HALOCIDE

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Grupo Químico: 2,4,6-tribromofenato pertenece al grupo químico de los fenoles
bromados.
Siempre se debe evitar el contacto de la solución con el cuerpo. Durante la preparación
del producto: emplear protector facial, pechera de PVC impermeable, guantes y botas de
goma. Durante la aplicación del producto: emplear protector facial, traje impermeable,
guantes largos y botas de goma. Antes de comer, beber o fumar, lavarse cuidadosamente
las manos, brazos y cara con abundante agua y jabón. Síntomas de intoxicación:
HALOCIDE es un producto tóxico, puede producir irritación a la piel y especialmente a las
mucosas respiratorias y ojos. Si se ingiere puede causar irritación de la garganta, dolor
abdominal, nauseas y vómito.
Primeros Auxilios: Contacto con los ojos: Mantener los párpados separados, lavar los
ojos con abundante agua durante 20 minutos. Solicitar atención médica inmediatamente.
Contacto con la piel: Sacar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundante agua
durante 15 minutos. Consultar al médico si persiste la irritación. Inhalación: Llevar a la
persona a un lugar con aire fresco y solicitar atención médica de inmediato. Ingestión: En
caso de ser tragado, lave la boca profundamente con abundante cantidad de agua. Inducir
el vómito. Solicitar atención médica inmediatamente. Jamás suministrar algo para beber
a una persona inconsciente.
Tratamiento médico de emergencia: Tratar sintomáticamente. Si el producto es ingerido,
realizar dilución, aspiración y lavado gástrico. Por tratarse de un fenol halogenado, puede
ocasionar daños hepáticos y/o renales. ANTIDOTO: No existe.
HALOCIDE es tóxico a peces, aves, animales y abejas, de manera que los residuos no
deben ser vertidos al alcantarillado, ni a fuentes de agua de ningún tipo.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA O EL ENVASE AL PERSONAL DE
SALUD
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE
ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O
ANIMAL
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS
FUENTES DE AGUA
PARA APLICACIONES AÉREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA
ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERÍODO INDICADO DE REINGRESO
Triple lavado de los envases vacíos: Llenar con agua hasta ¼ de la capacidad del
envase. Cerrar el envase y agitar durante 30 seg. Repetir 3 veces esta operación. Vaciar
el agua del lavado en el equipo de pulverización y aplicar en un área a tratar. Perforar e
inutilizar los envases sin dañar la etiqueta. Retirar la tapa y llevarlos a un centro de acopio
autorizado para su reciclaje.
Precauciones de Almacenaje: Almacenar bajo llave, en su envase original,
herméticamente cerrado, provisto de etiqueta, en recintos secos y bien ventilados. HaloCide es estable y tiene una duración mínima de 5 años si se mantiene sellado en los
envases originales en los que se suministra.
HALOCIDE
FUNGICIDA
CONCENTRADO SOLUBLE (SL)
HALOCIDE es un fungicida para el tratamiento preventivo de la madera
contra la mancha azul (provocada por los hongos Ceratocystis pilifera,
Aureobasidium pullulans, Cephalouscus fragans, Grafium sp) y mohos
(Penicillium sp, Aspergillus sp, Trichoderma sp, Phialophora fastigiata),
siempre que ésta sea tratada inmediatamente después de aserrada y que
además los trozos hayan sido debidamente protegidos en el bosque y en
cancha de acopio.
(*) Equivalente a 375 gr/l de 2,4,6 tribromofenol
AUTORIZACION SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO N°
2503
U
L
NO INFLAMABLE • NO CORROSIVO • NO EXPLOSIVO
C
X
E
O
S
U
Teléfonos de Emergencia:
RITA: (2) 27771994
MABRUK: (2) 2558 6774
Producto de:
HALOCIDE es un fungicida para el tratamiento preventivo de la madera
contra la mancha azul (provocada por los hongos Ceratocystis pilifera,
Aureobasidium pullulans, Cephalouscus fragans, Grafium sp) y mohos
(Penicillium sp, Aspergillus sp, Trichoderma sp, Phialophora fastigiata),
siempre que ésta sea tratada inmediatamente después de aserrada y
que además los trozos hayan sido debidamente protegidos en el bosque
y en cancha de acopio.
DISTRIBUIDO POR
MABRUK AG
Progreso 8079 - La
Cisterna
Santiago CHILE
G
A
S
La madera debe ser sumergida inmediatamente después de aserrada,
en una solución de HALOCIDE por espacio de 30 segundos a 3 minutos,
dependiendo del tamaño de las piezas y de la cantidad de piezas a
sumergir, cuidando de empapar todas las caras y moviendo
constantemente.
O
V
I
S
2,4,6 –tribromofenato de sodio* ... .............. 40% p/v (400g/l)
Coformulantes, c.s.p. ……… .................... 100% p/v (1l)
FABRICADO POR
PLUSCHEMIE
Zuviría 5346
Buenos Aires - ARGENTINA
INSTRUCCIONES DE USO
Luego el tratamiento con HALOCIDE, la madera debe ser correctamente
encastillada para un adecuado secado. También es recomendable
proteger de lluvia por un período de 24 hrs.
HALOCIDE debe disolverse en agua: 6-10 Litros de HALOCIDE cada 100
Litros de agua, dependiendo de las condiciones ambientales de
temperatura y humedad. Los meses de primavera-verano y otoño
aumentan la susceptibilidad de la madera a hongos de mancha azul y
mohos.
La concentración de la solución, deberá ser a lo menos 10 L/100 L de
agua frente a climas muy lluviosos o en épocas húmedas y calurosas.
HALOCIDE, debe preparase en un recipiente especialmente dispuesto
para ello, logrando de esta manera una disolución completa del producto
y un óptimo control de la concentración. A los envases vacíos se les
debe realizar un triple lavado (agitando durante 30 seg. en cada
oportunidad) y luego inutilizarlos. El agua producto del lavado debe
vaciarse en las tinas o piscinas de tratamiento.
En caso de reaserreo, o elaboración, la madera debe ser tratada
nuevamente si va quedar expuesta a condiciones de humedad y calor.
Incompatibilidad: Incompatible con ácidos y oxidantes. HALOCIDE debe
aplicarse solo, sin mezclar con otros productos. Compatibilidad:
Compatible con BORAX.
Periodo de Carencia: No corresponde.
“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO”
Tiempo de reingreso al Área de aplicación: Se recomienda no tomar
contacto con la madera tratada al menos por 24 horas luego de su
tratamiento, tanto personas como animales.
NOTA: El fabricante garantiza la calidad de la formulación y su porcentaje de
ingrediente activo al momento de su venta. No se da garantía implícita y/o explícita
por los resultados de su aplicación, dado que las dosis, condiciones y forma de su
aplicación son de exclusiva decisión y responsabilidad del usuario.
Contenido Neto:
Fecha Vencimiento:
Lote de fabricación:

NOCIVO