BOLETO DE COMPRA VENTA: Entre el Sr. Ezequiel Pablo SUAREZ, titular del D.N.I Nº 26.248.197, con domicilio en la calle Sargento Cabral Nº 520, de la localidad de San Antonio de Padua, Partido de Merlo, Provincia de Buenos Aires, por una parte en adelante denominado parte “VENDEDORA”, por la otra parte lo hace el Sr. Ernesto Jorge ARANO, titular del D.N.I. Nº 11.022.048, y la Sra. Norma Aida LAMAGNI, titular del D.N.I N° 12.438.859, ambos con domicilio en la calle Av. Wernicke Nº 2736. departamento N°8, de Ciudad Jardín “El Palomar”, Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires, en adelante denominados parte “COMPRADORA”, convienen en celebrar el presente boleto de compra venta, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PRIMERA: El Sr. SUAREZ, VENDE a los cónyuges ARANO y LAMAGNI quienes compran de conformidad, UN INMUEBLE de su propiedad, sujeto al régimen de la ley Nacional N° 13512 de Propiedad horizontal, ubicado en esta Ciudad y Partido de Morón, Provincia de Buenos Aires, construido sobre el lote designado según titulo como lote Nº 2 de la manzana 327 , con frente a la calle Juan Jose Valle Nº 412, segundo piso, numero “14”, entre Bartolomé Mitre y García Silva, designada como UNIDAD FUNCIONAL CATORCE, integrada por el polígono CERO-DOS CERO-CUATRO, con una superficie cubierta de treinta y dos metros un decímetros cuadrados, total para el polígono y la Unidad Funcional. Nomenclatura Catastral: Circunscripción: I, Sección: E, Manzana 326; Parcela: 1 Sub-parcela: 14, Polígono: 02-04, inscripto el dominio a favor de la parte “VENDEDORA” bajo la Matricula Nº 13778/14, registro del Partido de Morón.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDA: Esta venta se realiza por la suma única, total y convenida de DOLARES ESTADOUNIDENSES BILLETES TREINTA Y NUEVE MIL (U$S 39.000.-) pagaderos de la siguiente manera: en este acto la parte “COMPRADORA” hace entrega a la parte “VENDEDORA” la suma de DOLARES ESTADOUNIDENSES BILLETES ONCE MIL SETECIENTOS (U$S 11.700.-), en dinero en efectivo, emitiendo por el presente el suficiente recibo y carta de pago en forma, y el saldo la suma de DOLARES ESTADOUNIDENSES BILLETES VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS (U$S 27.300.-) la parte “COMPRADORA” lo abonará contra la firma de Escritura traslativa de dominio y entrega de la posesión definitiva del inmueble a realizarse dentro de los cuarenta y cinco (45) días de la firma del presente boleto de Compra-venta. Las partes manifiestan que la presente operación la realizan con real conocimiento de lo establecido en las leyes 25.345 y 25.413, manifestando que el pago se realiza en este acto en efectivo por ser ésta una condición de venta impuesta por la parte “VENDEDORA” quien declara no poseer cuenta en dicha moneda, otorgando por el presente el más eficaz recibo, renunciando asimismo sin reserva de ninguna clase, a los derechos que pudieran corresponderle conforme lo establecido en las mencionadas leyes 25.345 y 25.413, renunciado expresamente a invocar cualquier acción que desconozca el pago realizado por la parte “COMPRADORA”. A los efectos de determinar el tipo de moneda y la forma de pago del saldo de precio, se establece que la parte “COMPRADORA”, deberá entregar como condición de venta, dólares estadounidenses billetes. Si por disposiciones legales que se sancionen en el futuro, o por modificaciones en la actual legislación cambiaria de la República Argentina, la parte “COMPRADORA” tuviere prohibido o le resultase imposible efectuar el pago en dólares estadounidenses billetes, la parte “COMPRADORA” podrá dar cumplimiento a su obligación, mediante la entrega de Pesos argentinos o la moneda de curso legal de la República Argentina que rigiere en el momento del pago, en cantidad suficiente para que vendidos el día del vencimiento de su obligación, o el día del pago efectivo de la misma, en la plaza de Nueva York, Estados Unidos de América, o en plaza de Montevideo, República Oriental del Uruguay, significaren libre de todo impuesto, gravamen, comisión, y/o cualquier otro gasto, la cantidad de dólares billetes estadounidenses que correspondiere abonar. De esta manera queda aclarada y convenida la forma de efectivización de los pagos a efectuar por la parte “COMPRADORA” a la parte “VENDEDORA”. Habida cuenta de la reciprocidad e igualdad del valor de las prestaciones y de la íntegra satisfacción de las pretensiones que incumben a la parte “VENDEDORA”, y a la parte “COMPRADORA”, queda establecido que ninguna de las partes podrá pretender el cobro de diferencia alguna originada en errores de apreciación, devaluaciones, aún bruscas o excesivas o cierre de mercado de cambio, menor valor del bien con relación al valor del dólar estadounidense billete, ni por ninguna otra causa actual o sobreviviente aún cuando ellas provocaran una notoria mayor onerosidad en el cumplimiento de las obligaciones a su cargo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - TERCERA: Esta operación se realiza sobre la base de títulos perfectos, sin vicios, ni embargos, a excepción de una hipoteca realizada por el “BANCO RIO DE LA PLATA S.A” de la cual se realizará la cancelación en forma simultanea con la firma de la escritura traslativa de dominio, además libre de todo otro gravamen y ambas partes acuerdan que todo impuesto, tasa, expensa ordinaria o extraordinaria, servicio o contribución de cualquier carácter y/o naturaleza que sea, como por ejemplo Impuesto Inmobiliario, Municipal, Servicios Sanitarios, Gas natural BAN, red de cloacas, E.D.E.N.O.R., agua corriente, red de luz, servicio telefónico, expensas y cualquier otro existente o a crearse, serán a cargo de la parte “VENDEDORA” hasta el momento de la firma de la Escritura Traslativa de dominio y entrega de la posesión. La parte “COMPRADORA” adquiere este inmueble de total conformidad, por haberlo visitado con anterioridad. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CUARTA: La escritura traslativa de dominio se otorgará dentro de los CUARENTA y CINCO (45) días de la firma del presente, por ante la Escribanía LAURA VILLAMAYOR , con oficinas en la calle Av. Balbín Nº 2852, de la Ciudad y Partido de Hurlingham, Provincia de Buenos Aires, teléfono 5291-8107/5291-8108, siendo los gastos que la misma demande abonados según la ley . La parte “COMPRADORA” se obliga a escriturar a la sola citación del escribano interviniente dentro de los plazos arriba mencionados. La parte “VENDEDORA” entregara en un plazo de dos (02) días la documentación necesaria a la escribanía para escriturar en tiempo y forma.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - QUINTA: De los certificados de dominio e inhibición solicitados para esta operación, y expedidos por el Registro de la Propiedad, con fecha 10 de Mayo, a los números 07 0021368/0 y 07 0021370/2 respectivamente surge que sobre el inmueble vendido no existen otras hipotecas amen de la ya mencionada, embargos, ni otros derechos reales, y sobre sus propietarios no constan inhibiciones que le impidan disponer del bien.- - - - - - - - - - - - SEXTA: Si la parte “VENDEDORA” no cumplieren con cualquiera de las obligaciones a su cargo, en los plazos pactados, y por causas imputables a la misma, la parte “COMPRADORA” podrá optar por: a) Exigir el fiel cumplimiento de lo pactado, con más una multa diaria de DOLARES CIEN (U$S 100.-), y hasta la efectivización de lo acordado o b) Exigir la rescisión con la obligación de la parte “VENDEDORA” de devolver el doble de las sumas entregadas como indemnización por daños y perjuicios.SEPTIMA: Si la parte “COMPRADORA” no cumpliere con cualquiera de las obligaciones a su cargo, en los plazos pactados y por causas imputables a la misma, la parte “VENDEDORA” podrá optar por: a) Exigir el fiel cumplimiento de lo pactado, con más una multa diaria de DOLARES CIEN (U$S 100.-) y hasta la efectivización de lo acordado en el presente Boleto de Compra-Venta o b) Darlo por rescindido quedando en su beneficio y como indemnización las sumas recibidas, pudiendo disponer jurídica y materialmente del inmueble objeto de esta operación.- - - - - - - - OCTAVA: Ambas partes de común acuerdo resuelven que las cláusulas SEXTA y SEPTIMA no tendrán aplicación cuando las causas sean caso fortuito o fuerza mayor.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NOVENA: A todos los efectos legales que diere lugar el presente, las partes se someten desde ya a la jurisdicción ordinaria de los Tribunales de Ciudad de Morón, fijando sus domicilios en los mencionados al comienzo. DE CONFORMIDAD con lo pactado se firman dos ejemplares de un solo tenor y a un mismo objeto, en la Ciudad y Partido de Morón, a los Dieciocho (18) días del mes de Mayo de dos mil diez.- - - - - - - - - - - - - -