HUAWEI TECHNOLOGIES

1 Entendemos que nuestra oferta no debe incluir el suministro de equipos de energía, tales como
Baterías, Rectificadores, Inversores, etc, y que los mismos serán suministrados por ETB, teniendo en
cuenta la información de consumos de nuestros equipos, la cual será incluida en la respectiva tabla
del Anexo “Especificaciones Técnicas Energía”. ¿Es correcto nuestro entendimiento?
RESPUESTA
Es correcto el entendimiento.
2 Favor indicarnos cuales de los siguientes Anexos deben ser diligenciados, respondidos punto a
punto e incluidos en la oferta que debemos entregar a ETB:
Accesorios de instalación
Cantidad de puertos
Duración de las actividades
Entrenamiento Diseño
Entrenamiento Operación y Admón.
Entrenamiento planeación
Escenario solución RCE
Especificaciones técnicas energía
Garantía técnica
Generalidades requerimientos técnicos
Manuales
Operación
Planes técnicos fundamentales
Redes y servicios actuales
Reportes gestión de red
Repuestos
Soporte técnico
RESPUESTA
ETB requiere que el oferente incluya la descripción de la respuesta y especificación del sitio para
validar la respuesta, conforme se especifica en cada uno de los requerimientos, para los aspectos de
red, gestión y servicios. No obstante, de acuerdo con el requerimiento presentado por el oferente, se
adjunta la relación de anexos sobre los cuales ETB requiere se entregue información específica,
conforme lo solicitado en el documento de términos de referencia:
Entrenamiento Diseño
Entrenamiento Operación y Admón.
Entrenamiento planeación
Especificaciones técnicas energía
Operación
Soporte técnico
3
Amablemente solicitamos se nos aclare cuantas copias magnéticas de nuestra oferta técnica
deben ser entregadas, ya que en el anexo “Generalidades requerimientos técnicos” se menciona que
se deben presentar dos (2) juegos en medio digital (CD), mientras que en el numeral 1.6 “LUGAR,
FECHA Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS” de los términos de referencia Jurídicos
y Económicos, se menciona que se debe entregar una copia en CD que tenga la información técnica.
RESPUESTA:
Se aclara que ETB requiere dos (2) CD con la información técnica.
4 Teniendo en cuenta que en el documento “Especificaciones técnicas equipos de energía” se
menciona “Todas las obras civiles y eléctricas, pasamuros, pasaplacas, tuberías, canaletas,
escalerillas, breakers, cableado y accesorios que se requieran para conectar las acometidas serán
responsabilidad del oferente adjudicatario e incluidos sus costos en la oferta económica”, entendemos
que durante la etapa de elaboración de la oferta se van a realizar Site Surveys de los sitios en donde
se instalarán los equipos. ¿Es correcto nuestro entendimiento? Si la respuesta es afirmativa, favor
indicarnos la fecha y hora en la cual se realizarán los mismos.
RESPUESTA
ETB no considera necesario realizar visitas a los sitios de instalación durante la etapa de elaboración
de ofertas. El oferente debe incluir los precios unitarios, en los anexos financieros, de todos los
elementos que considere necesarios para la adecuada instalación y operación de la solución. No
obstante, para efectos de cotización, y conforme se especifica en el numeral 3.3.1.2 Instalación,
Configuración y Pruebas de Equipos, el oferente debe considerar dos pasamuros y dos pasaplacas
por sitio. Una vez finalizados los trabajos y de acuerdo con el cronograma establecido, ETB realizará
los pagos sobre las adecuaciones realizadas, considerando los trabajos y materiales efectivamente
utilizados
5 Entendemos que en caso de NO realizarse Site Surveys durante la etapa de elaboración de la
oferta, deberemos incluir en nuestra propuesta un listado de precios unitarios de los elementos que
podrían llegar a requerirse para hacer adecuaciones locativas y obras civiles. Lo anterior teniendo en
cuenta que sin realizarse un Site Survey detallado no se tendrían las necesidades exactas de
elementos requeridos en cada sitio. ¿Es correcto nuestro entendimiento?
RESPUESTA
ETB no considera necesario realizar visitas a los sitios de instalación durante la etapa de elaboración
de ofertas. El oferente debe incluir los precios unitarios, en los anexos financieros, de todos los
elementos que considere necesarios para la adecuada instalación y operación de la solución. No
obstante, para efectos de la conformación del valor estimado de la oferta en el anexo financiero No.
13 o 13(2), el oferente de acuerdo con lo especificado en el numeral 3.3.1.2 Instalación,
Configuración y Pruebas de Equipos, debe considerar dos pasamuros y dos pasaplacas por sitio. Una
vez finalizados los trabajos y de acuerdo con el cronograma establecido, ETB realizará los pagos
sobre las adecuaciones realizadas, considerando los trabajos y materiales efectivamente utilizados.
1 Amablemente solicitamos a ETB nos ayude a aclarar las siguientes dudas que tenemos sobre los
formularios de precios:
a) Anexo 3 “Relación de precios unitarios para bienes de producción nacional”: ¿Es posible insertar
una columna para indicar la unidad de medida de cada bien de producción nacional (metros,
unidades, etc)?
RESPUESTA
Si es posible incluir una columna con la información de unidad de medida.
b) Anexo 4 “Relación de precios unitarios para servicios de instalación, configuración, pruebas y
puesta en servicio del Sistema de Gestión” : En la Columna E se indica precio mensual de instalación,
sin embargo este sería el valor unitario por equipo, no el mensual, ya que no es el modelo de este
servicio. ¿Es esta suposición correcta?
RESPUESTA
Es correcto en la columna D el valor a cotizar es el de “PRECIO UNITARIO INCLUIDO IVA COL$”
c) Anexo 6 “Relación de precios unitarios para servicio de soporte técnico” : En la Columna E se
indica precio total del soporte, sin embargo este sería el valor mensual por equipo, no el total, ya que
la hoja no es de resumen. ¿Es esta suposición correcta?.
RESPUESTA
Es correcto el valor a cotizar para el servicio soporte técnico es un valor mensual.
d) Anexo 7 “Relación de precios unitarios para servicio de operación de la solución.”: En la Columna
E se indica precio total de la operación, sin embargo este sería el valor mensual, no el total, ya que la
hoja no es de resumen. ¿Es esta suposición correcta?.
RESPUESTA
Para este anexo se solicita el valor mensual.
e) Anexo 9 “Relación de precios unitarios para servicio de mantenimiento preventivo.” : En la
Columna B y D se indica precio mensual del mantenimiento preventivo, sin embargo este sería el
valor por visita de acuerdo a lo solicitado por ETB en los pliegos y en el Anexo 17 de resumen. ¿Es
esta suposición correcta?.
RESPUESTA
Es correcta la suposición. El valor solicitado en este anexo es por visita.
f) Anexo 15 “Resumen de precios para servicios de soporte técnico”: ¿Es posible insertar una
columna para indicar la cantidad de cada equipo? Esto es necesario para calcular el total.
RESPUESTA
Rta.: El valor a cotizar para el servicio soporte técnico es de un valor mensual. Para el cálculo del
servicio se deben tomar el mismo número de equipos que aparecen en el anexo 13 “Resumen de
Precios para Servicios de instalación, configuración, pruebas y puesta en servicio” y si consideran
que por gama tiene un precio diferente por favor desagregar este valor.
*********************************************************************************************
1
En el anexo de precios 1 y 1 (2), ETB espera obtener el precio detallado de los elementos que
conforman un nodo Gama I 10G, Gama II 10G o Nacional o simplemente el valor del nodo sin el
detalle de los elementos que lo conforman?. En caso que se requiera detalle es posible incluir una
celda que indique la cantidad de elementos por nodo para cumplir con el requerimiento de este y
después si obtener el precio unitario total por nodo? Ejemplo si se hace necesaria la configuración de
dos tarjetas del mismo tipo no existe celda donde se pueda configurar la cantidad para así obtener
después un valor total.
RESPUESTA
Si es posible incluir una columna que indique la cantidad de elementos y detallar cada nodo con los
componentes que los conforman y así poder obtener un precio unitario total.
2
Favor indicar la distancia que habrá entre nodos que conformarán los 8 anillos de agregación
Bogotá Gama II.
RESPUESTA
La distancia a considerar es de 15 Km.
1 El documento Generalidades Requerimientos técnicos menciona en el primer paso un documento
llamado Descripción de la Solución favor adicionar este documento.
RESPUESTA
se adjunta documento “DESCRIPCION DE LA SOLUCION” a las respuestas del presente grupo de
preguntas.
2.
Entendemos que los equipos que la solución ofertada debe ser equipada con las interfaces
descritas en el documento Escenario Solución RCE pero que debe tener la capacidad de ser
equipado con la capacidad máxima descrita en el documento Cantidad de puertos (que incluye el
crecimiento del 30% solicitado). Favor confirmar si nuestro entendimiento es correcto
RESPUESTA
Los equipos de la solución ofertada deben ser equipados con las interfaces descritas en el documento
Escenario Solución RCE y soportar la capacidad descrita en el documento Cantidad de Puertos. Se
aclara que las cantidades de puertos mencionadas en este documento incluyen el 30% de
crecimiento a nivel de puertos únicamente, sin embargo, lo anterior no exime del cumplimiento de la
totalidad de los requerimientos expresados en la fila 32 del numeral 3.1.1.1 de la hoja "Aspectos de
Red" del archivo "RFP_RCE_Técnico.xls.
3.
El documento Escenario de la solución establece para los equipos AG_NAL GAMA I:
“Interfaces de dos (2) puertos ópticos de 1 Giga Ethernet, los cuales deben suministrarse en mínimo
dos tarjetas diferentes” favor aclarar si hubo un error tipográfico y se trata de interfaces de 10GE o si
son puertos 1GE Ethernet adicionales a las 24 ya solicitadas
RESPUESTA
Se aclara que el requerimiento consiste en incluir 2 interfaces de 1 GE en tarjetas independientes y
adicionalmente se deben incluir las 24 interfaces solicitadas en el punto subsiguiente.
4
Por favor especificar la distancia correspondientes a las interfaces de 10GE para Gama ii
RESPUESTA
La distancia a considerar es de 15 Km.
DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN RCE
ETB requiere una solución RCE en su nivel de agregación y acceso para Bogotá y el resto
del territorio colombiano que permita expandir servicios y anchos de banda. La solución
debe garantizar calidad de servicio y debe contar con herramientas para monitorear,
diagnosticar y gestionar la red y los servicios sobre ella implementados
Para el dimensionamiento de la solución, se debe tener en cuenta que ETB implementará de
forma independiente soluciones para (i) Nivel de Agregación y (ii) Nivel de Acceso.
Durante un primera etapa del proyecto RCE ETB implementará el (i) Nivel de Agregación y
en una segunda etapa se implementará el nivel de acceso. Para esta invitación en particular,
ETB está interesada en adquirir los equipos para la primera etapa del proyecto RCE (Nivel
de Agregación).
ARQUITECTURA SOLICITADA
ETB está interesada en que sus redes cumplan con una arquitectura de red acorde con el
siguiente esquema:
El Backbone IP/MPLS está compuesto por dos niveles: Core y Edge. El nivel de Core realiza
las funciones de conmutación y transporte de paquetes a muy alta velocidad, así como la
concentración de elementos del Edge independientemente de los servicios que estos
presten.
El nivel de Edge realiza las funciones de agregación de tráfico concentrado por los
elementos de acceso y presta los servicios definidos como descentralizados.
El nivel de AGREGACION debe realizar la agregación de los anillos y equipos de acceso
que a su vez concentran clientes, DSLAMs y servicios de banda ancha; adicionalmente,
pueden agregar clientes de grandes velocidades. A nivel informativo se informa que el nivel
de ACCESO debe conectar a los clientes en múltiples tecnologías tanto físicas como de
protocolos.
TOPOLOGÍA DE LA SOLUCIÓN RCE
NIVEL DE AGREGACIÓN
El nivel de AGREGACIÓN que se pretende establecer, debe estar conformado por Equipos
Ethernet Carrier-Class con soporte de funcionalidades de VPLS/MPLS, servicios de líneas
dedicadas virtuales, mecanismos de OA&M, calidad de servicio, seguridad, administración
de tráfico y escalabilidad.
Los mencionados equipos deben poseer un nivel de arquitectura de Agregación CORE y de
Agregación de ANILLOS completamente modulares, que se instalarán en Edificios Centrales
de ETB con y sin POP (Point of Presence) en la ciudad de Bogotá y en el resto del territorio
Colombiano.
El nivel de Agregación (AG) debe estar conformado por los siguientes tipos de equipos para
su instalación en la Ciudad de Bogotá (BOG) y Nacional (NAL):
AG_BOG GAMA I
La solución RCE debe incluir la instalación, configuración y puesta en funcionamiento de un
(1) anillo principal de 10 Giga Ethernet entre ocho (9) equipos que conformarán las
cabeceras de anillo. Para esto, ETB ha definido una topología de red que se muestra a
continuación:
Estos equipos conformarán el Core del nivel de agregación de la solución que deben quedar
conectados al Backbone IP/MPLS, a la red Metro Ethernet y SDH NG actuales, redes que se
encuentran descritas en el link Redes y Servicios Actuales. Los equipos deben quedar
instalados en la ciudad de Bogotá en las centrales que se relacionan a continuación:
Central
Cantidad
C.Universitaria*
Chico*
1
1
Central
Cantidad
Normandia*
Santa Helena*
Muzu*
Autopista*
Centro*
Chapinero*
S. Bárbara*
1
1
1
1
1
1
1
AG_BOG GAMA II
La solución debe incluir la implementación, configuración y puesta en funcionamiento de
siete (8) anillos de agregación 10 Giga Ethernet.
Estos equipos deben quedar conectados a las cabeceras de anillo (AG_BOG Gama i) e
instalados en la Ciudad de Bogotá en las centrales que se relacionan a continuación:
Central
Cantidad
San Fernando
Sauzalito
Salitre
Guaymaral
Toberin
Niza
P. Aranda
S. José
Kennedy
Fontibon
Z. Franca
Aeropuerto
Bachue
Holanda
Bosa
Soacha
Bochica
S. Carlos
Candelaria
Lucero
Tibabuyes
Suba
Sta Ines
Yomasa
Cruces
Olaya
Ricaurte
Av. Chile
Teusaquillo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anillo
Cabecera
Anillo 1
C.Universitaria
Anillo 2
Chicó
Anillo 3
Normandía
Anillo 4
Santa Helena
Anillo 5
Muzú
Anillo 6
Autopista
Anillo 7
Centro
Anillo 8
Chapinero
Adicional al anillo principal conformado por equipos AG_BOG GAMA I, estos anillos de
agregación podrán estar inteconectados entre sí mediante interconexiones entre dos nodos
AG_BOG GAMA II.
AG_NAL GAMA I
La solución debe incluir la implementación, configuración y puesta en funcionamiento de
seis (6) equipos de agregación, uno en cada una de las ciudades de Barranquilla,
Bucaramanga, Cali, Medellín, Pereira y Villavicencio.
ETB requiere que la Interconexión entre los equipos de agregación y acceso se realice a
través de interfaces de 1 Giga Ethernet.
Los equipos de Agregación estarán ubicados en las sedes principales de ETB a nivel
nacional y los equipos de acceso están proyectados para ubicarse en cerros, terrazas y/o
sitios del cliente como se muestra a continuación:
Sitio
Balsos
Procedatos
Santa Mónica
Nogales
Nodo Pereira
Esperanza
Cantidad
1
1
1
1
1
1
Ciudad
Medellín
Bucaramanga
Cali
Barranquilla
Pereira
Villavicencio
Tipo de Sitio
Terraza
Cerro
Central
Terraza
Terraza
Central