File - Juan Ignacio Mendoza

Traversa de Madera
Manual de Uso
Autor: Cristian Hernández Maldonado
Este tipo de flauta data de la época del Renacimiento, en aquel entonces se construía de otro tipo de
madera y también existían combinaciones de madera con plata, oro e incluso platino.
Para este instrumento se ha utilizado la caña de bambú, no es común en la zona de Puerto Montt
encontrar este tipo de madera, pero si en zonas templadas como en el norte del mismo país Chile. Se
ha escogido este tipo de madera por su óptima utilización en otros instrumentos y además porque ya
viene hueca en su interior, por lo tanto no fue necesario ahuecarla para construir la flauta.
Construcción
El proceso de construcción del instrumento ha sido tomar como referencia al “Quenacho”, instrumento
de viento de origen quechua o aimara, de la familia de las Quenas, pero por su mayor longitud suele ser
más grave. Se ha copiado la disposición y cantidad de orificios que éste posee para la “Traversa de
Madera” con algunas excepciones, como por ejemplo la boquilla en un Quenacho va en el mismo
ahuecamiento del instrumento, en cambio para la “Traversa de Madera” se ha agregado un orificio
además de los que se utilizan para los dedos y que sirve como boquilla de 1,1 cm. como se muestra en
la imagen anterior. Otra diferencia con el Quenacho es que la disposición de uno de los agujeros es
distinto como se ve en la imagen, se ha puesto unos milímetros más arriba únicamente para privilegiar
la comodidad de interpretarlo, que sea más cómodo para el anular de la mano izquierda. Y finalmente
para el agujero que se tapa con el pulgar de la mano izquierda (atrás) se ha utilizado el mismo sistema
de copiar la disposición y tamaño del Quenacho.
Afinación
La afinación de éste se ha conseguido probando a través del tamaño del diámetro que posea el orificio
y es el que nos dará la nota exacta. A Partir de nuestro primer agujero se fue probando la nota que se
deseaba con el piano, esto es más o menos diámetro nos dará una nota distinta y el conjunto de ellas la
tonalidad. Sin embargo existe un material más que nos permite cambiar la afinación del instrumento,
que es un corcho que se utiliza cerca de la boquilla, con éste podemos variar la afinación. Actualmente
el instrumento está en F, pero también podemos afinarlo en D o en E, etc. La particularidad de esta
flauta es que al tapar un orificio nos da la nota exacta con alteración, si lo necesita la tonalidad, a
diferencia de otras en las que hay que tapar la mitad del orificio para obtener la nota alterada, ya sea
bemol o sostenido, en ésta no es necesario.
Se toca del mismo modo que un Quenacho, con la única diferencia que se sopla por la boquilla en el
mismo cuerpo del instrumento, como flauta traversa. Es decir, tenemos el pulgar de la mano izquierda
para tapar el orificio de atrás, índice, medio y anular de la misma mano para las notas más agudas, y
finalmente índice, medio y anular de la mano derecha para nuestras primeras 3 notas, las más graves.
Materiales necesarios:
- 1 caña de Bambú
- 1 Corcho
- Material de medición en centímetros (regla, o huincha)
- Lápices para marcar medidas
- 1 Clavo para marcar dónde se harán los orificios
- Taladro para perforar los orificios
- Lija