CIDETRAK CMDA MEC

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
El (E,Z)-2,4-decadienoato de etilo, ingrediente activo de CIDETRAK® CMDA MEC, pertenece al grupo
químico de los ésteres alifáticos insaturados.
CIDETRAK® CMDA MEC no tiene acción sobre otras especies y solo debe ser usado en mezcla con
insecticidas con este propósito. CIDETRAK® CMDA MEC por sus características, no presenta riesgos para
el ser humano y animales de sangre caliente. Debe evitar su inhalación, contacto con la piel, proyecciones
en los ojos y la contaminación de los alimentos y ropa. Durante la manipulación y aplicación de la mezcla,
utilizar guantes impermeables y protector facial. No aplicar con viento y no trabajar en la niebla de la
solución pulverizada. No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Después
de la aplicación lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo y ropa que puedan haber tenido
contacto con el producto. Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Mantener alejado
del lugar de aplicación a niños, animales domésticos y personas sin protección. CIDETRAK® CMDA MEC
debe conservarse en su envase original, bien cerrado, guardado en un lugar refrigerado. Elimine los
envases vacíos inutilizándolos, en un lugar permitido o designado para este fin por la autoridad pertinente.
ECOTOXICIDAD: Producto poco peligrosos para el medio ambiente. No es tóxico para las abejas, peces y
aves. No asperjar sobre o cerca de ríos ni tranques o cauces de agua.
SINTOMAS DE INTOXICACIÓN: Puede ser irritante a la piel y ojos.
PRIMEROS AUXILIOS: Por irritaciones en la piel, remover la ropa contaminada, lavar con abundante agua
limpia por 15 a 20 minutos. Si persiste la irritación llame a un médico. Si entra en contacto con los ojos,
lávelos por 15 a 20 minutos con agua limpia. Si el paciente tiene lentes de contactos, sacarlos y continuar
con el lavado. Procurar asistencia médica. Si es ingerido, CIDETRAK® CMDA MEC, dar a beber agua,
llamar a un médico y no inducir el vómito. Si el producto es inhalado mover al afectado al aire fresco.
Llamar a un médico.
Antídoto: No existe antídoto específico.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE
SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA
OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA
AUTORIDAD COMPETENTE.
PARA APLICACIONES AÉREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD
COMPETENTE.
Triple lavado de envases: Vacíe el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantenga el
envase en posición de descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad
del envase. Cierre el envase y agite durante 30 segundos. Vierta el agua en equipo pulverizador. Mantenga
verticalmente durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el envase para evitar su
reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado para entrega en
centro de acopio autorizado bajo el programa “Campo Limpio” (AFIPA).
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: (02) 26353800, Santiago, del Centro de Información
Toxicológica de la Universidad Católica de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a
RITA-CHILE: (02) 27771994. El teléfono del importador es: (02) 25604500, Santiago, Chile.
INSTRUCCIONES DE USO:
CIDETRAK® CMDA MEC
CIDETRAK® CMDA MEC es una cairomona para ser mezclado en el tanque de aplicación con
insecticidas que controlan Polilla de la manzana (Cydia pomonella); en Manzanos, Perales y
Nogales.
CAIROMONA
SUSPENSIÓN DE ENCAPSULADO
CS
DOSIS: Aplicar 3 cc/hL con un mojamiento de 1000 L de agua /ha o 30 cc/ha. Para volúmenes
de solución superiores a 1000 L/ha, respetar la dosis por hectárea.
NÚMERO Y MOMENTOS DE APLICACIÓN: De acuerdo al insecticida con el cual se mezcla y de
la biología de la plaga.
EC
Lote Nº:
Fecha Vencimiento:
Autorización del Servicio Agrícola y
Ganadero Nº 4.231
CIDETRAK® CMDA MEC es un cairomona para ser mezclado en el tanque de aplicación
con insecticidas que controlan Polilla de la manzana (Cydia pomonella); en Manzanos,
Perales y Nogales.
COMPOSICION:
(E,Z)-2,4-decadienoato de etilo…………………………….4,5 % p/v (45 g/L
Coformulantes, c.s.p,……………………………………...100 % p/v (1 L)
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
Contenido Neto:
Importado y distribuido por:
Arysta LifeScience Chile S.A.
El Rosal 4610, Huechuraba,
Santiago, Chile.
ET4231V-002-01
OS3
Fabricado por:
Trécé Incorporated
7569 Highway 28 W
Adair, Oklahoma 74330
Estados Unidos.
CUIDADO
5 % p/p)
MÉTODOS DE APLICACIÓN: Aplicaciones terrestres con nebulizadora. Aplique con suficiente
agua que permita una excelente cobertura. Las aplicaciones aéreas se recomiendan en los
cultivos de pomáceas (Manzanos, Perales) y en el cultivo de Nogales, utilizando un mojamiento
de 8 – 60 L de agua/ha dependiendo del equipo de aplicación aéreo a utilizar. Se debe tener la
precaución que el plaguicida con el cual se mezcle esté también autorizado para aplicaciones
aéreas.
PERIODO DE CARENCIA: Por ser un producto natural, está exento de tolerancias. Respetar las
carencias de los productos con los que se mezcla.
TIEMPO DE REINGRESO: Para personas y animales, no corresponde establecer tiempo de
reingreso por la naturaleza del producto. Respetar el período de reingreso del producto con el
que se mezcla.
COMPATIBILIDAD: es compatible con insecticidas que controlan Cydia pomonella. CIDETRAK®
CMDA MEC se puede mezclar con CHECKMATE® CM-F y CARPOVIRUSINE®. En caso de dudas
efectuar pruebas de compatibilidad.
INCOMPATIBILIDAD: No es incompatible con otros productos. En caso de dudas se debe
efectuar una prueba de compatibilidad previa o consultar nuestro departamento técnico.
FITOTOXICIDAD: no se ha observado fitotoxicidad. En caso de dudas efectuar una prueba de
fitotoxicidad en un área pequeña del huerto, observar por 2 días.
Nota al Comprador: Mediante ensayos cuidadosos, se ha demostrado que el producto,
aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los fines recomendados. Como el
almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las
condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que
puedan producirse por cualquier causa a consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos
hacemos responsables de la calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos
relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de
contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.
®
®
CIDETRAK es marca registrada de Trécé Incorporated, ®CHECKMATE es marca registrada de Suterra LLC,
CARPOVIRUSINE es marca registrada.