2 ÍNDICE ÍNDICE 1. 2. 3. PRÓLOGO 5 AGRADECIMIENTOS 7 ACERCA DEL MANUAL 10 INTRODUCCIÓN - ¿POR QUÉ CONCEDER LICENCIAS? 13 ¿CÓMO LAS EMPRESAS PUEDEN ALCANZAR Y MANTENER SU COMPETITIVIDAD? ¿ES LA CONCESIÓN DE LICENCIAS LA ESTRATEGIA APROPIADA? LA VENTA EN COMPARACIÓN CON LA CONCESIÓN DE LICENCIA VENTAJAS DE LA CONCESIÓN DE LICENCIA DESVENTAJAS DE LA CONCESIÓN DE LICENCIA 14 17 17 19 20 PREPARACIÓN PARA LA CONCESIÓN DE LICENCIAS DE TECHNOLOGÍA DILIGENCIA DEBIDA INFORMACIÓN EN MATERIA DE PATENTES ¿Qué es la información en materia de patentes? Utilización de la información en materia de patentes Contenido de los documentos de patente Acceso a la información en materia de patentes PRESERVAR LA CONFIDENCIALIDAD MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) O CARTA DE INTENCIÓN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN ¿CUÁL ES SU VALOR? VALORACIÓN DE LA TECNOLOGÍA Enfoque en función de los costos Enfoque en función de los ingresos Enfoque en función del mercado Otros criterios Observaciones finales 21 21 23 23 25 27 29 30 31 31 32 33 34 35 36 39 41 ÍNDICE 4. ASPECTOS GENERALES DE UN ACUERDO DE LICENCIA TEMA ALCANCE DE LOS DERECHOS Licencia exclusiva, única o no exclusiva Licenciatario más favorecido Territorio Sublicencia Perfeccionamientos Asistencia técnica Plazo CONSIDERACIONES COMERCIALES Y FINANCIERAS Sumas Globales Regalías Variables de las regalías Inflación Administración financiera Infracción Responsabilidad por los productos CONSIDERACIONES GENERALES Declaraciones y garantías Obligaciones del licenciante y del licenciatario Renuncia Fuerza mayor Práctica anticompetitiva Reglamentos oficiales Controversias Aplicación del Acuerdo Expiración del plazo y terminación OBSERVACIONES FINALES 42 44 46 48 49 50 51 52 54 54 54 55 56 58 63 64 65 67 68 68 71 72 72 73 73 74 77 79 81 3 4 ÍNDICE 5. DIRECTRICES Y CONSEJOS PRÁCTICOS DE NEGOCIACIÓN EL PROCESO DE NEGOCIACIÓN DE UN ACUERDO DE LICENCIA La fase de preparación La fase de discusión Las fases de propuesta y negociación PAUTAS DE ORO DE LA NEGOCIACIÓN 82 82 82 84 84 85 ANEXOS I DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Patentes Marcas Dibujos y modelos industriales Secretos comerciales Derecho de autor y derechos conexos II A. BASES DE ENTENDIMIENTO DE UN ACUERDO B. ESTRUCTURA DE UN ACUERDO DE LICENCIA III CUESTIONARIO DE "EVALUACIÓN DEL NEGOCIADOR" IV ALCANZAR UN ACUERDO V EJEMPLOS DE ACUERDOS Acuerdos de confidencialidad o secreto Cartas de intención o memorandos de entendimiento Acuerdos de statu quo y acuerdos conexos Acuerdos de investigación VI ESTUDIOS DE CASOS A. Un método para revestir componentes microscópicos B. Una vacuna para tratar la tuberculosis C. Un procedimiento para reducir las emisiones de cobre VII PROGRAMA ILUSTRATIVO PARA UN TALLER 88 88 90 90 91 92 95 98 99 106 108 108 111 111 116 123 125 140 158 173 OTRAS LECTURAS RECOMENDADAS 176