S5700404_es   PDF | 323.5 Kb

COMISION ECONOMICA PARA AMERICA lATINA
COMITE DE COOPERACION ECONOMICA
DEL ISTMO CEOTROAffiRICANO
SÜBCOMITE DE COORDINACION ESTADISTICA
Tercera
SC.2/III/DT/33
25 de marzo de 1 9 5 7
Reunión
Guatemala,
25 de marzo de
1957
INFORME SOBRE EL SEGUNDO CENSO INDUSTRIAL Y COMERCIAL DE EL SALVADOR
Preparado
por l a
Dirección
G e n e r a l de E s t a d í s t i c a
vaHor
^
y
Censos, de E l
^
Sal
~
Introducción
La L e y
Orgánica
marzo de 1 9 5 5 ,
en l o
del
Servicio
referente
Estadístico,
a Censos,
promulgada
el
21
de
dice:
" A r t . 2 . - Los C e n s o s N a c i o n a l e s s e r á n l e v a n t a d o s en l a s s i g u i e n t e s é p o c a s : c) I n d u s t r i a l y C o m e r c i a l , cada c i n c o años (a
p a r t i r de m i l n o v e c i e n t o s c i n c u e n t a y d o s , f e c h a d e l p r i m e r o ) "
El
Subcomité
cano por
otra
de C o o r d i n a c i ó n
parte,
en su 2 a .
tadísticas
Industriales
Salvador y
Costa Rica
su próximo
Censo I n d u s t r i a l
tareas
de e s e
que
anuaran
por
Tomando en c o n s i d e r a c i ó n
primera reunión
San S a l v a d o r ,
ta
Rica,
24 a l
René S á n c h e z
Salvador,
Luis
Castillo,
Juan A l b e r t o
Trabajo
efectuó
Raúl
a los
los
Rodriguez,
el
Istmo
Centroamer^
problema
para
de
el
de l a s
Es-
Guatemala,
El
levantamiento
de
organizando
funcionarios
previamente
a cuyo
cargo
un
corren
país.
lo
anterior,
se
constituyó
y Comerciales,
el
Guatemala,
José
de 1 9 5 6 ,
su
y Censos
en
integrado
Jurado,
A y a l a y Napoleón Salamanca,
su Segunda R e u n i ó n en l a D i r e c c i ó n
así:
Prancoj
Domingo
Este
Cos
El
Obdulio
Grupo
General
/dística
Grupo
tuvo
Ramón. M o r a l e s
Enrique
el
cual
G e n e r a l , de E s t a d í s t i c a
28 de S e p t i e m b r e
Bolaños,'
del
gobiernos
esfuerzos
Industriales
en l a D i r e c c i ó n
del
trató
y Comercial,
Censo e n c a d a
de T r a b a j o p a r a C e n s o s
Reunión,
y recomendó
Grupo de T r a b a j o i n t e g r a d o
las
Estadística
de
de
Esta-
y Censos
de
SC.2/III/DT/33
Pág. 2
dística
con l a
y
Censos
de C o s t a
asistencia
Trigueros.M.,
por
flamenco,
el
ppr
de
los
Costa
la
I.
prueba
fué
1956,
25
fin
de
los
la
la
durante
encuesta.se
industriales;
revisarlos,
Rodriguez
y
Franco,
por
1956,
Rafael
José
ángel
Guatemala;
el
y Abraham'Aidenoff
de
diferentes
de
se
planta
tres
de
días.
por
.
(Doc .SC . 2 / I I I / D T / 1 9 ) .
áreas
realizó
entre
llevó
comprobó
de
que l a
pl-.28"y
el
a em
rendimiento
encuesta,de
General,
prueba
el
cual
fuera
efec
29 de .Noviembre
de
ordenar
que l a
y
las
de
comerciales
20 r e s u l t a r o n , s e r
los
cuestionarios,
sobre
'pára formar, un. c r i t e r i o ,
industrias
y
industrias
codificaciones
investigación
i n v e s t i g a r . 20 p r i n c i p a l e s
rubros
y
a c a b o una
3a.Direcci6n
c o n v e r s i óh de med.idas
suficiente
comercio
83 e s t a b l e c i m i e n t o s
Después
se. comprobó
cuestionarios
adecuadas.
5 en g r a n d e .
hacer
de l o s
el
Para
últimos,
g r a n d ^ ' no e r a
por
eficiencia
estos
rrespondientes,
Se
Bolaños y
de
E f r a í n M u r c i a Camacho p o r
industria,
h a b i é n d o s e , ; empadronado
optó
Raúl
d^'ifsroi-ones-Unidas .
empadronadores,
seleccionaron
en pequeño y
se
de D i c i e m b r e
Sánchez
de E s t a d í s t i c a ,
de p r o b a r
personal
adiestrado
La
Luis
15
ENCUESTA DE PRUEBA
con e l
t i v a , ' se
10 a l
René
p o r Panamá;
para.investigar
promedio
Rica|
de E s t a d í s t i c a
Con e l
plearse
señores:
Interamericano
Oficina
del
S a l v a d o r . j ..Ramón ' M o r a l e s
•Rubén D á r d a n o H e r r e r a
Instituto
Rica,
por
c_o
industrias
lo
'cual
diseminadas
en
l,!a' c a p i t a l .
igualmente'que
en l o s
cuestionarios
/dustria
en
para
la
pequeño,
in
SC.2/lIl/Dr/33 '
Pág. 3
dustrla
en p e q u e ñ o ,
no c o n v i e n e ' I n v e s t i g a r
discriminados
por
y
combustibles
extranjera,
inversiones
^tros
ble
y por
en b i e n e s
las
la
sexo,
de
materia
y
lubricantes
capital ,
características
determinarlos
con
prima
ya
y
sueldos
discriminada
por
por
inventarlos
que,
inexactas
er personal
clase,
por
de
la
e
carencia
estos
rubros,
nacional
de
e
regis-
no e s
posl_
exactitud.
En los cuestionarios de industria, se comprobó que ninguno de
los rubros ofrece mayores dificultades, pues las respuestas en su ma
yoría pueden obtenerse en forma satisfactoria de los registros.
También
se
en e l
circunscribió
En e l
rio
el
otro
el
dos
como l a
la
que
lista
crítica.
en una
1.2 a 1 5
de
c o m e r c i o y . de
se
grande),
ya
que
el
el
información
semana.
comprobó
(uno p a r a
la
qa e no e s
necesa-
comercio
en
pequeño
y
contenido
de
ambos- p r e -
de
artículos,
industrias,
clasificación
productos
y
otros,
de
y materias
demostró
ser
actividades
primas>
así
eficiente
en
;
respecta
jornada
cédulas
en
y no a una
comercio,
administrativa
que
de
cuestionarios
códigos
división
En l o
diciembre
trabajadas,
dif ereñciás ,
uso. de
e-conómicas,
mes de
comercio
senta. muy p o c a s
El
horas-hombre
cuestionario
u s o de
para
al
cuadro
de
de
al
rendimiento
trabajo
se
un empadronador, puede
e s t a b l e cimie.nt os
4 a 5 . de
diario,
industria
puede
establecer
deligencia.r
de - i n d u s t r i a ..pequeña.,
o 10
g?ande.
/II. PROPAGAiTOA Y
de
de
SC.2/lIl/Dr/33
Pág. 4
II.
PROPAGANDA Y PUBLICIDAD
El, plan
empezó
cha
mara
cas
para
la
propaganda
a desarrollarse.desde
el
25-de
tarea
de
Comercio
los
de manera
de. l a
medios
pr,omovió: e n t r e
alusivos
a l . Censo,-.
nacionales
el
la
Aviación
más
del
III.
a)
tadística
'1956,
de
planos
• como mapas
facilitar
en l a
las
labores
en
cartográfica.
las
de
General
Nacional,
red
ur
que
un c o n c u r s o
de
mot¿
clasificaron
en
los
en d i n e r o ,
en l o s
sitios
diplomas
carteles
más
cines,
La
municipales
vial
de
empadronamiento,
los
y
etc.).
INDUSTRIAL
Es-
de . . d i c i e m b r e
de l a
República,
D e p a r t a m e n t o s o'
las
con-
de C a r t o g r a f í a
a partir
de
que pos_
visibles
buses,
Sección
preparó,
cabeceras
la
Públi
ciudades
de
así
Para
grandes
se
sectores.
Preparación
y
comerciales,
Dirección
de t o d a s
encuesta
primera
que
compensaciones
c o l o c a d o s • en l o s
que d e m u e s t r a n
han d i v i d i d o
b)
la
Cá-
de t r a n s p o r t e s
PLANIFICACION Y DESARROLLO DEL SEGUNDO CENSO
Y CCMBRCIAL
Colaboración
di-
la
de R e l a c i o n e s
Militar
Los , t r i u n f a d o r e s
país,(casas
En
particulares,
pintores" y d i b u j a n t e s ,
sus. t r a b a j o s , f u e r o n r e p r o ' d u c i d o s
curridos
Censo,
eficientes •
honor,
han s i d o
y
Segundo
de 1 9 5 6 .
empresas
puesto.s, , r e c i b i e r o n
teriormente
este
Departamento
primeros
y
de
Noviembre
República,
especial,
ser; uno.,, de. l o s
Se
cines
e Industria,
Presidencia
y,
resultó
vos
colaboraron
de l a
baños,
elaborado
de
de p r u e b a
segunda
formularios.
y atendiendo
re\iniones
del
Con la. e x p e r i e n c i a
a las
adquirida
r e c o m e n d a c i o n e s ,de
Grupo de T r a b a j o
/miento
para
de
el
la
Levanta-
Censos
SC.2/III/DT/33
Pág. 5
miento
de C e n s o s
pliamente
e
c o n miembros
industria,
el
de
y
Comerciles,
instituciones
quedaron aprobados
so I n d u s t r i a l
usarse
Industriales
y
Comercial,
en a q u e l l o s
cuestionario
los
así:
gubernativas
cuestionario
(C I
2)
después
formularios
establecimientos
industrial
y
que
y
para
los
industrial
que
discutir
del
el
e m p l e a n de 1
para
de
a
am
comercio
Segundo
Cen-
(C I
a
l)
4 personas
emplean 5
o más
y
per-
sonas .
El
cuestionario
blecimientos
área
comerciales
de
(CC l ) ,
servicio,
se
que
usará
estén
para
todos
los
localizados
en
esta
el
urbana.
Los
to.
comercial
formularios
Informe
Boleta
de
diario
que
del
citación.
se e m p l e a r á n ,
empadronador.
Informe
del
Jefe
son:
Boleta
de
Informe
diario
del
Departamental,
y
empadronamien
inspector.
otros
de'menor
importancia,
c)
Reclutamiento,
reclutamiento
tos
m.ínimos
medio
de l a
de p e r s o n a l
(hoja
jiadio
a empadronadores.
y
cultura
recibieron
Tíos),
la
Como r e s u l t a d o
men. de a d m i s i ó n
ticas,
El
se
hizo
de S o l i c i t u d
prensa y
mana de 1 9 5 7 .
rantes
adiestramiento
que
versó
general.
un c u r s o
selección
estableciendo
en a n e x o )
durante
se
que
recibieron
225
solicitantes
sobre
geografía
Fueron
de
estuvo
seis
días
a cargo
de
se
patria
aprobados
una
del
personal,
serie
de
115
de
1956 y
por
primera
solicitudes
de
sometieron
a un
y i»edacción,
candidatos,
horario
personal
la
/General.
S£
aspiexa-
matemá
quienes
{programa y
de
El
requis_l
fueron divulgados
diciembre
Estos
intensivo
adiestramiento
y
ane-
Dirección
sc.2/iii/nr/33
Pág. 6
General.
Posterloríiiente,
fueron seleccionados
el
nombramiento
mercial.
dos
El
en c a s o
de una
pactos,
dió
al
para
planes,
el
Después
que
el
fué
departamentos
22 d e l
mismo mesv
detallada
de l a s
industrias
durante
das
1951,
en l a
como l i s t a s
investigación
dustriales
miento
así
Continuas.
en 1-a Zona
dades
que
civiles
~ IV
ál
que
en a l g u n o s
país .
y militares
de l a
industriales
15
de marzo
que .para e l
12
y
de
Co
llama
adicional
cédulas,
se
simultáSonsonate,
dió
una
en e l
que e s t á n
incluiIn-
empadrona
de- S a n - M i g u e l ,
efectúa
li£
país
de E s t a d í s t i c a s
organizó' e l
se
carta
se' p r o c e -
de f e b r e r o
existentes
se
Usulután,
c o n f o r m e a in_s
o verbalmente/
infome,
deX, p a í s ,
comerciales
abril
y
Las
autori-
cooperación.
'
este
ae h a b í a n
ser
S a n t a ána y
su v a l i o s a
y s e ha comprobado
departamentos
12
Sección
escrito
prestan
para
las
industrias
empadronamiento
i m p a r t e n por
satis-factoria
Al
El
Industrial
cada m-unicipio
(Departamentos
momento de p r e p a r a r
es
mientos
el
''RESin.TYlPOS r O B T E N I P O S
jos
cula
se
las
que
confirió
de e s c r i t o r i o ,
comercios
de
la
Inspectores.
En l a misma forma
Morazán y La U n i ó n ) ,
trucciones
de
de p r e p a r a r
Para
le
t a m b i é n un c u r s o
material
y
se
de r e s e r v a
iniciado
mensual
Oriental
cuales
de iüiuadiapán,
él
mediante
Segundo Censo
Se i m p a r t i ó
mapas y t o d o
en l o s
del
adiestramiento
empadronamiento
terminó
ta
de n e c e s i d a d .
final
c a d a un'o de l o s
quedó como p e r s o n a l
Empadronamiento.
neamente
y
30,,.a
de Empadronador
resto
semana
d)
hubo una p r u e b á
marcha
con d a t o s
el
alcanza
empadronado
se h a b r á n
la
de l o s
preliminares,
aumento de
estableci-
un 40% ( c u a d r o
9 Departamentos
terminado
traba
adjunto).
y
se
l a s zcsnss xrbaras
cal
del
DATOS SOBRE ASPIRiUMTES A E ® L E O Eü EL RAMO DE ECONOMIA
1.
Nombre y
Apellido
2.
Dirección
3,
Edad
5,
Nacionalidad
años
7. Personas
4.
que d e p e n d e n d e l
nacimiento
Estado
civil
aspirante:
Parentesco
Nombre
Parentesco
Educación:
Nombre de l a e s c u e l a .
colegio o universidad
9-, E s t á
10.
de
6,
Nombre
8.
Lugar
Tiene
dispuesto
a someterse
impedimentos
Si O
No
P e c h a de
asistencia
para
a exámen de a d m i s i ó n ?
salir
a los
pueblos
Títulos
obtenidos
Sí
£J
No
/~7
y cantones
del
país?
de a d i e s t r a m i e n t o ,
sin
deven-
£ J
11.
Está dispuesto a r e c i b i r
gar sueldo?
Sí ¡ZJ
No
12.
Cuántos
años
C l a s e de e s t u dios realizados
tiene
de
una semana
trabajar:
Con e l g o b i e r n o
con p a r t i c u l a r e s
13.
I n d i q u e l o s nombres de t r e s
sobre su t r a b a j o y persona
personas
que p u e d a n
Nombre
dar
referencias
Dirección
San S a l v a d o r ,
de E n e r o
de
1957
P)
NOTA:
S i f a l t a r e a l g ú n r e q u i s i t o , no s e r á
tud,
Marque c o n una X l a r e s p u e s t a
cursada l a presente
que c o n v e n g a .
solici