Acta N° 9 - Comité Técnico CertforChile

ACTA Nº 9
COMITÉ TÉCNICO
ACTUALIZACIÓN DE LOS ESTÁNDARES DEL
SISTEMA CERTFOR
2014 - 2015
INVITADOS
1. Sr. Víctor Manuel Vargas Rojas (INFOR) – Sesión 1
TABLA
Se citó a los integrantes del Comité Técnico a su Novena reunión para la actualización de los estándares del
Sistema CERTFOR.
Sesión 1
Lugar
Fecha
Hora inicio
Hora término
Para la reunión del Comité se presenta la siguiente
tabla:
1.
2.
: INFOR, Concepción.
: Lunes 17 de Agosto de 2015.
: 14:25 hrs.
: 18:00 hrs.
Sesión 2
Lugar
Fecha
Hora inicio
Hora término
: INFOR, Concepción.
: Martes 18 de Agosto de 2015.
: 08:30 hrs.
: 18:00 hrs.
Sesión 3
Lugar
Fecha
Hora inicio
Hora término
: INFOR, Concepción.
: Miércoles 19 de Agosto de 2015.
: 08:30 hrs.
: 18:30 hrs.
1. INICIO DE LA REUNIÓN
Se entrega previamente al Comité Técnico vía correo
electrónico el documento resumen de consulta pública
y boletín electrónico que informa el resumen de actividades de consulta pública.
André Laroze abre la reunión brindando un breve resumen de la consulta pública realizada, indicando que
se deben tomar decisiones en cuanto a que observaciones y comentarios se incorporarán al Estándar de
Manejo Forestal Sustentable para Plantaciones, así
como indicar el motivo por el que no se incorporarán
determinadas observaciones o comentarios.
ASISTENTES DEL COMITÉ TÉCNICO
1. Sr. César Ancalaf Tragolaf
2. Sr. Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.) –
Sesiones 2 y 3
3. Sra. Fabiola Nauto Navarro en representación de
Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.) –
Sesión 3
4. Sr. Hans Grosse Werner (INFOR) – Sesiones 1 y 2
5. Sr. Jorge Hornig Acuña en representación de
Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.) –
Sesión 1
6. Sra. Mariela Barudy Saldivia en representación de
Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.) –
Sesiones 1 y 3
7. Sra. Noelia Carrasco Henríquez
8. Sr. Omar Jofré Fuentes (MUCECH)
9. Sr. Pablo Honeyman Lucchini
10. Sr. Patricio Herranz Hewitt (Forestal Mininco S.A.)
11. Sr. Ricardo Fuenzalida en representación de Eduardo Melo (Forestal Arauco S.A.) – Sesión 2
12. Sr. Sergio Gatica Ortiz (CTF)
ASISTENTES DE LA SECRETARÍA EJECUTIVA
1. Sr. André Laroze Bareyre, Secretario Ejecutivo.
2. Sr. Rodrigo Vidal Molina, Secretario Técnico.
3. Srta. Marcela Gómez G, Comunicaciones.
Inicio de de la reunión.
Revisión total del documento resumen de consulta
pública.
A continuación, presenta el documento a revisar y explica el mecanismo de trabajo de la presente jornada,
indicando que al final de la reunión debe quedar listo lo
que será el Borrador Final del Estándar.
Rodrigo Vidal explica la simbología por color y por letra
que identifica los comentarios de cada reunión:
EC – rojo: Empresas certificadas
OC – verde oscuro: Organismos certificadores
CTF – púrpura: Trabajadores forestales
CL-C: Comunidades locales – Curepto
CL-SB – azul: Comunidades locales – Santa Bárbara
SC – verde claro: Seminario-taller Concepción
SS – amarillo: Seminario-taller Santiago
2. REVISIÓN
COMPLETA
DEL
DOCUMENTO
RESUMEN DE CONSULTA PÚBLICA.
Las decisiones específicas sobre cada observación y
comentario se registran en el documento resumen de
consulta pública, destacándose los siguientes temas:
Uno de los comentarios reiterativos entre las comunidades locales y pueblos indígenas es que el Sistema
CERTFOR, el estándar de MFS y los procedimientos
CORPORACIÓN CERTFORCHILE
Bucarest 046, Piso 2, Oficina D
Providencia – Santiago – CHILE
Teléfono: 56 2 2334 1092
Página 1 de 3
adecuados de reclamos se desconocen, por lo tanto se
asume como compromiso de la Corporación CertforChile emprender acciones que den a conocer el sistema,
los estándares de certificación y el procedimiento de
reclamos. A su vez se establece el requisito dentro del
estándar para que las empresas den a conocer sus
reportes públicos de certificación.
Se hace énfasis en los procedimientos de gestión de
reclamos de las empresas y del sistema CERTFOR
para temas de conflicto reiterativo entre las comunidades y las empresas.



Calidad de agua y alcance de contaminación.
Uso doméstico de la leña
Empresas asociadas a la UMF
Se decide agregar al Glosario de Términos la definición
de:



Proceso participativo.
Corredor de vegetación.
Alcances y especificaciones con estrategia establecida en el indicador 4.8.2.
Se agregan especificaciones al Manual del Auditor para
requisitos que consideran a los “especialistas de tercera parte”.
La revisión del Principio 5 deja de manifiesto que hay
una complejidad en el rol de la certificación frente al rol
del Estado sobre la solución de los conflictos locales y
el desarrollo local.
En la segunda sesión y en consideración al tiempo para
completar el análisis total de comentarios, se acuerda
avanzar con la revisión en conjunto de los Principios 2,
3 y 8 del Estándar, para luego trabajar en dos grupos
que equitativamente analicen los Principios 4 y 5, lo
cuales registran la mayor cantidad de comentarios.
Se debate entre los asistentes cómo redefinir los alcances del Estándar, en el sentido que no su alcance no es
dar solución a las demandas de desarrollo local, sino
como un instrumento articulador de acuerdos con las
comunidades locales para sus proyectos de desarrollo.
Las observaciones y comentarios relacionados con el
Principio 4 son revisado por:
Sr. César Ancalaf
Sr. Pablo Honeyman
Sr. Patricio Herranz (Forestal Mininco S.A.)
Sr. Ricardo Fuenzalida (Forestal Arauco S.A.)
Las observaciones y comentarios relacionados con el
Principio 5 son revisado por:
Sr. Eduardo Melo (Forestal Arauco S.A.)
Sr. Hans Grosse (INFOR)
Sra. Noelia Carrasco
Sr. Omar Jofré (MUCECH)
Sr. Sergio Gatica (CTF)
Pese a que se culminó con la revisión del Principio 4
bajo la metodología propuesta, en la sesión 3 se propone que el Principio 5, que se revisó parcialmente, se
termine de revisar por el Comité Técnico en su conjunto, ya que las observaciones recibidas en la consulta
pública requieren de la visión de todos los integrantes
del Comité. En adelante el Comité trabaja en la metodología tradicional hasta revisar por completo el documento resumen de consulta pública.
Se incorporan al manual del auditor aclaraciones de:

El Comité Técnico concuerda que el estándar no puede
adjudicar exclusiva responsabilidad a las empresas
certificadas sobre la solución de las demandas locales,
sino que establece la participación de las empresas
como un actor local relevante, en conjunto con la participación de las organizaciones del Estado pertinentes,
por ejemplo las municipalidades. El argumento de fondo es que las empresas certificadas no reemplazan el
rol del Estado.
Se establecen entonces los requisitos que especifican
los mecanismos de relación entre las empresas y las
comunidades y de articulación con las organizaciones
del Estado en términos laborales, de capacitación y
comunicación, y de participación en los proyectos de
desarrollo local.
Se culmina la revisión de las observaciones comentarios hechos a los Principios 1 al 8, quedando pendiente
el Principio 9. Se acuerda que la Secretaria Ejecutiva
elaborará una propuesta de respuesta a los comentarios relacionados de dicho principio y se enviará para
retroalimentación y aprobación del Comité Técnico.
Una vez aprobado el documento final de comentarios,
se publicará el Informe de Consulta Pública y respuesta
del Comité Técnico en el sitio web oficial
www.certfor.org y se enviará a los contactos facilitadores de cada reunión de consulta pública.
Uso de la palabra “significativamente”.
CORPORACIÓN CERTFORCHILE
Bucarest 046, Piso 2, Oficina D
Providencia – Santiago – CHILE
Teléfono: 56 2 2334 1092
Página 2 de 3
Con el informe, queda definido también el Borrador
Final del Estándar CERTFOR de Manejo Forestal Sustentable para Plantaciones, que será revisado para
aprobación definitiva por el Consejo Superior de la Corporación CertforChile.
Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.)
RUT: 85.805.200-9
3. FIRMA DEL ACTA
André Laroze brinda las palabras de cierre oficial del
Comité Técnico, agradeciendo el compromiso y trabajo
de los integrantes y el acompañamiento de quienes
participaron en las reuniones de consulta pública. Destaca el arduo trabajo de la Secretaría Técnica y del
Comité Técnico en la organización de las reuniones y
en el desarrollo analítico y en consenso del contenido
del nuevo Estándar CERTFOR de Manejo Forestal
Sustentable para Plantaciones. Deja abierta la invitación para que los participantes del Comité Técnico sigan en contacto con el Sistema CERTFOR y al tanto de
la publicación definitiva del Estándar.
Hans Grosse Werner (INFOR)
RUT: 61.311.000-3
Noelia Carrasco Henríquez
C.I.: 12.710.253-8
Omar Jofré Fuente (MUCECH)
RUT: 74.116.900-2
Se da término a la novena reunión del Comité Técnico
siendo las 18:30 horas del miércoles 19 de Agosto de
2015.
Pablo Honeyman Lucchini
C.I.: 9.702.008-6
Se aprueba el acta y firman:
Nota:
Dada que esta es la última reunión del Comité Técnico
y que los integrantes se encuentran en distintas ciudades y ocupaciones, se acuerda por consenso enviar vía
correo electrónico o carta certificada la aprobación del
Borrador Final del Estándar CERTFOR de Manejo Forestal Sustentable para Plantaciones y del Informe de
Consulta Pública del Estándar CERTFOR de Manejo
Forestal Sustentable para Plantaciones. Con el envío
de dicha carta se entiende también la aprobación del
contenido de esta acta.
Patricio Herranz Hewitt (Forestal Mininco S.A.)
RUT: 91.440.000-7
Rebeca Sanhueza Herrera
C.I.: 8.632.666-3
Sergio Gatica Ortiz (C.T.F.)
RUT: 71.542.600-5
César Ancalaf Tragolaf
C.I.: 15.245.193-8
Daniel Barrera Pedraza (ODEPA)
RUT: 61.301.100-5
CORPORACIÓN CERTFORCHILE
Bucarest 046, Piso 2, Oficina D
Providencia – Santiago – CHILE
Teléfono: 56 2 2334 1092
Página 3 de 3