1 TEMÁTICA 9 MODALIDAD C “ROL DE TRES SUBPRODUCTOS DE AGROINDUSTRÍA DE ACEITERA, MALTERIA Y CÍTRICOS SOBRE LA PRODUCCIÓN DE CARNE Y LECHE Y SU IMPACTO SOBRE LA SUSTENTABILIDAD DE LOS SISTEMAS PRODUCTIVOS Y EL AMBIENTE EN ARGENTINA” Fernández Mayer, Anibal Enrique1 INTRODUCCIÓN Las actividades agrícolas, ganaderas y la Agroindustria generan constantemente residuos o subproductos orgánicos e inocuos para la salud humana que pueden transformarse en proteína animal (carne o leche). La transformación de los residuos o subproductos agroindustria o cosecha, de desecho, inocuos y de bajo costo, en un alimento de alto valor biológico (carne o leche) para los seres humanos permite: a). Aumentar la generación de carne o leche, de origen animal, para ser utilizado en la alimentación humana. Esto se hace cada día más necesario por el incremento de la población mundial. b) Mejorar, significativamente, el resultado económico de los Sistemas Ganaderos, haciéndolo más sustentables en el tiempo. c) Reducir los riesgos de contaminación ambiental al evitar que esos residuos o subproductos contaminen las aguas (ríos, lagunas, mares), el suelo o el aire. En este trabajo se describen las características nutricionales de una serie de subproductos de agroindustria, originarios de la industria Aceitera, Malteria y Cítrica. Asimismo se presentan algunos trabajos experimentales realizados en la región pampeana de la Argentina. SUBPRODUCTO DEL GRANO DE CEBADA (Malteado para cerveza) PELLETS o MALTA DE CEBADA (Hordeum vulgare) Fernández Mayer,A.E1 RESUMEN Producto del proceso de malteado, es decir, la obtención de la malta como uno de los principales ingredientes para la elaboración de la cerveza se obtiene el Pellets de Cebada (PC) o Malta seca o Raicilla de Cebada. Este subproducto está compuesto por granos de cebada partido o de pequeño calibre, raicilla de cebada e impurezas. Entre los atributos más destacados de este subproducto de la Malteria es el alto nivel proteico (1928% base seca, -bs-) y energético, medido por los altos niveles de azúcares solubles (2226% bs), la energía metabolizable (2.70-2.85 Mcal EM/kg MS) y los niveles de almidón (26-32% bs). Todos estos nutrientes lo califican como uno de los mejores Alimentos Balanceados de origen natural, sin el agregado de ninguna sustancia extraña o aditivos. Este concentrado natural compite con los mejores Balanceados comerciales, tanto por su calidad nutricional como por el menor precio de mercado. Durante los últimos 10 años se está trabajando, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina), con este co-producto con excelentes resultados. Uno de los trabajos se presenta en este informe donde se evaluó el efecto del PC en una ración junto con grano de maíz especialmente destinada a terneros Angus (raza británica para carne), en plena etapa de crecimiento. (1) Técnico del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Buenos Aires. Argentina 2 INTRODUCCIÓN Las malterias obtienen en el proceso de malteado varios subproductos destacándose, entre ellos, el Pellet o raicilla de cebada o brote de malta, como residuo posterior de la germinación del grano de cebada (Hordeum vulgare) y la extracción de la malta (Fernández Mayer, 2001). El Pellet de cebada (P.C.) está compuesto por: a) Raicillas de cebada: producto de la germinación de los granos en un medio de alta humedad (+60%) durante 7 días a 30ºC. Posteriormente, se secan a 4% de humedad por efecto de un flujo de aire caliente a más de 70ºC durante unos minutos. Finalmente, se separan las “raicillas” del resto del grano o malta, por medio de unos rodillos especiales. b) Granos partidos o pequeños que han pasado la zaranda de ingreso. c) Impurezas (cáscaras, palitos, etc.). El resultado de la mezcla de las 3 fracciones recién citadas, y luego del proceso de pelleteado con vapor y presión, se obtiene como producto final el “Pellet o raicilla de cebada”. De ahí, que de la proporción de granos partidos y enteros y de la de raicillas, propiamente dicha, variarán los contenidos de almidón (energía) y de proteína, respectivamente. A mayor proporción de granos se incrementará el nivel energético del pellets, mientras que a mayor nivel de raicillas lo hará el nivel proteico del mismo (Bolsen et al,1976). Este subproducto tiene características nutricionales muy interesantes, tanto para vacas lecheras de buena a alta producción como para la crianza artificial, destete precoz y engorde donde se pretende alcanzar altas ganancias de peso. La industria en la década del ‘90 ofrecía 3 calidades distintas de acuerdo a su composición, el pellet tipo A, compuesto por raicillas de cebada y granos partidos y enteros, el tipo B y C, por grano de baja calidad, material extraño y polvo (Cuadro 1). Cuadro 1: Composición química de pellets de raicilla de cebada MS DIVMS PB N sol/N total FDN FDA Almidón Tipo A 91.3 77.7 21.7 27.5 29.1 11.7 Tipo B 92.8 71.4 7.4 29.4 25.0 15.0 43.6 Tipo C 92.5 74.4 14.2 30.2 25.0 11.5 39.7 29.6 MS: materia seca DIVMS: digestibilidad in vitro de la MS PB: proteína bruta FDA: fibra detergente neutro FDA: fibra detergente ácido Fuente Laboratorio de Nutrición EEA INTA Balcarce (1997) 3 De los tres tipos de pellet, el tipo A reúne las mejores características nutricionales, además de ser el más homogéneo entre partidas. Este tema, la homogeneidad en la calidad, es de suma importancia a la hora de formular una dieta, tanto en bovinos para carne como para leche. Y más cuando se observa que la mayoría de los subproductos de la agroindustria tienen grandes variaciones en las calidades nutricionales entre partidas. Esta variación está asociada a los cambios que pueden sufrir los componentes químicos de la materia prima –p.ej. grano de cebada- y aquellos que son producto de los procesos de elaboración del producto final, en este caso, la malta para elaboración de cerveza. En la actualidad, las diferentes malterias que hay en la Argentina han definido como único subproducto en este proceso de malteado, el denominado Pellet o raicilla de cebada (PC), que se caracteriza en tener altos niveles en los principales parámetros nutricionales. Sin embargo, todavía algunas industrias pueden mantener la vieja denominación (Raicilla tipo A, B o C). En este caso, como se dijera más arriba, habría que optar por el tipo A. En la práctica y después de haber realizado numerosos trabajos de experimentación en sistemas de producción, tanto de carne (destete precoz, recría y engorde) como de tambo (crianza artificial y con vacas lecheras), con este suplemento energético-proteico se puede definir a su comportamiento productivo como uno de los mejores Alimentos Balanceados de origen natural que existe en el mercado. Para sintetizar esta definición basta con mencionar 3 parámetros nutricionales solamente: La digestibilidad “in vitro” de la materia seca (DIVMS), la Proteína Bruta (PB) y el nivel del almidón. (1) La DIVMS es similar o superior a la que alcanza cualquier Alimento Balanceado (AB) comercial, es decir, entre 74 al 80%. (2) La PB es sustancialmente superior en el PC que en los AB comerciales, ya que el rango de variación de la PB en el PC oscila entre un mínimo del 21% a un máximo del 28%. Mientras que los AB comerciales para engorde o novillos tienen entre 12 a 14% PB, los AB para vacas lecheras alcanzan un 16% PB y para terneros de destete precoz (carne) o de crianza artificial (tambo) el AB tiene alrededor del 18-22% PB. En otras palabras, en el caso de disponer un PC con el menor nivel de PB (±21-22%) sería similar al mejor AB comercial que existe en el mercado. Mientras que los valores medios de PB de los PC que provee la industria varía entre 24 al 26% de PB (Cechetti et al,1998). (3) El nivel del almidón (energía) del PC oscila entre el 28 al 35% de la MS total, dependiendo de la proporción de grano partido y entero de menor tamaño que contenga en su seno. Mientras que en los AB comerciales, considerando aquellos que tienen en su composición una alta proporción de granos de cereal (30-40%), hecho que no es muy común, el nivel de almidón puede alcanzar los 26-28% sobre base seca. Como dato aclaratorio, en la mayoría de los AB comerciales utilizan en su formulación altas proporciones (40-50% de la MS total) de afrechillo o Pellet de trigo. 4 Este subproducto de los molinos harineros es muy usado en los sistemas de producción de leche y carne donde se alcanzan, normalmente, muy buenos resultados. La composición química de este suplemento se caracteriza en tener entre 15 al 17% de PB y entre 20-24% de almidón, ambos sobre base seca. Los Alimentos Balanceados comerciales están integrados, en su mayoría, por: (1) Afrechillo o Pellet de trigo (AT) en proporciones que varían del 30 al 40% de la MS seca total del alimento balanceado. Este suplemento le aporta un nivel adecuado de PB (±15%) y de energía (por el almidón). (2) Grano de cereal (maíz, sorgo, cebada, etc.) en porcentajes que oscilan entre el 15 al 25% de la MS total. Su principal función es mejorar el nivel energético del AB. Además, genera un efecto “visual”, adicional, que favorece una mayor aceptación del producto y esto se traduce en una mejora sustancial desde el punto de vista comercial, especialmente si se usa grano de maíz. (3) Fuente proteica: aportada en la mayoría de los casos por harina de girasol o soja, incluso, urea. La proporción de cualquiera de estos suplementos proteicos dependerá del destino final del AB: si es para animales en crecimiento (destete precoz o crianza artificial) se suele usar harina de soja y en proporciones que varían entre 15 al 25% de la MS total, sin nada de urea. Mientras que si el AB es para engorde (novillos) o vacas lecheras, los suplementos proteicos más usados son la harina de girasol y urea. A veces por cuestión de precio, se reemplaza la harina de girasol por harina de soja o sojilla. Las proporciones son: urea a razón del 2% de la MS total del AB y de harina de girasol o soja, varía entre el 10 al 20% (Aldrich et al,1998). (4) Suplemento mineral: compuesto por sales con Oligo (calcio, fósforo, magnesio) y Micro elementos (molibdeno, azufre, etc.). De acuerdo al tipo y categoría de animal que vaya a estar destinado el AB. En resumen, la proporción final de almidón en estos AB difícilmente supere el 22-24%. El resto de su composición se completa con suplementos proteicos y minerales. Todo esto indica que el PC sobresalga de la gran mayoría de los subproductos de agroindustria, incluso de los AB comerciales, y lo convierten en un excelente suplemento energético-proteico que permite balancear dietas de animales de altos requerimientos. A continuación se enunciarán una serie de trabajos realizados con este subproducto. 5 Iº TRABAJO EXPERIMENTAL RESPUESTA PRODUCTIVA Y ECONÓMICA DE UNA RACIÓN A BASE DE PELLET DE CEBADA Y GRANO DE MAÍZ CON TERNEROS DE DESTETE PRECOZ Fernández Mayer,A.E1 y Chiatellino.D2 RESUMEN El destete precoz (DP) es una técnica que permite separar o destetar al ternero de la madre dentro de los 60 a 90 días de nacido con un peso vivo (p.v.) de alrededor de 6080 kg hasta los 150/160 kg p.v.. Esta técnica se emplea en regiones donde por efectos de la sequía o cualquier otro acontecimiento climático o ecológico que atenta contra la alimentación de las vacas y su futura vida reproductiva. Por ello al separar el ternero de la madre provocan, por un lado una fuerte reducción de los requerimientos de la vaca y así puede recuperar su estado corporal, y por el otro se garantiza una mejor atención del ternero. Normalmente, la alimentación de los terneros consiste en el empleo de Alimentos Balanceados (A.B.) especialmente formulados para esta categoría. Estos concentrados son, normalmente, costosos. De ahí que se diseñó un trabajo que reemplazó el A. B. comercial de D.P. por una ración compuesta por grano de maíz (seco y molido) y Pellets de Cebada que es un subproducto de las Materias, que elaboran malta para cerveza. Este subproducto reúne una excelente calidad, energética y proteica, que garantiza un adecuado concentrado para esta categoría de animales. Durante 7 años, y se continúa trabajando, se viene evaluando esta ración en el sudoeste de Buenos Aires (Argentina). El período en estudio tuvo una duración promedio de 87 días, con un peso inicial de 75 kg y final de 145 kg. p.v. Para ello se usaron en estos 7 ejercicios un promedio anual entre 700 a 800 terneros Angus, obteniéndose una ganancia diaria de peso, media, de 820 gramos. En conclusión: el Pellet o raicilla de cebada es un suplemento muy adecuado para integrar junto al grano de maíz (seco y molido) una ración balanceada para DP, en una proporción del 60:40% respectivamente. Esta ración permitió cubrir los requerimientos de terneros de destete precoz en más del 90%, tanto a nivel proteico como energético, alcanzando altas ganancias diarias de peso y muy baja mortalidad. Este último punto, la mortalidad, es un tema crítico en esta categoría de animales ya que son muy vulnerables. Mientras que su costo fue un 47% del valor del AB comercial, especial para DP. INTRODUCCIÓN El destete precoz (DP) es una técnica que permite separar o destetar al ternero de la madre dentro de los 60 a 90 días de nacido con un peso vivo (p.v.) de alrededor de 60-80 kg. Este tipo de recría se extiende hasta alcanzar aproximadamente los 150/160 kg. p.v., pasando por diferentes etapas de alimentación. La técnica del DP es muy empleada en zonas marginales donde, por problemas de clima y/o suelo, las condiciones son adversas para la producción de forraje fresco y con él, se afecta seriamente la alimentación tanto de la vaca como la de su ternero, ya que se deprime la producción y calidad de la leche materna. (1) Técnico del Instituto Nacional de Tecnología Argentina (INTA). Bordenave, Buenos Aires, Argentina (2) Ing. Agr. y Productor Agropecuario. 6 Esta técnica tiene varias ventajas: a) La madre se beneficia al suprimirse el acto fisiológico de la lactancia al suspenderse el estímulo del ternero (amamantamiento). De esta forma, la vaca recupera el estado corporal y el reciclaje de los celos (efecto reproductivo). b) Al mejorar la fertilidad de los celos se significativamente, el porcentaje de parición y destete. c) El ternero recupera un buen estado físico y sanitario general, el cual fue afectado por una insuficiente alimentación (efecto productivo). Sin embargo, para que esa recuperación ocurra es necesario suministrar al ternero, al menos, en los próximos 90-120 días pos destete una alimentación balanceada apropiada, compuesta por concentrados (energético y proteico) y un forraje fresco (cereales de invierno forrajeros, pasturas mixtas, etc.), ambos de alta calidad. incrementan, En la mayoría de los DP que se realizan en la Argentina se suministra, junto al forraje fresco de calidad, un Alimento Balanceado (AB) comercial formulado especialmente para esta categoría de animales. Este AB es rico en proteína bruta (1822% PB) y con un buen perfil de aminoácidos, alta digestibilidad (76-80%) y moderado nivel fibra (FDN: 22-26%). Teniendo, sin embargo, como uno de sus principales inconvenientes el alto costo el cual oscila, en el mercado argentino, los 300 a 350 u$s/tonelada. En este trabajo se evaluó una ración compuesta por Pellet de cebada (PC) y grano de maíz (GM) en reemplazo del AB comercial para DP. MATERIALES Y MÉTODOS Lugar: Establecimiento “La Esperanza” de la Flia Chiatellino en Guaminí (Buenos Aires, Argentina). Fechas y duración: El trabajo se realizó durante 7 años (2001 al 2007). La extensión, en promedio, fue de 85 días/año. Animales: 700 a 800 terneros Aberdeen Angus (británicos)/tropa/año Peso inicial: 75 kg. de peso vivo (promedio de los 7 años) Peso final: 145 kg. de peso vivo (promedio de los 7 años) Peso medio: 110 kg. (promedio de los 7 años) Ración (en estudio): Pellet de cebada + grano de maíz (seco y molido) + suplemento mineral Forraje fresco: verdeo de avena a voluntad (cereal forrajero invernal) 7 A los fines de elaborar una ración balanceada se consideraron los requerimientos de un ternero de 110 kg. de peso, que resultó promedio del período de DP (Cuadro 2) (Cecava,1995). Cuadro 2: Requerimientos de un ternero (raza británica) de 110 kg. de peso vivo y una ganancia diaria de peso de 900 gramos diarios. Consumo Consumo Consumo Calcio Fósforo de MS de PB de EM (kg/cab/día) (kg/cab/día) 3.60 0.56 Requerimientos MS: materia seca (Mcal EM/cab/día) (gr./cab/día) (gr./cab/día) 8.90 DMS: digestibilidad de la MS Concentración energética 24.00 (Mcal EM/kgMS) 16.00 PB: proteína bruta EM: energía metabolizable En el Cuadro 3 se describe la composición nutricional de los ingredientes de la ración en estudio. Cuadro 3: Composición nutricional de la ración balanceada en estudio Ingredientes MS DMS PB Calcio Fósforo Concentración energética % % % (gr./kg MS) (gr./kg MS) Pellets de cebada 87.00 78.00 24.00 5.50 6.50 2.80 Grano de maíz (seco y molido) 88.00 92.00 10.00 3.00 2.90 3.31 MS: materia seca DMS: digestibilidad de la MS (Mcal EM/kgMS) PB: proteína bruta RESULTADOS En el Cuadro 4 se observa que la concentración proteica y energética de la ración en estudio (PC + GM) resultaron muy adecuados a los requerimientos, es más, la ración aporto un mayor nivel energético (+3%) que el demandado (Santini y Dini,1986). Sin embargo, los requerimientos en calcio y fósforo no fueron cubiertos, especialmente del primero (-50%), esto indicó la necesidad de adicionarle a la ración un suplemento mineral enriquecido, entre otras cosas, con calcio. El pellets de cebada aportó el 70.00% y 55% del requerimiento proteico y energético, respectivamente. Mientras que el forraje fresco suministró entre un 15 al 20% de la MS total y un 10 al 15% de la PB requerida por el ternero. En el Cuadro 5 se presenta el Plan de Alimentación llevado a cabo durante el período en que se extendió este trabajo (7 años). Se observa en dicho cuadro que a medida que se incrementaba el peso vivo de los terneros se fue reduciendo la proporción de la ración e incrementando la del forraje fresco. 2.97 8 Cuadro 4: Balance de la dieta Proporción Materia de los Seca ingredientes (kg/cab/día) Proteína Bruta Energía Metabolizable (kg/cab/día) (Mcal EM/cab/día) 3.60 0.62 8.90 24.00 16.00 4.78 (54%) 4.37 9.59 11.34 0.4 3.83 Calcio Fósforo (gr./cab/día) (gr./cab/día) % Requerimientos Pellets de cebada 58.00 1.70 Grano de maíz (seco y molido) Aporte de la ración Balance (requerimientos vs ración) 42.00 1.30 0.43 (70%) 0.13 3.00 0.56 9.15 10.00 15.17 -0.06 (-9.6%) +0.25 (+3%) -12.00 (-50%) -0.83 (-5%) -0.60 (-17%) La ganancia diaria de peso, promedio de los 7 años del trabajo, fue de 820 gramos diarios por ternero. Los resultados alcanzados durante el período que se evaluó la ración balanceada fueron excelentes. Estos resultados se demuestran por la alta ganancia de peso promedio (0.820 kg/día) y baja mortandad (1.5%). Además, se debe agregar que el costo de la ración balanceada fue de 140 u$s/tonelada1, alrededor del 45% del valor de los AB comerciales para DP. Mientras que el costo por kilo de ternero fue de 0.48 u$s/kg. producido. Cuadro 5: Plan de alimentación Peso vivo (kg/cabeza) Consumo Materia seca total Proporción de Proporción del Forraje fresco la Ración (kg/cabeza/día y % de la dieta) (kg/cabeza/día) kg/cabeza/día y % de la dieta) 70 1.80 1.60 (90 %) 0.20 (10 %) 100 3.00 2.40 (80 %) 0.60 (20 %) 120 3.90 2.95 (75 %) 0.95 (25 %) 140 4.40 3.10 (70 %) 1.30 (30%) 160 4.80 3.15 (66 %) 1.65 (34 %) (1) Costos de los insumos empleados en la Ración balanceada: Pellet de Cebada: 120 u$s/tn y Grano de Maíz:180 u$s/tn 9 CONCLUSIONES El Pellet o raicilla de cebada es un suplemento muy adecuado para integrar junto al grano de maíz (seco y molido) una ración balanceada para DP, en una proporción del 60:40% respectivamente. Esta ración permitió cubrir los requerimientos de terneros de destete precoz en más del 90%, tanto a nivel proteico como energético, alcanzando altas ganancias diarias de peso y muy baja mortalidad. Este último punto, la mortalidad, es un tema crítico en esta categoría de animales ya que son muy vulnerables. A estos resultados se debe agregar que la ración en estudio resultó un 47% del valor del AB comercial, especial para DP. Con todo esto se puede concluir que el suplemento evaluado (PC) cumplió con todas las expectativas, tanto productivas como económicas. SUBPRODUCTOS DEL GIRASOL HARINA DE GIRASOL EFECTOS DE LA HARINA DE GIRASOL SOBRE LA PRODUCCIÓN DE CARNE (características metabólicas y productivas) Fernández Mayer,A.E1 Al final del proceso de la extracción de grasa de la semilla de girasol, a través de solventes orgánicos (xileno y tolueno), queda un residuo llamado harina de Girasol (HG) que se caracteriza por el alto nivel de Proteína Bruta (PB) (31 al 36%), mediana Digestibilidad de la materia seca (72 al 76%) y una proporción variable de Fibra Bruta de corta longitud (13 al 22%) (Schingoethe et al,1976). Además, la HG es deficiente en lisina, aunque el resto del perfil de AA es comparable a la harina de soja (HS) (Cuadro 6). Como resultado de muchos análisis, se determinó que la degradabilidad ruminal de la HG es de alrededor del 74.5% (Santini y Dini,1986). Mientras, que la de la harina de soja (HS) es de aproximadamente del 60% (Chalupa, 1974). Esa diferencia de degradabilidad de la proteína de ambos suplementos puede alterar ciertos parámetros a nivel ruminal. En este mismo sentido, existen una serie de trabajos que compararon la HG con la HS, los cuales obtuvieron un comportamiento diferencial de algunos parámetros ruminales. Entre los trabajos que evaluaron a ambos suplementos proteicos se destaca el realizado por Schingoethe et al,(1976). Estos autores encontraron en vacas lecheras en producción que la producción total de ácidos grasos volátiles (AGV) en el licor ruminal (LR) fue ligeramente más alta con HG que con HS, mientras que el pH en el LR tuvo un comportamiento inverso (p<0.05) (6.32 y 6.78, respectivamente). (1) Técnico del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Buenos Aires. Argentina 10 Una explicación de este comportamiento podría deberse a una mayor concentración de AGV. En este mismo estudio se halló que la concentración de amonio (N-NH3), fue similar con ambos suplementos. Cuadro 6: Composición química de la harina de girasol Parámetros químicos Media Humedad (%) 10.80 Cenizas (%) 7.74 Proteína bruta (%) 35.25 Fibra bruta (%) 24.70 FDA (%) 30.73 FDN (%) 38.55 Grasa (%) 2.69 Calcio (%) 0.52 Fósforo (%) 1.25 Energía Metabolizable (Mcal/kg MS) NRC 10.0 6.30 25.90 35.10 33.0 40.0 1.20 0.23 1.03 1.51 Respecto a la digestibilidad de la MS de estos suplementos, Stake et al (1973) y Smith (1979), observaron que aquella no difirió usando ambos tipos de suplementos proteicos. Sin embargo, Nocek y Ruseel (1988) encontraron que la tasa de digestión de la MS en el rumen de la HG llegaría a casi duplicar a la de la HS. Entre los trabajos donde se ha usado la HG como suplemento proteico se destaca el realizado en engorde a corral con novillitos de raza británica, empleando distintos niveles proteicos en la dieta (12, 15 y 18% PB sobre base seca) y silaje de maíz, como base de la dieta. En este estudio, existió una respuesta positiva en ganancia de peso y en la tasa de engrasamiento al aumento de la proteína, alcanzando en el tratamiento con 18% PB una ganancia diaria de peso y engrasamiento promedio de 1.15 Kg/cabeza y 4.5 mm/animal, respectivamente (Fernández Mayer y otros, 1998). Mientras, que con vacas lecheras en pastoreo produciendo más de 20 litros de leche diarios y usando 6 kg de HG o de harina de carne, como suplementos proteicos de alta y baja degradabilidad ruminal respectivamente, no hubo diferencias significativas de producción ni en la composición de la leche (Rearte, 1992). En este ensayo, el suplemento proteico no constituyó más del 20% del concentrado ofrecido. A pesar del diferente comportamiento ruminal antes mencionado, se encontró que el valor nutritivo de la HG en dietas de terminación de novillos para ganancia de peso, eficiencia de conversión y rendimiento de res es equivalente al que se alcanza con la HS y a la harina de semilla de algodón (Stake et al,1973; Schingoethe et al,1976) . La alta digestibilidad ruminal potencial (98%) de la proteína de la harina de girasol (HG) puede ser reducida a través del tratamiento térmico. La aplicación de calor (temperatura y tiempo de exposición), genera en una primera fase una reacción reversible al pH del abomaso donde los aminoácidos son liberados para su posterior absorción en el intestino delgado (ID). En cambio, si la aplicación de calor es en exceso hace que la reacción no sea reversible. En este último caso se logra una mayor protección de la proteína a la degradación ruminal pero su disponibilidad en intestino delgado se vería afectada. La absorción intestinal no sería afectada, sin embargo, si el Nitrógeno asociado a la FDA (N-FDA) no supera el 12-15% del nitrógeno total (Pavan y Santini,1998). 11 Estos autores evaluaron este comportamiento tratando a la HG con temperaturas y tiempo de exposición que variaron de 0 a 150ºC y de 20 a 90 minutos, respectivamente. La aplicación de calor redujo la solubilidad de la proteína (S) y la tasa de desaparición (Kd) de la fracción potencialmente degradable no soluble (D), mientras que esta última fracción se incrementó. Asumiendo una tasa de pasaje de 5%/hora la degradabilidad ruminal efectiva (De) sólo se lograría reducir con la temperatura más alta (150ºC). Sin embargo, los tratamientos con 150ºC son los únicos que superaron el valor crítico de N-FDA. Estos resultados sugieren que la aplicación de calor seco no lograría reducir la degradabilidad ruminal de la proteína de la HG sin afectar su disponibilidad intestinal. El aumento de la fracción insoluble potencialmente degradable se debería a cambios generados por el calor en la estructura de la fracción proteica soluble. CÁSCARA DE GIRASOL La cáscara de girasol (CG) es un importante subproducto de la industria aceitera. No obstante, su alto contenido en FDN y FDA y baja digestibilidad “in vitro” de la MS (Cuadro 7) reducen su valor nutricional, la cual estaría restringida exclusivamente a vacas de cría. En la Estación Experimental del INTA en Balcarce en el año 1998 un grupo de técnicos del área de Nutrición Animal trabajaron con vacas de cría de raza británica en el último tercio de gestación y distintas proporciones de CG en la dieta (0 al 91%) junto con heno de agropiro y de pastura polifítica. Estos investigadores evaluaron el comportamiento de la CG sobre el consumo diario (C), variación de la Ganancia Diaria de Peso (GDP), peso del ternero al nacer (P) y nivel de Mg en sangre. Cuadro 7: Composición química de la cáscara de girasol Parámetros Media químicos P.B (%) 5.30 FDN (%) 74.0 DIVMS (%) 30.1 Magnesio (%) 0.17 DIVMS:digestibilidad “in vitro” de la MS Fuente: Van Olphen y otros (1998) El consumo y la GDP no difirieron entre tratamientos (±8.9 kg MS/animal/día y –15 kg/animal, respectivamente). El tratamiento con alta proporción de CG fue el único que se debió suspender por un deficiente estado corporal de los vientres, alcanzando una pérdida de peso de 98 kg/animal. En cuanto al peso de los terneros al nacer no difirió entre tratamiento, sin embargo existe una tendencia (p=0.08) a obtener terneros más pesados con menor porcentaje de CG en la dieta (±27 kg de pv/ternero). Tampoco se observaron diferencias en la variación de la concentración de Mg en sangre 0.004±0.04 mg/día). Este estudio concluyó que no es aconsejable suministrar CG como único componente de la dieta, pudiendo ser factible el uso de la misma en forma combinada con otros recursos alimenticios. 12 IIº TRABAJO EXPERIMENTAL ENGORDE A CORRAL DE NOVILLOS ALIMENTADOS CON SILAJE DE MAIZ COMO DIETA BASE Y DIFERENTES NIVELES DE GRANO DE MAIZ Y HARINA DE GIRASOL. 1. Efectos sobre el ambiente ruminal Fernández Mayer,A.E,2 , Santini,F.J.3, Rearte,D.H.3, García,S.C4. (2) Tesis de Magister en Nutrición Animal (3) Estación Experimental Agropecuaria INTA Balcarce (4) Fac. Cs. Agrarias. Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP) RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue evaluar los efectos de tres niveles de proteína dietaria aportados por la harina de girasol (HG) y el aporte adicional de grano de maíz (GM) a una dieta base de silaje de maíz (SM), ofrecido una vez al día “ad libitum” , empleando 6 novillos A.Angus fistulados de 390±59 kg., distribuidos en 6 tratamientos (Sin -SG- y con grano de maíz -CG-): T1(12%SG), T2(15%SG) y T3(18%SG) con SM + HG a tres niveles de proteína (12 ;15 y 18%PB respectivamente) y T4(12%CG), T5(15%CG) y T6(18%CG) (12,15 y 18%PB respectivamente) con SM+HG+GM, este último al 12% sobre base seca. Se midió pH, amonio y concentración de AGV, todos sobre el licor ruminal en 6 períodos y 6 horarios de muestreo por período cada 4 horas. Además se midió la digestibilidad ”in vivo” usando óxido crómico, el llenado ruminal y los momentos de consumo con tacógrafo. El diseño utilizado fue cuadrado latino con 6 animales, 6 períodos y 6 tratamientos, y las medias se compararon por el Test de Duncan al 5%. Los máximos consumos se observaron entre los minutos 60 a 90 posteriores al suministro del alimento, coincidiendo con los menores niveles de pH (5.6 a 5.9). Sin embargo, el valor medio del mismo fue superior a 6, lo que permitiría un ambiente ruminal adecuado para el desarrollo de los microorganismos celulolíticos. Los valores de N-NH3 mantuvieron una relación directa con el nivel de proteína consumida, cuyas diferencias fueron significativas (P<0.05). El T1(12%SG) tuvo la concentración de AGV más baja (66 mMol/l) y la más alta el T6(18%CG) (91.9 mMol/l) (P<0.05) en el resto no hubo diferencias, mientras que la relación C2 :C3 , solo fue distinta en el T1 (P<0.05). La digestibilidad “in vivo” y el contenido ruminal no mostraron diferencias (P>0.05) entre tratamientos. INTRODUCCION El silaje de maíz (SM) está muy difundido en los sistemas de producción lechera del país y del mundo (Elizalde y otros,1993).Sin embargo, en los planteos de producción de carne esta evolución fue más lenta, los países europeos y EEUU fueron los primeros en incorporarlo (Kilkenny,1978), y más recientemente lo empezaron a usar Australia (Moran y Wales,1992),Argentina (Garcia y Santini,1994) y Uruguay (Vaz Martinz et al,1995). 13 Las dietas ricas en fibra provocan un intenso proceso de masticación y rumia, favoreciendo el ingreso de una cantidad de saliva que, a través del aporte de fosfatos y bicarbonatos, es capaz de mantener el pH del rumen en un rango que va de 6.6 a 6.8 (Kauffman,1976). Sin embargo, con altos consumos de carbohidratos -CHO- (>30% del consumo sobre base seca) el pH puede descender por debajo de 6.0. Esto puede ocasionar una reduccción en la digestión de la fibra, con una completa cesación de ésta al llegar el pH entre 4.5 y 5.0 (Mould y Orskov,1984 y Rearte y Santini,1989). Un efecto contrario provoca el agregado de un suplemento proteico degradable en rumen a una dieta fibrosa, el cual puede mejorar la digestión de la fibra, al aumentar el número de microorganismos ruminales, siendo más efectiva la respuesta cuando se usa una fuente de proteína verdadera que NNP (nitrógeno no proteico) (Hoover y Stokes,1991), tal es el caso de la harina de girasol o soja (Santini y Dini,1986). El objetivo de este estudio fue evaluar los parámetros del ambiente ruminal generados por las distintas dietas empleadas (12,15 y 18% PB, con y sin grano de maíz adicional) usando el silaje de maíz como alimento base y distintos niveles de harina de girasol y grano de maíz, que permitan explicar los resultados alcanzados en el ambiente ruminal de los animales sujeto a las dietas usadas en este trabajo. MATERIALES Y METODOS Para este estudio se utilizaron 6 animales fistulados (A.Angus de 390±59 kg de peso vivo en promedio) que estuvieron en los corrales del Galpón de Metabolismo de la EEA INTA Balcarce, desde el 23 de agosto al 4 de noviembre de 1996. Se establecieron 6 tratamientos, con 2 repeticiones, usando como base de la dieta al silaje de maíz (SM) de planta entera picado fino, diferenciados entre sí por 3 niveles de proteína bruta en la dieta (12,15 y 18% PB sobre base de MS), aportados por la harina de girasol (HG) y a su vez dividido en 2 grupos, con (CG) y sin aporte extra de grano de maíz (SG) seco y molido (12% sobre base seca). Los tratamientos fueron T1(12%SG), T2(15%SG), T3 (18%SG), T4 (12%CG), T5 (15%CG) y T6 (18%CG). Se realizaron 6 períodos con un intervalo de 10-12 días entre ellos. Durante los últimos 7 a 9 días de cada período, los animales recibieron a través de la fístula ruminal 2 bolos de óxido crómico/animal/día, (5 gr. Cr2O3/bolo), uno a la mañana y otro a la tarde, con el objetivo de poder medir la producción de heces y con ésta, descontado al consumo de MS, determinar la digestibilidad “in vivo”. Sobre el licor ruminal, extraído al finalizar cada período, durante 6 veces al día (cada 4 horas) se determinó el pH -in situ- (peachímetro digital Cole Palmer), y sobre una muestra filtrada y centrifugada a 10.000 ppm durante 20’ y a 0ºC, se midió el NNH3 con el Autoanalizador Technicon y AGV por cromatografía en fase gaseosa. Además, se midió al finalizar cada período el contenido ruminal. Por otro lado, se determinó el tiempo y momentos de consumo, colocando un tacógrafo en la tabla del cuello de los animales fistulados. 14 El diseño experimental empleado fue un cross over, con 6 animales, 6 períodos y 6 tratamientos. RESULTADOS Y DISCUSION El tiempo medio requerido por los animales para el consumo de los alimentos fue de 7 hs 33’ variando entre las 6 hs 45’y las 8 hs 9’, no observándose diferencias significativas (P>0.05) entre tratamientos (Cuadro 20). Con respecto al patrón de consumo, se observaron 2 picos de consumo coincidentes en todos los tratamientos, el primero se localizó entre 60 a 90 minutos posteriores al suministro de los alimentos., y el segundo al atardecer. Estos resultados son coincidentes con otros autores, tanto en ensayos pastoriles (Aello y Gomez,1983) como a corral (Vasilatos y Wangsnee,1980). Estos mismos autores encontraron que durante las 24 hs se registraron consumos, aunque en las horas diurnas se concentró el 66% del tiempo total, consistentes con este trabajo. Asimismo, el consumo medio de MS fue de 10.53 kg MS/cabeza/día, no registrándose diferencias (P>0.05) entre tratamientos. Algo similar ocurrió con la digestibilidad “in vivo” de la MS, alcanzado una media de 60.5%, la cual tampoco se diferenció significativamente entre tratamiento. Ambos comportamientos se los podría explicar por el corto intervalo ( ± 10-12 días) que hubo entre períodos, imposibilitando que se manifiesten deferencias provocadas por el mayor contenido proteico de las dietas (Santini, comunicación personal). El contenido ruminal medio (4.62 kg MS/cab./día) fue similar entre tratamientos (P>0.05). Este resultado es lógico, si consideramos que otros parámetros medidos, como el consumo de MS, la digestibilidad de la MS, el tiempo y patrón de consumo, no mostraron diferencias entre dietas. Además del efecto sobre la digestibilidad de la fibra, el descenso del pH ruminal está asociado a ligeros cambios en la proporción molar de los AGV producidos en el rumen, aumentando el C3 en detrimento del C2 (Rearte y Santini,1989), lo que podría justificar los valores de C2 :C3 registrados. Estos últimos valores junto con las concentraciones molares de AGV obtenidas en este ensayo (media 77.66 mMol/l) están más asociados a una dieta rica en concentrados que a una rica en fibra, donde pudo haber influido el grano del SM (±35% de la MS total ensilada). El valor medio del pH en el rumen fue de 6.11, nivel en el cual podría haber una ligera depresión en la digestión de la fibra (FDN) (Mould y Orskov,1984 ; Hoover,1986). Sin embargo, durante más del 60% del día los valores del mismo estuvieron dentro del rango óptimo para una buena fermentación de la fibra (Mertens y Ely,1979). (Cuadro 8) 15 Cuadro 8: Evolución de los parámetros del ambiente ruminal entre tratamientos T-1 T-2 T-3 T-4 T-5 T-6 12%PB 15%PB 18%PB 12%PB 15%PB 18%PB sin GM sin GM sin GM conGM conGM conGM Tiempo consumo 7h 0’ 6h 45’ 8h 9’ 7h 57’ 7h 38’ 7h 38’ (hs) ±8’ ±11’ ±9’ ±10’ ±9’ ±8’ a a a a a a Ph 6.18 6.16 6.09 6.20 6.08 6.02 ±0.30 ±0.28 ±0.32 ±0.33 ±0.30 ±0.36 ab ab bc aa bc cc N-NH3 18.7 28.5 37.6 21.1 31.9 40.2 (mg/dl) ±9.11 ±13.6 ±13.5 ±8.35 ±11.4 ±8.23 dd bc ab cd ab aa AGV 66.2 66.0 77.2 75.3 78.6 91.9 (mMol/l) ±12.7 ±7.74 ±19.5 ±10.3 ±15.0 ±18.2 cc bc bc bc bb cc C2 :C3 1.97 1.89 1.77 1.87 1.79 1.86 ±0.70 ±0.21 ±0.28 ±0.38 ±0.36 ±0.27 a b b b b b Digestibilidad 0.60 0.59 0.61 0.61 0.59 0.62 “in vivo” MS ±0.04 ±0.03 ±0.04 ±0.03 ±0.02 ±0.01 (%) a a a a a a Media 7h 33’ 6.12 ±0.32 29.17 ±10.3 77.66 ±7.55 1.85 ±0.17 0.60 ±0.03 No se observó efecto del agregado de GM sobre el pH ruminal, asociado este comportamiento a la baja proporción empleada (12% de la dieta base MS) (Elizalde y otros,1993). Se observó además, un comportamiento diferencial entre los parámetros ruminales medidos a lo largo del día. Mientras que el pH decreció, la concentración de AGV totales y el nivel de amonio aumentaron entre las 4 a 8 hs posteriores a la entrega de la comida (10 :00 hs) coincidiendo con los momentos de máximo consumo. La respuesta de los AGV al aumento en el consumo se debería a un mayor abastecimiento de materia orgánica a los microorganismos ruminales). Por otro lado, el tiempo que demoran las bacterias en colonizar la fibra (Lag time) depende del tipo de dieta (Pavan,1996), el cual varía entre las 4 a 6 hs posteriores de recibir el alimento (Pasinato,1990). Respecto a la relación existente entre el pH ruminal y el N-NH3, se observó una relación negativa, disminuyendo la absorción del amonio cuanto menor es el pH, y así favorecer su acumulación en el rumen. Esto podría justificar los altos valores de N-NH3 alcanzados en este trabajo. Se encontró también, que el aumento en el contenido proteico de la dieta tuvo un efecto positivo y significativo (P<0.05) sobre el nivel de amonio, coincidiendo con otros autores, entre ellos (Herrera-Saldana et al,1990).Con estas altas concentraciones de amonio (media 29.17 mg/dl) y a lo largo de todo el día, fue evidente que no debieron haber habido limitantes para la síntesis de proteína microbiana (Mehrez et al,1977). 16 CONCLUSIONES De acuerdo al valor del pH, del amonio y de la concentración de AGV totales alcanzados en cada uno de los tratamientos, y a lo largo de todo el día, se deduce que no hubo limitantes para el desarrollo de los microorganismos celulolíticos ni para la síntesis de proteína microbiana. IIIº TRABAJO EXPERIMENTAL ENGORDE A CORRAL DE NOVILLOS ALIMENTADOS CON SILAJE DE MAIZ COMO DIETA BASE Y DIFERENTES NIVELES DE GRANO DE MAIZ Y HARINA DE GIRASOL.1 2. Efectos sobre el comportamiento productivo Fernández Mayer,A.E,2 , Santini,F.J.3, Rearte,D.H.3, Mezzadra,C,3 García,S.C4. (2) Tesis de Magister en Nutrición Animal (3) Estación Experimental Agropecuaria INTA Balcarce (4) Fac. Cs. Agrarias. Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP) RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue evaluar los efectos de tres niveles de proteína dietaria aportados por la harina de girasol (HG) y el aporte adicional del grano de maíz molido (GM) a una dieta base de silaje de maíz (SM), ofrecido una vez al día “ad libitum”. El experimento tuvo una duración de 165 días (6/6 al 21/11/96), empleando 120 novillitos de razas británicas (Aberdeen Angus, Shorthorn y cruzas), cuyo peso medio inicial fue de 160.76±2.23 kg, distribuidos en 6 tratamientos con 2 repeticiones : T1(12% sin grano-SG-), T2(15%SG) y T3(18%SG) con SM+HG a tres niveles de proteína (12,15 y 18 %PB respectivamente), y T4(12% con grano-CG-), T5(15%CG) y T6(18%CG) (12,15 y 18%PB respectivamente) con SM+HG+GM, este último al 12% sobre base MS. Se midió: evolución del peso vivo, consumo de MS, espesor de la capa de grasa dorsal, eficiencia de conversión, y se realizó un análisis económico. El diseño experimental fue un completamente aleatorizado con arreglo factorial 3x2. Los tratamientos se compararon mediante contrastes ortogonales. La ganancia de peso media del ensayo fue 1.02±0.043 kg. Se observó que la ganancia del T6 (18%CG) (1.115 kg/cabeza) se diferenció estadísticamente del resto (p=0.008), mientras que la de las dietas con 12%PB (0.979 kg/cab) fueron significativamente inferiores (P<0.05) encontrándose una “interacción positiva” entre los niveles de proteína y el agregado de grano de maíz (p=0.048). El engrasamiento medio del ensayo fue 4.62±0.93 mm/cab., no se registró efecto de los distintos niveles de proteína dietaria, pero sí fue significativo (p=0.024) el aporte de GM. Mientras que el consumo aumentó (p=0.008) a medida que se incrementó el nivel de PB en la dieta y también con el agregado de GM (p=0.005). La eficiencia de conversión no fue diferente entre tratamientos (6.88±0.08 kg p.v./kg MS alimento). Se destaca una respuesta inversa entre el resultado económico y el productivo.T1(12%SG) tuvo un ADPV de 0.976 kg y produjo el mayor margen bruto parcial y porcentaje de carne libre (59.9 u$s/cabeza y 45% respectivamente) de todo el experimento, triplicando tanto el margen bruto parcial como el porcentaje de carne libre del T6(18%CG) dando 21.31 u$s/cabeza y 14% respectivamente. 17 Si bien existió una respuesta diferencial en los parámetros productivos medidos ante las distintas dietas, se sugiere que todavía no se han alcanzado los niveles máximos de producción de carne individual, por los resultados tan disímiles hasta ahora obtenidos entre distintos autores y con dietas variadas. INTRODUCCION El silaje de maíz de planta entera (SM) se caracteriza por tener un nivel medio de energía (2.2-2.5 Mcal EM/kg MS) y bajo contenido proteico (5-10%PB/kgMS), que resultan insuficientes para cubrir los requerimientos en proteína de vacunos en crecimiento como los de energía en los animales en terminación (Kilkenny,1978). En los sistemas de engorde a corral (feedlot) en EEUU, al SM se lo combina con concentrados en altas proporciones, los cuales podrían ocasionar problemas en la salud animal y eleva los costos de producción (Fluharty et al,1996). En Argentina (Garcia y Santini,1994) y en Australia (Kaiser y Simmul,1992), se están obteniendo muy buenos resultados en ganancia de peso (superiores a 1 kg/día) con animales jóvenes alimentados con altas proporciones de SM y el agregado de un suplemento proteico de alta degradabilidad ruminal, como la harina de soja o de girasol. También se encontró que la adición de grano de cereal (fuente energética) a una dieta base de SM produce una respuesta positiva en el grado de terminación de los vacunos, permitiendo una mayor producción de ácido propiónico en rumen y con él, un aumento en la síntesis de glucosa en hígado (gluconeogénesis). Este carbohidrato (CHO) provoca incrementos en los niveles de insulina en sangre aumentando la síntesis de grasa en tejido adiposo y asegurando una rápida terminación. Sin embargo, falta información sobre cuál o cuales son los niveles de energía y de proteína bruta dietaria necesarios para obtener una alta tasa de crecimiento y un grado de terminación de los animales apropiados a las demandas del mercado. En base a estos antecedentes se ha trazado la siguiente hipótesis de trabajo: La incorporación de grano de maíz y de proteína dietaria (harina de girasol) al silaje de maíz provoca una respuesta en ganancia de peso diferencial entre tratamientos (12, 15 y 18% PB, con y sin grano de maíz adicional) a lo largo del ciclo de engorde. A partir de esta hipótesis, los objetivos generales a alcanzar son: 1.- Estudiar los efectos de distintos niveles de proteína (aportados por la HG), combinados con SM solo, SM más GM y su posible interacción sobre la ganancia de peso. 2.- Determinar la combinación de alimento que logre la mejor eficiencia de conversión. 3.- Realizar un análisis económico de las distintas dietas utilizadas para determinar cuál produce mayor beneficio económico. 18 MATERIALES Y METODOS El trabajo se llevó a cabo en los corrales de la Reserva 7 (EEA INTA Balcarce) desde el 6 de junio de 1996 hasta el 21 de noviembre del mismo año. TRATAMIENTOS Se establecieron 6 tratamientos con 2 repeticiones diferenciados entre sí por 3 niveles de proteína bruta en la dieta (12,15 y 18% PB sobre base de MS) y a su vez dividido en 2 grupos con y sin aporte extra de grano de maíz (GM) seco y molido (12% sobre base de MS de la dieta) (Cuadro 9). En todos lo casos, la dieta base fue el silaje de maíz de planta entera, de picado fino, y el nivel proteico se ajustó variando la cantidad de harina de girasol (HG) para cada tratamiento. Cuadro 9: Composición de las distintas dietas (% MS de la dieta) Tratamientos Silaje de maíz Harina de girasol Grano de maíz T1 :12%PB 80 20 --------sin GM (12%SG) T2 : 15%PB 70 30 --------sin GM (15%SG) 60 40 --------T3 : 18%PB sin GM (18%SG) T4 : 12%PB con GM (12%CG) T5 : 15%PB con GM (15%CG) T6 : 18%PB con GM (18%CG) 70 18 12 62 26 12 48 40 12 ANIMALES UTILIZADOS Se utilizaron 120 novillitos de razas británica (60 Shorthorn (S), 38 A. Angus (AA), 6 Angus colorado (AC), 16 Angus x Hereford (C) con un peso ponderado de 160.7±2.23 kg/cabeza variando el peso entre los 127 kg/cab. (AA) y los 219 kg/cab. (S). Todos los animales nacieron en la primavera de 1995. Los animales no recibieron ningún tipo de implantes. MANEJO DE LOS ANIMALES Los animales fueron distribuidos en 12 corrales (10 cabezas/corral), tratando de repartir proporcionalmente los tipos genéticos disponibles en cada uno de los corrales. Los terneros al llegar al ensayo el 28/5/96 luego de ser asignados a los corrales correspondientes, recibieron una ración con 12% de PB sobre base seca durante el período de acostumbramiento que duró hasta el 5/6/96. La misma estuvo compuesta por 80% de silaje de maíz y 20% de harina de girasol sobre base seca. 19 A partir del 6/6/96 se dio comienzo al período experimental hasta su finalización el 21/11/96.La ración se suministró 1 sola vez al día (entre las 11 :00 y 12 :00 hs. a.m.), distribuyendo el SM a través de un mixer (Mainero) con balanza digital incorporada, añadiendo las cantidades predeterminadas de GM y HG según tratamiento. En todos los casos, se prepararon los suplementos (en bolsas) para consumo de una semana y fueron colocadas frente a cada corral. El criterio empleado para la venta de los animales fue la combinación del peso vivo y nivel de engrasamiento (> 320 kg pv/cabeza y > 6 mm grasa dorsal medido a la altura de 12 y 13 costilla, respectivamente), el cual se considera un adecuado grado de terminación para nuestro mercado interno, según los frigoríficos. En base a este criterio se debieron realizar 2 ventas (14/11/96 y 22/11/96). CALIDAD DE LOS SUPLEMENTOS Y DEL SILAJE DE MAÍZ En el cuadro 10 se resumen los resultados de los análisis químicos de los distintos suplementos usados y del silaje de maíz. Los mismos fueron secados y molidos en molinos de Wiley con malla de 1 mm previo a realizar los siguientes análisis químicos: *NITROGENO TOTAL (NT) por semi microdeterminación (Ovejero,1987) *NITRÓGENO AMONIACAL , mediante Autoanalizador Technicon, modelo 2,1970 *FIBRA DETERGENTE NEUTRO (FDN) Y FIBRA DETERGENTE ACIDO (FDA) (Goering y Van Soest, 1970) *DIGESTIBILIDAD “in vitro” de la materia seca (DIVMS) (Tilley Terrry,1963) *ALMIDÓN (Mc Rae y Amstrong,1968) Cuadro 10: Composición química promedio de los alimentos (%) MS FDN FDA PB Almidón Mcal EM/kg MS1 Silaje de maíz 32 47 23.9 6.85 15.8 2.36 Harina de girasol 90.8 34.4 25.2 Grano de maíz 84.2 3.5 1.63 34.1 9.05 DIVMS 65.5 vestigios 2.44 67.8 67.8 3.02 83.7 (1) Cálculo de la energía metabolizable (EM) según ARC (1965): 4.4 Mcal E.bruta/kg MS x 0.82 x DIVMS (%) = Mcal EM/kg MS alimento MEDICIONES * CONSUMO DE MS: Por diferencia entre ofrecido y rechazado. Se midió una vez por semana pesando el material con una balanza electrónica (TrueTest). *EVOLUCIÓN DEL PESO VIVO: Con pesadas cada 21 días, sin desbaste. El peso inicial de cada tratamiento se muestra en el cuadro 11. *ESPESOR DE LA CAPA DE GRASA DORSAL: Se usó un ecógrafo (Pie Medical 480) con transductor lineal de 3.5/5.0 Mhz de 96 mm de largo, para estas determinaciones se utilizó aceite vegetal mezcla como acoplante. La medición se efectuó entre las 12ª y 13ª costillas cada 21 días, coincidiendo con el día de la pesada de los animales. 20 Cuadro 11: Peso medio inicial por tratamiento (kg/cabeza) TRATAMIENTO PESO (kg/cabeza) T-1 (12%SG) 162.9 T-2 (15%SG) 162.9 T-3 (18%SG) 161.4 T-4 (12% CG) 158.8 T-5 (15%CG) 160.0 T-6 (18%CG) 160.7 PROMEDIO 160.7 STD ±19.4 ±16.7 ±16.0 ±15.8 ±18.1 ±19.7 * ANALISIS ECONÓMICO: Se realizó una análisis económico, al finalizar el ensayo, empleando para ello el método de los presupuestos parciales, que consiste en comparar si los ingresos adicionales que se reciben son superiores o no a los costos adicionales en que se incurre. Ello con la finalidad de evaluar a los distintos tratamientos y determinar cual/es produjeron mayor beneficio marginal. *DISEÑO EXPERIMENTAL Y ANÁLISIS ESTADISTICO: La unidad experimental en este ensayo se consideró al corral. El análisis de los datos se realizó mediante un ANOVA bajo diseño experimental completamente aleatorizado con arreglo factorial 3x2 (3 niveles de proteína y 2 de grano), considerando al corral como la unidad experimental, con el siguiente modelo: Y ijk = U + Pi + Mj + (PM)ij + Eijk Donde: Yijk es la variable observada U es la media poblacional Pi es el efecto del i-ésimo nivel de proteína Mj es el efecto del j-ésimo nivel de grano de maíz (PM)ij es el efecto de la interacción (nivel de proteína y nivel de grano de maíz) Eijk es el error experimental Las medias se compararon mediante contrastes ortogonales, de acuerdo a las hipótesis del experimento previamente planteadas. Contraste 1: efecto grano (singrano vs con grano) Contraste 2: respuesta lineal al aumento proteico (sin grano) Contraste 3: respuesta lineal al aumento proteico (con grano) Contraste 4: respuesta cuadrática al aumento proteico (sin grano) Contraste 5: respuesta cuadrática al aumento proteico (con grano) Y se empleó el SAS (1989) para analizar estadísticamente los datos. RESULTADOS Y DISCUSION CONSUMO DE MS Los consumos de MS respondieron positivamente al incremento de la proteína dietaria (P=0.008), al de grano de maíz (P=0.005) y a la interacción de ambos (P=0.048), incrementando de 6.8 a 7 kg de MS/día cuando se pasó de 12 a 18% PB sin grano y de 6.7 a 7.7 kg MS/día, con grano (Cuadro 12). 21 La suplementación con proteína dietaria a una dieta con SM favorece el consumo de MS, conclusión arribada por numerosos autores, entre ellos Moran and Wales, (1992). Sin embargo, Anderson et al (1988) no encontraron diferencias significativas en consumo de MS con novillos británicos de 333 kg pv y dietas a base de SM y harina de soja, cuyos niveles proteicos variaron entre 11 al 14%PB. Entre las posibles teorías que tratan de explicar la respuesta en consumo a la suplementación con proteína dietaria, se menciona la existencia de ciertos receptores específicos a “péptidos” ubicados en el tracto gastrointestinal, que permitiría actuar a través de impulsos nerviosos sobre el “hipotálamo en el cerebro” estimulando el consumo de MS y con él, de energía (Morley,1990). Otra teoría, sugiere que al incrementar el consumo de proteína dietaria degradable en rumen aumentaría la tasa de crecimiento microbiano a nivel ruminal, la eficiencia de síntesis de la proteína bacteriana y la digestión de la MS, y con ello, la tasa de pasaje (Nocek y Russel,1988). Cuadro 12: Evolución de los parámetros productivos según tratamiento T-1 T-2 T-3 T-4 T-5 T-6 12%SG 15%SG 18%SG 12%CG 15%CG 18%CG días de 166.6 165.5 166.8 163.8 164.2 161.9 engorde ±5.2 ±4.5 ±3.7 ±4.8 ±2.5 ±3.2 Consumo 6.81 6.88 7.0 6.75 7.18 7.68 (Kg M.S./día) ±1.02 ±0.99 ±1.0 ±1.05 ±1.03 ±0.98 GDP 0.976 1.006 1.005 0.982 1.06 1.115 (kg/cabeza/día) ±0.29 ±0.26 ±0.29 ±0.24 ±0.34 ±0.34 c ab ab c ab a Deposición 3.97 4.08 3.81 4.98 5.16 5.73 Grasa ±1.29 ±1.25 ±1.25 ±1.69 ±1.69 ±1.72 (mm/cabeza) c c d ab ab a Engrasamiento 6.13 5.98 5.88 7.15 7.25 7.73 Final ±1.05 ±1.1 ±1.5 ±1.06 ±1.08 ±0.98 (mm/cab) c c c ab ab a Media 165.3 ±1.71 7.05 ±0.31 1.02 ±0.05 4.62 ±93 6.68 ±0.71 Letras distintas indican diferencias significativas al 5% (test Duncan) GDP: ganancia diaria de peso El otro factor sería el consumo de grano que tendría un efecto positivo (P<0.05) hasta valores no superiores al 30% (MS total) de grano. Este aumento se debería a un incremento en la digestibilidad de la MS, de la FDN y FDA de la dieta y a un aumento en el contenido energético de la misma (Hart,1987), pero a mayores niveles de grano se produciría una depresión en el consumo de la MS y EM, al descender el pH ruminal y con éste la digestión de la fibra (Brennan et al,1987). GANANCIA DE PESO Y EFICIENCIA DE CONVERSIÓN En cuanto a la ganancia de peso, el valor medio fue 1.02 kg peso vivo –p.v./cab/día. En este estudio se observa un efecto diferencial y significativo (P<0.05) al aumento en el nivel de proteína, de GM y la interacción de ambos (P=0.048). 22 Respecto entonces, al contenido de proteína bruta de las dietas, se encontró una relación positiva entre los niveles proteicos y la ganancia de peso, observándose un comportamiento diferencial entre las distintas dietas. El T-6 (18%CG) obtuvo la ganancia más alta respecto del resto (P=0.008), mientras que no existieron diferencias estadísticas entre los niveles con 15 y 18% de los tratamientos 2,3 y 5 (15%SG, 18%SG y 15%CG respectivamente). En cambio, las ganancias de las dietas con 12% PB (0.979 kg GDP) tanto con como sin GM, fueron significativamente inferiores (P<0.05) (Cuadro 12). El comportamiento productivo fue consistente con muchos otros autores que usaron distintas fuentes proteicas y en distintas proporciones con dietas a base de SM, entre ellos (Fluharty y Loerch,1996). Incluso, Kaiser y Simmul (1992) concluyeron que usando dietas con un contenido cercano al 12% PB, aportados con alguna fuente proteica degradable en rumen, como lo es la harina de soja o de girasol, alcanzarían para cubrir los requerimientos proteicos de novillos británico de mediano peso para una ganancia de aproximadamente 1 kg/día. No obstante, estos mismos autores consideran que este nivel proteico no sería suficiente para lograr ganancias superiores, en esos casos, se debería elevar el contenido de proteína de la dieta. Estos resultados son consistentes con este trabajo. Con respecto al efecto de los granos sobre la ganancia de peso, varios autores encontraron un incremento significativo sobre el GDP, al aumentar la proporción de grano a una dieta con SM, entre ellos Jacob y Zorrilla,1994, aunque una muy alta proporción de esa ganancia se debería un mayor engrasamiento, habiendo un menor efecto en la retención de tejido magro (kg). Obviamente, el agregado de grano de maíz permitiría aumentar la disponibilidad de almidón en duodeno y por ende de glucosa, generándose además precursores gluconeogénicos a nivel ruminal, como el C3 que en este trabajo aumentó ligeramente en los tratamientos que tuvieron la adición del GM. En lo que se refiere a la eficiencia de conversión (kg MS de alimento/kg GDP) del ensayo, ésta fue de 6.88 kg, no registrándose diferencias significativas (P>0.05) entre tratamientos, similar a lo hallado por Lomas et al,(1982). Sin embargo, otros autores encontraron un aumento lineal significativo de la eficiencia de conversión, al incrementar los niveles energéticos y proteicos en la dieta (Veira et al,1994). DEPÓSITO DE GRASA DORSAL El nivel de engrasamiento medio del tratamiento fue 4.62 ±0.93 mm grasa dorsal/cabeza (cuadro 12). No se registró efecto de los distintos niveles proteicos, y sí en cambio, fue altamente significativo (P=0.0024) el aporte de grano adicional a la dieta. Este comportamiento fue similar al encontrado por numerosos autores, entre ellos Anderson et al,(1988). Los contrastes ortogonales confirmaron el efecto significativo del grano sobre la tasa de engrasamiento y en cambio no fue significativo el incremento en los niveles de proteína dietaria (Cuadro 13). 23 Cuadro 13: Contrastes ortogonales Efecto Grano Efecto lineal Efecto lineal Efecto SG vs CG 1 Sin grano Con grano cuadrático Sin grano Consumo 0.005 NS 0.008 NS Ganancia de peso 0.012 NS 0.008 NS Grasa 0.0024 NS NS NS Efecto cuadrático Con grano NS NS NS NS: efecto no significativo (P>0.05) (1) sin grano (SG) vs con grano de maíz (CG) ANALISIS ECONÓMICO El resultado económico obtenido (Cuadro 14) contradice al productivo, ya que el tratamiento 1 (12%SG) de menor ganancia de peso y engrasamiento, produjo el mayor margen bruto parcial y porcentaje de carne libre (59.7 u$s/cab. y 45% respectivamente) de todo el experimento, triplicando tanto el margen bruto parcial como el porcentaje de carne libre del tratamiento 6 (18%CG) (21.31 u$s/cab y 14% respectivamente), tratamiento que desde el punto de vista productivo alcanzó la mejor performance. En este último tratamiento los mayores costos de los suplementos usados impactaron muy negativamente sobre el Margen bruto parcial. Cuadro 14: Resultado económico Ingreso Bruto (u$s/cab) -1Costo alimentación (u$s/cab) -2Margen bruto parcial (u$s/cab) -3Prod. De Carne Libre (%) -4- T-1 12%SG T-2 15%SG T-3 18%SG T-4 12%CG T-5 15%CG T-6 18%CG Media 133 136 137 131 142 148 135.5 73.5 85.5 98.4 88.3 105 126.7 96.33 59.7 51.0 38.9 43.5 37.2 21.31 39.17 45 37 28 33 26 14 29 Referencias -1- Kilos ganados x 0.82 u$s/kg (precio neto/kilo de carne) -2- Costo total de los suplementos y silaje de maíz -3- Margen bruto parcial : Ing. Bruto- costo de alimentación -4- Prod. de carne libre : Margen bruto parcial/Ing, bruto x 100 Costo de los insumos (precios a noviembre de 2000): Silaje de maíz: 0.043 u$s/kg MS Harina de girasol: 0.13 u$s/kg MS Grano de maíz (molido): 0.143 u$s/kg MS CONCLUSIONES En función de los resultados obtenidos se aceptaría la hipótesis de trabajo, pues la respuesta en ganancia de peso fue diferencial a lo largo del ciclo de engorde, si bien el T-6 (18%CG) fue diferente estadísticamente (P=0.008) del resto, no se encontraron diferencias significativas (P>0.05) entre los tratamiento 2, 3 y 5 (15%SG, 18%SG y 15%CG, respectivamente) con 15 y 18%PB. 24 En cambio, las dietas con 12%PB (12%SG y 12%CG) fueron significativamente inferiores (P>0.05), encontrándose una interacción entre los niveles de proteína y de grano (P=0.048), es decir, hubo una respuesta positiva en ganancia de peso al aumento en el nivel proteico de las dietas con la presencia del grano, mostrando además el agregado de grano de maíz un efecto positivo sobre dicho parámetro (P=0.012). Se concluye que existió parcialmente una respuesta diferencial, en los parámetros productivos medidos en este trabajo, ante la presencia de distintos niveles proteicos y energéticos en las dietas. Sin embargo, se debiera profundizar estos estudios para determinar los niveles óptimos de proteína dietaria y de concentrados energéticos, que permitan la máxima tasa de crecimiento para las distintas edades y para animales de distinta madurez. Estos resultados sugerirían que todavía no se han alcanzado los niveles máximos de producción de carne individual, por los resultados tan disímiles hasta ahora encontrados entre distintos autores y con dietas variadas. SUBPRODUCTOS DE LOS CÍTRICOS UTILIZACIÓN DE PULPA DE CITRUS EN LA ALIMENTACIÓN DE RODEOS BOVINOS DE CARNE Y LECHE Walter Mancuso1 y Julio Butus2 RESUMEN Entre los residuos de la citricultura se destaca el bagazo de cítricos, producto de la industria de los jugos de fruta. En este subproducto se destacan los bajos niveles de materia seca (15 al 25%), moderados niveles energéticos (2.6 a 3.4 Mcal EM/kg de MS) y bajos contenidos proteicos (7 al 10% PB), además de algunos minerales, como el calcio (0.54%) y ricos en vitaminas. Existen diversas formas de suministro: fresco o ensilado, siendo este último la forma más adecuada de conservar a este residuo manteniendo sus características nutricionales. Si bien existe una amplia variabilidad en la composición bromatológica de los diferentes bagazos de cítricos, el mejor de ellos es el limón o la combinación de limón con naranja. En este informe se presentan dos trabajos, el primero fue realizado con vacas lecheras Holstein donde se comparó el comportamiento productivo del Silaje de bagazo de cítricos vs el de maíz. Ambos tratamientos compartían una pasturas polifíticas a base de alfalfa y gramíneas y un balanceado comercial. Como resultado del mismo, las vacas que consumieron el Silaje de bagazo de cítricos superaron al tratamiento con Silaje de maíz: en litros de leche (18.3 vs 15.6), en gramos de grasa butirosa (676 vs 648) y en gramos de proteína láctea (636 vs 575), respectivamente. Mientras que el segundo trabajo, evaluó el comportamiento productivo en ganancia de peso con novillos Holstein (240 y 336 kg/cabeza, inicial y final, respectivamente). La dieta, además del silaje de bagazo de cítricos (2.25 kg”tal cual”/cabeza/día), estaba compuesta por grano maíz molido (5.85 kg”tal cual”/cabeza/día), afrechillo de trigo (0.72 kg”tal cual”/cabeza/día) y un complejo vitamínico mineral (0.18 kg”tal cual”/cabeza/día). Además, se le ofreció diariamente 30 litros de suero de queso de pasta semi dura y 2 kg de heno de pastura. Las ganancias obtenidas, al cabo de 60 días de ensayo, fueron de 1.60 kg/cabeza/día. El costo de la alimentación fue el 79% del Ingreso Bruto generado. (1) Técnico de INTA EEA Paraná, Entre Ríos, Argentina (2) Técnico de Escuela Agrotécnica Las delicias, Entre Ríos, Argentina. 25 INTRODUCCIÓN El área nordeste de Entre Rios (Argentina) posee una importante producción de frutas cítricas, especialmente naranjas, mandarinas y pomelos, que se destinan al abastecimiento del mercado de frescos y a la elaboración de jugos y concentrados. Como subproducto de ésta última actividad, se generan anualmente alrededor de 50.000 toneladas de la denominada “pulpa de bagazo de cítricos”. La composición de éste residuo varía en relación con el cítrico del cual provenga y del proceso de manufactura al cual es sometido, pero normalmente representa el 50% del peso total de la fruta y contiene cáscara, membranas y cantidades variables de semillas y jugos. Además, de una escasa proporción de frutas de descarte enteras. El bagazo, por su alto contenido de agua y su potencial contaminante del ambiente, genera un problema a nivel de las plantas industriales, pero ofrece al mismo tiempo una oportunidad de alimentación suplementaria para rumiantes, especialmente los bovinos. Su principal aporte nutricional lo constituyen los carbohidratos solubles (azúcares simples) y estructurales (hemicelulosas, celulosas y pectinas) fácilmente fermentecibles en rumen, que promueven la formación de ácidos propiónicos y acéticos, respectivamente, al mismo tiempo el material posee una baja concentración proteica. Por lo descrito se lo ubica como un residuos de alto valor energético con algunas limitaciones para su aprovechamiento en fresco, debido al elevado contenido de agua (mayor al 80%) y a la diferente aceptabilidad, que varía según el tipo de cítrico, el tratamiento industrial de la fruta y a si fue sometido a un proceso de fermentación durante su almacenamiento. El orden de preferencia del bagazo de mayor a menor se ubica: el limón, pomelo, naranja y finalmente, la mandarina. Esta última que posee el mayor contenido de aceites esenciales de todos los cítricos, que le confieren al material un olor particular y desagradable para los animales, lo cual puede verse minimizado en aquellas plantas que, previo al estrujado de la fruta, extraen dichos aceites de la cáscara. La pulpa fresca por su parte, es menos aceptada que la pulpa que sufrió un proceso de ensilado o fermentación, el que elimina los sabores y olores de los aceites esenciales y da a la misma consistencia pastosa, que facilita su consumo. En relación al tipo de bovinos que lo podrían consumir, en los trabajos recopilados y en las experiencias “de campo” evaluadas, no se mencionan ni se observaron limitaciones importantes para ninguna categoría, salvo que los animales jóvenes suelen tener menor aceptación y consumo relativo que los adultos, aunque esto depende en gran medida del proceso de acostumbramiento al cual fueron integrados. Como antecedentes experimentales más importantes de su uso en el país, se destacan las experiencias realizadas por Coppo, et al, 2003, con rodeos de vacas de descarte y de invernada cruza británica por cebú, pastoreando pasturas naturales y suplementadas con pulpa fresca de citrus a razón de 15 kg/animal/día. Este nivel de suplementación produjo efectos benéficos desde el punto de vista productivo, con mayores ganancias de peso de los animales suplementados con la relación a los testigos., sin que se observaran signos clínicos ni rechazos por mala palatabilidad, No pudieron contrastarse efectos secundarios indeseables tales como intoxicaciones, diarreas o inflamaciones, ni trastornos metabólicos, digestivos, hepáticos, musculares, cardíacos, renales o de vías biliares, atribuibles al suplemento administrado. 26 Dichos autores concluyen que la pulpa de citrus puede ser utilizada como suplemento invernal de las pasturas para vacas de descarte, a fin de evitar las bajas ganancias diarias de peso y las pérdidas de condición corporal que se producen en dicha época como consecuencia de la baja palatabilidad del forraje y también como complemento de dietas en primavera, para lograr mayores ritmos de engorde en vacas de invernada. El mismo equipo de trabajo, observaron que la alimentación con pulpa fresca de citrus produjo, con relación a testigos sobre pastura natural, incrementos significativos de calcemia y natremia, así como también de algunos parámetros lipídicos séricos de importancia nutricional y metabólica, como colesterol total, lipoproteína A y HDL-C. A pesar de tales modificaciones, las vacas suplementadas no mostraron efectos secundarios indeseables y ganaron más peso que los animales testigos (Copp, et al, 2002). Un aspecto a tener en cuenta para su utilización en alimentación de rumiantes y que se menciona también en estos trabajos es su estacionalidad, ya que dependiendo de las condiciones climáticas, del precio de las frutas y del manejo de los montes cítricos, suele escasear y faltar entre los meses de noviembre/diciembre y febrero/marzo (hemisferio sur). También se deben considerar las dificultades que implica su alto contenido de agua, tanto por el costo de traslado (flete) como por el manejo dentro del establecimiento para su almacenamiento y entrega a los animales, así como también se debe prever el posible atore de alguna fruta entera en el esófago de los animales cuando se administra el bagazo fresco. Además, se debe tener en cuenta el alto potencial corrosivo que posee este material, debido a la presencia de ácidos que deterioran metales, cal y cemento. ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN A LOS ANIMALES Se mencionan dos formas más comunes de acopiar y ofrecer la pulpa de cítricos: a) FRESCA: En oferta para autoconsumo, la forma más precaria es la construcción de cordones desparramados sobre el suelo, que tienen el ancho del camión y un largo y altura variable según la velocidad de vaciado del mismo: a mayor velocidad de descarga, menor espesor de la capa de pulpa y mayor longitud en el frente de ataque. Esto ofrece alrededor de 0.50 a 0.60 m lineales/cabeza. Algunos productores, previo a la descarga, desarman un rollo de heno de calidad media a baja y descargan la pulpa sobre el mismo, con el objetivo de que el heno absorba los efluentes, disminuyendo el problema de formación de barro y de pérdida de nutrientes en el jugo y aportando además fibra larga a la dieta, que tienda a mejorar el proceso de rumian. El control del acceso a la pulpa por parte de los animales se realiza en estos casos mediante el uso de alambrado eléctrico, normalmente con doble hilo, que permite a los mismos introducir su cabeza y consumir sin pisar el material. 27 Otra forma de entrega del material fresco para consumo directo es mediante la descarga en grandes comederos, normalmente confeccionados con troncos de Eucaliptus sp). Creosotados de alrededor de 1.5 metros de ancho por aproximadamente 5 mts de largo, que soportan la descarga de un chasis (6 a 7 toneladas) y permiten el consumo desde todos los lados. En caso de almacenamiento por un breve tiempo para luego entregarlo fresco – sin ensilar-, es necesario prever un sitio alto con buen escurrimiento, ya que el material drena una importante cantidad de jugo desde el momento mismo de su descarga. Para su posterior acarreo y distribución a los animales, deberá tenerse en cuenta que es un material pesado y de difícil manipuleo, por lo cual se recomienda trabajarlo con palas mecánicas y acoplados simples o mezcladores que posean autodescarga. b) ENSILADO: Se puede lograr muy fácilmente el proceso de fermentación y ensilado del bagazo, con mínimas pérdidas de material incluso sin taparlo con polietileno, aunque siempre es recomendable taparlo. Una manera sencilla y que permite minimizar las pérdidas es depositarlo sobre un polietileno de 200 micrones o más de espesor apoyado en el suelo, dejando suficiente plástico en los laterales para el posterior tapado del material, a fin de evitar el ingreso de aire. Esto se realiza en lugares altos, con pendiente tal que permita la evacuación de los efluentes y desde el cuál, una vez fermentado (luego de 15 o más días) se va sacando diariamente para alimentar a los animales. Otra forma muy interesante de realizar este ensilado, es haciendo una excavación con una pala mecánica y la misma tierra que se va sacando se debe colocar en los laterales haciendo una especie de “bordo de contención”, de esa forma queda una especie de “pileta” la cual se le coloca la manta de polietileno en su fondo dejando, como se dijera anteriormente, una cantidad de manta suficiente para tapar dicha pileta. Posteriormente, se deposita el material a ensilar, ya sea el bagazo o a fruta “madura” directamente. La ventaja de estas piletas es que se guardan los efluentes que pueden ser usados para los animales a través de algún sistema de bombas para capturar esos efluentes y así transformarlos en carne o leche, ya que son ricos en nutrientes y, además, se evitan contaminar las napas freáticas. En las experiencias de campo se observa que el material fermentado posee mayor aceptación por parte de los animales con respecto al mismo bagazo fresco. CALIDAD DE LA PULPA O BAGAZO DE CÍTRICOS Las principales características nutricionales del bagazo de citrus (Cuadros 15 y 16) son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bajo porcentaje de Materia Seca: 14 a 25% de MS Moderada a alta concentración energética: 2.6 a 3.4 Mcal EM/kg de MS Alta degradabilidad ruminal: 72 a 94% Bajo contenido proteico: 7 a 10% PB Moderada degradabilidad de la fibra: 16 a 40 % Rico en Calcio: 0.54% Rico en Vitaminas 28 Cuadro 15: Calidad de la Pulpa de citrus (en %) MS PB EM FDN LDA CNES EE DIVMS Bagazo de citrus 18.3 9.8 3.39 30.9 3.88 --- 9.56 94.0 Bagazo de naranja 19.0 7.0 2.60 25.0 ---- 5.7 ---- 71.6 Bagazo de pomelo 17.0 8.5 2.80 16.0 ---- 27.7 ---- 77.5 Laboratorio de Producción Animal INTA EEA Rafaela Referencias: MS: materia seca, PB: proteína bruta, EM: Energía Metabolizable en Mcal EM/kg de MS, FDN: fibra detergente neutro, LDA: lignina asociada a la fibra detergente ácido, EE: estracto etéreo (grasas), DIVMS: digestibilidad in vitro de la MS. En cuanto a la alternativa de ensilar el material fresco, especialmente a fin de evitar su carencia en épocas del año en que no trabajan las plantas de extracción de jugo (noviembre-febrero, hemisferio sur), resulta una práctica adecuada y relativamente de fácil aplicación, que no produciría variaciones importante en sus características nutricionales, al tiempo que se aprecia una mejora en su palatabilidad. Cuadro 16: Valor nutritivo de pulpa de citrus fresca y ensilada (en %) Material MO PB DIVMS FDN Fresco 89.3 8.56 90.3 23.9 Silaje 45 días de fermentación 91.2 8.19 88.1 25.5 Silaje 90 días de fermentación 89.6 8.87 86.2 25.3 Silaje 140 días de fermentación 90.4 9.81 88.4 25.2 A,b: medias en igual columna con igual subíndice, no difieren (p< 0.05) Referencias: MO: materia orgánica, PB: proteína bruta, DIVMS: digestibilidad de la MS, FDN: fibra detergente neutro 29 CALIDAD DE LA PULPA EN DIFERENTES MEZCLAS CON GRANOS Y SUBPRODUCTOS El bagazo, también, se suele utilizar para lograr mejores condiciones de fermentación en silajes de planta entera de maíz, sorgo, alfalfa o soja que se han “pasado” en su madurez, a fin de incrementar su contenido de humedad y aportar, al mismo tiempo, hidratos de carbono fermentecibles (azúcares solubles). Estas mezclas se realizan colocando capas alternas de los diferentes materiales en los “silos puente” o bien, mezclando los diferentes componentes en un carro, previo al embolsado en los “silos bolsas”. En caso de considerar el almacenamiento del bagazo en silo-bolsa, no es recomendable hacerlo directamente y en forma pura, siendo necesario mezclarlo previamente con otros productos más secos (normalmente se utiliza afrechillo de trigo o granos molidos), a fin de elevar el contenido total de materia seca del material a ensilar a valores cercanos al 40%, lo que permite introducirlo y almacenarlo sin inconvenientes, evitando especialmente roturas por estiramiento del polietileno (Cuadro 17). Cuadro 17: Datos de calidad de pulpa de citrus fresca y ensilada con diferentes productos (en mezcla) (%) Material en mezcla % del peso con pulpa de en mezcla cítricos “fresco” CALIDAD NUTRICIONAL DE LA MEZCLA MS DIVMS PB FDN (tal cual) Pulpa de cítricos 100 14 89 7.4 35 Grano de Maíz 20 34 92 6.8 24 Grano de Sorgo molido 20 38 81 7.1 19 Pellets de Girasol 20 24 75 25.8 42 Semilla de Algodón 20 33 57 17.1 47 Afrechillo de Trigo 20 38 75 13.5 44 Rebacillo de Arroz 20 38 67 15.8 24 Heno de Alfalfa 20 26 65 17.8 43 Heno de Moha 20 28 59 7.3 64 Silaje de Maíz 20 26 79 8.7 49 molido Trabajo realizado en la Escuela Agrotécnica Las delicias (Entre Rios, Argentinas) Referencias: MS: materia seca, PB: proteína bruta, DIVMS: digestibilidad de la MS, FDN: fibra detergente neutro 30 RESPUESTA PRODUCTIVA AL SUMINISTRO DE SILAJE DE PULPA DE CÍTRICOS IVº TRABAJO EXPERIMENTAL ENSAYO CON VACAS LECHERAS HOLSTEIN En la Escuela Agrotécnica “Las delicias”, Departamento de Paraná (Entre Rios, Argentina), durante el otoño de 2006 (1/3 al 30/4/06) sobre un rodeo Holstein se seleccionaron 2 grupos de 8 vacas en producción a los cuales se alimentaron con dietas que solamente variaban en el forraje conservado que tenían disponibles: silaje de maíz o silaje de pulpa de citrus (mezcla aproximadamente de 75% residuos de limón y 25% de naranja). La calidad de los componentes de las dietas se describe en el Cuadro 18. Cuadro 18: Calidad de los diferentes componentes de las dietas MS DIVMS (%) Mcal EM/kg MS (%) Silaje de bagazo de citrus PB pH (%) 20.0 76.66 2.76 9.1 3.6 Silaje de maíz 31.3 61.93 2.23 8.1 3.8 Praderas consociadas de alfalfa y cebadilla criolla (bromus) 23.0 61.66 2.22 15.9 ------- Concentrado comercial 87.0 83.33 3.00 18.0 ----------- Análisis en Laboratorio de Producción Animal. Fac. Cs Agropecuarias –UNER.Trabajo realizado en la Escuela Agrotécnica Las delicias (Entre Rios, Argentinas) Referencias: MS: materia seca, PB: proteína bruta, DIVMS: digestibilidad de la MS, pH: potencial hidrógeno (acidez) El consumo promedio de las vacas durante los 61 días que duró el trabajo (15 de aconstumbramiento y 46 de mediciones) fue similar en ambos tratamientos: 14.5 kg de MS/vaca/día. Las producciones de leche obtenidas se detallan en el Cuadro 19. Cuadro 19: Resultados de producción y calidad de leche en ambos tratamientos Tratamientos Leche Grasa butirosa Proteína bruta (Lts/VO/día) Dieta con Silaje de Bagazo % gr./VO/día % gr./VO/día 18.3 2.81 676 2.67 636 15.6 3.27 648 2.75 575 de citrus Dieta con Silaje de maíz Referencias: VO: vaca en ordeño 31 Se observa que las vacas que consumieron Silaje de bagazo de citrus produjeron un 18% más de leche (p< 0.05) y, aunque ésta poseía una menor concentración de grasa y de proteína, las diferencias no fueron estadísticamente significativas e incluso, las cifras se revirtieron cuando se expresan como producción total de grasa y de proteína. Vº TRABAJO EXPERIMENTAL ENGORDE DE NOVILLOS HOSLTEIN En la misma Escuela se realizaron durante el período octubre a noviembre de 2005, engorde de novillos Holstein. 1. Duración del ensayo: 60 días 2. Peso inicial: 240 kg/cabeza 3. Peso final: 336 kg/cabeza 4. Ganancia diaria de peso (media): 1.6 kg/cabeza/día. 5. Composición de la dieta: Consumo total: 9 kg “tal cual” de la ración completa Bagazo de citrus (ensilado): 2.25 kg”tal cual”/cabeza/día (25%) Grano de maíz molido: 5.85 kg”tal cual”/cabeza/día (65%) Afrechillo de trigo: 0.72 kg”tal cual”/cabeza/día (8%) Complejo vitamínico mineral: 0.18 kg”tal cual”/cabeza/día (2%) Además, se le ofrecía diariamente 30 litros de suero de queso de pasta semi dura y 2 kg de heno de pastura. El costo de la alimentación fue el 79% del Ingreso Bruto generado. CONCLUSIONES GENERALES Los trabajos presentados (resúmenes) en este informe sintetizan las características nutricionales de tres subproductos de agroindustria (Cebada, Girasol y Cítricos) muy empleados en la región pampeana (centro de la Argentina). En todos los casos y con la tecnología adecuada, el suministro de este tipo de subproductos favorece a la sustentabilidad de los Sistemas Productivos (carne y leche), mejora el resultado económico y reduce, significativamente, los daños al medio ambiente evitándose la contaminación de napas freáticas, otras fuentes acuíferas, suelo y aire. 32 LITERATURAS CITADAS Aello,M.S, y Gomez,P.O. 1983. Tiempo y momento de pastoreo de novillos Hereford en una pastura de Agropyrum elongatum. AAPA Vol. 4 Nº 5 533-546. Aldrich,J, Akey,C,Inc. Lewisburg,OH.1998.Putting the carbohydrates and protein (amino acid) together for optimum profit and performance. http://www.das.eas.psu.edu/dairymap/publication/ dadmc97/paper10htm. Anderson,P.T.,Berger,W.G.,Merkel,R.S. and Hawkins,D.R.1988. The effect of dietary crude protein level on rate, efficiency and composition gain of growing beef bulls.J. Anim.Sci.66:1990-1996 Brennan,W.G;Cash,E.H. and Henderson,H.E. 1987. Changes in nitrogenous compounds of the whole corn plant during ensiling and sussequent effects on dry matter intake by sheep. J.Anim. Sci. 39:629-637 BolsenK.K.,Berger,L.L.,Vonway,K.L. and Riley,L.G.1976.Wheat, barley and corn silage for growing steers and lambs. J.Anim.Sci.42:186-191. Cecava,M.J.1995. Protein requirements of beef cattle. En: Beef cattle feeding and nutrition.(Perry,T.W y Cecava,M.J. Eds.)Academic Press, London,53-67 Cechetti,S,Acebal,M.A.,Calvo,F,Boffelli,M,Figallo,R y de Gea,G.1998. Degradabilidad ruminal de la materia seca y proteína de subproductos agroindustriales.Rev.Arg.Prod.Anim. vol.18 (1):8-9 Chalupa,W.1974.Rumen by pass and protection of proteins and amino acid. J. Dairy Sci. 58 (8):1198-1217. Coppo,J.A, Mussart,N.B., Navamuel,J.M., Fioranelli,S.A., Revidatti,M.A y Capellari,A 2002 Ganancia de peso y cambios lipídicos en suero de vacAs de invernada suplementadas con bagzo de citrus en Argentina. http://www.engormix.com/s articles list.asp?AREA=GDC Coppo,J.A, Mussart,N.B., Navamuel,J.M., Fioranelli,S.A., Revidatti,M.A y Capellari, A 2003. Evolución de indicadores de efectos secundarios indeseables en vacas refugo suplementadas con bagzo de citrus, Cátedra Zootecnia Gral Fac. Cs.Veterinaria Univ. Nac. Del Nordeste. http://www.e-campo.com/?event=news.display&id=8FC7-7197-4C69 80D412AC7868892A& Elizalde,J.C.; Rearte,D.H. y Santini,F.J. 1993. Utilización de silaje de maíz en vacas lecheras en pastoreo. Boletín tec. Nº 117 EEA-INTA Balcarce. Fernández Mayer,A.E,Santini,F.J.,Rearte,D.H.,Mezzadra,C,Garcia,S.C. y Manchado,J.C. 1998. Engorde a corral de novillos alimentados con silaje de maíz como dieta base. respuesta productiva a diferentes niveles de grano de maíz y harina de girasol. Tesis Magister Sci. INTA Balcarce-UNMdP, pp 89 Fernández Mayer, A.E, 2001. Suplementación energética y proteica y sus efectos en la producción de carne y leche en rumiantes. Material didáctico Nº 6 (INTA) 33 ISSN 0326-2626 . 80 pp Fluharty,F.L. y Loerch,S.C.1996 Effects of protein concentration and protein source on performance of newly arrived feedlot steers. J.Anim.Sci.73:1585-1594. Garcia,C.S. y Santini,F.J.1994. Intensificación en invernada. Curso de Actualización. Area de investigación en Producción Animal. EEA INTA Balcarce-FCA UNMdP. Hart,S.P. 1987. Associative effects of sorghum silage and sorghum grain diets. J. Anim.Sci. 64; 1779-1789. Herrera-Saldana,Gomez-Alarcon,R,Rorabi,M. And Huber,J.T. 1990. Influence of synchronizing protein and starch degradation in the rumen utilization and microbial protein synthesis.J.Dairy Sci.73:142 Hoover,W.H. and Stokes,S.R.1991.Balancing carbohydrate and proteins for optimiun rumen microbial yield.J.Dairy Sci.74:3630 Hoover,W.H. 1986. Chemical factors involved in ruminal fiber digestion J.Dairy Sci. 69: 2755-2766. Jacobs,J.L. y Zorrilla-Rios,J.1994. Silage or hay based diets supplemented with different levels of grain for fattening cattle.Exp.Agr.34:1093-1098. Kauffman,W. 1976. Influence of the composition of the rathion and the feeding frequency on pH – regulation in the rumen and on feed intake in rumiants. Liv. Prod. Sci. 3: 103-114. Kaiser,A y Simmul,L1992. Finishing steers on maize silage and grain diets. In: Maize silage for beef production. Reporting a joint project between Dep. of Food and Agr. and Meat Research Corporation. Kilkenny,J.B. 1978. Utilization of maize for beef roduction. In:Buting,E.S., Pain,B.F., Phipps,R.H., Wilkinson, J.M. and Gunn,R.E.(eds). Forage maize production and utilization. Agricultural Research Council. London.pp Mehrez,A.Z.,Orskov,E.R. and Mc Donald,I. 1977.Rates of rumen fermentation in relation to ammonia concentration. Br.J.Nutr. 36:437-443. Mertens,D.R.y Ely,L.O.1979. A dynamic model of fiber digestion and passage in the rumiant for evaluating forage quality. J.Anim.Sci. 49:1085:1095. Moran,J. y Wales,B.1992. Maize silage ideal in feedlot rations In: Maize silage for beef production Reporting a joint projet between Dep.of Food and Agr. and Meat Research Corporation. Kyabean Reasearch Centre.N.Victoria.N.Z. Morley,J.E.1990. Appetite regulation by gut peptides .Annu Rev. Nutr. 10:383-395 Mould,F.L. y Orskov,E.R. 1984. Manipulation of rumen fluid pH and its influence on cellulolysis in sacco, dry matter degradation and the rumen microflora of sheep offered either hay or concentrate. Anim. Feed Sci. Technol. 10:1 Nocek,J.E. y Russell,J.B.1988. Protein and energy as an integrated system.Relationship of ruminal protein and carbohydrate availability to microbial synthesis and milk production J.Dairy Sci.71:2070-2107. Pasinato,A.M.1990. Digestión ruminal y consumo con forrajes de distinto contenido de materia seca en bovinos. Tesis M.Sc. FCA-UNMdP- EEA Balcarce. pp96 34 Pavan,E.1996. Engorde a corral de novillos con silaje de maíz. Efectos de la suplementación con expeller de girasol o urea sobre la ganancia de peso y las características de la digestión ruminal. Tesis de grado FCA UNMdP. Pavan,E y Santini,F.J.1998. Uso de calor para disminuir la degradabilidad ruminal de la proteína de la harina de girasol. Rev.Arg. Prod.Anim.vol 8 (1): 87-88 Rearte,H.D,1992.Alimentación y composición de la leche.I.S.B.N. 98799515-0-6. INTA Balcarce CERBAs. pp 94. Rearte,D.H. y Santini,F.J. 1989. Digestión ruminal y producción en animales en pastoreo.AAPA Vol. 9 Nº 2 :93-105. Santini,F.J. y Dini,C.B.1986. Estimación de la proteína metabolizable de varios suplementos y henos. Rev. Arg.Prod.Anim. Vol.6 Nº1-2:13-22. SAS/STAT,1989. User's Guide version 6 fourth edition.Vol.2, cary NC: SAS Institute Inc. Pp.846 Schingoethe,D.J.,Rook,J.A. and Ludens,S.1976.Evaluation of sunflowers meal as a protein supplement for lactating cow.J.Dairy Sci.60:591-595. Smith,R.H.1979.Synthesis of microbial nitrogen compounds in the rumen and their subsequent digestion. J. Anim.Sci.4 (9):1604 Stake,P.E..,Owens,M.J and Schingoethe,D.J.1973. Rapased, sunflowers and soybean meal supplementation of calf rations. J. Dairy Sci. 56:783-788. Vasilatos,R. and Wangsness,1980. Feeding behavior of lactating dairy cows as measured by time Lapse photography. J.Dairy Sci. 63: 412-416. Vaz Martins,D.; Cibils,R. Y Ahunchain,M. 1995. Engorde de novillos en base a silo de maíz suplementado con pastura o expeller de girasol. AAPA Vol. 15 Nº2 470-472.