Acta de Rectificaci n N 1

ALAIN
Asociación Latinoamericana
de Integración
AssociagáO Latino-Americana
de Integragáo
ACTA DE RECTIFICACION DE
FECHA 13 DE ENERO DE 1993
DEL PRIMER PROTOCOLO ADICIONAL DEL ACUERDO DE COMPLEMENTACION ECONOMICA N2 16
ALADI/AAP.CE/16.1/ACR 1
8 de febrero de 1993
En la ciudad de Montevideo, a loa trece días del mes de
enero de mil novecientos noventa y tres, esta Secretaria
General, en ueo de las facultades que le confiere la Resolución 30 del Comité de Representantes en su artículo primero
como depositaria de los Acuerdos y Protocolos suscritos por
los Gobiernos de los países miembros de la Asociación, y lo
establecido en sus artículos segundo, inciso g) y tercero,
inciso i), hace constar:
PRTMER0.- Que la Representación de Chile, por Nota de 27
de noviembre de 1992 puso en conocimiento de esta Secretaria
General la existencia de un error deslizado en el Primer
Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica
Nº 16, suscrito entre su Gobierno y el de la República Argentina, el 13 de diciembre de 1991.
SEGUNDO.- Que dicho error aparece en el anexo 2 del
referido Protocolo Adicional que contiene las preferencias
otorgadas por Chile y se trata del registro de la preferencia
del 100 por ciento recaída en el ítem NALADI/NCCA 48.01.9.99,
con la observación "Los demás", la que no había sido negociada
por este pais.
TERCERO - Que el Departamento de Negociaciones ha verificado que se trata efectivamente de un error y por Memorándum
de fecha 3 de diciembre de 1992 puso el hecho en conocimiento
de la Representación de Argentina, fijando un plazo de diez
días hábiles para deducir oposición a la enmienda propuesta.
CUARTO - Que transcurrido el plazo mencionado anteriormente y no habiéndose recibido objeción alguna, esta Secretaria General ha procedido a testar en el Anexo 2 del Primer
Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica
Nº 16, en el ítem NALADI/NCCA 48.01.9.99, la preferencia
porcentual de 100, la observación "Los demás", así como las
referencias al Arancel
Nacional de Chile y al régimen legal y
arancelario correspondientes.
Y para constancia esta Secretaria General extiende la
presente Acta de Rectificación en el lugar y fecha indicados,
en sendos originales en los idiomas español y portugués,
siendo ambos textos igualmente válidos.
PREFERENCIAS OTORGADAS POR : CHILE
REGIMEN DEL ACUEROO
DESCRIPCION NALADI : ARANCEL NACIONAL
PREF,
---------- REGIMEN GENERAL
FORO,
AD-VAL, ESPECIFICO MON, UNID, LLEGAI:
---OBSERVACION--- :
148,01.9,99:(CONT,I
10
PAPEL BASE PARA PAPEL CARBON DE UN PESO :
HASTA 18 GR4 POR M2
PAPEL PARA EMPAQUETADURAS EN BOBINAS1
CON UNA ABSORCION DE ACEITE LUBRICANTE
DE 15 A 25% Y DE GAS OIL Y BENCINA DI 20
A BO% Y CON UNA COMPRIMIBILIDAD SEGUN •
NORMAS SAE-901 DE 30 A 358
•
PAPEL O CARTON DE FIBRA GRIS, AISLANTE :
PARA ELECTRICIDAD, TIPO ISOGENO, EN BO_ ;
BINAS, CON RESISTENCIA DIELECTRICA SUPE_ :
RIOR A 3 KW POR MILIMETRO DE ESPESOR
CARTON TIPO PRISSPAN / EN PLANCHAS, CON
UNA RESISTENCIA DIELECTRICA SUPERIOR A 5 :
KW POR MILIMETRO DE ESPESOR •
PAPEL O CARTON AISLANTE PARA ELECTRICIDAD, TIPO ISOGENO EN BOBINAS, CON UNA
:
RESISTENCIA DIELECTRICA SUPERIOR A 3 KW
POR MILIMETRO DE ESPESOR
:480230
11
LI
•
:480550
11
LI
•
:480560
11
LI
:
:491570
11
LI
:
..„..
-.._
-:
,
'
bk
.
:
:
Ex
:471ffal
:Z4Z10.1119
J$1141
:63123E2
til
XX
EE
K
II
1T
14i
El
kk
Eki
kk
E/
EN
kk
EN
Yi
•
)21.
EN
joi
mr
•
:
11
NE
1E
IX
:
:
:
ric
:
U
ti
:
:
XE
111
:
:
EX
Ex
IX
/X
/á
II
Z1
•
•
•
•
•
•
•
:
:
•
a
•
»I
•
:
•
•
Testado: "480220/11/Ln "480230/11/1n "480240/11/L1"; "48025110/11/Ln "48025120/11/Ln "48025190/11AI"; "48025210/11/Ln
"48025220/110"; "48025290/11/Ln "48025310/11/Ln "48025320/11/Ln "48025330/11/LI"; "48026010/11/LI"; "48026020/11/LI"; "48026030/11/11";
"48026090/1
1/LI"; "480521/11/U";"480522/111"; "480523/11/LI"; "48052910/11/LI";"48052990/11/LI";"480530/11/LI", "100" "Los dee
No vale
ACUERDO: áro,CE AREN
16
PREFERENCIAS OTORGADAS POR : CHILE
:
•.
: NAIADI
: ARANCEL
DESCRIPCIO N
NACIONAL
REDIMEN DEL ACUERDO
PREF.
REDIMEN GENERAL • ,
AD-VAL. ESPECIFICO 0. UNIO. R.LEDAL:
PORC.
--- 1 BSERVACION---
:48.0149.99:(CONT.1
.
.
MONO(
1t,;(
:VOS(
1,1
11
tl:
MIXOC
:=0
/I
1
17
Él:
;
:XECCC9
rt
W.
:
APAN
1
Vi •
:
II
g
;
Iwom
:zona
:
:
•
11
:EU=
;
:
1
.rt
:
/
•
.:46,07
:PAPELEI'Y CARTONES ISTuCADOS/ REVESTIDOS, IMPREC.
:NADDS O COLOREADOS SUPERFICIALMEITC (JASPEADIS,
:INDIANAS Y SIMILARES) O IMPIESGS (DISTINTOS DE LOS:
:DEL CAPITULO 49)1 EN ROLLOS G EN CIAS
:46,0141
:PAPEL DI IMPRENTA D DE ESCRIBIR
:48.07.1.01:«COUCHEm Y "SIMI-COUCHE"
:
"COUCHE"'IN InwAs
491021
11
LI
_
4647,9
:OTROS
•
:46.07.9.02:EmilRE4D3S, ALQUITRANADOS O ASFALTADGS
.....
.11
PAPEL Y CARTULINA ENBREACJS
:
:
:
:
:481110
1 .
11
:
PAPEL PARA CUBRIR BOQUILLAS DE CiOARRI-
t
LIOS
u
:
:18,07.9.99105 DEMAS
.
: •
:
:
:
1
•
10
PAPEL Y CARTULINA EMSREAUS
PAPEL PARA CUBRIR BOQUILLAS DE CIGARRILLOS
:
:48119090
11
LI
:
:481390
11
LI
:46.10
:PAPEL DE FUMAR RECORTADO EN TAMAÑO ADECUADO PARA
:
:LA ELABORACION DE CIGARRILLOS, INCLUSO EN LIS':LtOS O EN TUBOS
:41.10.0.01:PAPEL DE FUMAS. CORTADO EN TAMAÑO ADECUADO PARA
-----
:
ELABORACION DE CIGARRILLOS, INCLUSO EN LIBRI:LIOS O EN TUBOS
10
EN BOBINAS
.
.