NOTIFICACIÓN DE LA CAMPAÑA DE INVESTIGACIÓN PROPUESTA Página 1 GENERAL Parte A 01. Nombre del buque de investigación: SONNE Núm. de campaña: 02. Fecha de la expedición: desde 03. Institución responsable: Institut für Meereskunde / Universidad de Hamburgo ______________ SO _______________ Bundesstr. 53, D-20146 Hamburgo, Alemania Tel.: +49-40-42838-3640 – Fax: +49-40-42838-4644 04. Propietario (si es distinto del citado en el párrafo 3) Ministerio Federal de Educación e Investigación 05. Detalles del barco: 06. 07. Tripulación: Personal Cientifico: Nombre SONNE Nacionalidad Alemana Longitud total 118,42 metros Profundidad máxima 6,60 metros Tonelaje neto 2566NRZ/NT Propulsión Diesel Eléctrico Distintivo de Ilamada DBBE Nombre del capitán ---------------------- Número de tripulantes 36 máximo Nombre y dirección del ______________ cientifico al cargo ______________ ______________ Tel./Fax/E-mail: ______________ Número de cientificos 40 máximo 08. Areas geográficas donde operará el buque (con referencia en latitud y longitud) 09. Breve descripción de la finalidad de la campaña 10. Puertos de escala y fechas 11. Requerimientos logisticos especiales en los puertos de escala Página 2 DETALLES Parte B 01. Nombre del buque de investigación SONNE Núm. de campaña: 02. Fecha de la expedición: 03. Finalidad de la investigación y métodos operativos generales 04. Se adjunta una carta de navegación donde se muestra (a una escala adecuada) el área geográfica donde se llevarán a cabo los trabajos, la ubicación de las estaciones, trayectorias de lineas cartográficas y ubicación del equipo del fondo marino / amarrado. 05. Tipos de muestras necesarias, p.ej.: geológicas, muestras de agua, plancton, peces, radiactividad e isótopos. desde __________ hasta _______________ y métodos que se emplearán para la toma de las muestras (incluyendo el dragado, extracción de testigos y perforación) 06. Detalles del equipo amarrado: Fechas Colocación Longitud Recuperación Descripción Latitud Página 3 07. 08. Explosivos: (a) Tipo y nombre comercial (b) Contenido quimico (c) Clase comercial y almacenaje (d) Tamaño (e) Profundidad de detonación (f) Frecuencia de detonación (g) Posición en latitud y longitud (h) Fechas previstas para la detonación Detalles y referencia de (a) Cualquier campaña previa / futura relevante (b) Cualquier información de estudios publicados referente a la campaña propuesta (adjuntar hoja independiente si es necesario). 09. Nombres y direcciones de cientificos del estado costero en cuyas aguas se desarrolle la expedición propuesta con quienes se haya mantenido contacto previo. 10. Indicar: (a) Si se aceptarán visitas de los cientificos del estado costero implicado al barco en el puerto (b) Se se aceptará llevar a bordo un observador del estado costero para cualquier parte de la campaña y fechas y puertos de embarque / desembarque. (c) ¿Cuándo y por qué medios podrá disponer el estado costero de la información del estudio? - El Informe de la Expedición estará disponible tres meses después De la finalización de la misma. - Publicación Cientifica en al plazo de los tres años siguientes. Página 4 ESTADOS COSTERO: EQUIPO CIENTIFICO 11. Rellenar la siguiente tabla – UNA COPIA PARA CADA ESTADO COSTERO ( Indicar „ SI “ o „ NO “ ) Enumerar el principal Equipo Cientifico Marino que está previsto utilizar e indicar en qué aguas se desplegará a) Sistema de contenedores: Medición / cartografiado Hidroacústico (incluyendo ADCP, Parasound e Simrad Swathsounder) Bombeado / toma de Muestras de la superficie Acuática permanente (incluyendo termosalinografia) b) otros sistemas: Estudio de pesca en los limites pesqueros Estudio de la plataforma continental hasta el Margen del estado costero Dentro de 3 NM Entre 3 – 12 NM Entre 12 – 50 NM Entre 50 – 200 NM