Parent Brochure Spanish

¿Cómo va a utilizar el maestro la inforación?
Las Evaluaciones Académicas del programa Children’s Progress ™ ofrece información valiosa para que los maestros puedan guiar su instrucción. Los conceptos evaluados en la prueba CPAA se adaptan a las normas del estado de Texas
para Prekindergarten. Esto les permite a los maestros identificar las habilidades
que han sido desarrolladas total o parcialmente. La información acerca de las
necesidades específicas de los estudiantes les permite a los maestros crear un
plan de instrucción para cada estudiante, dirigida a las áreas necesarias para su
crecimiento. Estos informes les ayuda a los estudiantes a pasar directamente de
la evaluación a la instrucción con las actividades recomendadas proporcionadas
para su uso en el salón de clases. Este aprendizaje entonces se puede extender
a la casa con los informes de los padres y las actividades para hacer en la casa.
Evaluaciones Academicas
del programa
Children’s ProgressTM
(CPAA por sus siglas en inglés)
Una guía para los padres y maestros
¿Cuáles son los niveles de rendimiento que van a ser reportados?
El maestro de su estudiante va a recibir la información acerca del progreso alcanzado de acuerdo a las normas del Estado de Texas para Prekindergarten.
Para cada sección de la evaluación, el nivel de rendimiento del estudiante se
determinará por debajo de lo esperado (Below Expectation), cerca de lo
esperado (Approaching Expectation),en lo esperado (At Expectation), o sobre
de lo esperado (Above Expectation).
¿Qué es CPAA?
¿Dónde puedo encontrar más información acerca de CPAA?
El sitio de internet de NWEA puede proporcionarle más información acerca de
CPAA. www.nwea.org/assessments/cpaa/
Assessment and Accountability Plano ISD
Las Evaluaciones Académicas del programa Children’s Progress™
(CPAA™ por sus siglas en inglés) es una prueba personalizada
para evaluar el conocimiento de los estudiantes de prekindergarten y de educación primaria temprana en Artes del
Lenguaje y Matemáticas. Esta evaluación fue diseñada por la
Universidad de Columbia e investigadores de Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) para proporcionar a los maestros
una herramienta fiable, y válida para dirigir la enseñanza de sus
alumnos más jóvenes. Este programa consiste en una evaluación
por computadora para los estudiantes, que produce un reporte
para los padres que es muy fácil de entender y actividades de
enseñanza para la casa. CPAA ha sido adquirido por la Northwest Evaluation Association (NWEA), los editores de la prueba
MAP. CPAA se le da a los estudiantes en cientos de escuelas en
más de 40 estados en todo el país y a nivel internacional.
Assessment and Accountability- Plano ISD
¿Qué experimentará mi hijo/a en el programa CPAA?
¿Cómo funciona CPAA?
Las Evaluaciones Académicas del
programa Children’s Progress™ es
una prueba por computadora
adaptativa de fácil manejo para los
niños, que esta diseñada para apoyar las necesidades únicas de desarrollo de nuestros estudiantes más
pequeños. CPAA se ajusta al nivel de rendimiento de su hijo/a pregunta por pregunta. El programa adapta la dificultad a medida que
avanza la prueba para que el contenido que se presente sea un reto
para el estudiante sin que éste sea frustrante. Cuando una de las
preguntas se responde incorrectamente, el sistema le ofrece sugerencias especificas al estudiante que le ayudan a identificar el origen exacto del malentendido.
El programa consta de tres bancos de preguntas estacionales que se
le presentan al estudiante en diferentes momentos durante el año.
Este banco de preguntas estacionales aumenta su dificultad a medida que avanza el año, proporcionando al estudiante un aumento
apropiado del desafío en sus habilidades y desarrollo del conocimiento. Las preguntas se adaptan a las normas del estado permitiendo a los maestros establecer las necesidades especificas del estudiante.
El diseño del programa refleja la interacción maestro estudiante 1:1
a través de un apoyo específico para los estudiantes con dificultades. CPAA incluye un sistema de reporte para los padres y actividades para extender el aprendizaje del salón de clases a la casa.
¿Qué experimentará mi hijo/a al tomar la prueba CPAA?
CPAA ofrece gráficos animados y efectos visuales para mantener la participación del estudiante. Hay una versión disponible en Español de la
prueba CPAA para apoyar a los estudiantes del idioma Inglés. El programa comienza con una breve sesión de práctica para familiarizar al estudiante con el uso del ratón de la computadora. Se le pide al estudiante
que use el ratón para hacer clic en un globo y ver
como estalla. A partir de ahí, comienza la evaluación con una serie de preguntas de Artes del
Lenguaje y Matemáticas. Los estudiantes reciben una retroalimentación inmediata después
de cada pregunta como si el estudiante estuviera trabajando con el maestro. Cuando un estudiante falla una pregunta ellos reciben apoyo de
andamiaje con una pregunta más simple. Por
ejemplo, si el estudiante no es capaz de identificar la letra “M” en un grupo de 9 letras, se les puede pedir que identifiquen la letra entre un grupo de 4 letras.
La prueba es de carácter adaptativo. Esto significa que si el estudiante
demuestra comprensión de una cierta habilidad, el nivel de dificultad de
las preguntas presentadas se ajustará para que represente un reto apropiado para el estudiante. A diferencia de una prueba de forma fija, esta
evaluación crea una experiencia que esta diseñada para satisfacer las
necesidades de cada estudiante individualmente. De esta manera, el
CPAA puede estimar con precisión los logros de un estudiante independientemente de su nivel de desempeño.
La prueba no tiene tiempo limitado y los estudiantes pueden ponerse en
competencia para contestar la preguntas. En promedio, a los estudiantes les toma de 20-30 minutos terminar tanto la sección de lectura como
la de matemáticas. El maestro puede pedir que terminen las dos secciones juntas o por separado, dependiendo de las necesidades de cada estudiante. Los estudiantes pueden tomar descansos cuantas veces sea
necesario a lo largo de la evaluación.