AGRITOX 750

28,5 cm
PRECAIJCIONESY ADVERTENCIAS
Grupo Químico: 'MCPA-dimetilamonio pertenece al grupo químico de los ácidos
fenC»licarboxílicos".
No fume, coma obeba durante el uso de este producto. Destine un equipo exdusivamente para
apli:ar herbicidas. Si esto no fi.era posible, desp005 de la aplicación lave bien el equipo antes de
su uso para otros fines. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación y
aplicación, usar guantes de goma, batas de goma, protector facial, delantal impermea~e y
overol impermeable que impida el contacto del producto con la ropa y el cuerpo. Aleje los
animales domésticos y pelS(Jlas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar el
producto. No aplique con viento. No aplicar directamente a cornentes de agua yno contaminar
corrientes de agua. Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse
prolijamente con agua yjabón antes de comer, beber, fumar oir al baño, odespués del trabajo.
Ri!llQOS ambientales: AGRITOX 750 no es tóxico para peces, aves y abejas. No contamine
cursos ni fuentes de agua de agua.
_
"MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOSY DE PERSONAS INEXPERTAS".
"REALIZARlRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INllTILIZARLOSY ELIMINARLOS DE ACUERDO CON
LAS INSlRUCClllES DE LAS MORIDADES COMPE"(ENTES''.
,
"NO LAVAR LOS ENVASES OEQUIPOS DE APLICACKlN EN LAGOS, RIOSY OIRAS FUENTES DE
AGU\".
18cm
"EN CASO DE INIOXICACIÍN MOSlRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO OEL ENVASE AL PERSONAL
DE SALUD".
"NOINGRESARALAREATllATADAANIESDEL PERKIDO INIJCADO DE R8NGRESO''.
"NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OIROS QUE ESTÉN IESTlNADOS AL USO OCONSUMO HUMANO OANIMAi!'.
"LA ELr.llNACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSlRUCCIONES DE
MITORIDAD COMPETENTE".
"PARA APLICACIONES AÉREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECllO LA
MITORIDAD COMPETENTE".
Síntomas de inlOlicación: Trastornos gastrointestinales, irrilación de las mooosas ydfficulades
respiratorias.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica. Contacto con la piel: Lávela
inmediatamente con agua yjabón. Quitarse ylavar la ropa contaminada. Consultar al médico.
Contacto con los ojos: l.ávelos inmediatamente con agua corriente por 1Oa 15 minutos
manteniendo los párpados abiertos. Consultar al médico. Ingestión: Lavar la boca con agua y
beber agua. No inducir el milo. Uamar al médico.
Antídoto: No se conoce antídoto especffico.
Tralamiento médico de emergencia: Tratamiento sintorrálico (descontamill!l:ión, furx:iones vitales).
Teléfonos de emergencia: RITA_CHILE: (56 2) 2m 1994. NUFARM CHILE LTDA.: (56 2)
22159466.
Instrucciones para elTrlple Lavado:
1- Yacie el contenido del envase en el tanque de la pulverizadora ymantenga en posición de
descarga por 30 segundos.
2-Adicione agua lirl'!lia al envase, hasta 14 de su capacidad.
3- Cierre el envase yagite durante 30 segundos.
4- Vierta el enjuague en el tanque de la pulverizadora y mantenga el envase en posición de
descarga por 30 segundos. Realizar esta operación al menos tres veces.
5- Perfo111 el envase para evitar su 111utilización.
Conserve el producto en su envase de ongen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar
fresco yseco.
AGRITOX750
INSTRUCCIONES DE USO:
AGRITOX 750 herbicida ssremico de post emergencia para el control de malezas de hoja ardla.
Cuadro de lntrucciones de Uso
Cultivos
Tngo, Cebada
Centeno, Avena
HERBICIDA
CONCENTRADO SOLUBLE
(SL)
AGRITOX 750 hernicida hormonal yselectM:J para controlar malezas de hoja
ancha en cereales solos, asociados con trébol o en cereales susceptibles a
otros tipos de hernicidas.
COMPOSICION:
p/v
MCPA-dimetilamonio'......................................................................75,0 %p/v (750 ¡¡il)
Cokirmulantes, c.s.p.....................................................................100% p/v (1 Q
'Sal dimetilamonio del ácido (4-<:loro-2-metilfenoxi)acético (91,9 %p/v (919111) de
equivalente ácido de MCPA).
Lote Nº:
Fecha de Vencimiento:
Cereal
asociado
con trébol
Arroz
Céspedes y
canchas de goW
(~em.bras de
gram1neas coo
legLmirosas)
Malezas
~
Diente de León
Arvejilla
Mostaia
o~
Correhuela
Huettate
Dosisl'llAla
0,6-1,0
Aplk'.aciones
teriestres,
mo¡aniento de 100
a150 litros de
agua/l'S
Observaciones
Aplicar desda inicio da macolla (5 hojas) hasta amas del encañado. Máximo una
aplicacilÍl portemporada.
Aplicar cuando el cereal tenga 5 hojas yel trébol tenga 3 a 4 hojas verdaderas
(lrilJtadas). Máximo una apli:ación por temporada.
Aplicar desde in~~ de macola, bajando el n~ del agua. Normalzar el nM!I del agua
48 a50 horas después de la aplk:ación. Máximo 1118 aplicación por temporada.
Aplk'.aciones
aéreas, mojamiento
de 20a40 litros de Aplicar cuando la gramínea tenga 5hojas yla IE9Jminosa 3a4hojas trikltiadas. Se
ague/111
recomienda sólo aplicac~nes teriestres. Maicimo 1118 aplicación por lemporada.
Preparación de la mezcla: AGRITOX 750 se puede adicionar directamente al estanque del equipo pulverizador a medio llenar de
agua ycompletar hasta volumen total con agttación constante.
Incompatibilidad: AGRITOX 750 es incompatible con graminicidas selectivos de postemergencia y con sustancias o soluciones
ácidas o alcalinas.
Autorización del Servicio Agrícola yGanadero Nº3437
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
NO INFLAMABLE· NO EXPLOSIVO· NO CORROSIVO
Contenido Neto:
Compatibilidad: AGRITOX 750 es compa~ble con fertilizantes foliares como Nltrofoska Foliar para aumentar la eficacia del herbicida,
kigrando al mismo tiempo el efecto fertilizante.
Fltotoxlcldad:
a) No pulverizar cerca de siembras o plantaciones susceptibles a herbicidas hormonales tales como porotos, remolacha, viñas,
frutales, tomates, papas. Las aplicaciooes deben hacerse en días sin viento para eviitar el arrastre de producto ycausar daño acultivos
cercanos.
b) No se debe aplicar en el clltivo de maíz ni en cereales asociados con alfalfa.
e) No aplicar AGRílOX 750 en días excesivamente calurosos ni excesivamente fríos. No aplicar con viento superior a 5 km/h por vía
terrestre para evitar la deriva del producto. La temperab.lra óptima de aplicación varía entre 12"C y20"C.
d) Aplicar AGRílOX 750 en suelos con buena humedad; no aplicar en suelos con humedad insuficiente ya que puede dañarse la
siembra y disminuir la efectividad del hernicida.
Períodos de carencia: No corresponde por el momento de aplicación.
Fabricado por:
Nufarm Lid.
Crabtree Manorway North
Belvedere, Kent DA 17 6 BQ
Inglaterra
Importa y Distribuye:
Nufarm Chile Ltda.
Av. Las Condes 11380 Of.72
Vitacura, Santiago, Chile
Tiempo de reingreso: 48 horas después de realizada la aplicación. Ganado en pastoreo no debe ingresar al área tratada hasta 15
días después de realizada la aplicación.
NOTA AL COMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras
1nstrucc1ones, se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no
podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan
producirse por cualquier causa como consecuencia del uso y almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta. Nos hacemos
responsables de la calidad constante del producto, dentro de la lecha de vencimiento. Además garantizamos el porcentaje de
contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.
NOCIVO
Helvetica Narrow - Helvetica Bold Narrow - Cuerpo B pt
Helvetica Narrow - Helvetica Bold Narrow Cuerpo B y 9 pt
Pantone Yellow C
•
Pantone 100% negro
Helvetica Narrow - Helvetica Bold Narrow - Cuerpo By 7 pt