbación del I\'Iinisterio de Salud Púrbli,'':
tuado en'el suelo; y de seis años, si sc hubie¡e
c) En el caso de eeluenterios privado:t, : ," t:i efecrtuadoen nicho. Las segundas, podrán tener
parsona o personas, naturales o ju:'i,!:' '
;. iugnr. en cualquier -tie4no, siemprg que Eeanne¡r !n
quienes pertenczca el cementerio,
cesarias,a .juicio del Juez competente,para invcstigacionesde carácter judicial.
aprobación del Ifinis"'erio del F"rir':
n.t tículo 40.-Para practicar las exhumaciones
ordin¿¡rias, no será necesaria la autorización previa de Jas autoridades sanitarias y serán efectuadas por los administradores de los cementerios, cumpliendo con los requisitos exigidos por
el Código de Sanidad, el presentc Reglamento y
el reglamento interno de cada eementerio. -
Tro,el,odo d¿ cdd.ú,aere8, rect4s y @ni¡¿s
.Artícttlo 17._Las exhumaciones extraordinaria.s, .sólo podrán ser efectuadas por' o"¿án áe
autoridad judicial competente, peró en casos de
enterramientos efectuados en'lúgares no autori-
zadoscomo cementerios,-vuicépTo-aéqu.E-¡;-"ttr-
función haya
función
haya sido
sido causida
causida por^enfermÉá;d-";;nor^ enfe,"-á¿ra
1e1Q.ble,-la Dirección Cendrat áó S""vióio" ¿e
Salud po-drá disponer,la exhumación ¿et cadevér
antes del tiempo
qrtf¡rln 3g
tiempo indieado
eR rto
indicado en
en pl
el artfculo
de
este r(eglamento,
esEe
Reglamenfo, para el.
quá se
el solo
sólo átecto
efecto de
¿é que
naga Ia inhumación en un cementerio ¡tet¡idlrnondebidirmente autatizado y tomando todas-lag precauciones
que fueran aeonsejables.
Artlado h2.-Para la exhumación ordinaria
de
ca_dáveres o restos humanos lo,
.tnt-u"éiúd; ;;
glt_1lc,lerán.presentar
-ioiilupond;,
;.ü;ih ;i;;*T
.solicit"d
nistrador del cementerióqü
ail;;
otorgarla-preüia
pí.":q""f
pí.":q""f a otorgarla
-previa cómpro¡ación de la
identidad e inhümaciói"ólii'
áef .-iá?-""" de que se
tráte, mediante su registro un lo, it
tivos.
"",
Sil:
adrninistración de un cemen. Artlculo.lS.-La
t Jig podrá efectuar -"hñ;ñn-es
or¿inarias de
oficio,- en cuyo ca*o adéñA;-A;;
dispuesto en
el.artículo ¿o del presente-"d-i"l;;;ñs
ñlsliminto,
debe cumplirse con los re{uisitos
siguientes:
'
sar,
,iábü ,h¡,.
^^llqry^l{a,gle
l*:t*rr"gion
cerse
dentro de las veinticuatro
t¡oras;ilñíeut
fellecirniento,.iiivó ¡i el cdáwi
a partir ¿u1_
ii:?Hii,i*l:111il:1il*,g
Artículo 46.-Para I¿
-auüoriz¡ción'de trr¡r
porte internacional de cadúveúer,
;¡r-Dü;I
1) $u.e el c-adáver haya sid¿ debid¡¡trente
ubalsamado;
2) Que-s_epresente certificación
de, defunción, extendida por el
vu re8peüfivo;
19 Notificar.a los familiaresr por
Io menos con
quince dfas de anticipación'.-29 Levahtar acta, Ooa aupiicaOo,
haciendo
cor¡star:
4)
o) Nombre y ape'icros compretos
der fallecido;
b/ Fecha de ent'erramiento y
datos de identificación
rugart¿oná" se encuentra
inhumado;-del
o) Causa de la muerte;
5)
Todoslos documentosindic¿dosen
an_te¡iores,
grF-.áu s"" le-raiiáiás gi
sano, p_ore[ Cónsúldel pliJit,_a;
se traslade.
j
1
,.,
,
I
.
¡
{
,,
t
I
,
,E
.!,
,..E
u{
.g
1i
..
servarsé Io dispuesto po-r el Codi8e de Sanidad
en lo que a tales traslados se reflere V ," p"rmanencia en alguno_ de_ los sitlog indieaáós,- lo
podrá ser mayor de dos horas.
.'t
E
4
,t
'.,
.'7
it,d
r"']
_s
f,
it
Artls.u,Io ¿S.-El traslado nacional y el traneporte internacional de cenizas humanas, eg librel,
¡ñ
ii¡
J¡
Infraccionea,
sonoionai
y
5
piocedímisntoe
..f
,ü
fi
p
¿
' T{
.!
,ti
|
Artículo 50.-Toda mult¿ deberá haoerse efec_
tiva dentro del pl'azo de cinco ¿fas, tEnt¿¿oa-á
p-Q¡tir-de la fecha
-en que el responóable sea notificado de la resolución que le imponga.
:i$
.,iif
r -,:f
1
:Já
t,;i
:r.;
: i
rl
iü
s
',t,
,#
iriü
. \N.
"15
..+
.rd
:',.t
..
Artícalo Sl.-Contra la pena de mult¿.que b
pusiere
el Juez de Sanidad respectivo, cabrá re.
curso de apelación, ante el T¡ibunal Superior
turisdiccional y se substanciarri en el tármino y
forma contemplados en el Tftulo V
.del C¡pftulo
Vigésimo Primero del Código de Sanidad.
ail.
',F
.i1
.t
r'l
D is p osiein ¡u s tr ont i.to rias
, Artículo 52.-Qu,qda derogado el Reglemento
de-Cementerios dd 16 de novlembre de-i-g?-9.1-il;
reformas y cualquiera otra disposición de'tg,¡áj
laturaleza que se oponga o contiadiga al presEnte
Reglamento.
t
r;
Artículo 5t.-El
presente Rcglamento er¡tfaró
en vigor el dfa siguiente dé su publicbción en ol
Diario Oficial. z
ri
1
i
Comunfquese.
ah
ARANA
EI Ifinistro de Salud Priblica
y Asi¡t€ncia Social,
JOSE TRINIDAD UCLES.
I
En tomo 8, pásl¡a
2
Publtcrdo
816.
cl 20 de uepticmbrc
de
t9?1.
O.