Envolturas DE PLÁSTICO P RO D UCTOS D E PL Á ST ICO VIS C OFAN The casing company B r a z il · C anad a · Ch i na · C o s ta Ric a · C zech Rep u bl ic · G erm any · Mexi c o · R ussi a · Serbi a · Spai n · Thai land · Uni ted Ki ngdom · U r ug u ay · USA Envolturas DE PLÁSTICO La gama de productos plásticos de Viscofan se presenta en una amplia variedad. Sean bolsas, envolturas monocapas o multicapas, Viscofan ofrece el producto perfecto para cada tipo de aplicación. Nuestros productos, que además son respetuosos con el medio ambiente, son fáciles de usar y garantizan unos resultados óptimos en el producto final. Gracias al amplio rango de colores y formatos, nuestras envolturas plásticas satisfacen todos los requerimientos de los fabricantes y consumidores por exigentes que sean. ProductO calibre color proceso Linea Cl ási c a Tripan: La envoltura universal para productos cárnicos cocidos con o sin molde, morcillas, patés, galantinas y para productos loncheados. Betan: Para porciones individuales y productos congelados. Optan: Excepcional pelado y corte, ideal para embutidos que se lonchean y se presentan en las tiendas Delicatessen. 30 mm - 225 mm transparente, blanco-54, azul FDA, marrón 19 mm - 120 mm transparente, blanco, azul FDA, oro, oro latón, naranja, rojo carmín, light smoke, marrón, negro 36 mm - 130 mm transparente, blanco, oro, marrón, marrón mate R Sumergir en agua caliente durante 5 minutos. Sumergir en agua fría (20-25°C) durante 60 minutos (envolturas plisadas requieren más tiempo). Pol i am i da de Pe q u e ñ o c a l i b re Betan-SL: Envoltura de poliamida de peqeño calibre para salchichas cocidas “no ahumadas“. 14 mm - 40 mm transparente, light smoke, marrón claro-280, rojo-294 Listo para embutir. No debe hidratarse. Per m eabl es al h u mo Betan-SP: Permeable al humo y con excelente pelado radial se utiliza en productos en los que se necesite alargar el período de conservación (versiones rectas y curvadas). 24 mm - 112 mm Viscofan smoke: Combina una buena permeabilidad al humo y una mayor protección para productos que necesitan un período de conservación largo (versiones rectas y curvadas). 18 mm - 112 mm transparente, marrón mate, caoba mate transparente, light smoke, marrón mate claro, naranja marrón mate, rojo marrón mate-182, rojo marrón-226 Listo para embutir. No debe hidratarse. Envoltur as B ar re ra F-Series: Envolturas con excelente barrera para productos en los que se requiera un largo período de conservación. Existen versiones diferentes para productos Delicatessen, para control de calibre o para aplicaciones que requieran mayores propiedades mecánicas. M-Series: Envolturas con barrera y termoencogimiento para jamones tipo “cocer & pelar“ o “cocer & listo“. Ideal también para productos en molde. 32 mm - 145 mm 110 mm - 280 mm (ancho plano) transparente, blanco, rosa clara, azul FDA, verde tinted, plata clara, oro, oro FDA, oro latón, amarillo crema, crema FDA, amarillo-158, amarillo, amarillo-naranja, naranja, rojo-02, rojo carmín, marrón humo-131, naranja marrón-181, marrón-cristal, marrón, marrón teja FDA, violeta, negro transparente, blanco, azul FDA, light smoke, negro tinted , negro Sumergir en agua fría (20-25°C) durante 60 minutos (envolturas plisadas requieren más tiempo). Calibres menores de 50mm pueden ser utilizados sin remojado. Listo para embutir. No debe hidratarse. Bol sas R et r áct i l e s SH-Series: Bolsas retráctiles tipo “cook-in“ creadas para la cocción al vacío y la pasteurización de jamones. 90 mm - 360 mm (ancho plano) transparente, blanco, azul FDA, marrón, negro NG-Series: La bolsa retráctil ideal para carnes frescas o curadas con o sin hueso al vacío. 150 mm - 445 mm (ancho plano) transparente Listo para embutir. No debe hidratarse. Curvados Rectos Ahumable Productos loncheados Carne Fresca/ Congelada Pate/Morcillas Mortadellas Delicatessen Jamones cocidos Lacteos y Queso Embutidos cocidos L i n ea Clás i c a P oliam ida de Peq u eño c a l i b r e Permeabl es al h u m o No todas las combinaciones de calibre y color están disponibles. Consulte con nuestro representante en su país para una información detallada. Los datos actuales representan la situación actual de nuestros conocimientos y su difusión no es vinculante. Viscofan se reserva el derecho de cambiar esta información total o parcialmente sin previo aviso. Presentaciones E n voltura s B ar r er a Las envolturas plásticas se presentan en rollos, sticks plisados o en piezas precortadas y clipadas, permitiendo así una adaptación perfecta a todos los sistemas de embutición. También disponemos de productos listos para embutir que simplifican la producción. Clipado Asegurar la presión del clip correcta. La máquina debe estar correctamente ajustada y utilizar el tamaño de clip adecuado. Se pueden utilizar en todos los sistemas de clipado. Ahumado Nuestro rango de envolturas permeables al humo convencen por su transferencia uniforme de aroma, sabor y color de ahumado. Ahumar con vapor y humedad relativa alta. Bolsas Re t r áct i l es Refrigerar Duchar a intervalos, en inmersión en baño de agua o en cámara frigorífica. Impresión Las envolturas plásticas de Viscofan se pueden imprimir hasta en 8 colores diferentes por las dos caras. bfw-tailormade.com/07.2013 The casing company B r a z il · C anad a · Ch i na · C o s ta Ric a · C zech Rep u bl ic · G erm any · Mexi c o · R ussi a · Serbi a · Spai n · Thai land · Uni ted Ki ngdom · U r ug u ay · USA