S H/DC/16 OMPI ORIGINAL: Inglés FECHA: 17 de junio de 1999 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA CONFERENCIA DIPLOMÁTICA PARA LA ADOPCIÓN DE UNA NUEVA ACTA DEL ARREGLO DE LA HAYA RELATIVO AL DEPÓSITO INTERNACIONAL DE DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES Ginebra, 16 de junio a 6 de julio de 1999 ARTÍCULO 5 DEL PROYECTO DE NUEVA ACTA Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América Artículo 5: Contenido de la solicitud internacional En el Artículo 5.1)ii), suprímase “el nombre y la dirección del solicitante y el nombre de la Parte Contratante del solicitante, según lo prescrito”; e insértese “el nombre y cualesquiera otros datos prescritos relativos al solicitante y al representante, si lo hubiere;”. [Fin del documento] n:\orgirlg\shared\hague\dipcon99\document\internet\hdc16-s.doc