1 ACTA Nº 35-2003 Sesión celebrada el 11 de setiembre del 2003. Sesión ordinaria Nº 35-2003 celebrada por la Junta Directiva del Colegio de Abogados de Costa Rica, a las dieciocho horas del día 11 de setiembre del dos mil tres y ratificada en las oficinas centrales en Zapote, con la asistencia de los siguientes directivos: Dr. Dr. Dra. Licda. Lic. Licda. Manuel Amador Hernández José Manuel Arroyo Gutiérrez Rosa María Abdelnour Granados Amira Suñol Ocampo Fabio León Zárate Dunia Chacón Chavarría Presidente Vicepresidente Secretaria Vocal III Vocal IV Fiscal AUSENTES CON JUSTIFICACIÓN Dr. Dr. MSc. M.A. Licda. Wilbert Arroyo Alvarez Paul Rueda Leal Christian Hess Araya Pablo Duncan Linch Patricia Madrigal Cordero Prosecretario Tesorero Vocal I Vocal II Vocal V FUNCIONARIOS ASISTENTES: Lic. José Luis Meneses Rímola Srita. Seidy Azofeifa Aguirre Lic. Gerardo Jiménez Solís Director Ejecutivo Secretaria de Actas Abogado de Fiscalía 2 ARTICULO 1) Comprobación de quórum e inicio de sesión El señor Presidente, Dr. Manuel Amador Hernández, comprobado el quórum de ley, da inicio a la sesión ordinaria Nº 35-2003, con la presencia de los siguientes señores directivos: Dr. Dra. Lic. Licda. José Manuel Arroyo Gutiérrez Rosa María Abdelnour Granados Fabio León Zárate Dunia Chacón Chavarría Vicepresidente Secretaria Vocal IV Fiscal ARTICULO 2) LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA 2.1. Se da lectura del acta Nº 33-2003 celebrada el 04 de setiembre del 2003. SE ACUERDA: Aprobar el acta Nº 33-2003 celebrada el 04 de setiembre del 2003. ARTICULO 3) CORRESPONDENCIA 3.1. Nota suscrita por el Dr. Alvaro Alfaro Rojas, mediante la cual informa que en los próximos días el Colegio de Abogados de Guatemala estará celebrando su semana del Abogado, para lo cual han organizado una serie de actividades académicas, culturales y deportivas y una vez más han extendido la invitación al Colegio de Abogados de Costa Rica para participar en estos eventos. Indica que existe un grupo de abogados que por más de quince años se han hecho presentes a esos eventos. Solicita a la Junta Directiva acreditar a dicho grupo como Delegación Oficial del Colegio de Abogados de Costa Rica para aceptar la invitación hecha por el Colegio de Abogados de Guatemala, a fin de darle continuidad a los lazos de fraternidad que unen a ambos colegios. Pide además ser designado como representante oficial de la delegación. 3 SE ACUERDA: a. Conferir carácter oficial a la delegación que representará al Colegio de Abogados de Costa Rica en la celebración de la Semana del Abogado del Colegio de Abogados de Guatemala, que se llevará a cabo en Guatemala. b. Designar como jefe de la Delegación al Dr. Alvaro Alfaro Rojas. 3.2. La Junta Directiva de la Asociación de Abogados de Grecia, Valverde Vega, Naranjo y Alfaro Ruiz, remiten nota solicitando una audiencia para el día 11 de setiembre del presente o cuando la Junta Directiva estime conveniente, con la finalidad de coordinar con la Junta Directiva del Colegio actividades que se puedan realizar conjuntamente. SE ACUERDA: Comisionar al Lic. Fabio León Zárate y al Lic. José Luis Meneses Rímola para que coordinen con la Asociación de Abogados de Grecia, Valverde Vega, Naranjo y Alfaro Ruiz los proyectos a desarrollar, previa audiencia con la Junta Directiva. 3.3. El Lic. Piero Vignoli Chessler, en su condición de Director de la Facultad de Derecho de la Universidad Hispanoamericana, manifiesta que el 03 de octubre a las dieciocho horas, esa universidad realizará la graduación de sus licenciados en derecho y es en ese acto en el que se entregan los títulos correspondientes. Agrega que en esa misma fecha vence el plazo establecido por el Colegio para cumplir los requisitos de incorporación, dentro de los cuáles está la presentación del título de licenciado en derecho. En virtud de lo anterior, solicita la ampliación del plazo en un día (puede ser el mismo sábado 4 o lunes 6 de octubre) para que los licenciados de su de su Universidad puedan cumplir con los requisitos de incorporación. En sentido similar la Licda. Andrea Campos González remite nota en la que manifiesta que desde el 26 de agosto se encuentra ocupando la Jefatura del Departamento de Permisos Temporales y Prórrogas de la Dirección General de Migración y Extranjería, pero por imposibilidad legal no ha podido 4 aspirar a una clase profesional, ya que requiere la incorporación al Colegio. Sin embargo, el 03 de octubre del presente año, la Universidad Hispanoamericana, de la cual es egresada, realizará el acto de graduación a las dieciocho horas, fecha que coincide con el plazo límite otorgado por el Colegio para la recepción de documentos para la incorporación del mes de octubre. Por lo anterior solicita se le conceda una extensión del plazo para la presentación del título hasta el lunes 06 de octubre del presente año. SE ACUERDA: Denegar la solicitud del Lic. Piero Vignoli Chessler y de la Licda. Andrea Campos González, pues según reiterados acuerdos de esta Junta, las normas atingentes a las incorporaciones no autorizan a hacer excepciones. AL SER LAS DIECIOCHO HORAS VEINTICINCO MINUTOS INGRESA A LA SALA DE SESIONES LA LICDA. AMIRA SUÑOL OCAMPO. 3.4. El Dr. Enrique Rojas informa que el Instituto Iberoamericano de Derecho Público va a editar la tercera edición de la Revista, la cual es copatrocinada por el Colegio de Abogados, quien siempre ha contribuido con la mitad del valor de la edición. A cambio al Colegio se le regalan ejemplares para la biblioteca y se donan otros para distinguidos abogados. También informa que en la primera semana de noviembre el prof. Agustín Gordillo va a visitar Costa Rica y será homenajeado por el Instituto Iberoamericano de Derecho Público y Administrativo. El prof. Gordillo impartirá dos conferencias, una en el Colegio de Abogados sobre el tema “Nuevas Orientaciones del Derecho Administrativo Moderno”, y otra en la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica. En razón de lo anterior, solicita que se apruebe la mitad del costo de una publicación por un monto de un millón trescientos mil colones, así como el pasaje de ida y regreso a Argentina del prof. Agustín Gordillo, por un monto de novecientos cincuenta dólares, así como una publicación oficial anunciando el programa de actividades académicas profesionales del Dr. Gordillo. Recuerda que entre los objetivos del Colegio está realzar las ciencias jurídicas, y es necesario que los abogados estudiosos del 5 Derecho Público y Administrativo conocimientos que existen. estén al día en los Los señores directivos deliberan sobre el tema y deciden Copatrocinar la tercera edición de la Revista Iberoamericana de Derecho Público y Administrativo con la suma de quinientos mil colones, con cargo a la partida de Copatrocinios y colaborar con una publicación en un diario oficial anunciando el programa de actividades académicas y profesionales del Dr. Agustín Gordillo SE ACUERDA: a.- Copatrocinar la tercera edición de la Revista Iberoamericana de Derecho Público y Administrativo con la suma de quinientos mil colones, la cual se tomará de la partida de Coopatrocinios. b.- Colaborar con una publicación en un diario oficial anunciando el programa de actividades académicas y profesionales del Dr. Agustín Gordillo, según presupuesto que se deberá presentar posteriormente a este Junta para su aprobación. 3.5. El señor Guido Sáenz, Presidente de la Fundación Ars Música, remite nota informando que dicha institución fue creada en 1983 para recaudar fondos para la orquesta Sinfónica Nacional y sus programas. Administra y canaliza todos los ingresos provenientes de donaciones y otros que no son parte del presupuesto asignado por el Estado para esta institución. Por lo anterior solicita rectificar el acuerdo sobre la donación al programa Zuzuki del Instituto Nacional para la gira realizada al Estado de Kentucky en el mes de julio pasado, de manera que el cheque sea emitido a nombre de la Fundación Ars Música. SE ACUERDA: Adicionar el acuerdo 3.4. de la sesión Nº21-2003 celebrada el 12 de junio del presente año, en el sentido que la donación que se hizo al programa Zuzuki del Instituto Nacional de Música de la Orquesta Sinfónica Nacional, para ayudar a que un grupo de 25 niños costarricenses que participaron en un intercambio cultural en la Escuela Nazareth Arts, en el estado de Kentucky, sea girada directamente a la Fundación Ars Música. 6 3.6. La Licda. Marta Esquivel Rodríguez mediante el oficio DJ-056-2003 emite el informe correspondiente al recurso de revocatoria planteado por el Banco Nacional contra el acuerdo de Junta Directiva de la sesión Nº25-2003 del 10 de julio, donde se conoció la consulta planteada ante la Comisión de Aranceles por la Licda. Kattia Ellerbrock. Después de un amplio análisis, es criterio de la Asesora Legal que el Colegio de Abogados no es competente para determinar la improcedencia o no del pago de honorarios cuando existe una relación laboral entre las partes. Si bien la solicitud inicial planteada por la Licda. Ellerbrock fue solicitar a la Comisión de Aranceles la tasación de sus honorarios, el Banco Nacional, desde un inicio, manifestó su oposición a dicha fijación. El conflicto principal entre el Banco y la Licda. Ellerbrock estriba básicamente en si procede o no el pago de honorarios para un funcionario a sueldo del Banco. Considera que dicha determinación escapa de las potestades de la Junta Directiva del Colegio de Abogados y deberán ser los Tribunales de Justicia quienes definan, de conformidad con la legislación vigente, su procedencia o no. Por lo anterior, no entra a conocer el recurso de revocatoria planteado por el Banco Nacional con respecto al acuerdo tomado por la Junta Directiva, por estimarlo innecesario y más bien recomienda revocar dicho acuerdo por no ser competencia del Colegio de Abogados determinar si procede o no el pago de honorarios de abogado en aquellos casos en que se contratan los servicios con una fijación salarial. Los señores directivos deliberan sobre el punto y acuerdan aprobar el dictamen de la Licda. Marta Esquivel Rodríguez. Consideran, además, que la potestad de la Junta Directiva en materia de honorarios se da cuando las partes están de acuerdo en su pago pero discrepan en cuanto a su monto. En esa situación, entonces, la Junta define el conflicto determinado el “quantum”. En el caso “sub-examine”, en cambio, las partes no están de acuerdo en cuanto a la existencia del derecho a honorarios y, bajo tales circunstancias, la interesada deberá recurrir a los tribunales de justicia a solicitar su declaración. SE ACUERDA: Revocar el acuerdo 4.1.4. de la sesión Nº25-2003 del 10 de julio del 2003 y denegar la gestión de la Licda. 7 Ellerbrock, quien deberá reclamar la existencia de derecho a honorarios, en la vía legal correspondiente. su 3.7. La MSc. Rosaura Matarrita Baccá, Directora de la Unidad de Incorporaciones, remite nota donde informa que según oficio Exp.02-001205-NO del 04 de setiembre del 2003 de la Dirección Nacional de Notariado, se solicita indicar los trámites que se realizaron para otorgar a la Licda. María Eugenia Vásquez Naranjo el título de Abogada teniendo el status migratorio residente rentista. Solicita criterio al respecto ya que la Unidad de Incorporaciones desconoce los criterios por los cuáles la Junta Directiva en la sesión Nº33-2002 celebrada el 08 de agosto del 2002 aprobó la incorporación de dicha persona existiendo una nota de dicha Unidad en la cual se indicaba: “presenta carné de residente rentista donde se indica que no puede realizar labores remuneradas”. SE ACUERDA: Previamente a evacuar la anterior consulta, solicítese un dictamen a la Procuraduría General de la República sobre sí existió algún vicio en el proceso de incorporación de la Licda. María Eugenia Vásquez Naranjo, en consideración al hecho de que al momento de su incorporación su “status” migratorio en el país no le permitía efectuar labores remuneradas. 3.8. Nota suscrita por el Rector de la UNED, señor Rodrigo Arias Camacho, mediante la cual manifiesta que en virtud del convenios suscritos entre el Colegio de Abogados y la Universidad Estatal a Distancia, ambas instituciones han venido desarrollando proyectos conjuntos de mutuo beneficio y de gran proyección a nivel nacional. Agradece toda la colaboración que ha brindado el Colegio para poner a su disposición las aulas que la UNED ha venido utilizando, para los diversos programas de maestría en Derecho del Sistema de Estudios de Posgrado. Recuerda que la UNED cuenta con diversos recursos que ponen a disposición del Colegio como contraprestación al préstamo de aulas y equipo que ofrece el Colegio de Abogados a los programas académicos indicados. Están anuentes a recibir proyectos para ofrecer conjuntamente con el Colegio, cursos a distancia para abogados y estudiantes de derecho, que podrían centrarse en el curso de ética profesional, en el 8 curso de didáctica universitaria para docentes del derecho o cursos libres en general que el Colegio coordina con las diversas instancias académicas de la UNED. SE ACUERDA: Tomar nota del oficio suscrito por el señor Rodrigo Arias Camacho, Rector de la UNED, agradecerle el ofrecimiento y trasladar la nota al Instituto Costarricense de Ciencias Jurídicas para que coordine la ayuda ofrecida. 3.9. Los señores Lic. Marco Antonio Jiménez Carmiol y Dr. Manuel Amador Hernández, en su calidad de miembros del jurado para el otorgamiento del premio “Rodrigo Odio González”, remiten notan en la que designan al Lic. Alvaro Pinto López como Notario del año, por considerar que es una persona de reconocido prestigio como abogado y como notario dentro del Foro Nacional, quien se ha desempeñado con honradez profesional y moralidad tanto en su profesión como en todos los actos de su vida. Además el Lic. López ha sido profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, Magistrado Suplente del Tribunal Supremo de Elecciones por muchos años, e insigne litigante ante los Tribunales de Justicia, por lo que consideran que la vida de don Alvaro, enfocada desde su ejercicio como Notario Público, resulta ejemplar para los notarios públicos de hoy así como para los venideros. El reconocimiento a quien resulte designado como Notario Distinguido del año 2003 se hará en el acto inaugural de la XII Jornada Costarricense de Derecho Notarial a las quince horas el día 17 de setiembre en el Auditorio del Registro Público, y el premio consiste en la entrega de un pergamino. En el mismo orden de ideas, el Dr. Rafael González Ballar, en su calidad de miembro del jurado para el otorgamiento del premio “Rodrigo Odio González, informa que apoya la designación del Lic. Alvaro Pinto López como Notario del año, por la excelente trayectoria que ha tenido en su vida profesional. SE ACUERDA: Aprobar la designación del Lic. Alvaro Pinto López como Notario del año y otorgarle el premio “Rodrigo Odio González”. 9 3.10. La MSc. Rosaura Matarrita Baccá remite el siguiente oficio UI-09-105-2003 mediante el cual pone en conocimiento de la Junta Directiva la lista de licenciados en derecho que cumplen con los requisitos solicitados por el Colegio para la respectiva incorporación, cuyo acto se realizará el próximo 29 de setiembre: A continuación presento las solicitudes de incorporación de los Licenciados en Derecho que cumplen con los requisitos. Según el calendario acordado de esta Unidad, la próxima incorporación será el 29 de setiembre. Para continuar con los procedimientos de confección de carnés, de certificaciones y de diplomas, se requiere que las solicitudes se aprueben en la sesión del 11 de setiembre de 2003. 1. Aguilar Vallejos José Freddy U. Autónoma de Centroamérica 2. Alan Mora Margoth Universidad Panamericana 3. Alfaro Cordero Leida María Universidad Central 4. Alvarado Sandi Andrea María Universidad Panamericana 5. Alvarez Gutiérrez Sandra Universidad de Costa Rica 6. Alvarez Hernández Randall Universidad de San José 7. Araya Rivel Griselda U. Autónoma de Centroamérica 8. Arce Fernández Alexander Universidad de San José 9. Arguedas Durán Alvaro Enrique Universidad de San José 10. Arias Calderón Juan Ramón U. Metropolitana Castro Carazo 11. Arrieta Carvajal David Gerard U. Latina de Costa Rica 12. Artavia Estrada Freddy Escuela Libre de Derecho 13. Avendaño Vega Yorlene Universidad de Costa Rica 14. Avilés Suárez Gloriana UNICA 15. Azofeifa Aguirre Seidy Universidad de San José 16. Barrientos Chacón Andrea Universidad de la Salle 17. Barrios Rodríguez Sara Universidad de Costa Rica 18. Benavides Ramírez Paul U. Americana 19. Benavides Umaña José Luis* Universidad de San José 20. Blanco Rojas Karla Universidad de Costa Rica 21. Bonilla Herrero Laura U. Autónoma de Centroamérica 22. Borbón Garita Alicia Tatiana U. Metropolitana Castro Carazo 23. Brenes Navarro Osvaldo U. Federada de Costa Rica 24. Brenes Siles Karla Vanessa Universidad de Costa Rica 25. Briceño Benavides Juan José Universidad de Costa Rica 26. Briceño Nelson Mariela Universidad de San José 27. Bustamante Segura Alejandra Universidad de San José 28. Calderón Castro Manuel Enrique U. Autónoma de Centroamérica 29. Calvo Rodríguez Esteban U. Intern. de las Américas 30. Calvo Rodríguez Ligia Gineth Universidad de Costa Rica 31. Cambronero Cerdas Miriam Vanessa U. Autónoma de Centroamérica 32. Campos Avila Mónica U. Latina de Costa Rica 33. Campos Cabezas Susana Beatriz Universidad de Costa Rica 34. Campos Castro Kattia Maritza U. Autónoma de Centroamérica 35. Candamo Guevara Gioana U. Latina de Costa Rica 36. Carmona Zeledón Patricia Universidad Santa Lucía 37. Carrillo Guevara Suray Universidad de San José 38. Castillo Araya Roberto Carlo Escuela Libre de Derecho 39. Castrillo Vargas Jeannette Universidad de Costa Rica 40. Castro Marín Estela Universidad Santa Lucía 41. Cermeño Vargas Rosalina U. Autónoma de Centroamérica 10 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. Collado Parrales Marvin Alfonso* Universidad de San José Contreras Soto Luis Carlos Universidad de Costa Rica Cordero Zamora Gabriela María Universidad de Costa Rica Cordoba Murillo Magaly Universidad Santa Lucía Corea Ocampo José Antonio Universidad de Costa Rica Cornejo Rojas Carlos Humberto Universidad Santa Lucía Cortés Enríquez Luis Gonzalo U. Federada de Costa Rica Cubero Chavarría Betsy Universidad de Costa Rica Chamorro Calvo Coralia Escuela Libre de Derecho Chavarría Corrales Ana Isabel Universidad Santa Lucía Chavarría Cubero Hansel Guillermo U. Latina de Costa Rica Chavarría González Maribell U. Federada de Costa Rica Chaves Chinchilla Vivian Universidad Santa Lucía Chaves Hernández Gloriana Universidad de San José Chaves Ledezma Gabriel Universidad de Costa Rica Chaves Salas Elizabeth Universidad de San José Chaves Solís Luis Diego Universidad de Costa Rica Dalorzo Chinchilla William Universidad de Costa Rica Delgado Martén Juan Manuel Universidad de Costa Rica Delgado Mora José Adrián Universidad Santa Lucía Diaz Chanto Gabriela Universidad de Costa Rica Downing Trejos Grace Mary Universidad de Costa Rica Edwards Ward Deykel Raquel U. Latina de Costa Rica Elizondo Alvarado Mario Enrique Universidad de San José Escalante Madrigal Javier Universidad de Costa Rica Espinoza Angulo Néstor Francisco U. Latina de Costa Rica Espinoza Herrera Elizabeth U. Latina de Costa Rica Espinoza Miranda Ruth Universidad Santa Lucía Esquivel Calvo Georjana Universidad Santa Lucía Estevanovich Castro Franklin Antonio U. Latina de Costa Rica Fernández Arauz Guillermo Universidad Americana Fernández Rodríguez Silenne Universidad Santa Lucía Figueroa Loaiza Manuel Universidad de Costa Rica Fischel Robles Manfred U. Federada de Costa Rica Fonseca Guerrero Gerardo Enrique Universidad Santa Lucía Gamboa Moya Edwin Gerardo Universidad de San José García Bagnarello Isabel U. Autónoma de Centroamérica García Chaves Ana Marcela Universidad de Costa Rica García Matamoros Juan Vicente Universidad de Costa Rica García Soto Jeffry Manuel Universidad de Costa Rica Gómez Fonseca Francisco Alberto Escuela Libre de Derecho Gómez Fonseca María Cristina Escuela Libre de Derecho González Céspedes Andrea Carolina Universidad de Costa Rica González Rojas Andrea Escuela Libre de Derecho González Zamora Ana Vanessa Universidad de Costa Rica Granados Mejía Jalima Universidad Fidélitas Granados Morera Evelyn Universidad de Costa Rica Guerrero Quesada Adela Patricia U. Federada de Costa Rica Guerrero Salazar Carlos Luis U. Metropolitana Castro Carazo Guillén Godínez Ana Marlen Universidad Santa Lucía Guzmán Ramírez Karol Cristina Universidad de San José Hernández González Laura Elisa Universidad de Costa Rica Hernández Romero Jeffry Alonso UNICA Hernández Víquez Carol Tatiana Universidad de Costa Rica Herrera Centeno María Auxiliadora Universidad Santa Lucía Huertas Durán Rodrigo U. Federada de Costa Rica 11 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. Icasa Romero Andrea Norelky U. Latina de Costa Rica Jaén Gutiérrez Lisseth Yessenia Universidad de San José Jara Cascante Evelyn María Universidad Central Jara Rico José Alberto Universidad Santa Lucía Jiménez Alfaro Seanny Johanna Escuela Libre de Derecho Jiménez Bonilla Ricardo Universidad de Costa Rica Jiménez Calvo Anneth Escuela Libre de Derecho Jiménez Gómez Natalia Escuela Libre de Derecho Jiménez Montero Giovanni Universidad de Costa Rica Jiménez Vargas Minor Antonio Universidad de San José Lamicq Quirós Celina del Rocío U. Latina de Costa Rica Láscarez Abarca Melissa de Guadalupe Escuela Libre de Derecho Ledezma Venegas Alexandra María UNICA Lee Selva Francisco José Universidad de Costa Rica Leiva Vargas Ana Karina Universidad de San José León González Gabriela Universidad Panamericana León Leitón Roberto Escuela Libre de Derecho León Moraga Carlos Luis U. Federada de Costa Rica Lewin Salas Iván Universidad de Costa Rica López Torres Alexis Universidad de San José Madrigal Acuña Ronald Universidad de San José Marchena Viales Gilber Universidad de San José Marín Brenes Adriana Universidad Santa Lucía Martínez Castro José Alejandro Universidad de Costa Rica Mata Monge Mauricio Escuela Libre de Derecho Matamoros Espinoza Dinia Patricia Universidad de San José Matamoros Fernández Rafael Mauricio U. Intern. de las Américas Medina Reyes José Ramón U. Florencio del Castillo Meléndez Herrera Tatiana U. Latina de Costa Rica Mellado Paniagua Marco Antonio U. Latina de Costa Rica Méndez Vargas Rosa Martina UNICA Mestayer Cedeño Eduardo Alberto* Universidad de San José Meza Arguello Jimena U. Latina de Costa Rica Meza Navarro Silvia Gabriela Universidad Panamericana Miranda García Luis Alberto U. Latina de Costa Rica Miranda Villalta Mónica Universidad de Costa Rica Monge Cordero Ligia Marcela Universidad de Costa Rica Montero Ortiz Randall U. Latina de Costa Rica Mora Barboza Herminio Alfonso U: Latina de Costa Rica Mora Cascante Eduardo U. Federada de Costa Rica Mora Jara Luis Mauricio Universidad de Costa Rica Mora Sequeira Kattya Lisseth Universidad Americana Mora Zamora Xinia Valesska Universidad de Costa Rica Morales Alvarado Nancy Universidad de Costa Rica Morales Avendaño Karla Universidad de Costa Rica Morales Bonilla Giovanni José Universidad de Costa Rica Morales Fernández Jorge Eduardo U. San Juan de la Cruz Morales Morales Rafael Angel U. Latina de Costa Rica Morales Romero Cindy U. Latina de Costa Rica Murillo González María Salome Universidad de Costa Rica Navas Rodríguez Rogelio Mariano Universidad de Costa Rica Nuñez Barboza Zaray* Universidad de San José Nuñez Palma María José Universidad de San José Ocampo Cerna Jenniffer U. Autónoma de Centroamérica Olivas Jiménez José Esteban U. Federada de Costa Rica Orozco Solano Luis Guillermo Universidad Santa Lucía 12 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. Pacheco Madrigal Adriana Palma García Yenifer Patricia Paniagua Ramírez Hernán Pastor Peralta Rodrigo José Pastrana Reyes Luis Enrique Peñaranda Quesada Fainier Pérez Calvo Joaquín Alonso Picado Godínez María Isabel Picado López Rafael Picado Sancho Erick Gerardo Pineda Alvarado Luis Alberto Porras Vargas Marta Isabel Portuguéz Sánchez Marianela Odilie Portuguéz Sánchez Xaviera Quesada Gutiérrez Karla Marcela Ramírez Acuña Ronald Bernardo Ramírez Bonilla Oscar Eduardo Reyes Vargas Víctor Alcides Rivera Montoya Luis Javier Robles Alvarez Andrea Rodríguez Cubero Lindsay Rodríguez Garita Nandayure Rodriguez Quijano Andrea Rodríguez Valverde Luis Alfonso Rojas Gamboa Rosa María Rojas Méndez José Rojas Montero José Rodrigo Rojas Oconor Jesús Osvaldo Rojas Zamora Ana María Romero Araya Héctor Ruin Céspedes Gerardo Ruiz Castillo Andrea Saborío Castro Carlos Alberto Saborío Ortíz Rudy Alberto Sáenz Vargas Ivannia Salas Brenes Melissa Andrea Salas Granados Róger Salazar Blanco Juan Pablo Salazar Chacón Alexander Alberto Salazar Solís José Fabián Sanabria Mata Indira Mildred Sánchez Cascante Juan Sánchez Gómez Rosa Patricia Sánchez Navarro Laura Gabriela Sánchez Ramírez Juan Carlos Sánchez Torres Exleine Sanou Vargas Dyala Sanz Jiménez Alvaro Antonio Silva Silva José Marcelino Solís Alfaro Gladys Margarita Somarribas Sánchez Ana Karina Sossa Siles Ricardo Soto Morales Francisco Soto Vargas Alonso Todd Lazo Linda Ugarte Chevez Carlos Alberto Universidad de Costa Rica U. Federada de Costa Rica Universidad Santa Lucía Universidad de San José Escuela Libre de Derecho U. Latina de Costa Rica Universidad de la Salle U. Latina de Costa Rica Universidad de San José U. Latina de Costa Rica Universidad de San José U. Federada de Costa Rica U. Central U. Latina de Costa Rica Universidad de Costa Rica Escuela Libre de Derecho Universidad Santa Lucía Universidad de San José Universidad de Costa Rica U. Autónoma de Centroamérica Universidad de Costa Rica U. Americana Universidad de Costa Rica U. Latina de Costa Rica U. Autónoma de Centroamérica Escuela Libre de Derecho U. Americana U. Latina de Costa Rica U. Latina de Costa Rica UNICA Universidad de San José U. Latina de Costa Rica Universidad de San José Universidad del Valle Universidad Americana Universidad de Costa Rica Universidad de San José Universidad de Costa Rica Universidad de Costa Rica Universidad de San José Escuela Libre de Derecho Universidad Central Universidad de Costa Rica Universidad de Costa Rica Universidad de Costa Rica Universidad Santa Lucía Escuela Libre de Derecho UNICA Universidad Panamericana Universidad de Costa Rica Universidad de Costa Rica ULACIT Universidad de Costa Rica U. Latina de Costa Rica Universidad de San José Universidad de San José 13 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. Ulate Matamoros Sandra Cecilia U. Intern. de las Américas Ulloa Vargas Carmela Universidad de Costa Rica Ureña Valverde Anavita U. Latina de Costa Rica Valerio Bogantes Sergio Alonso Universidad de San José Valverde Barquero Carlos Luis UNICA Valverde Delgado Carlos Humberto U. Metrop. Castro Carazo Valverde Monge Jeilyn Lineth Universidad de Costa Rica Valverde Villalobos Huberth Guillermo UNICA Van Nierop Barbara Universidad de Costa Rica Varela Hernández Carmen María U. Autónoma de Centroamérica Vega Arias Marvin Mauricio U. Latina de Costa Rica Vega Carrillo Henry Alberto Universidad de Costa Rica Vega Murillo Michelle Universidad de Costa Rica Villalobos León Eric Gustavo U. Americana Villalobos Zamora Silvia Tattiana Universidad de Costa Rica Villalta Solano Javier Universidad de San José Villegas Mena Kattia Universidad de San José Villegas Villalta Romell Enrique U. Federada de Costa Rica Zapparolli Arrieta Carlos Andrés UNICA Zumbado Brenes Olman Enrique Universidad Santa Lucía Zúñiga Céspedes Jeannette Universidad de Costa Rica Zúñiga Fuentes María Gabriela Universidad Santa Lucía * El Lic. Marvin Alfonso Collado Parrales, subsana la prevención acordada según oficio UI-09-093-2003, del 02 de setiembre del 2003. * El Lic. José Luis Benavides Umaña, subsana la prevención acordada según oficio UI-08-090-2003, del 01 de setiembre del 2003. * El Lic. Eduardo Alberto Mestayer Cedeño, subsana la prevención acordada según oficio UI-07-078-2003, del 08 de julio de 2003. * La Licda. Zaray Nuñez Barboza, según acuerdo de Junta Directiva N°31-2003 celebrada el 21 de agosto del 2003 y ratificada el 28 de agosto del mismo año, se acuerda recibir su solicitud de incorporación presentando su nueva cédula con el nombre corregido una vez concluido el proceso en el Registro Civil, hasta la fecha no ha presentado la corrección. Los señores directivos deliberan sobre el tema y deciden en vista de la cantidad de personas que se incorporan, dividir el grupo y hacer dos actos de incorporación, el primero a las dos de la tarde y el otro a las seis de la tarde. SE ACUERDA: a.- Aprobar la incorporación de las anteriores personas para el día 29 de setiembre del 2003 por cumplir con los requisitos de incorporación, según el oficio UI-09-105-2003 suscrito por la MSc. Rosaura Matarrita Baccá. b.- Realizar dos actos de incorporación, el primero a las dos de la tarde y el segundo a las seis de la tarde. 14 3.11. Nota suscrita por el Dr. Daniel Camacho Monge, Asesor del Colegio de Abogados en el CONESUP, remitiendo el acta por medio de la cual el Consejo Nacional Enseñanza Universitario Privada prorroga el Convenio de Cooperación Colegios Profesionales-CONESUP. Indica que solamente falta un acuerdo de la Federación para que el Convenio quede formalmente prorrogado por dos años. SE ACUERDA: Tomar nota del oficio suscrito por el Dr. Daniel Camacho Monge. ARTICULO 4) INFORME DE FISCALIA 4.1. Expediente Número 067-99-1B Denunciados: Lic. Miguel Jiménez Calderón y Lic. Steve López Elizondo. Denunciante: Facundo Rodríguez Moraga (Municipalidad de Lepanto). Se resuelve gestión del denunciado Jiménez Calderón en contra del acuerdo 5.155 tomado en sesión 53-2002 que le impuso la sanción disciplinaria de SEIS MESES DE SUSPENSION a cada uno de los denunciados ante su omisión a devolver la suma que les fuera prevenida en el acto final. En su momento ambos denunciados recurrieron el acuerdo que les suspendía por seis meses sin que lo alegado por ellos pudiera dar lugar a variar lo resuelto, puesto que no se atacó el fondo del asunto, sea la devolución del dinero prevenido. Anteriormente el acto final en que se les imponía un mes de suspensión y se les prevenía devolver la suma dicha fue impugnado de forma variada y amplia. Ha acreditado el denunciado Jiménez Calderón el pago individual de la suma que fuera prevenida devolver en forma solidaria, sea ¢505,000 colones a favor del Concejo Municipal del Distrito de Lepanto, entidad denunciante por medio de su entonces representante Facundo Rodríguez Moraga. Se acuerda DEJAR SIN EFECTO LA SANCION DE SEIS MESES IMPUESTA AL LICENCIADO JIMENEZ CALDERON, en virtud de que se cumplió con el depósito prevenido aunque de forma tardía, satisfaciendo por tanto el interés para imponer la sanción dicha ya que la misma es consecuencia del incumplimiento de devolver el dinero, lo que en la especie 15 ya se dio. En cuanto al denunciado López Elizondo se acuerda mantener la sanción de seis meses de suspensión. POR TANTO Se acuerda dejar sin efecto la sanción de seis meses de suspensión impuesta al Licenciado Jiménez Calderón. En cuanto al Licenciado López Elizondo, se acuerda mantener la sanción impuesta de seis meses de suspensión. 4.2. Expediente Número 661-02 Denunciado: Lic. José Cerdas Monge. Denunciante: José Castro Portuguez Hall. Denuncia el señor Castro Portuguez Hall que contrató al Licenciado Cerdas Monge para que realizara un proceso ejecutivo simple el cual no atendió debidamente, no se realizaron otros apersonamientos distintos a la interposición de la demanda, no se asistió a la audiencia de recepción de prueba e inclusive la sentencia de primera instancia fue recurrida de manera extemporánea, omitiéndose enviar el original del escrito remitido vía fax en el plazo normado para ese efecto, y denunciante, en su condición de actor, fue condenado en costas, perdiendo además la oportunidad de cobrar el principal. El Lic. Cerdas Monge no contestó la queja ni se apersonó a la comparecencia oral, limitándose a ofrecer un arreglo conciliatorio con el quejoso, el cual después de prorrogado el plazo para cumplir no se finiquitó. Se acuerda declarar CON LUGAR la denuncia e imponer al Licenciado José Cerdas Monge una sanción disciplinaria de TRES MESES DE SUSPENSION, en virtud de que de la prueba que obra en autos se aprecia como la labor del profesional denunciado fue exigua, no se contestaron las audiencias, no se asistió a la recepción de prueba ni se apeló debidamente la sentencia de primera instancia. POR TANTO: Se declara con lugar la denuncia y se impone al Licenciado José Cerdas Monge una sanción disciplinaria de tres meses de suspensión. 4.3. Expediente Número 177-03 Denunciado: Lic. Juan Antonio Vázquez Bendaña. Denunciante: Ana Leonor Cubillo Benavides. 16 Denuncia la señora Cubillo Benavides que el Lic. Vázquez Bendaña, con pleno conocimiento, incluyó dentro de un proceso sucesorio una propiedad que no le pertenecía a la causante, sino a una sociedad en la cual ella tiene participación, de tal forma que el denunciado ha fomentado innecesariamente litigios que no tienen razón de ser, con los consecuentes inconvenientes para la quejosa. El Lic. Vázquez Bendaña contesta negativamente, e informa que el inmueble de la sociedad de la quejosa fue incluido en el inventario del sucesorio por cuanto sus clientes así se lo solicitaron y él mismo estaba convencido de la corrección de su proceder. Se acuerda declarar CON LUGAR la denuncia e imponer al Licenciado Juan Antonio Vázquez Bendaña una sanción disciplinaria de TRES MESES DE SUSPENSION, en virtud de que de la prueba recabada se desprende que el denunciado tenía pleno conocimiento de la situación concerniente a la finca referida; no resulta admisible para este órgano disciplinario que sin ninguna razón de orden jurídico se haya incluido dicha propiedad dentro del haber sucesorio que promovió el Lic. Vázquez Bendaña, sino sólo porque se lo encomendaran sus clientes, argumento que no es procedente para un profesional en leyes, el cual está en la obligación de conocer las disposiciones racionadas con el asunto que se le encomienda y de ser el caso que el cliente tiene una convicción como la alegada, su deber es hacerle ver su error y de persistir el cliente en su intención o creencia, deber el abogado abstenerse de fomentar un litigio bajo esas condiciones, inclusive el Tribunal del Segundo Circuito Judicial de Alajuela resolvió que la causante del proceso sucesorio no era, ni nunca fue, propietaria del mencionado inmueble y que tampoco puede ser tenido como bien ganancial, confirmando así la exclusión oficiosa que hiciera del inventario de bienes de la sucesión el Juzgado Civil de San Carlos. POR TANTO: Se declara con lugar la denuncia e imponer al Licenciado Juan Antonio Vázquez Bendaña una sanción disciplinaria de tres meses de suspensión. EL DR. MANUEL AMADOR HERNÁNDEZ SE ABSTIENE DE VOTAR EL SIGUIENTE ASUNTO. 17 4.4. Expediente Número 603-02 Denunciado: Lic. Jaime Andrés Rojas Fortado. Denunciante: Msc. Fabio Delgado Hernández. Se resuelve recurso de revocatoria interpuesto por el denunciado en contra del acuerdo 5.20 tomado en la sesión 16-2003 que le impuso la sanción disciplinaria de TRES MESES DE SUSPENSION. En defensa de sus argumentos el Licenciado Rojas Fortado refiere que constituye un error de interpretación considerar que él realizó, a espaldas del quejoso, gestiones de acercamiento con los clientes de este; que todas las negociaciones para lograr la conciliación entre los clientes del quejoso y la empresa demandada en el proceso laboral fueron realizados por los representantes patronales, a los cuales él se limitó a asesorar en su condición se abogado de la empresa; que él nunca tuvo un trato directo con los clientes del quejoso, siendo esto lo que sanciona la normativa del Colegio; agrega que la decisión de conciliar sin tomar en cuenta al quejoso fue propia de los actores en el proceso laboral, sean los clientes del quejoso, lo cual no le es imputable a él como denunciado en este procedimiento. Se acuerda declarar CON LUGAR el recurso y dar por agotada la vía administrativa en virtud de que de los alegatos esgrimidos se concluye que se incurrió en error de apreciación en el acto final al considerarse que el Licenciado Rojas Fortado intervino en los procesos laborales en forma directa actuando con deslealtad para con su colega que patrocinaba a los trabajadores, se acredita que la decisión de conciliar, así como los alcances y contenidos de esa conciliación, fueron negociados directamente entre los apoderados de la empresa demandada y los trabajadores y que la decisión de desistir de los procesos laborales fue tomada por los propios clientes del denunciante, sin que para ello interviniera directamente el aquí recurrente, en todo caso, en cada oportunidad los funcionarios judiciales o administrativos que atendieron las audiencias de conciliación explicaron a los trabajadores la magnitud y alcance de sus actuaciones, en lo cual en cada oportunidad convinieron, superando por tanto la aprobación de cada autoridad, la voluntad de conciliar no solo provino de los propios trabajadores, sino que además esta conciliación se hubiese dado aun sin la asesoría del denunciado o de cualquier otro profesional en derecho, de forma tal que el resultado final de lo acontecido no fue propiciado ni pudo tampoco ser evitado por este último profesional. 18 POR TANTO: Se declara con lugar el recurso y se archiva el expediente. Se da por agotada la vía administrativa. 4.5. Expediente Número 635-02 Denunciada: Licda. Marcela Brooks Calderón. Denunciante: Treysi Valverde Madrigal. Denuncia la señora Valverde Madrigal que la Licenciada Brooks Calderón llevaba la dirección legal de un proceso laboral del señor Antonio Arias Solano (tío de la denunciante), pero que no lo atendió con la debida diligencia pues el expediente fue archivado en virtud de haber sido declarado desierto. Se comprobó que La Licda. Brooks Calderón nunca ha llevado caso laboral alguno del señor Antonio Arias Solano y que tampoco se comprometió a recibirle notificaciones por fax. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.6. Expediente Número 062-03 Denunciada: Licda. Alicia Susana Uraní Serrano. Denunciante: Angela Luchetta Minoti. Denuncia la señora Luchetta Minotti que contrató a la Licda. Urani Serrano para la tramitación de la cédula de residencia de ella y de dos de sus hijos, para lo cual le entregó los documentos necesarios y le canceló $500 por concepto de honorarios y $90 para pago de timbres. Agrega que la denunciada no le efectuó labor alguna y que más bien ella fue detenida por la policía migratoria, dado el atraso de la tramitación encargada a la denunciada. La Licda. Urani Serrano rechaza los cargos y señala que en todo momento realizó su trabajo según lo pactado, que los inconvenientes acaecidos en la tramitación del asunto encomendado, se deben a problemas tenidos con la propia denunciante, quien incumplió con la consecución de varios requisitos y documentos necesarios para llevar a cabo su labor profesional. La denunciada desde que le contactó, le hizo saber que tenía bastante tiempo de estar en el país con visa de turista y por tanto ilegalmente, por lo que en la detención referida no tuvo culpa alguna. Finalmente 19 refiere que le realizó a la quejosa varias gestiones adicionales, sin cobrarle nada por ello. Se acuerda declarar SIN LUGAR la denuncia y ordenar el ARCHIVO del expediente por cuanto no se comprobó que la Licenciada Uraní Serrano haya faltado a sus deberes habida cuenta que la no terminación del trabajo encomendado se debió al incumplimiento de la denunciante de proveer lo necesario en cuanto a documentación y requisitos. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.7. Expediente Número 074-03 Denunciado: Lic. Neftalí Fernández Morales. Denunciante: Alberto Restrepo Bernal. Denuncia el señor Restrepo Bernal que contrató al Lic. Fernández Morales para la tramitación de la cédula de residencia de él y de su esposa, para lo cual le canceló la suma inicial de 1.000 dólares; sin embargo, el denunciado no efectuó en forma adecuada su labor y se niega a devolverle el dinero que le adelantó, inclusive debió contratar a otro profesional para terminar la labor que le fuera encomendada al denunciado. El Lic. Fernández Morales contesta negativamente, e informa que inició los trámites en el mes de diciembre de 2001, previo a las elecciones nacionales y que si hubo un atraso fue ocasionado por dicho proceso electoral y la entrada en sus cargos de las nuevas autoridades migratorias, así como las vacaciones de fin de año, autoridades las cuales incluso reformaron la política que se venía siguiendo en esa materia. Agrega, que él cumplió con los trámites que le fueron encomendados por su cliente, quien más bien se niega a cancelarle el resto de los honorarios pactados. Finaliza señalando que el trámite finalmente fue concluido, obteniendo su cliente el documento que le fuera encargado. Se acuerda declarar SIN LUGAR la denuncia y ordenar el ARCHIVO del expediente por cuanto no se comprobó que el Licenciado Fernández Morales haya faltado a sus deberes habida cuenta que el trabajo encomendado finalmente se cumplió e inclusive el denunciante ahora disfruta de la cédula de residencia, lo que no se probó, como éste lo argumentaba, logró por medio de otro abogado. Tanto de la prueba testimonial como de la documental recabada constan 20 las gestiones llevadas a cabo por el denunciado; denunciante no aportó prueba alguna que desvirtuara descargo señalado por Licenciado Fernández Morales, siquiera se presentó a la comparecencia oral y privada. el el ni POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.8. Expediente Número 112-03 Denunciado: Lic. Juan Avila Abrahams. Denunciante: Dereck Anthony Hall. Denuncia el señor Hall una seria de hechos de los que en resumen se tiene que con ocasión de haber decidido establecerse en Costa Rica adquirió una propiedad en Limón, la cual finalmente no pudo usufructuar por lo que se consideró engañado por los vendedores; que contrató al denunciado para que lo asesorara en el problema de la propiedad referida y en cuanto a la tramitación de su cédula de residencia, para lo cual le canceló $600 por concepto de honorarios y $1000 para otros asuntos, diversos. Agrega que el denunciado no efectuó la labor encomendada, insistiendo en que los trámites debían iniciarse en un Consulado costarricense y que también se ha negado a devolverle los documentos que le entregara, así como también que se ha negado a demandar a quienes le vendieron la propiedad, por cuanto tienen una relación de amistad con él. El Lic. Avila Abrahams contesta negativamente, e informa que nunca fue contratado para realizar trámite migratorio alguno por parte del señor Hall, a quien en todo momento le hizo ver que esos trámites debían ser formalizados desde su país de origen, ayudó a éste en a tratar optar por la condición de inversionista, empero no reunía los requisitos correspondientes. Agrega que los únicos trámites que le realizó al denunciante fueron localizarle una casa de alquiler y la confección del correspondiente contrato de arrendamiento, desalmacenarle un vehículo, acompañarlo en varias oportunidades a ver algunas propiedades y, finalmente, asistirlo en la tramitación ante el Ministerio de Relaciones Exteriores para la traducción y legalización de unos documentos migratorios que eran del interés del quejoso. Por todas esas labores le cobró $1.200, de los cuales le fueron cancelados solo $600. Se acuerda declarar SIN LUGAR la denuncia y ordenar el ARCHIVO del expediente por cuanto no se comprobó que el 21 Licenciado Avila Abrahams haya faltado a sus deberes ético profesionales habida cuenta que no hay prueba idónea que acredite en forma fehaciente que fuera contratado para realizar labores profesionales de residencia. De los demás trabajos no hay reclamos concretos y en todo caso escapan a los cargos que sirvieron de base a la tramitación de éste expediente. Los demás hechos denunciados corresponden a cuestiones de índole civil. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.9. Expediente Número 058-03 Denunciado: Lic. Hugo Sequeira Solís. Denunciante: De´Kridge Saint Cyr. Denuncia el señor Saint Cyr que en noviembre del 2001 se realizó un contrato de arrendamiento entre él y un cliente del denunciado, contrato que fue redactado por el Lic. Sequeira, quien fungía como asesor legal de la empresa del quejoso, ocultando a su vez que era abogado de la parte arrendante; que cuando decidió contratar al denunciado para que lo asesorara en diversos asuntos de su empresa, convino en cancelarle la suma de $ 300 mensuales; que el denunciado continuó prestando sus servicios profesionales a ambas partes -arrendante y arrendatario. Que en consecuencia ha patrocinado intereses contrapuestos ya que al haber sido su abogado conoce muchas cosas de su empresa, las cuales ha usado a su favor en sede judicial. El Lic. Sequeira Solís señala que nunca ha habido conflicto de intereses entre ambas partes patrocinadas por él en un cierto periodo, fue a solicitud de un cliente suyo -el arrendante del denunciante- que redactó un contrato de arrendamiento que suscribieron las partes, no es cierto que al momento de elaborar el contrato de arrendamiento él fungiera como abogado de la empresa del quejoso, habida cuenta que la relación profesional entre el quejoso y él se dio con posterioridad a ese evento (más de dos meses luego) y se prolongó por un periodo cercano a los tres meses. Agrega que si bien es cierto durante ese periodo patrocinó a ambas partes, ello se debió a que ambas eran sus clientes y no hubo entre ellas opuesto interés, patrocinando al quejoso en asuntos que no tenían relación alguna con el otro cliente suyo -el arrendante-. Finaliza agregando que aun cuando posteriormente patrocinó al arrendante en un proceso de 22 desahucio instaurado en contra del quejoso, ya la relación profesional había cesado y la empresa de este último ya no era su clienta. Se acuerda declarar SIN LUGAR la denuncia y ordenar el ARCHIVO del expediente por cuanto no se comprobó de manera fehaciente la responsabilidad del Licenciado Sequeira Solís, si bien es cierto se desprende y es lógico que usara lo que sabía de su cliente anterior a su favor en sede judicial, el denunciante no aportó prueba idónea en éste sentido. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.10. Expediente Número 047-03 Denunciado: Lic. Francisco Arturo Ugalde García. Denunciante: Estrella Vargas Vásquez. Denuncia la señora Vargas Vásquez que el Licenciado Ugalde García se ofreció a tramitarle la excarcelación de su marido y a ayudarle a adquirir la vivienda en que ella habitaba; que informó a las autoridades carcelarias que iba a darle trabajo a su marido a efecto de obtener la libertad condicional, pero luego indicó lo contrario, revocándose el beneficio. Agrega que el denunciado aprovechó el conocimiento que tenía de su situación para adquirir la vivienda referida. El Lic. Ugalde García contesta negativamente la queja, señala que fue contratado por una tercera persona para efectuar el trámite de excarcelación, acepta haberle ofrecido trabajo al marido de la quejosa a efecto de la libertad condicional, pero que éste una vez afuera de la cárcel nunca se presentó a laborar por lo que tuvo que dar noticia de ello a las autoridades; que es cierto que ayudó a la señora Vargas Vásquez en lo referente al trámite de opción de compra venta de la casa que habitaba pero la misma venció y posteriormente el procedió a adquirirla. Se acuerda declarar SIN LUGAR la denuncia y ordenar el ARCHIVO del expediente por cuanto no se comprobó que el Licenciado Ugalde García faltara de forma alguna a sus deberes profesionales, realizó las gestiones de la excarcelación en forma debida y adquirió el inmueble referido una vez vencida la opción de compra venta dada a la quejosa, no teniendo ésta ni siquiera una expectativa al respecto. 23 POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.11. Expediente Número 332-03 (reentrado, 349-98-1) Denunciado: Lic. Luis Alberto Carrillo Delgado. Denunciante: Oscar Ugalde Hernández. Se denuncia que la representada del señor Ugalde Hernández contrató al Licenciado Carrillo Delgado, para que le tramitara varios procesos de cobro judicial, así como de confección e inscripción de documentos crediticios, como hipotecas y prendas; que el denunciado no atendió los casos como es debido, dejándolos incluso abandonados, a pesar de habérsele pagado por adelantado sus servicios. Que en un caso específico, incluso, no terminó de inscribir un documento prendario que debía elaborar, referente a la operación de Chifemas, S.A., hecho sobre cuya dilucidación se tramitó el procedimiento disciplinario respectivo. El Lic. Carrillo Delgado contesta negativamente la queja, señala que él procedió a confeccionar la prenda que garantizaba el crédito brindado a un cliente por la representada del quejoso, pero se encontró con que el vehículo que se iba a prendar tenía algunos problemas, por lo que solicitó la documentación pertinente para terminar su labor, la cual nunca le fue entregada. Refiere además que tal operación crediticia nunca se le entregó para el cobro judicial, ni tampoco las otras a que se hace referencia. En su momento se declaró la incompetencia para conocer del presente asunto habida cuenta que la disconformidad se centraba sobre una prenda no inscrita, de los demás reclamos nunca se hizo llegar denuncia concreta y expresa ni prueba idónea. El Juzgado Notarial planteó conflicto de competencia, determinándose que el conocimiento del asunto le correspondía al Colegio de Abogados. Se acuerda declarar SIN LUGAR la denuncia y ordenar el ARCHIVO del expediente por cuanto no se comprobó que el Licenciado Carrillo Delgado faltara a la ética profesional pues no hubo denuncia concreta y expresa ni prueba idónea en cuanto a los procesos judiciales que se denuncia estaban a cargo del Licenciado Carrillo Delgado; en todo caso no se acreditó que éste tuviera como responsabilidad suya la instauración de los procesos de cobro judicial referidos o que este tuviera injerencia alguna al respecto, tampoco quedó acreditado que al denunciado le fuera enviada la 24 documentación que él solicitó para proceder con la inscripción de la prenda referida, punto central de ésta denuncia. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.12. Expediente Número 137-03 Denunciado: Lic. Sigifredo Cordero Morera. Denunciante: De oficio (Tribunal Penal Primer Circuito Judicial de San José). Se denuncia que el Licenciado Cordero Morera no asistió a la audiencia a la que fuera convocado para el 24 de febrero de 2003. El Licenciado Cordero Morera fue suspendido por tres años a partir del 23 de julio de 2002. Se acuerda DECLARAR SIN LUGAR LA PRESENTE DENUNCIA y ordenar el ARCHIVO DEL EXPEDIENTE, en virtud de que de la normativa aplicable se colige que para ejercer como abogado se debe estar incorporado al Colegio, y además habilitado para ejercer la profesión, lo que no ocurre en el caso de los abogados suspendidos por asuntos disciplinarios. El despacho judicial denunciante debió de enterarse de la suspensión del Licenciado Cordero Morera a través de las publicaciones y comunicados que se hacen, es obligación de las autoridades proceder conforme lo establece la Ley Orgánica del Poder Judicial, máxime como en el caso particular en el que medió un lapso de casi siete meses desde la publicación de la sanción al señalamiento a la audiencia aquí referida. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.13. Expediente Número 534-02 Denunciado: Lic. Ronald Durán Molina. Denunciante: Miguel Elizondo González. Recurso de revocatoria interpuesto contra el acto final dictado mediante acuerdo 6.52, de la sesión ordinaria Nº 08-2003, del 27 de febrero del 2003, el cual declaró sin lugar la queja y ordenó el archivo del expediente. 25 Se acuerda DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE REVOCATORIA interpuesto en contra del acto final del presente asunto y dar por agotada la vía administrativa, en virtud de que el recurso se limita a señalar que la prueba testimonial no fue bien apreciada ya que al menos podría considerarse lo que se trata de probar con ella; sin embargo, no se aportan nuevos elementos de convicción que hagan necesario variar lo resuelto o que den lugar a la existencia de una duda razonable en cuanto a la responsabilidad del denunciado o violación alguna a sus deberes éticos o profesionales. POR TANTO: Se declara sin lugar el recurso de revocatoria interpuesto en contra del acto final. Se da por agotada la vía administrativa. 4.14. Expediente Número 215-03 Denunciado: Lic. Héctor Zúñiga Jiménez. Denunciante: Matilde Contreras Ordoñez. Se denuncia que el Licenciado Zúñiga Jiménez confeccionó y autenticó un certificado de prenda en fecha 30 de julio de 1996. Se conoce excepción de prescripción interpuesta por el Licenciado Zúñiga Jiménez en contra del presente procedimiento administrativo disciplinario. Se acuerda DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION y ordenar el ARCHIVO del expediente, ya que hecho el cómputo respectivo se estima que ha transcurrido el plazo para éste efecto previsto por el Código de Moral, inclusive para cuando la denunciante acudió al Juzgado Notarial (31 de julio de 2001) ya había trascurrido el plazo de prescripción. POR TANTO: Se declara con lugar la excepción de prescripción y ordenar el archivo del expediente. 4.15. Expediente Número 086-03 Denunciado: Lic. Rafael Guillén Monge. Denunciante: José Luis Delgado Delgado. Se conoce excepción de falta de competencia interpuesta por el Licenciado Guillén Monge en contra del presente procedimiento administrativo disciplinario. Se 26 denuncia que con ocasión de una defensa penal en contra del denunciante, al Licenciado Guillén Monge se le entregó por concepto de honorarios la suma de ¢300,000 de colones y de ¢1´000,000 de colones para efecto de buscar una conciliación dentro de la sumaria penal, suma que finalmente no se utilizó por cuanto se dictó un sobreseimiento provisional a favor del señor Delgado Delgado. Al no poder regresar la suma entregada el denunciado extendió en garantía de pago de ¢1´250,000 colones una letra de cambio, estimando sus honorarios en ¢50,000 colones, letra de cambio la cual no ha honrado. Se acuerda DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION DE COMPETENCIA y ordenar continuar con el procedimiento, ya que si bien es cierto existe la garantía personal dicha obligación se deriva de un dinero que fuera entregado para una diligencia judicial, lo que es contrario a la conducta del abogado; no puede precisarse por el momento que en realidad existiera la voluntad de constituir tal obligación y las circunstancias que rodearon a la misma. POR TANTO: Se declara sin lugar la excepción de competencia y se ordena continuar con el procedimiento. 4.16. Expediente Número 039-02 Denunciada: Licda. Ingrid Gutiérrez Rojas. Denunciante: María del Rocío Coto Rojas. Se conoce gestión de la Licenciada Gutiérrez Rojas en relación al acuerdo de Junta Directiva número 8.62 tomado en sesión 04-2003, mediante el cual se le impuso una sanción de amonestación en el ejercicio de la abogacía y se le previno devolver la suma de ¢200,000 colones en el plazo de quince días naturales. Contra el acto final se interpuso por parte de ambas partes recurso de revocatoria, declarándose ambos sin lugar, adquiriendo en consecuencia firmeza el acto final. La denunciada depositó la suma prevenida cuando ya había transcurrido el plazo proveído al efecto. Se acuerda DECLARAR CON LUGAR LA GESTION y ordenar el ARCHIVO del expediente, en virtud de que se cumplió con el depósito prevenido aunque de forma tardía, ya que es éste el interés primordial para imponer la sanción consecuencia del incumplimiento de la devolución del dinero prevenido. POR TANTO: 27 Se declara con lugar la gestión y se ordena el archivo del expediente. 4.17. Expediente Número 286-03 Denunciada: Licda. Elizabeth Corella González. Denunciante: De oficio (Lic. Henry Esquivel Fuentes – Fiscalía Adjunta de San Carlos). Se denuncia que la Licenciada Corella González supuestamente falsificó y autenticó la firma del señor Sthepen Robert Ritchey, en un escrito relacionado con un mal trato recibido por el señor Ritchey por parte de una jueza en Los Chiles, hechos por los cuales la Licenciada Corella González figura como imputada dentro de la sumaria penal 03-200333-306-PE, donde se investiga todo lo anterior. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO la presente denuncia y ordenar su ARCHIVO, en virtud de que por ahora no se está frente a actuación alguna que amerite sanción o apertura de procedimiento disciplinario de conformidad por lo establecido por la normativa, será el pronunciamiento judicial el que eventualmente dará lugar a la apertura de un procedimiento disciplinario en contra de la Corella González si del mismo se le atribuye responsabilidad alguna a ésta. POR TANTO: Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena su archivo. 4.18. Expediente Número 408-03 Denunciados: Lic. Víctor Manuel Garita González y Lic. Arturo Manuel Campos Aragón. Denunciante: Angel Alberto Blas Yanes. Esta denuncia es reiteración de la que consta en los archivos de la Fiscalía, expediente disciplinario Nº 58701, con lo cual se daría el supuesto de la cosa juzgada, no se aportan elementos nuevos que hagan pensar en que se diera error de apreciación al momento de dictarse la resolución que había pronunciado el Consejo de Disciplina. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO la presente denuncia y ordenar su ARCHIVO en virtud de que ya se resolvieron en su oportunidad los alegatos del denunciante. POR TANTO: 28 Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena su archivo. 4.19. Expediente Número 434-03 Denunciados: Lic. José Aníbal Cascante Soto. Denunciante: José Alberto Vargas Naranjo. Denuncia el señor Vargas Naranjo que con ocasión de una inspección en una obra de una clienta de él, y que al abordar, en compañía de ésta, su vehículo, el Licenciado Cascante Soto comenzó a agredirle física y verbalmente, al tiempo que le causó algunos daños a su vehículo, agrega que le ha estado insultando por teléfono. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO la presente denuncia y ordenar su ARCHIVO en virtud de que los hechos denunciados de ser ciertos han sido cometidos por el denunciado en la esfera de su vida privada y en todo caso el conocimiento de los mismos, y el correlativo pronunciamiento de fondo, le corresponde a una autoridad judicial penal o contravencional. POR TANTO: Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena su archivo. 4.20. Expediente Número 472-03 Denunciado: Lic. Carlos Luis Pérez Vargas. Denunciante: José Manuel Godínez Salazar. Denuncia el señor Godínez Salazar que le dio en préstamo la suma de ¢250,000 colones al Licenciado Pérez Vargas y que éste en calidad de apoderado de la empresa Plataforma Digital de Centroamérica en garantía de cumplimiento redactó en un papel notarial de seguridad un documento que denominó “Contrato de Prenda”, y que volviéndose exigible la deuda y luego de requerirle el pago de lo adeudado no ha querido honrar su deuda. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO LA PRESENTE DENUNCIA y ordenar el ARCHIVO DEL EXPEDIENTE, en virtud de que la actuación del denunciado no ha sido cometida en el ejercicio de su profesión sino que se refiere a una actuación en el ámbito de su vida privada y de carácter civil o eventualmente penal. POR TANTO: 29 Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena su archivo. 4.21. Expediente Número 486-03 Denunciado: Lic. Víctor Sánchez Céspedes. Denunciante: Yorlene Víquez Estevanovich. Denuncia la señora Víquez Estevanovich que el Licenciado Sánchez Céspedes está cobrando una suma por concepto de honorarios dentro de un proceso de naturaleza civil en donde figura ésta como demandada, monto el cual considera es muy elevado y no correspondiente a la labor hecha por el denunciado, por ello ha hecho los alegatos correspondientes al juez civil. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO LA PRESENTE DENUNCIA y ordenar el ARCHIVO DEL EXPEDIENTE, en virtud de que la autoridad judicial ya está en conocimiento del asunto lo cual excluye al Colegio de intervenir a fin de fijar los honorarios correspondientes que se están cobrando a título de costas. POR TANTO: Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena su archivo. 4.22. Expediente Número 484-03 Denunciado: Lic. Max Fernández López. Denunciante: Lic. Carlos Lizano C. Se denuncia que el Licenciado Fernández López asistió a un evento de dos días preparado por el Instituto Costarricense de Recursos Humanos el primer día aduciendo que pagaría la suma por derecho de participación al evento el segundo día, pero ya no se presentó y ahora se niega a cubrir la suma por derecho de participación. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO LA PRESENTE DENUNCIA y ordenar el ARCHIVO DEL EXPEDIENTE, en virtud de que la actuación del denunciado se llevó a cabo en su vida privada y no en el ejercicio profesional, en todo caso el fondo del asunto es materia de conocimiento de la autoridad judicial. POR TANTO: Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena su archivo. 30 4.23. Expediente Número 149-03 Denunciado: Lic. Jorge Fabio Sibaja Rodríguez. Denunciante: Roberto Rodríguez Solano. Denuncia el señor Rodríguez Solano que contrató al Lic. Sibaja Rodríguez para que le representara en la ejecución de sentencia de un proceso de tránsito dentro del cual se hizo una prevención la cual no fue cumplida pese a que la misma le fue notificada al denunciado, archivándose, en consecuencia el proceso. Conferida la audiencia de rigor el Licenciado Sibaja Rodríguez rechaza los cargos y opone varias excepciones, presentando adicionalmente la factura original del taller automotriz, lo cual una vez que es puesto en conocimiento del denunciante la retira y con ello se da por satisfecho en sus pretensiones desistiendo expresamente de su denuncia y solicitando el archivo del expediente, por lo que se acuerda ACOGER EL DESISTIMIENTO y ordenar el ARCHIVO del expediente. POR TANTO: Se acoge el expediente. desistimiento y se ordena el archivo del 4.24. Expediente Número 230-03 Denunciado: Lic. William Guido Madriz. Denunciante: De oficio (Juzgado Penal de Pavas). Se denuncia que el Lic. Guido Madriz no se hizo presente a la audiencia preliminar señalada para el veinticinco de marzo del dos mil tres. En escrito posterior la autoridad denunciante avisa que se ha dispuesto dejar sin efecto dicho comunicado de abandono de la defensa por parte del citado profesional, por lo que se acuerda ARCHIVAR el expediente. POR TANTO: Se ordena archivar el expediente. 4.25. Expediente Número 275-01 Denunciado: Lic. Rodolfo Quirós Robles. Denunciante: Cmdte. Eliécer León Chávez. Denuncia el señor León Chávez que fue objeto de insultos por parte del Licenciado Quirós Robles con ocasión de una diligencia policial, por su parte el Licenciado Quirós Robles argumenta que fue objeto de abuso de 31 autoridad por parte del denunciante, lo que a la postre dio lugar a dos procesos penales. El presente procedimiento se suspendió a la espera de lo que se resolviera en sede penal. En escrito posterior el denunciante solicita se deje sin efecto la queja formulada, se de por terminado el proceso y se archive el expediente habida cuenta de su falta de interés en mantenerlo. POR TANTO: Se acoge el expediente. desistimiento y se ordena el archivo del 4.26. Expediente Número 105-02 Denunciado: Lic. José Francisco Peralta Prado. Denunciante: Robert Terry Sharkey. En el presente expediente las partes llegaron a un arreglo conciliatorio satisfactorio a sus intereses, solicitando la parte denunciante por medio de su apoderado, el archivo del expediente. POR TANTO: Se homologa el acuerdo conciliatorio y se ordena el archivo del expediente. 4.27. Expediente Número 170-03 Denunciado: Lic. Ronny Pizarro Méndez. Denunciante: Hans Wilhelm Hamers. Se resuelve recurso de revocatoria interpuesto por el denunciante en contra del acuerdo 6.57 tomado en sesión 282003 que rechazó de plano la queja y ordenó testimoniar piezas al Juzgado Notarial por haber hechos denunciados cometidos por el Licenciado Pizarro Méndez en condición de notario público. El quejoso manifiesta estar de acuerdo en cuanto a la declaratoria de incompetencia y remisión de las actuaciones al Juzgado Notarial respecto del uso que le dio el Licenciado Pizarro Méndez al dinero para el pago de timbres e impuestos de traspaso. No obstante lo anterior, en el recurso se manifiesta una inconformidad por el manejo de unos proceso judiciales encargados al denunciado, por lo que se acuerda DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO PARCIALMENTE Y REVOCAR PARCIALMENTE el acuerdo recurrido únicamente en 32 lo que respecta a la inconformidad en la tramitación de los asuntos judiciales encomendados al denunciado, en lo demás DEBE MANTENERSE INCOLUME EL ACUERDO RECURRIDO y dar por agotada la vía administrativa en ese aspecto. POR TANTO: Se declara con lugar el recurso parcialmente y se revoca parcialmente el acuerdo recurrido únicamente en lo que respecta a la inconformidad en la tramitación de los asuntos judiciales encomendados al denunciado, en lo demás debe mantenerse incólume el acuerdo recurrido. Se da por agotada la vía administrativa en ese aspecto. 4.28. Expediente Número 078-03 Denunciado: Lic. William Mora Guevara. Denunciante: Edwin Jaen Porras. Se conoce recurso de apelación en contra del auto de traslado de cargos el cual dio inicio al presente procedimiento. Se acuerda DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto en contra del presente asunto y ordenar CONTINUAR el procedimiento en virtud de que no se aprecia motivo alguno que haga necesario variar lo resuelto. POR TANTO: Se declara sin lugar el recurso de apelación. Se ordena continuar con el procedimiento. 4.29. Expediente Número 196-03 Denunciado: Lic. Mario Cajina Chavarría. Denunciante: Rafael Angel Núñez Mesén. Denuncia el señor Núñez Mesén que el Licenciado Cajina Chavarría le giró un cheque sin fondos e incumplió un contrato privado para la importación de un vehículo en virtud de que el denunciado tiene una venta de vehículos, hechos los cuales han sido denunciados al Ministerio Público. Se acuerda RECHAZAR DE PLANO LA PRESENTE DENUNCIA y ordenar el ARCHIVO DEL EXPEDIENTE, en virtud de que la actuación del denunciado se llevó a cabo en su vida privada y no en el ejercicio profesional, en todo caso el fondo del asunto es materia de conocimiento de la autoridad judicial. POR TANTO: 33 Se rechaza de plano la presente denuncia y se ordena el archivo del expediente. 4.30. Expediente Número 174-03 Denunciado: Lic. Edgar Echegaray Castellanos. Denunciante: De oficio (Juzgado Penal de Alajuela). Se denuncia que el Lic. Echegaray Castellanos no se hizo presente a la audiencia preliminar señalada para el trece de diciembre del dos mil dos. En escrito posterior la autoridad denunciante avisa que se ha dispuesto dejar sin efecto dicho comunicado habida cuenta que se enderezó el procedimiento y se mantuvo en su cargo de defensor al denunciado, por lo que se acuerda ordenar el ARCHIVO del expediente. POR TANTO: Se ordena el archivo del expediente. 4.31. Expediente número 198-03 Denunciado: Lic. Carlos Luis Ibarra García Denunciante: Luis Enrique Salazar Sánchez. Refiere el denunciante que en su oportunidad contrató los servicios profesionales del bufete del denunciado y concluida la labor se le cancelaron los honorarios correspondientes, pero que posteriormente el denunciado ha pretendido un pago extra, para lo cual el Licenciado Ibarra ha recurrido a amenazas, hechas por terceras personas por la vía telefónica y también mediante una visita de un extraño. Se estima que los hechos escapan al campo disciplinario, debiendo el denunciante, si a bien lo tiene recurrir a denunciarlos en la vía penal. La Junta Directiva del Colegio de Abogados acuerda que se debe dar curso al procedimiento a fin de investigar lo ocurrido por cuanto los hechos denunciados podrían reñir con la normativa disciplinaria vigente. Asimismo se acuerda testimoniar piezas al Ministerio Público a fin de que se investigue si el aquí denunciado ha incurrido en algún ilícito penal. POR TANTO: 34 Se acuerda dar trámite al procedimiento administrativo disciplinario Asimismo se acuerda testimoniar piezas al Ministerio Público a fin de que se investigue si el aquí denunciado ha incurrido en algún ilícito penal. 4.32. Expediente número 224-03 Denunciado: Lic. Mario Antonio Cajina Chavarría Denunciante: Manuel Gamboa Conejo. Refiere el denunciante que entregó la suma de seis mil dólares al denunciante para la importación de un vehículo firmando un contrato con una empresa propiedad del abogado, compromiso que fue incumplido. En razón de lo anterior, el denunciado le giró un cheque de una cuenta personal, la que resultó sin fondos, presentando la denuncia penal por el delito de libramiento de cheque sin fondos. Los hechos escapan al campo disciplinario, razón por la cual se acuerda RECHAZAR DE PLANO LA QUEJA Y ORDENAR SU ARCHIVO. POR TANTO: Se rechaza de plano la queja y se ordena su archivo. 4.33. Expediente número 315-03 Denunciado: Licda. Dahianna Chacón Marín Denunciante: Lic. Allan Arburola Valverde. Manifiesta el quejoso que en denuncia establecida en su contra por la Licenciada Chacón Marín (expediente número 133-03), se refirió a él en los siguientes términos: “a fin de que personas como este señor, no sigan incurriendo en esas irregularidades y dejando en pésimo lugar la profesión tan dignificante“ De lo anterior no se desprende falta alguna por lo que se acuerda RECHAZAR DE PLANO LA QUEJA Y ORDENAR SU ARCHIVO. POR TANTO: Se rechaza de plano la queja y se ordena su archivo. 4.34. Expediente número 432-02 Denunciado: Lic. Ricardo Argüello Chaverri Denunciante: Carmen Bonilla Sáenz 35 Recurso de revocatoria establecido por el denunciado en contra del acto final mediante el cual se le impuso una sanción de seis meses de suspensión por no haber realizado un trabajo al que se comprometió. El denunciado no aporta prueba fehaciente que de base para revertir el criterio sustentado en el acto final, no existiendo por consiguiente razón ni fundamento para revocar el mismo, por lo que se acuerda RECHAZAR EL RECURSO Y DAR POR AGOTADA LA VÍA ADMINISTRATIVA. POR TANTO: Se rechaza el recurso de revocatoria y dar por agotada la vía administrativa. 4.35. Expediente: 413-02 Denunciado: Lic. Johnny Pérez Vargas Denunciante: Lic. José Luis Monge Fernández En su denuncia el quejoso refiere que el Licenciado Pérez autenticó un escrito que daba por terminado un proceso laboral que estaba patrocinando él, lo cual le impidió cobrar los honorarios que correspondían. En el documento visible al folio 24 del expediente disciplinario se denota con claridad que el Lic. Pérez colocó al lado de su firma la leyenda "solo para la presentación", que en el argot jurídico no tiene otra connotación más que la de indicar que se autentica el escrito de que se trate únicamente para los efectos de su presentación, sin que ello implique la dirección profesional del asunto respectivo, se comprobó que la participación del denunciado se limitó a una autenticación ocasional de un escrito. Debe considerarse también que en materia laboral y de pensiones alimentarias los asuntos pueden presentarse al despacho sin la autenticación de un abogado, de forma tal que el actor bien pudo desistir del proceso sin necesidad de autenticar el escrito. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena su archivo. 4.36. Expediente: 336-03 Denunciado: Lic. Carlos Alberto Ayon Lacayo Denunciante: Isaac Cordero Rodríguez 36 Los hechos que dan origen al presente procedimiento fueron ocasionados por la firma de un contrato suscrito entre una empresa representada por el quejoso y otra empresa que representa el denunciado, contrato el cual, al parecer, fue incumplido por la segunda y el quejoso pretende que este órgano disciplinario se pronuncie sobre los alcances y efectos del incumplimiento contractual de la referida empresa representada por el denunciado. POR TANTO: Se rechaza de plano la queja y se ordena su archivo. 4.37. Expediente: 363-02 Denunciado: Lic. Adolfo Ledezma Vargas Denunciante: De Oficio El Licenciado Ledezma Vargas interpone excepción previa de caducidad. No se ha paralizado el curso del procedimiento por más de seis meses, por lo que se acuerda DECLARAR SIN LUGAR la excepción de caducidad. POR TANTO: Se declara sin lugar la excepción de caducidad interpuesta por el Lic. Ledezma. 4.38. Expediente: 306-03 Denunciado: Lic. Rafael Angel Rodríguez Chaverri Denunciante: Irminia Abarba Ureña. Los hechos que dan origen al presente procedimiento fueron presuntamente cometidos por el denunciado cuando este patrocinó legalmente la apertura de un proceso sucesorio del cual la quejosa manifiesta no haberse enterado. De acuerdo con las disposiciones del Código Procesal Civil, cuando un proceso sucesorio es presentado se debe publicar un edicto, a efecto de que todos los eventuales herederos o interesados en el haber sucesorio puedan apersonarse a hacer valer sus derechos. Ese trámite debió ser cumplido en el caso que nos ocupa y ese debió ser el medio por el cual la quejosa formalmente pudo haberse entrado de la apertura del proceso sucesorio en el cual manifiesta tener interés. 37 Este órgano disciplinario no puede conocer de un asunto que le correspondería conocer al Juzgado Civil que tramite el proceso sucesorio de ser cierto que el edicto no fue publicado, ya que sería ese órgano judicial el competente para depurar los eventuales vicios procesales del proceso. De lo actuado no parece desprenderse falta alguna de parte del profesional aquí denunciado, razón por la cual se acuerda RECHAZAR DE PLANO la queja y ordenar su ARCHIVO. POR TANTO: Se rechaza de plano la queja y se ordena su archivo. 4.39. Expediente: 699-02 Denunciado: Lic. Franklin Maxwell Brown Denunciante: Hubert Henry Clarke Refiere el quejoso que como el Licenciado Maxwell era su abogado de confianza, le prestó un dinero para que cancelara una deuda y que el Licenciado pondría un cincuenta por ciento de una propiedad a su nombre por ese dinero, pero nunca lo hizo, por lo que le pidió el dinero de vuelta y no ha honrado su deuda. Se comprobó que el asunto versa estrictamente en una deuda civil, por lo que no son aplicables las disposiciones del régimen disciplinario que rige a los agremiados al Colegio. Ciertamente, el que un profesional en derecho no honre una deuda que ha adquirido es una conducta reprochable, pero ese incumplimiento no da base para imponer una sanción de carácter disciplinario, puesto que la vía judicial es la idónea para exigir el pago de una deuda de tal naturaleza, y aunque el dinero se otorgó por la confianza que resultaba haber sido el denunciado abogado del quejoso, el préstamo no obedeció estrictamente al ejercicio de la profesión. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena su archivo. 4.40. Expediente: 586-02 Denunciado: Lic. Pedro Farrier Brais Denunciante: María Odilie Bustos Montero Denuncia la quejosa que prestó un dinero al Licenciado Farrier por la confianza de que la calidad de abogado lo investía de normas éticas y morales que haría segura la 38 cancelación de la deuda, empero el Licenciado nunca honró su obligación. La deuda es de carácter civil, por lo que no son aplicables las disposiciones del régimen disciplinario que rige a los agremiados a este Colegio. Ciertamente, el que un profesional en derecho no honre una deuda que ha adquirido, es muy censurable pero ese incumplimiento no da base para imponer una sanción de carácter disciplinario, puesto que, es la vía judicial la idónea para exigir el pago de una deuda de tal naturaleza. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena su archivo. 4.41. Expediente: 278-02 Denunciado: Lic. Luis Diego Álvarez Marín Denunciante: Irina Lvouna Katchan Katchan Denuncia la quejosa que existió de parte del denunciado falta de diligencia en la tramitación de una causa penal que se le había encargado y que el Licenciado Álvarez se ha mostrado reticente a brindarle información del asunto. Ninguna de las partes asistió a la comparecencia oral y privada y no existe prueba suficiente como para tener por probados los hechos atribuidos al denunciado. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena su archivo. 4.42. Expediente: 228-97 Denunciado: Licda. Rosario Salazar Delgado Denunciante: De Oficio Se informó que contra la Licenciada Salazar se tramita una causa penal. Se comprobó que en dicha causa se dictó sobreseimiento definitivo favorable a la Licenciada Salazar, esclareciéndose en la sentencia que la Licenciada no tuvo participación alguna en los hechos investigados. POR TANTO: Se declara sin lugar la queja y se ordena su archivo. 39 4.43. Expediente: 431-03 Denunciado: Lic. Jorge Enrique Valverde Segura Denunciante: Hubert Amerling Segura Denuncia el quejoso que el denunciado funge como abogado director de la contraparte en un proceso de desahucio y que autenticó un escrito estando suspendido para el ejercicio de la abogacía. POR TANTO: Se rechaza de plano la denuncia y se ordena su archivo. Se testimonian piezas al Ministerio Público para que procedan como en derecho corresponde. 4.44. Expediente: 175-03 Denunciado: Lic. José Angel Ruiz Cabalceta Denunciante: Evangelina Díaz Guevara La quejosa denuncia que el Licenciado Ruiz fungía como su director judicial en una causa penal. Que con ocasión del trámite dicho, le hizo firmar un contrato de cuota litis sin estar ella consciente de lo que firmaba y que no le brindó información alguna sobre el caso. Se comprobó que el Licenciado le leyó el contrato de cuota litis y que ambos lo firmaron. De los autos se colige que el móvil de la quejosa es su deseo de no pagar los honorarios al abogado. POR TANTO: Se declara sin lugar la denuncia y se ordena su archivo. 4.45. Expediente: 156-03 Denunciado: Lic. Ronald Cruz Barahona Denunciante: De Oficio Se informa que el Licenciado Cruz no asistió a un debate oral y público. Se comprobó que en una fecha cercana a la notificación del señalamiento para la audiencia, el ICE oficiosamente cambió el número de fax al abogado, lo que crea duda en cuanto a si tuvo tiempo para cambiar el medio para recibir notificaciones en todos los casos que dirigía. En atención al principio indubio pro administrado, se acuerda DECLARAR SIN LUGAR la denuncia y ordenar su ARCHIVO. POR TANTO: 40 Se declara sin lugar la denuncia y se ordena su archivo. 4.46. Expediente: 405-01 Denunciado: Licda. Ingrid Solano Obando Denunciante: De Oficio Se comprobó que el presente expediente se encuentra prescrito, pues transcurrió más del año desde que presuntamente se cometió la falta. POR TANTO: Se decreta la prescripción y se ordena el archivo del procedimiento. 4.47. Expediente número 505-02 Denunciado: Lic. Eduardo Venegas Mora Denunciante: María Acuña Acuña Recurso de revocatoria establecido por el denunciado en contra del acto final mediante el cual se le impuso una corrección disciplinaria de seis meses de suspensión. La sanción se basó en que el denunciado recibió la suma de ¢450.000 para ejercer la defensa de una persona detenida, no efectuando labor alguna. POR TANTO: Se declara con lugar parcialmente el recurso solo en cuanto a la sanción impuesta, que se estima rebajarla a tres meses de suspensión en atención a la suma pagada por honorarios. Se da por agotada la vía administrativa. 4.48. Expediente número 290-03 Denunciada: Nuria Argüello Ramírez Denunciante: Nuris Azucena Balladares. Refiere la quejosa que contrató a la denunciada para realizara una apelación contra una resolución que denegaba la residencia a su esposo, para lo cual se pagaron los honorarios cobrados como profesional derecho, labor que no ejecutó La denunciada no es abogada. POR TANTO: que le le en 41 Se rechaza de plano la queja, se ordena su archivo y se testimonian piezas para el Ministerio Público para lo que en derecho corresponda. ARTICULO 5) MOCIONES DE LOS SEÑORES DIRECTIVOS 5.1. Mociones Hernández. del señor Presidente, Dr. Manuel Amador 5.1.1. El Dr. Manuel Amador Hernández mociona para que se le solicite a la Licda. Mayela Guillén Garro que incluya en el proyecto de presupuesto del año 2004, un equivalente de cinco mil dólares para membresías y eventos internacionales. SE ACUERDA: Solicitar a la Licda. Mayela Guillén Garro que incluya en el proyecto de presupuesto del 2004, un equivalente de cinco mil dólares para membresías y eventos internacionales. ARTICULO 6) INFORMES DE LOS SEÑORES DIRECTIVOS 6.1. Informes Hernández. del señor Presidente, Dr. Manuel Amador 6.1.1. El Dr. Manuel Amador Hernández informa que ha entregado a los miembros de la Junta Directiva una copia de dos resoluciones de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, de las que se desprende que las relaciones laborales entre Colegios Profesionales y sus trabajadores, se rigen por el Código de Trabajo. Lo anterior significa, en otras palabras, que no es obligatorio establecer ningún régimen estatutario dentro del Colegio para regular las relaciones con sus funcionarios. Así lo informa para que se tome en cuenta a la hora de analizar el Reglamento Autónomo del Colegio. 42 La Licda Dunia Chacón Chavarría, Fiscal del Colegio, pregunta cuándo se continuará con el estudio del Reglamento y don Manuel le informa que será necesario convocar a nuevas sesiones extraordinarias con ese fin, pues en la última se avanzó muy poco. Al respecto agrega que además se presentó el problema de la escasa asistencia de directivos a esa sesión, lo cual, en alguna medida, pareciera restarle apoyo al proyecto. 6.2. Informes del señor Vocal IV, Lic. Fabio León Zárate 6.2.1. Informa el Lic. Fabio León Zárate que el Dr. Enrique Rojas Franco la próxima semana viajará a la Asamblea General de Mundiavocat en Turquía y tiene interés en representar al Colegio en esa actividad, por lo que solicita se le extiendan las credenciales del caso para ejercer dicha representación. El Dr. Manuel Amador Hernández indica que en vista de que no existe quórum suficiente para tomar un acuerdo en firme, él como Presidente del Colegio le extenderá una nota concediéndole alguna representación oficial del Colegio. 6.3. Informes de la señora Fiscal, Licda. Dunia Chacón Chavarría. 6.3.1. La Licda. Dunia Chacón Chavarría procede a rendir el informe elaborado en coordinación con el Lic. José Luis Meneses Rímola sobre la labor que brinda el Colegio en las instalaciones del CONESUP: Los suscritos nos permitimos rendir el informe solicitado sobre la asesoría que brinda nuestro Colegio en las instalaciones del CONESUP, lo cual hacemos de la siguiente forma: l-De acuerdo a las normas de control interno para la Contraloría General de la República y las entidades y órganos sujetos a su fiscalización, "el jerarca y los demás funcionarios en todos los niveles de la institución están obligados a rendir cuentas por el uso de los recursos en el cumplimiento de los objetivos institucionales y el logro de los resultados 43 esperados, interno." para lo que se apoyarán en el control 2-El costo anual para el Colegio de la operación de la oficina en el CONESUP es de ¢20.000.000,00, que incluye sueldos y beneficios sociales, de dos profesionales y una secretaria. 3-El convenio con el CONESUP se firmó hace cuatro años, por lo que las circunstancias que habían en el año de 1999 probablemente han cambiado con respecto a las necesidades y estrategias requeridas en este momento para asesorar en el seguimiento y control de la calidad académica. 4- La Señora Rosaura Matarrita Baccá fue nombrada en el mes de octubre del año 2002, como Directora de la Unidad Curricular del Colegio y su función es controlar el cumplimiento del Reglamento de Incorporaciones del Colegio y la Ley de CONESUP y su Reglamento en asuntos curriculares de los aspirantes a incorporación como miembros de este Colegio. Su labor se ha enfocado a establecer un diálogo con las altas autoridades de las universidades, con mayores problemas con respecto al cumplimiento de requisitos. Esta labor no ha sido evaluada ni analizada en forma conjunta con las labores realizadas por el personal del Colegio destacado en el CONESUP. 5-Actualmente el único Colegio profesional que está dando apoyo permanente al CONESUSP es el Colegio Abogados. 6- Existe una presa de casos antiguos de la Universidad San Juan de la Cruz (233), que se encuentran pendientes de un procedimiento de nulidad ante un órgano Director del Proceso y 197 casos adicionales cuyo estudio no se ha realizado porque la Universidad San Juan de la Cruz no ha remitido los expedientes, aspectos cuya su solución no dependen del Colegio. 7 -De acuerdo a la documentación obtenida en el departamento de Incorporaciones, los casos dudosos enviados por el Colegio al CONESUP, muestran una tendencia a disminuir, de la siguiente forma: 44 Año 2000 2001 2002 2003 N° de casos 85 16 17 2 Esto se ha debido a la eficiente labor preventiva que está realizando en este momento la Unidad de Incorporaciones del Colegio, ya que antes de remitir los expedientes al CONESUP trata de solucionar los problemas con las Universidades directamente. 8- El próximo 19 de octubre vence el plazo del convenio suscrito por los Colegios Profesionales con el CONESUP. Dado los recomendamos: aspectos enumerados anteriormente a) Que se lleve a cabo un análisis de la vigencia de los objetivos del Colegio con relación al CONESUP. b) Replantear los objetivos, a la luz de las necesidades actuales en el mejoramiento en la calidad de la enseñanza del derecho. c) Diseñar las estrategias para alcanzar los objetivos propuestos. d) Reestructurar de la organización actual de acuerdo a las necesidades vigentes e) Preparar un cronograma de actividades y de necesidades de recursos materiales y humanos para dar cumplimiento a los objetivos propuestos. Hasta tanto estas recomendaciones no hayan sido evaluadas, aunado el hecho de los cambios que se están realizando en el CONESUP, según informaciones publicadas recientemente, y a la norma de cumplimiento de objetivos y uso de los recursos de la Contraloría General de la República, consideramos que de momento deben cesarse los servicios del personal a cargo de este Colegio en el CONESUP, a fin de que M.sc. Rosaura Matarrita Baccá, realice la evaluación sugerida dentro de un plazo de 45 días. 45 De ser necesario se mantendrá la secretaria destacada en el CONESUP, para la labor encomendada a la señora Matarrita Baccá, se recomienda su reubicación en la Unidad de Incorporaciones del Colegio. Los señores directivos analizan el informe anterior y consideran que efectivamente es necesario valorar lo que ha venido haciendo el personal del Colegio en el CONESUP. El Dr. Manuel Amador Hernández recuerda que ese personal ha sido dedicado durante muchísimo tiempo a labores distintas a las del control de la enseñanza del Derecho propiamente dicha, pese a que en reiteradas oportunidades él hizo peticiones concretas en ese sentido no solo al personal del Colegio sino directamente al anterior Director Ejecutivo del CONESUP, el Lic. Manuel Enrique Santos. Sin embargo, sus peticiones no fueron atendidas y eso le hizo llegar a la conclusión de que es necesario replantear la relación entre el personal del Colegio en el CONESUP. Reconoce que los funcionarios destacado en el CONESUP son personas muy calificadas que siempre han tratado de colaborar y cumplir adecuadamente sus deberes y que además han realizado una excelente labor. No obstante, ni él ni las demás autoridades del Colegio han tenido materialmente la posibilidad de controlar esas labores y de lograr que el CONESUP se apegue a las directrices de la corporación. Estima que es necesario replantear objetivos y sobre la base de ese replanteamiento, planificar las acciones futuras. Informa que a petición del propio don Pablo Hernández él le dio permiso sin goce de sueldo durante seis meses a partir del 16 de setiembre en curso, para que pueda asumir interinamente el cargo de Director Ejecutivo del CONESUP. Y esta es una buena oportunidad para rediseñar la participación del Colegio en el control de la enseñanza del Derecho. Todavía existen varias universidades que incurren en malas prácticas y es necesaria su fiscalización. El Colegio debe valorar adecuadamente cuál es el mejor camino para lograrlo. Recuerda que hace algunos meses recibió una nota no firmada, de varios estudiantes de una universidad en la que denunciaban que se les obligaba a llevar los cursos por tutoría pese a que el momento de la matrícula se anunciaban como cursos regulares, con sus respectivos profesores y horarios de clases. Esta nota él la trasladó al CONESUP, como corresponde, para que se iniciara la investigación correspondiente, pero, al parecer, todavía no se han tomado medidas en el asunto. Estima que los trámites 46 ante este tipo de denuncias no deben ser diferidos y allí es donde el Colegio debería brindar su apoyo y exigir que se cumpla el control de la enseñanza del derecho. SE ACUERDA: a.- Comisionar a la MSc. Rosaura Matarrita Baccá para que en el plazo de cuarenta y cinco días rinda informe a esta Junta Directiva sobre los siguientes puntos: 1.- Los objetivos que determinaron el apoyo del Colegio al CONESUP. 2.- Si esos objetivos fueron o no cumplidos. 3.- Si esos objetivos se encuentran vigentes y, caso negativo, si deben ser replanteados y de qué forma. 4.- Diseñar las estrategias necesarias para alcanzar dichos objetivos. 5.- Preparar un cronograma de actividades y un cuadro de las necesidades en recursos humanos y materiales para lograr la consecución de esos objetivos. 6.- En el caso del recurso humano, definir el perfil para el puesto o los puestos que se requieran. b.- Rescindir los contratos del MSc. Pablo Hernández Bonilla y el Dr. Daniel Camacho Monge, a partir del 19 de octubre del año 2003 y disponer cancelarles los extremos laborales, auxilio de cesantía, vacaciones y aguinaldo, proporcionales. En el caso de don Pablo también deberá pagársele el preaviso, en vista de que está con permiso sin goce de sueldo. c.- Disponer que el personal que se requiera según el informe de la MSc. Rosaura Matarrita Baccá, será contratado mediante concurso público. d.- Mantener la secretaria destacada en el CONESUP y reubicarla en las instalaciones del Colegio, para auxiliar a la señora Matarrita Baccá en la labor asignada según este acuerdo. 6.3.2. La Licda. Dunia Chacón Chavarría informa que recibió una notificación donde se tiene al Colegio de Abogados como perjudicado por las acciones cometidas por el Lic. Luis Gerardo Tenorio Castro por el delito de ejercicio ilegal de la profesión. Convocan a una audiencia para el jueves 16 de octubre del 2003 en San Vito de Cotobrus, pero ella no puede asistir. 47 Los señores directivos y acuerdan autorizarla para que designe a alguno de los abogados de la Fiscalía a fin de que se apersone en el proceso en representación del Colegio. Se acuerda: Autorizar a la señora Fiscal para designar a alguno de los abogados de la Fiscalía, a fin de que se apersone en el proceso referido en representación del Colegio. 6.3.3. Informa la señora Fiscal que recibió una notificación sobre un recurso de amparo interpuesto por la Universidad Federada de Costa Rica, con relación a unos documentos que habían solicitado al Colegio y se le enviaron a las instalaciones de la universidad pero no los quisieron recibir. Agrega que el recurso fue declarado sin lugar. ARTICULO 7) INFORME DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA El Lic. José Luis Meneses Rímola presenta los siguientes puntos: 7.1. Con relación a la exposición de pinturas planteada por el Dr. Paul Rueda Leal en la sesión Nº33-2003, indica que en esa sesión se tomó la decisión de no pintar las paredes y que se buscara otra opción. Analizando las alternativas existentes se eligió forrarlas en tela, por lo que requiere que se autorice la compra de 45 metros de tela, 100 metros de velcro y una persona que haga el trabajo e instale las obras. Esos gastos se tomarán del presupuesto autorizado para la exposición de arte. SE ACUERDA: Autorizar la compra de 45 metros de tela, 100 metros de velcro, una persona que haga el trabajo e instale las obras, dinero que se tomará del presupuesto aprobado para la exposición de arte 48 7.2. Informa que en la construcción del Edificio Académico de Puntarenas se ha tenido un atraso de un mes, por lo que es importante que la Junta Directiva conozca las razones de esta situación y le den el visto bueno, para efecto de no ejecutar la garantía de cumplimiento. Se recibió una carta del inspector de la obra en que se refiere a cada uno de los atrasos en que incurrieron los cuáles están debidamente documentados en la bitácora y se provocaron por las siguientes razones: a. Ampliación del área y volúmen del relleno con lastre b.- Atraso por extracción de material c.- Cambio estructural de los cimientos d.- Acometida eléctrica bajo tierra. También está pendiente que remita una cotización de un muro de contención en el frente del edificio, el cual se va a levantar para dar soporte al relleno. Los señores directivos deliberan sobre el tema y deciden ampliar el plazo de entrega de la entrega, en vista de que los atrasos surgidos están debidamente justificados. SE ACUERDA: Ampliar el plazo de entrega del edificio Académico Puntarenas hasta el día 10 de octubre del 2003. de 7.3. Contratación directa 069-08-03 denominada “Artículos, Equipo y Mobiliario de Oficina Nº069-08-03”, el cual se abrió con el fin de comprar licencias para Windows 2003 Server, unidad DVD y CD en blanco con el fin de respaldar la información de varios departamentos. Recomienda la adjudicación a la empresa Datatec por un monto de setecientos setenta y dos mil seiscientos noventa y ocho colones con noventa y seis céntimos. SE ACUERDA: Aprobar la contratación directa 069-08-03 denominada “Artículos, Equipo y Mobiliario de Oficina Nº069-08-03”, y adjudicarla a la empresa Datatec por un monto de setecientos setenta y dos mil seiscientos noventa y ocho colones con noventa y seis céntimos (¢772.698.96) 49 7.4. Contratación directa 060-07-2003 denominada “Premio Alberto Brenes Córdoba 2002-2003”, que se abrió con el fin de imprimir el libro ganador a la mejor obra jurídica inédita, “El juicio abreviado” del Dr. Ronald Salazar Murillo. Indica que se analizó detalladamente la propuesta de la Editorial Investigaciones Jurídicas, y se les consultó la posibilidad de que el Colegio acepte la oferta de pagar doscientos ejemplares, con la salvedad de que eventualmente se pueda acceder a una mayor cantidad de libros pagando el mismo monto del primer grupo de doscientos, a lo cual accedieron. Por otro lado, el representante de dicha empresa comentó que las ventas relacionadas con libros sobre derecho penal han bajado, ya que con la expectativa que ha creado la reforma al Código Penal, las personas no desean adquirir mucha doctrina al respecto y prefieren esperar un tiempo. Propone que se hagan doscientos ejemplares y posteriormente se adquiera mayor cantidad según las necesidades del Colegio. Recomienda realizar la publicación conjunta con la Editorial de Investigaciones Jurídicas de 1000 ejemplares, según recomendación expresa del Dr. Ronald Salazar, en la cual el Colegio recibirá la cantidad de doscientos ejemplares por un monto de doscientos cincuenta mil colones. SE ACUERDA: Aprobar la contratación directa 060-07-2003 denominada “Premio Alberto Brenes Córdoba 2002-2003” y adjudicarla a la Editorial de Investigaciones Jurídicas en la cantidad de doscientos ejemplares por un monto de doscientos cincuenta mil colones. 7.5. Con relación a la contratación directa 067-08-2003 denominada “Adquisición de Libros Jurídicos”, la cual se abrió con el fin de comprar libros para la biblioteca. Informa que a la lista aprobada en Junta Directiva el pasado 21 de agosto se omitió incorporar los siguientes libros: a.- Globalización, crisis ambiental y educación. Obra Colectiva. España 2003. 1ed. Págs: 280 rústica. Madrid. ¢6.050. b.- Derecho Constitucional Comparado. 2 tomos. 1998/2001. German Bidart Campos. Ediar. ¢13.125. 50 c.- Elementos de Derecho Constitucional. 2 tomos. Astrea, 2001. Néstor Pedro Sagues. ¢28.500. d.- Derecho Constitucional. Astrea 1999. Helio Juan Zarina. ¢16.875 e.- Juez y División de Poderes hoy. Cd. Argentina, 2002. Valentin Thury. ¢9.750. Solicita a la Junta Directiva una ampliación a la contratación 067-08-2003 por un monto de ¢74.300.00, costo de los cinco libros arriba indicados. SE ACUERDA: Aprobar la ampliación de la contratación 067-08-2003 por un monto de setenta y cuatro mil trescientos colones (¢74.300.00), para la compra de los libros anteriormente indicados. 7.6. Presenta el informe de las compras realizadas por la Dirección Ejecutiva en el mes de agosto del presente año, para un total de cuatrocientos setenta y siete mil doscientos treinta colones con cincuenta y dos céntimos (¢477.230.52), de conformidad con el acuerdo 7.5. de la sesión Nº19-2003 celebrada el 29 de mayo del 2003. ARTICULO 8) LA SIGUIENTE LISTA DE QUEJAS NUEVAS SE TRASLADA A LA FISCALIA POR PARTE DE LA SECRETARÍA 1. Expediente Nº 547-03 Denunciado: Lic. Aida Araya Cascante Código: 5886 Lic. Gerardo Sibaja Alvarez Código: 6147 Denunciante: De Oficio Fecha de ingreso: 01 de setiembre de 2003 Folios: 1 Copias: 14 2. Expediente: Nº548-03 Denunciado: Lic. Paulina Martínez Gallo Código: 10168 Denunciante: José Ramón Gallo Fecha de ingreso: 01 setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 1 Apu de 3. Expediente: Nº 549-03 Denunciado: Lic. Roxana Sofía Lao Mendez Código: 5263 Denunciante: Vanesa Ugalde Alfaro 51 Fecha de ingreso: setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 17 1 de 4. Expediente: Nº 550-03 Denunciado: Lic. Gabriela Bruno Arroyo Código: 10535 Denunciante: Yordi Sotomayor Mora Fecha de Ingreso: 01 de setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 15 5. Expediente: Nº 551-03 Denunciado: Lic. Rony Pizarro Méndez Código: 885 Denunciante: Hans Wlhelm Hamers Fecha de Ingreso: 02 de setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 4 6. Expediente: Nº 552-03 Denunciado: Lic. Loahn Lindo Dell Código: 7886 Denunciante: Teodora Obando Obando Fecha de ingreso: 02 de setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 25 7. Expediente: Nº 553-03 Denunciado: Lic. Fabricio Fernández Mayorga Código: 8022 Denunciante: Ervis Gómez Ovares y José E. Gómez Ovares Fecha de Ingreso: 02 de setiembre de 2003 Folios: 1 Copias: 7 8. Expediente: Nº 554-03 Denunciado: Lic. Víctor Obando Mendoza Código: 3333 Denunciante: De Oficio Fecha de Ingreso: setiembre de 2003 Folios: 1 Copias: 26 03 de 9. Expediente: Nº 555-03 Denunciado: Lic. Olman Castro Madrigal Código: 9577 Denunciante: Eladia Reyes Villagra Ana Elena Casafont Seco Fecha de Ingreso: 03 de setiembre de 2003 Folios: 5 Copias: 10. Expediente: Nº 556-03 Denunciado: Lic. Luis Ocampo Rojas Código: 4461 Denunciante: Allan Pearsall Casafont Fecha de Ingreso: 03 de setiembre de 2003 Folios: 4 Copias: 8 11. Expediente: Nº 557-03 Denunciado: Lic. Teresita Campos Valenciano Código: 10484 Denunciante: Franz Sandoval Reyes Fecha de Ingreso: 03 de setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 12 12. Expediente: Nº 558-03 Denunciado: Lic. Nuri López Marchena Código: 7102 Denunciante: De Oficio Fecha de Ingreso: 03 de setiembre de 2003 Folios: 1 Copias: 15 13. Expediente: Nº 559-03 Denunciado: Lic. Manuel Vargas Araya Código: 3698 Denunciante: Carlos Aguilar Cerdas 52 Fecha de Ingreso: setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 4 03 de 14. Expediente: Nº 560-03 Denunciado: Lic. Cesar Roblero Guerrero Código: 793 Denunciante: Miguel Solís Robles Daysi Solís Méndez Fecha de Ingreso: 04 de setiembre de 2003 Folios: 3 Copias 3 15. Expediente: Nº 561-03 Denunciado: Lic. Ana Zúñiga Gamboa Código: 12254 Denunciante: Gerardo Mora Solís Fecha de Ingreso: 04 de setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 16. Expediente: Nº 562-03 Denunciado: Lic. Víctor Guillen Elizondo Código: 7151 Denunciante: Verónica Artavia Solís Fecha de Ingreso: 04 de setiembre de 2003 Folios: 3 Copias 8 17. Expediente: Nº 563-03 Denunciado: Lic. Maria Campos Ramírez Código: 6388 Denunciante: José Rodríguez Villalobos Fecha de Ingreso: 05 de setiembre de 2003 Folios: 4 Copias: 7 18. Expediente: Nº 564-03 Denunciado: Lic. Pablo Sancho Calvo Código: 12951 Denunciante: Margarita Regidor Solano Fecha de Ingreso: 05 de setiembre de 2003 Folios: 4 Copias: 8 19. Expediente: Nº 565-03 Denunciado: Lic. Lauro Velásquez de León Código: 1102 Denunciante: Julio Cesar Sandí Solís Fecha de Ingreso: 05 de setiembre de 2003 Folios: 2 Copias: 16 SE LEVANTA LA SESIÓN A LAS VEINTIUN HORAS QUINCE MINUTOS. ___________________________ Dr. Manuel Amador Hernández Presidente _____________________________ Dra. Rosa María Abdelnour Granados Secretaria