RUKOFOS 60 SL

ET
A
T
E
U
IQ
Teléfonos de Emergencia:
RITA: (2) 777 1994
MABRUK: (2) 558 6774
NOTA: El fabricante garantiza el porcentaje de ingrediente activo y la calidad de la formulación mientras el producto se
mantenga en su envase original, sellado, etiquetado y dentro del plazo establecido en esta etiqueta. La falta de número
de lote y/o fecha de vencimiento anula toda garantía. No se asume responsabilidad alguna por los daños ocasionados
por un almacenamiento, manipulación o aplicación inadecuados o que no se ajusten a las instrucciones de esta etiqueta
o provocados por factores que escapen a la responsabilidad del fabricante. La información de esta etiqueta sobre
naturaleza y uso del producto anula cualquier otra información, ya sea escrita u oral.
RUKOFOS 60 SL
INSTRUCCIONES DE USO
®
DOSIS
CULTIVO
Duraznero, Nectarino,
Cerezo, Manzano,
Almendro, Damasco,
Ciruelo
INSECTICIDA
CONCENTRADO SOLUBLE (SL)
RUKOFOS 60 SL® es un insecticida
sistémico que actúa por contacto e
ingestión. Perteneciente al grupo de los
organofosforados, es muy efectivo en el
control de pulgones, langostinos, moscas
blancas, trips, polillas minadoras y otros
insectos en los cultivos indicados en el
cuadro de instrucciones de uso.
AUTORIZACION DEL SERVICIO
AGRICOLA Y GANADERO N° 1712
INFLAMABLE - CORROSIVO
NO EXPLOSIVO
FABRICADO POR DISTRIBUIDO POR
KINGTAI CHEMICALS
MABRUK AG.
4-A, Building B, Jiaxing, Progreso 8079
Zhejiang, R.P.China Santiago - CHILE
O
S
U
cc/100L
agua
80 a
120
OBSERVACIONES
L/ha
Trips de California (Frankliniella
Aplicar con presencia de la
occidentalis),
plaga. Realizar muestreos
periódicos para detectar la
Polilla del Duraznero (Cydia
aparición de la plaga.
molesta),
Usar dosis mayor con
Pulgones (Myzus persicae, Aphis
poblaciones de la plaga >10
gossypii, A. spiraecola, A. craccivora,
100
insectos por unidad de
Brachycaudus spp.),
muestreo. Mojar con: 1.000Trips de las flores (Frankliniella
2.000 L/ha
australis)
Vid de mesa y
Trips de California (Frankliniella
Controlar durante el periodo
vinífera
occidentalis), Trips europeo de la
de floración.
uva (Drepanothrips reuteri)
100 Mojar con 1.000-2.500 L/ha.
Pulgón de la vid (Aphis Illinoisensis)
120
Usar dosis mayor al
Enrollador de los frutales. (Proeulia
aumentar el follaje y el
spp.)
crecimiento de los racimos.
Tomate, Pimiento,
Langostino (Paratanus exitiosus,
Aplicar de acuerdo a
Ají, Cebolla, Ajo,
Empoasca curveola), Pulgones
monitoreo de la plaga, en el
Papa, Betarraga,
(Aphis gossypii, A. spiraecola, A.
momento que se observe
Remolacha
craccivora, A. fabae), Pulgón verde
poblaciones de más de 5
Zanahoria, Maíz,
(Myzus persicae), Polilla de la papa
ejemplares por unidad de
Alcachofa,
(Phthorimaea operculella.), Polilla del
muestreo.
Espárrago, Achicoria,
Tomate (Tuta absoluta), Polilla de la
Usar dosis mayor si se ha
0,5
Lechuga, Repollo,
col (Plutella xylostella), Larvas mina
incrementado la plaga a más
a
Coliflor, Repollo de
hojas (Liriomyza sativae, L.
de 5 ejemplares por unidad
1,0
Brusela, Brócoli,
huidobrensis), Cuncunillas
de muestreo.
Arveja, Frejol,
(Copitarsia spp), Trips (Thrips
También se puede aplicar vía
Lenteja, Raps,
tabaci), Gusano Cortador (Agrotis
riego tecnificado cuando las
Sandía, Melón,
ipsilon), Gusano del Choclo
plantas tienen un sistema
Pepino, Zapallo,
(Heliothis zea), Mosquita blanca de
radicular activo
Zapallo italiano
los invernaderos (Trialeurodes
vaporariorum)
Epoca de aplicación: Aplicar cuando aparezcan los primeros insectos según monitoreo próximo al umbral de daño
económico y repetir si es necesario en intervalos de tiempo mínimo de 7 días. Precauciones: Para cultivos de ciclo
corto (menos de 6 meses) no realizar más de 2 aplicaciones por temporada. Para cultivos de ciclo largo y frutales no
realizar más de 3 aplicaciones por temporada. Se aplica disuelto en agua, con aspersiones al follaje o zona a tratar.
Asegurar buen cubrimiento y mojamiento. No aplicar en horas de calor (mayor a 25ºC) ni durante el vuelo de las
abejas ni con follaje humedecido. Como una práctica general de manejo de resistencia de insectos, este y otros
productos con el mismo modo de acción deberían alternarse con otros productos registrados con modos de acción
diferentes. Para casos de insectos nocturnos, como polillas, preferir la aplicación entre 9 PM y 5 AM y con
temperaturas de más de 10ºC. Preparación de las diluciones: llenar el estanque de la máquina a 1/3 o 1/2 de su
capacidad. Poner el producto requerido, previa mezcla con agua en un balde de 20 a 50 litros para agregar al
estanque de la máquina con sus agitadores funcionando y luego completar la carga de agua. Incompatibilidad: No
mezclar con productos de reacción fuertemente alcalina. Revisar los antecedentes de compatibilidad al hacer
mezclas con nuevos productos. Fitotoxicidad: No presenta a las dosis de aplicación y condiciones de uso
recomendadas. Período de carencia (días): Duraznero, Nectarines, Damascos, Ciruelos, Cerezos: 75; Vides: 60;
Manzanos: 90; Sandía, Melón, Zapallo, Pepino, Zapallo italiano, Tomates, Pimiento, Ají, Cebolla, Ajo, Papas,
Betarraga, Remolacha, Zanahoria, Raps, Alcachofa, Espárragos, Achicoria, Lechuga, Coliflor, Repollo, Repollo de
Bruselas, Brócoli, Arvejas, Frejol, Lentejas, Almendros: 21; Maíz: 28. Para productos de exportación, consultar
carencias según país de destino. Tiempo de reingreso al área tratada: se recomienda ingresar al área tratada
después de un mínimo de 48 horas de realizada la aplicación. Evitar pastoreo en ese período.
S
O
V
I
S
U
L
C
EX
Metamidofós*………….…..60% p/v (600 g/l)
Coformulantes,c.s.p………….100% p/v (1l)
* fosforamidotioato de O,S-dimetilo
PLAGA
G
A
® Marca Registrada de:
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Contenido Neto:
Fecha de Vencimiento:
Lote de Fabricación:
01 / 2013
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Grupo Químico: Metamidofós pertenece al grupo químico de los organofosfatos. RUKOFOS 60 SL® es
un producto MUY TOXICO. El personal debe tener especial cuidado para evitar el contacto del
producto o de la solución con el cuerpo. Preparación de diluciones: emplear respirador con filtro,
antiparras, traje completo con gorro impermeable, guantes y botas de goma. Aplicación del
producto: emplear respirador con filtro, antiparras, traje completo con gorro impermeable, guantes y
botas de goma. Después de cada aplicación o antes de comer beber o fumar, lavarse cuidadosamente
las manos, brazos y cara con abundante agua y jabón. Al terminar la jornada de trabajo, tomar una
ducha, empleando abundante agua y jabón.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN: Malestar general, salivación, transpiración, lagrimación, náuseas,
vómitos, diarrea, visión borrosa, dolor de cabeza, dificultad para respirar, convulsiones. PRIMEROS
AUXILIOS:Para todos los siguientes casos, trasladar al afectado inmediatamente a un servicio de
urgencia. Llevar la etiqueta o el envase: En caso de Ingestión: NO INDUCIR VOMITO. Nunca dar
nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la boca con agua. Consiga ayuda médica
inmediatamente. En caso de Contacto con la piel: Sacar la ropa y zapatos contaminados. Lavar la
zona afectada incluyendo pelo y uñas, con abundante agua y jabón. Consiga ayuda médica
inmediatamente. En caso de Contacto con los ojos: Retirar lentes de contacto, cuando proceda.
Lavar los ojos con abundante agua limpia por 15 minutos manteniendo los párpados abiertos.Consiga
ayuda médica inmediatamente. En caso de inhalación: Trasladar al afectado al aire fresco.Si no
respira, proporcionar respiración artificial. No usar método boca a boca. Consiga ayuda médica
inmediatamente. TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA: El personal médico debe utilizar
protección personal. CAB de reanimación. Administrar Atropina vía EV y por un segundo acceso
venoso, administre Obidoxima. Despeje vías respitatorias, aspire secreciones y administre oxígeno.
Evaluar realizar lavado gástrico, seguido de administración de carbón activado. Lavar piel, cabellos y
uñas con agua y jabón. Para las convulsiones, administrar unas Benzodiazepina. Mantener en
observacipor al menos 24 horas. ANTIDOTO: Atropina vía EV: Adultos 1-3 mg y Niños 0,05 mg/kg.
Repetir cada 5-10 minutos hasta atropinizar. Evaluar comenzar una infusión de Atropina. Por un
segundo acceso venoso, administrar lentamente Obidoxima vía EV: Adultos 250 mg y Niños 4-8
mg/kg.
RUKOFOS 60 SL® es tóxico a peces, abejas, aves, animales y mamíferos, por lo que los residuos no
deben ser depositados en alcantarillado, ni fuentes de agua de ningún tipo. El agua producto del triple
lavado debe vaciarse en las tinas o piscinas de tratamiento.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA O EL ENVASE AL PERSONAL DE
SALUD
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO
CON LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES
DE AGUA
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES
DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERÍODO INDICADO DE REINGRESO
Triple lavado de los envases vacíos: Llenar con agua hasta ¼ de la capacidad del envase. Cerrar el
envase y agitar durante 30 seg. Repetir 3 veces esta operación. Vaciar el agua del lavado en el equipo
de pulverización y aplicar en un área a tratar. Perforar e inutilizar los envases sin dañar la etiqueta.
Retirar la tapa y llevarlos a un centro de acopio autorizado para su reciclaje.
Precauciones de Almacenaje: Almacenar en envase original, herméticamente cerrado, provisto de
etiqueta, en recinto seco y bien ventilado, alejado de altas temperaturas.
MUY TOXICO