『Campus de Seguridad en Mie』

『Campus de Seguridad en Mie』
Nosotros siempre escuchamos las palabras “prevención al crimen”. Sin embargo,
normalmente no entendemos lo que eso quiere decir. Por lo tanto, presentaremos a todos, los resultados de
las búsquedas realizadas con la población sobre conocimiento en relación a prevención, y también, los
resultados ofrecidos por la Provincia de Mie. A través de un juego de preguntas y respuestas, aprenderemos
más sobre la cuestión, así como aprenderemos también a proteger nuestras ciudades. Estamos invitando
para este evento desde personas del área, así como estudiantes, padres e hijos.
Vengan a aprender y a divertirse!
【Fecha】Día 17 de noviembre de 2013 (domingo) A partir de las 12:30
【Local】Puerto de Yokkaichi Pouto Biru 2F Sala de Reuniones, 14ºpiso Observatório
(Mie Ken Yokkaichi Shi Kasumi 2 choume 1 banchi 1)
15 minutos
andando desde la Estación Tomidahama de la línea JR Kansai Hon
【Programación】《1》Anuncio de los resultados obtenidos en encuestas y presentación de las actividades de
patrulla regional
《2》) Qué es el Campus de seguridad y protección a la vida?
Es un evento organizado por estudiantes que tienen por objetivo mostrar la
importancia de la vida.
《3》Preguntas y respuestas! Hasta dónde va su conocimiento?
Teatro pedagógico de cómo protegerse en el día a día
《Después de la escuela》Concierto Atsusan
Aproveche el concierto y la vista del observatorio
del 14°piso
【Capacidad】200 personas（por orden de llegada）
【Precio】Gratuito
【Inscripciones】
Mandar la ficha de inscripción de abajo por correo o fax hasta el día 11 de noviembre de 2013
(segunda).También recibiremos inscripciones por teléfono o e-mail.
【Inscripciones y Contacto】〒 514-8570 Provincia de Mie Ciudad de Tsu Komeicho 13
Departamento de Seguridad de Tránsito y Consumo
TEL 059-224-2664（Días de semana desde las 8:30 a 17:15）
FAX 059-228-4907
E-mail: [email protected]
＊Informaciones solamente en japonés.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------
『みえ防犯キャンパス』申込書
申込者
名前
団体名
住所
電話番号
予定参加人数
人
Se usted está candidateándose como una organización o grupo, por favor escriba el nombre del representante y el nombre de la
organización o grupo y el número de participantes.
Nosotros no usaremos sus informaciones pessoais para otros fines que no sea el contacto desde nuestras oficinas. Después del evento los datos
serán borrados.