La palabra "maricón" mantiene y potencia un lenguaje relacionado a... homofóbica y que nuestra sociedad busca erradicar

Carta por campaña contra violencia contra las mujeres
Jueves, 28 de Octubre de 2010 07:25
La palabra "maricón" mantiene y potencia un lenguaje relacionado a la violencia
homofóbica y que nuestra sociedad busca erradicar
SANTIAGO, 27 de octubre de 2010
Señor
Cristián Bofill
Director
La Tercera
PRESENTE
Estimado señor:
1/2
Carta por campaña contra violencia contra las mujeres
Jueves, 28 de Octubre de 2010 07:25
La palabra “maricón” no es una buena palabra para el lenguaje de la política pública. No
porque ofende a quienes no usarían ese lenguaje en las comunicaciones públicas, sino porque
el Estado usaría un término que culturalmente va en retirada, y que designa otra violencia
vinculada al género, la de la homofobia. La actual campaña del SERNAM intenta desplazar el
significado de la palabra maricón, desde el uso tradicional que se le ha dado - designa a
quienes se representa como insuficientemente hombres-, a un uso nuevo, a una masculinidad
violenta.
Sugerimos que mantiene y potencia un
lenguaje relacionado a la violencia homofóbica y que nuestra sociedad busca erradicar. La
política pondría en un mismo lugar al violento y al homosexual. El atrevimiento de la campaña
no puede reemplazar la coherencia de las políticas públicas.
Saludos cordiales,
Irma Palma
Académica Universidad de Chile.
2/2