ompi pi ju pan 01 inf 1

S
OMPI/PI/JU/PAN/01/INF/1
ORIGINAL: Español
FECHA: 21 de junio de 2001
SECRETARÍA DE
INTEGRACIÓN
ECONÓMICA
CENTROAMERICANA
MINISTERIO PÚBLICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
DIRECCIÓN GENERAL DE
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
MINISTERIO DE
EDUCACIÓN
SEMINARIO NACIONAL DE LA OMPI SOBRE LOS DERECHOS
DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y SU OBSERVANCIA,
PARA JUECES Y FISCALES
organizado por
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
conjuntamente con
el Ministerio Público, el Ministerio de Educación, y
el Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá,
y
la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA)
Panamá, 25 y 26 de junio de 2001
PROGRAMA
preparado por la Oficina Internacional de la OMPI
d:\929969328.doc
OMPI/PI/JU/PAN/01/INF/1
página 2
Lunes 25 de junio de 2001
8.30
Acto Inaugural
Representante del Ministerio Público
Representante del Ministerio de Comercio e Industria
Representante de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana
(SIECA), Ciudad de Guatemala
Representante de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI), Ginebra
TEMA I:
Propiedad intelectual, conceptos y legislación
9.00
Los derechos de propiedad intelectual: contenido y ejercicio de los
derechos. Normativa internacional
Conferenciantes:
– Sr. Marco Antonio Palacios, Consultor Coordinador
del Proyecto de Propiedad Intelectual, SIECA,
Ciudad de Guatemala
– Sra. Luz Celeste Ríos de Davis, Directora General,
Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI),
Panamá
– Sr. Oswaldo Gironés, Consultor, Oficina de
Cooperación para el Desarrollo para América Latina
y el Caribe, OMPI
10.00
Pausa
10.15
Las medidas provisionales en materia de Propiedad Intelectual. Marco
jurídico, presupuestos legales y jurisprudencia.
Conferenciante:
11.00
Sra. Aidaelena Pereira, Magistrada del Tercer
Tribunal Superior de Justicia, Panamá
Legislación en materia de derechos de autor y su aplicación práctica en la
investigación preliminar y en la instrucción del sumario.
Conferenciante:
Sra. Berta Cerrud García, Fiscal Tercera del Circuito
de Chiriquí, Panamá
TEMA II:
Aplicación de las acciones, análisis de jurisprudencia
11.30
Análisis de casos prácticos en materia de acciones y procedimientos civiles
y penales en materia de derecho de autor
OMPI/PI/JU/PAN/01/INF/1
página 3
Caso 1:
Moderador:
Sr. Jorge Lombardo, Magistrado del Tercer Tribunal
Superior de Justicia, Panamá
Conferenciante:
Sr. Fernando Zapata López, Director General,
Dirección Nacional de Derechos de Autor, Unidad
Administrativa Especial, Bogotá D.C.
12.45
Pausa
14.30
Caso 2:
Sobre el derecho de reproducción: especialmente el caso de la
aplicación de la prueba de las tres etapas del Convenio de Berna,
las reproducciones temporales en el medio digital y limitaciones
a este derecho como el caso de la copia privada; y/o sobre el
derecho de alquiler y el de importación: aplicación de las reglas
de agotamiento nacional, regional o internacional en casos de
piratería en el ámbito del derecho de autor y de los derechos
conexos
Moderador:
Sr. Luis Camargo, Juez Noveno del Ramo Civil del
Primer Circuito Judicial, Provincia de Panamá,
Panamá
Conferenciante:
Sr. Juan Luis Marturet, Director Legal y de
Negocios para América Latina, Federación
Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI),
Miami, Estados Unidos de América
15.45
Pausa
16.00
Caso 3:
17.15
Sobre el registro de las obras: presunción de legitimación en el
caso de existir un registro de obras a nivel nacional; aplicación
del Convenio de Berna; y/o sobre la protección mínima
convencional y el trato nacional entre los países miembros de
Berna y de Roma
Sobre la distribución por cable de obras u objetos de derechos
conexos, como es el caso de los hoteles o la distribución por
medios digitales como es el caso de los proveedores de
contenido en Internet
Moderador:
Sr. Manuel Duarte, Abogado, Consultor en
Propiedad Intelectual, SIECA, Ciudad de Guatemala
Conferenciante:
Sr. Fernando Zapata López
Fin de la sesión
OMPI/PI/JU/PAN/01/INF/1
página 4
Martes, 26 de junio de 2001
TEMA II:
Aplicación de las acciones, análisis de jurisprudencia (continuación)
8.30
Análisis de casos prácticos en materia de acciones y procedimientos civiles
y penales en materia de propiedad industrial.
Caso 1:
Moderador:
Sr. Oswaldo Gironés
Conferenciante:
Sra. Alfonsina Santangelo, Asesora Letrada adjunta
de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial
(DNPI), Montevideo
9.45
Pausa
10.00
Caso 2:
11.15
12.30
Signos distintivos: naturaleza y objeto del derecho marcario,
sus limitaciones. Pruebas de la existencia del derecho
Registrabilidad: marcas no registrables por afectar derechos de
terceros. Marcas notorias. Relación del derecho marcario y
actos de competencia desleal
Moderadores:
Sra. Diannette Gallardo, Subdirectora General,
Dirección General de Registro de la Propiedad
Industrial, Panamá
Conferenciante:
Sr. Marco Antonio Palacios
Caso 3:
Invenciones: el derecho conferido por las patentes, sus alcances
y limitaciones. Infracción del derecho de patentes (o diseños
industriales)
Moderador:
Sr. Manuel Duarte
Conferenciantes:
Sra. Alfonsina Santangelo
Clausura
[Fin del documento]